Q, W, X yasağına vize

Türkiye /
03/02/2010

AİHM, nüfus cüzdanlarında alfabesinde olmayan q,w,x
harflerinin kullanılmasına izin vermeyen Türkiye'yi haklı buldu. Davacı avukatı:
AİHM kararı politik

STRASBOURG/ANKARA/DİYARBAKIR - Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin dünkü
kararlarından biri de Türkiye’de yaşayan Kürtlerin çocuklarına verdikleri Kürtçe
isimleri nüfus cüzdanlarına yazdırırken q,w ve x hafrlerini kullanabilmeleriyle
ilgiliydi. Mahkeme, bu harflerin kullanılmasına izin vermeyen Türkiye’yi haklı
buldu.
Kürt kökenli sekiz Türk vatandaşı, q, w ve x harflerinin resmi
kimliklerindeki isimlerde kullanılamadığını, iç hukuk sisteminde yapılan
başvuruların sonuçsuz kaldığını gerekçe göstererek konuyu AİHM’ye taşımıştı.
Davacılar AİHM’ye yaptıkları başvurularda, günlük yaşamda kullandıkları Kürtçe
isimlerin resmi kimliklerine kaydedilmemesinin AİHS’nin özel yaşama saygı ve
ayrımcılıkla ilgili maddelerine aykırı olduğunu savunurken, Türkiye’deki
yabancıların bu harfleri rahatlıkla kullandıklarına dikkat çekmişti. AİHM, bu
uygulama konusunda Türkiye’yi haklı buldu.

‘Karar vicdanları
yaraladı’
AİHM’ye başvuran sekiz kişi arasında yer alan Medeni
Alpkaya, gerekçeli kararı görmeden açıklama yapmak istemediğini, ancak istediği
ismi kullanamamasının kamu vicdanını yaraladığını söyledi:
“Ben bölgede anne
ve babaların çocuklarına verdiği isimlerin nüfus cüzdanlarında yer almasını
doğal bir hak olarak görüyorum. Kamu vicdanında da bu taleplerimizin haklı
olduğuna inanıyorum.”
Davayı AİHM’ye taşıyan avukat Reyhan Yalçındağ Baydemir
ise son zamanlarda AİHM’nin vbazı kararlarını politik bulduğunu, karara yasal
süresi olan üç ay içinde itiraz edeceklerini açıkladı:
“Son zamanlarda
AİHM’nin bazı kararlarını politik buluyorum. Yüzde 10 barajının makul bulunması
gibi. Mahkeme biraz teknik bir şeye büründü. Özellikle Doğu Bloku çöktükten
sonra. Doğru bir karar değil. Son derece dar yorumlanmış bir karar. İş yükünden
kurtulmak için peşpeşe doğru olmayan kararlar veriyor. Belki bu konu ile ilgili
mahkemeyi ziyaret edebiliriz.”

Kaplan: William’ı nasıl
yazacaklar?
AİHM kararı TBMM’de de yankı buldu. BDP’li Hasip Kaplan,
“İngilizin William’ı aynı şekilde geçerse ayrımcılık olur” diye konuştu:

“Tabii ki kararın gerekçesini okumak lazım. Hükümetin büyük daireye itiraz
hakkı olduğunu da görmek lazım. AİHM’nin bu içtihatı böyle gelişirse
İngilizlerin Wiliam’ı, Q, W ve X harfi kullanan devletlerin vatandaşları
Türkiye’deki nüfus kayıtlarında aynı şekilde kayda geçmeyecektir. Geçtiği
takdirde ayrımcılık ve eşitsizlik yaratacaktır.”
Kaplan, AİHM’nin din
hanesiyle ilgili kararını ise olumlu buldu: “Din hanesinde Avrupa’da gelişen bir
standart var. Kendi nüfus cüzdanlarında din hanesi yok. Nüfus kayıtlarında artık
vatandaşlık nu-
marası olduğu için detay bilgilerin cüzdanda yer almasına
gerek yok. Medeni hali, din hanesi gibi bilgilerin bulunmasına gerek yok.”
(Radikal, dha)