参謀総長ヤシャル・ビュユクアヌト陸軍大将とその妻フィリズ・ビュユクアヌト夫人の間で、「家で司令官は誰でしょう？」という会話がなされた。

陸軍指揮官の引き継ぎ式典に参加したビュユクアヌト参謀総長が新聞記者たちに話をした後、横に近づいてきたフィリズ・ビュユクアヌト夫人が式典会場からそろそろ出発しなければならないことを伝えた。
ビュユクアヌト参謀総長は、火をつけたばかりのタバコを見せ、少し待つ必要があることを夫人にほのめかした。これに対するフィリズ夫人の返答は、微笑みながら「家での司令官は私ですよ」だった。
ビュユクアヌト参謀総長はこれに対して、「それについては誰も疑っていないよ」というかたちで答えた。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:近岡由紀 ）
（ 記事ID:14597 )