İnsan Kaynakları

|

Künye

|

Abonelik

|

Okur
Hattı

|

Arşiv

|

English

24.08.2009, Pzt

Anasayfa

Zaman'ım

Multimedya

E-Zaman

Seri İlanlar

Gündem

Ekonomi

Politika

Spor

Dış Haberler

Kültür Sanat

Televizyon

Röportaj

Yazarlar

Yorumlar

Dizi - İnceleme

Çizgi Yorum

Kürsü

Aile Sağlık

Bilişim

Otomobil

Şehir Haberleri

Kültür
Sanat

Çin ile
ilişkileri Kaşgarlı Mahmud yumuşatacak

Mezarı Uygur
Bölgesi'nde bulunan Türkçe'nin büyük bilgini Kaşgarlı
Mahmud ve ünlü eseri "Divanü Lugati't-Türk"ü anlatan
kitap, Çin ile Türkiye arasında dostluk köprüsü kuracak.

Geçtiğimiz yıl TDK Yayınları'ndan çıkan ve Çince ile
Uygurca'ya çevrilen "Bin Yıl Önce, Bin Yıl Sonra Kaşgarlı
Mahmud ve Divanü Lugati't-Türk" adlı kitabın tanıtımı 8
Eylül'de Pekin'de yapılacak. Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr.
Şükrü Halûk Akalın, Kaşgarlı Mahmud'un dünya çapında
tanınmasına büyük önem verdiklerini belirterek, kitabın Çince
ve Uygurca'ya çevrilmesinin de önemli bir adım olduğunu
söyledi. Kitabın Çince çevirisini devlet yayınevi Minzu
Chubanse üstlendi. Resim ve haritalara yer verilen eser, Çince
ve Uygur Türkçesi olmak üzere 3'er bin adet basıldı. Çeviri
işlemlerinin 5-6 ayda tamamlandığını söyleyen Akalın,
Türkiye'nin Pekin Büyükelçiliği'nde gerçekleştirilmesi
planlanan tanıtım toplantısı için görüşmelerin devam ettiğini
belirtti. Sincan-Uygur Özerk Bölgesi'ndeki Urumçi'de temmuz
ayında yaşananları hatırlatan Akalın, "Bu üzücü olaylar, ne
yazık ki Türkiye-Çin ilişkilerinde de sıkıntılara neden
olmuştu. Kitabın Çin devlet yayınları tarafından Uygurca ve
Çince yayımlanması, tanıtımının yapılması, devletlerarası
ilişkilerin geliştirilmesinde küçük bir adım olacaktır." dedi.
ZAMAN

aa

22 Ağustos 2009, Cumartesi

|

Gönder  |

Yazdır

Kültür Sanat Bölümündeki
Diğer Başlıklar

Türk
edebiyatı 39 dille, 50 ülkeye ulaştı

Orhan
Pamuk'un en mutlu anı

Tesbihler
Neyhane'ye
saçıldı

Bölümün en çok okunan
haberleri

Bu
toprağın çocukları

Türk
edebiyatı 39 dille, 50 ülkeye ulaştı

Tesbihler
Neyhane'ye saçıldı

Orhan
Pamuk'un en mutlu anı

En çok okunan 10 haber

A'rafta
kalacak gazete(ci)ler listesi

Orduevinde
gizlice sesini kayda almışlar

'İnfaz
edilecekler' listesi hazırlamış

Hoşgeldin
Elano

Açılım
daha önce olsaydı dağa çıkmazdık

Galatasaray'dan
Kayserispor'a da farklı tarife

Yargıtay
üyesinden eleştiri: Ertosun'un açıklamaları talihsizlik

GATA'dan
Danıştay saldırısının kilit ismine iki kez 'akıllı'
raporu

Aleviler,
CHP'ye karşılık yeni bir sol parti peşinde

Açılımın
ABD boyutu

İftara Ne Kadar
Kaldı?

TURKIYE
ABD AFGANISTAN ALMANYA
ANGOLA ARJANTIN ARNAVUTLUK AVUSTRALYA AVUSTURYA AZARBAYCAN BAHAMALAR BAHREYN BANGLADES BELARUS BELCIKA
BELIZE BENIN BIRLESIK ARAP
EMIRLIGI BOLIVYA BOSNA HERSEK BOTSWANA BREZILYA BULGARISTAN CANADA CECENISTAN CEK
CUMHURIYETI CEKOSLAVAKYA
CEZAYIR CIN DANIMARKA
EL SALVADOR ENDONEZYA ERMENISTAN ESTONYA ETYOPYA
FAS FILIPINLER FINLANDIYA FRANSA GANA
GINE GUAM
ADASI GUNEY AFRIKA
GUNEY KORE GURCISTAN HAITI
HINDISTAN HIRVATISTAN HOLLANDA HONG
KONG INGILTERE IRAK IRAN
IRLANDA ISPANYA ISRAIL
ISVEC ISVICRE ITALYA
JAPONYA KAMERUN KARADAG
KATAR KAZAKISTAN KENYA
KIRGIZISTAN KONGO KOSOVA
KUBA KUVEYT KUZEY
KIBRIS KUZEY KORE LETONYA LIBYA
LIECHTENSTEIN LITVANYA LOUISE
ADASI LUBNAN LUKSEMBURG MACARISTAN MAKEDONYA MALDIVLER MALEZYA MALTA
MEKSIKA MISIR MOGOLISTAN
MOLDAVYA MONACO NIJERYA
NORVEC OZBEKISTAN PAKISTAN PANAMA
POLONYA PORTEKIZ PUERTO
RICO ROMANYA RUSYA SICILYA
SILI SINGAPUR SIRBISTAN SLOVAKYA SLOVENYA SOMALI
SRI LANKA SUDAN SURIYE
SUUDI ARABISTAN TACIKISTAN TAYLAND TAYVAN
TOGO TUNUS TURKMENISTAN UGANDA UKRAYNA
UKRAYNA-KIRIM URDUN VENEZUELA VIETNAM YEMEN
YENI ZELLANDA YUGOSLAVYA YUNANISTAN

ISTANBUL ANKARA IZMIR
ADANA ADIYAMAN AFYON AGRI
AKSARAY AMASYA ANTALYA ARDAHAN ARTVIN AYDIN
BALIKESIR BARTIN BATMAN BAYBURT BILECIK BINGOL BITLIS BOLU
BURDUR BURSA CANAKKALE CANKIRI CORUM DENIZLI DIYARBAKIR DUZCE EDIRNE
ELAZIG ERZINCAN ERZURUM ESKISEHIR GAZIANTEP GIRESUN GUMUSHANE HAKKARI HATAY ICEL
IGDIR ISPARTA KAHRAMANMARAS KARABUK KARAMAN KARS
KASTAMONU KAYSERI KILIS KIRIKKALE KIRKLARELI KIRSEHIR KOCAELI KONYA KUTAHYA MALATYA MANISA MARDIN MERSIN MUGLA
MUS NEVSEHIR NIGDE ORDU
OSMANIYE RIZE SAKARYA
SAMSUN SANLIURFA SIIRT SINOP
SIRNAK SIVAS TEKIRDAG TOKAT TRABZON TUNCELI USAK
VAN YALOVA YOZGAT ZONGULDAK

İftar:

Sahur:

Copyright© 1995-2009
Feza Gazetecilik A.Ş.

bilge2