BUGÜNKÜ RADİKAL

YAZARLAR

RADİKAL
İKİ

RADİKAL
CUMARTESİ

RADİKAL
KİTAP

RADİKAL TASARIM

RADİKAL MOBİL

ÜYE
İŞLEMLERİ

14  Temmuz 2010, Çarşamba

Son Güncelleme  7:01

ANA
SAYFA

Türkiye

Politika

Yaşam

Ekonomi

Dünya

Kültür

Tartışı-Yorum

Spor

Çevre

Sanal
Alem

Sinema

Dizi

Dış
Basın

Galeri

Detaylı
Arama

Eski
Sayılar

ARŞİV

ANA SAYFA >
Türkiye

İşte TDK'nın yeni Türkçe kelimeleri

Yazı Boyutu

< Önceki
Haber

Sonraki
Haber >

Yazdır

Arkadaşına
Gönder

Yorum
Yaz

Arşive
Ekle

Haberi Paylaş

Facebook

Mixx

Delicious

Stumble Upon

Twitter

Friend Feed

Google

Digg

Yahoo

Reddit

myspace

Türkiye
Haberleri

Tümü

Dursun
Çiçek 'ev'de yargılanmayacak

Savulun!
Arap Süleyman'ın torunu geliyor

Yılsonuna
kadar çözülmezse herkes kendi yoluna!

Mahmur'a
dönenler dağa çıkacak mı?

Diyarbakır'da
sivil toplum: Öcalan sürece dahil edilsin

'Yaşam
Koçu' suç oranını azalttı

13/07/2010 8:33

Türkçeye giren yabancı sözcüklere savaş açan Türk Dil Kurumu, bu
kelimelere bulduğu karşılıkları bir kılavuzda topladı. Buna göre zapping yerine
geçgeç, prime time yerine altın saatler, ekürinin karşılığı olarak ahırdaş
kelimesini kullanacağız

Türk Dil Kurumu (TDK), Türkçe'ye giren yabancı kelimelere bulduğu
karşılıkları, Yabancı Sözlere Karşılık Kılavuzu'nda toplandı. Dün düzenlenen
törenle sanal ortamda kullanıma sunulan kılavuz, ezber bozar nitelikte.

ATA'NIN VASİYETİ
Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk
Akalın, TDK'nın 78. kuruluş yıldönümü nedeniyle kurum binasında düzenlenen
etkinlikte bir konuşma yaptı. Akşam
gazetesinde yer alan habere göre, Atatürk'ün Türkiye İş Bankası'ndaki
hisselerinin gelirlerinden ilgili kurumlara düşen payın vasiyetname hükümleri ve
CHP'nin verdiği talimatla her yıl ödendiğini kaydeden Akalın, bu konuda
gösterdikleri ilgi ve duyarlılık için CHP yöneticilerine teşekkür etti.

Son günlerde CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun 'Atatürk'ün
vasiyetnamesinin anayasa değişikliğiyle ortadan kaldırıldığına dair görüşler
ileri sürdüğünü'' anlatan Akalın, şunları söyledi: 'Bu görüşler geçmişte de
birkaç kez dile getirilmiş; bugünkü kurumların Atatürk'ün kurduğu ve
vasiyetnamesinde belirttiği kurumlar olmadığı ileri sürülmüştür. Hatta
kurumlarımız bu sorunlar karşısında yargıya gittiğinde dava açma ehliyetine
sahip olmadıkları bile iddia edilmiştir. Oysa bu görüşler karşısında yüce Türk
yargısı son sözünü söylemiştir. Yüce Atatürk'ün vasiyetnamesinin çiğnenmesi asla
söz konusu değildir, asla söz konusu olmayacaktır.''
Akalın, kamuoyunda
bilinenin aksine TDK'nın 'bazı harfler üzerindeki şapka işaretini hiçbir zaman
kaldırmadığını'', 'çok oturgaçlı götürgeç'', 'ulusal düttürü'' gibi sözcükleri
de hiçbir zaman türetmediğini belirtti.

ÇİP YERİNE YONGA
Konuşmanın
ardından 'Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu'' tanıtıldı. Bypass yerine
köprüleme, billbord yerine duyurumluk, çip yerine yonga, dart yerine oklama
kelimelerini öneren TDK, duayene karşılık 'aksakal', gurme yerine 'tatbilir',
light yerine 'yeğni', prime time yerine 'altın saatler'i öneriyor.

İşte hayatımıza girecek yeni kelimeler:

amblem belirtke
anchorman
ana haber sun.
aspiratör emmeç
banliyö yörekent
bypass köprüleme

billboard duyurumluk
çip yonga
dart oklama
duayen aksakal

ekspres özel ulak
eküri ahırdaş
gurme tatbilir
happy hour
indirim saatleri
kapora güvenmelik
klip görümsetme
light yeğni

lot tutam
metroseksüel bakımlı erkek
migren yarım baş ağrısı

navigasyon yolbul
ordövr yemekaltı
panik ürkü
prime time altın
saatler
raket vuraç
reenkarnasyon ruh göçü
self-servis seçal

sürpriz şaşırtı
terör yıldırı
tirbuşon burgu
tribün sekilik

türbülans burgaç
ultrason yansılanım
voleybol uçan top
zapping
geçgeç

Türkiye
kategorisindeki tüm haberler »

Okur
Yorumları (40 Yorum)

İşte TDK'nın yeni Türkçe kelimeleri (II) (Dadaist bir
yaklaşım) - 15/7/20105:44

...geçgeç...kısır dağlar, kısır fareler (sıçanlar) doğurur...metroseksüel ruh
göçü sarkıntılık yapıyor. Türkçülüğün yarım baş ağrısı uydurma, diğer yarısı
sekilik cengâverliği... Aklımı burgaçlayıp, sabrımı çarmıhlıyor...demokrasi
yolbulu çıkmazda. Kaportalı değil, kaparolu da değil güvenmelik, darbeli
güvensizlik indirimsiz mutluluk saatleri çokça ürkütücü. Yeğni tatbilir
yazar-kesere (editöre)bir özel ulakla görümsel duyurumluk için seçal
gönderi...Teşekkürler (türkleştiremedim, bağışlayın (bakan bağış'a değil, 'Çocuk
Esirgeme Kurumu' Şiirt şubesine de değil), bana, bana pembe gözlüksüz
hoşgörünüzü bağışlayın.

themas - okurun
diğer yorumları için tıklayınız
Yorumu Oyla
45

Aksakal - 14/7/201011:5

Kadından duayen olamıyor demek ki...

Rilbe - okurun
diğer yorumları için tıklayınız
Yorumu Oyla
151

İşte TDK'nın yeni Türkçe kelimeleri ( I ) - 14/7/20108:26

TDK'na veya değerli yorumcular ve editörler, sizlere zahmet, lûtfen,
demokrasi, vesayet ve 'usurpasyon' kavramlarını da ivedilikle
'türkçeleştirebilirmisiniz'..? Yaşadığımız toplumu daha iyi anlayabilme
yeteneğine sahiplenmiş oluruz...Biliyorum 'savaş açan' bir ak alınlı TDK için
çok zor..! Saygılar

themas - okurun
diğer yorumları için tıklayınız
Yorumu Oyla
93

Yorum
Yaz

Tüm
Yorumlar (40)

ADnet

Siz de reklam
verin

Türkiye
kategorisindeki galeri haberler »

Türkiye
Sivas Katliamı'nda ölenler anılıyor

Türkiye
Kadınlardan 'eşitlik' ve 'adalet' yürüyüşü

Türkiye
Taksim'de 5 bin kişilik 'Onur Yürüyüşü'

Türkiye
Türkiye teröre lanet okuyor

Türkiye
İstanbul'da muson yağmuru gibi yağış!

Günün
Türkiye Yazarları

İran
çelişkileri ve iç politika yansımaları

İSMET BERKAN

Körlerin
fil tarifi gibi

MEHMET
ALİ KIŞLALI

Seçim
barajını indirme yönünde ilk adım

JOOST LAGENDIJK

Başarı
için beşeri münasebetler

NAMIK
KEMAL ZEYBEK

Tümü

En Çok Okunan Türkiye Haberleri

Diyanet'e
de internete sansür hakkı verildi

Çocuk
Esirgeme Kurumu'na pornocu baskını

100
bin liralık çöp torbası!

Devlet
bu fotoğrafta suç göremedi!

Yüksekova'da
silahlı saldırı: 1 şehit

En Çok Yorumlanan Türkiye Haberleri

'Fırat'ın
doğusu yanıyor'

İşte
TDK'nın yeni Türkçe kelimeleri

Türk
Silahlı Kuvvetleri'nde sürpriz gelişme

Dink
cinayeti tanığı: Ogün Samast saatlerce internette chat yaptı!

Kobayların
efendisi!

© 2010

Üye
Olun

RSS
Başlıkları Takip edin

İletişim
Sayfası

Açılış
Sayfam Yap Her açılışta Radikal sizi
karşılasın

Künye

Reklam

Kampanya
Sözleşmesi

Sıkça Sorulan
Sorular

İnternet baskısında yer alan tüm metin, resim ve benzeri
içeriğin hakları Doğan Gazetecilik A.Ş'ye aittir.
Hiçbir şekilde basılı ya
da elektronik bir ortamda (CD, Internet vs.) kaynak gösterilse bile izin
alınmadan kullanılamaz.