Ana
Sayfa

Son dakika :

Haber

» Gündem

» Ekonomi

» Magazin

» Spor

» Dünya

»
Planet

»
Ekonet

» Piyasanet

» Yazarlar

Yaşam

»
Sağlık

»
Teknoloji

» Kültür -
Sanat

»
Sinema

»
Astroloji

» Tv
Rehberi

»
Anneyiz.biz

»
Tipeez

» Web
TV

» En İyi
On

»
Yazarkafe

İlanlar

»
Yenibiris.com

» Hürriyet
Emlak

» Hürriyet
Oto

» Gazete Seri
İlan

» Hürriyet
Kıyasla

İnteraktif

» Haber
Alarmı

»
Bumerang

» Sosyal
İlanlar

» Bilgi
Yarışması

» Doğum Günü
Hürriyeti

» Hürriyet
Mind

» At Yarışı
Sonuçları

» İddaa
Programı

» Canlı Maç
Anlatımı

» Ekran
Koruyucu

Arşiv

02 Temmuz 2010 Cuma
08:59

ADnet

Reklam
için

Hürriyet
Anasayfa > Tüm
Gündem Haberleri

Evliya Çelebi kavgasına
edebiyatçılardan tepki

Paylaş

Haberi
Paylaş

Benim Sayfam

Delicious

Facebook

Google

MySpace

Twitter

E-posta

Friend
Feed

Yöneten İhsan Yılmaz

1 Temmuz
2010

Evliya Çelebi’nin ünlü
Seyahatname’- sinin bazı bölümlerinin ‘müstehcen’
bulunduğu gerekçesiyle toplatıldığı iddiası kafaları
karıştırdı. CHP bir soru önergesi ile konuyu TBMM’ye
getirirken, Seyahatname’yi yayına hazırlayan Seyit Ali
Kahraman, ‘Çelebi’de müstehcen bölüm bulmak imkânsız’
dedi. Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Haluk Akalın, ‘Böyle
bir şey kesinlikle yoktur’ diye
konuştu.

Sefa
KAPLAN
ÖNÜMÜZDEKİ yıl UNESCO tarafından
Evliya Çelebi Yılı olarak kabul edildi. Sebebi ise
Çelebi’nin 400. doğum yılı olması. Avrupa Konseyi ise
Çelebi’yi “21. Yüzyılda İnsanlığa Yön Veren En Önemli 20
Kişiden Biri” ilan etti. Ancak, bütün bunlara nazire
yaparmış gibi Milli Eğitim Bakanlığı tarafından “100
Temel Eser” listesine alınarak öğrencilere tavsiye
edilen, “Evliya Çelebi Seyahatname’den Seçmeler
(Metropol Yayınları)” isimli kitabın toplatılması
istendi. İsteyen ise kitabı okullara tavsiye eden kurum
yani Milli Eğitim Bakanlığı. Gerekçe ise
inanılır gibi değil: Müstehcenlik.

Nasıl
bulabilmişler

Yapı Kredi Yayınları için on ciltlik
Seyahatname’yi Yücel Dağlı ile birlikte yayıma
hazırlayan Seyit Ali Kahraman, “Müstehcenlik elbette
kişiden kişiye değişir ama Evliya Çelebi’de müstehcen
bir bölüm bulmak imkânsızdır. Gittiği ülkelerin
kültürüyle ilgili bilgi verirken, ‘Bilesiniz, sonra zor
duruma düşmeyesiniz diye yazıyorum, şöyle
küfrederler...’ der ki, bunlar da son derece masumdur.
UNESCO’nun Evliya Çelebi yılı arifesinde yapılan bu
işgüzarlık hakikaten hayret verici”
dedi.

Saygısızlık

Türk
Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın da,
Evliya Çelebi’nin Seyahatname’sinde müstehcenlik
aramanın mantıksız, bulmanın ise imkânsız olduğunu
belirterek, bunun kültür değerlerimize yapılan
saygısızlıkların yeni bir örneği olduğunu söyledi.

Seyahat ya
Resulallah

Rivayet odur ki, Evliya
Çelebi, bir gün rüyasında Hz. Muhammed’i görür ve
“Şefaat ya Resulallah” diyecek yerde, heyecandan,
“Seyahat ya Resulallah” der ve kendisine seyahat izni
verilir. O da, başta İstanbul olmak üzere bütün bir Osmanlı
coğrafyasını dolaşarak, gördüğü yerleri biraz mübalağalı
bir biçimde de olsa tatlı tatlı anlatır. Bu yönüyle, bir
17. yüzyıl klsaği olan Seyahatname, hem bir edebiyat
eseri, hem de tarih, dil, folklor, sanat tarihi,
topoğrafya, dinler tarihi, tasavvuf tarihi ve yerel
tarih araştırmacıları için temel bir
kaynaktır.

İşte müstehcen denilen
satırlar

İddiaya göre, Seyahatname’den
Seçmeler kitabında şu satırlar müstehcen bulundu:
“Sultan IV. Murat’ın huzuruna çıkarılan burnu olmayan
çocuğun babası Hacı Envar’a çocuğun ana rahmine Kadir
gecesi ya da bayram gecesi besmelesiz düşüp düşmediğini
sordular. Babası, ‘Vallahi, yiğitlik anımızda,
kendimizden geçmiş vaziyette kurban bayramı gecesinde
eşimle oynaşırken, ‘Bismillah’ demek hatırıma gelmedi.
Vücuduma bir titreme geldi. Biz de fazlaca kendimizden
geçmişiz. Sabahleyin de gönlümüz bitkin durumda bayram
namazını kılmadım. İşte o gece eşim hamile kalmış.”
(sayfa 172)

Yorumlarınızı
Yazınız

Bu
haber hakkında henüz yorum
yok

Diğer
Haberler

Tüm
Gündem haberleri için tıklayın...

Sivas katliamında ölenler
anılıyor

Lieberman çıldırdı

Bu yarışmayı kaçırmayın

Dozere direnen arkeolog
sürüldü

Karadenizliler düğün yaptı Doğu Anadolulular
yüzük attı

Harvard Mehmet’in oğlum olduğunu
bilmiyordu

İnanılmaz ölüm

Gizli görüşmede 5 talep

Pitbull ısırırsa sorumlu
sizsiniz

O buldu asker
vurdu

Hürriyet Kıyasla

Yenibiriş
:)

Hürriyet Emlak

Hürriyet Oto

Vimjo
Alışveriş

TERESON TERLEMEYİ ÖNLEYİCİ
SPREY

42,37 TL+KDV

BONTAVİ GÖĞÜS BÜYÜTÜCÜ
KAPSÜL

64,81 TL+KDV

IŞIKLI KROM
AYNA

110,08 TL+KDV

Bu Bir
Reklamdır

İhtiyaç Kredisi
24
Ay

10.000 TL

Mortgage / Konut
Kredisi
10 Yıl

100,000 TL

Taşıt Kredisi
36
Ay

25.000 TL

CarrefourSA
Revir
Hemşiresi

D&R
Purchasing
Specialist

Ekinler
Elektronik
Satış
Mühendisi

Yenibiris.com
Kurumsal
Satış Temsilcisi

Eren
Holding
Satış Direktörü

Makel
Makina
Makina
Teknikeri

Satılık

Kiralık

Farketmez Apartman
Dairesi Çiftlik Evi Dağ Evi Komple Bina Kooperatif Köşk Köy Evi Müstakil Ev Residence Villa Yalı Yalı Dairesi
Yazlık

Satılık Müstakil
Ev
İzmir
/ Urla
125.000 TL
3
Oda 1 Salon 97 m2

Nakliyeciler,
KİPTAŞ ile flörtte
Kentsel dönüşüm
projeleri ile gündeme gelen Zeytinburnu’nun elde
kala...

Marka

---Marka seçiniz---ACURAALEKOALFA ROMEOAMCANADOLAROASTON MARTINAUDIBENTLEYBMWBUICKCADILLACCATERHAMCHEVROLETCHRYSLERCITROENDACIADAEWOODAIHATSUDODGEEAGLEEXCALIBURFERRARIFIAT / TOFAŞFORDGMCHONDAHUMMERHYUNDAIIKCOINFINITIJAGUARJEEPKIALADALAMBORGHINILANCIALAND ROVERLEXUSLINCOLNLOTUSMAHINDRAMASERATIMAZDAMERCEDESMERCURYMGMINIMITSUBISHIMORGANMOSKOVICNISSANOLDSMOBILEOPELPEUGEOTPLYMOUTHPONTIACPORSCHEPROTONRENAULTROLLS ROYCEROVERSAABSEATSKODASMARTSPECTRASSANGYONGSUBARUSUZUKITATATOYOTATRIUMPHTVRVOLKSWAGENVOLVO

Yakıt

---Tümü---BenzinDizelHybridLPG

BMW Z4
M Roadstar /
Cabriolet
2010 /
28300 Km
77.500 EUR

Alfa
Romeo 100 yaşında
1950'li yıllarda 1
milyon satış rakamına ulaşan Alfa Romeo, 100
yaşını kutluyor.

© Copyright 2010 Hürriyet -
Doğan Yayın Holding

Vuslat
Doğan      Tüm
Haberler

Hürriyet Kurumsal

Hürriyet USA

Hürriyet
Avrupa

Hürriyet Emlak

Yenibiris.com

Anneyiz.biz

Hürriyet Oto

İddaa
Oyna

Avrupa
Birliği

DYH