BUGÜNKÜ RADİKAL

YAZARLAR

RADİKAL
İKİ

RADİKAL
CUMARTESİ

RADİKAL
KİTAP

RADİKAL TASARIM

RADİKAL MOBİL

ÜYE
İŞLEMLERİ

27  Eylül 2010, Pazartesi

Son Güncelleme  17:58

BUGÜNKÜ
RADİKAL

Yazarlar

Yaşam

Türkiye

Politika

Yorum

Dış
Haberler

Ekonomi

Spor

Dizi

Sanal
Alem

Kültür
Sanat

Detaylı
Arama

Eski
Sayılar

ARŞİV

BUGÜNKÜ
RADİKAL > Politika
> Yazarlar
> ORAL ÇALIŞLAR

Kürt sorununun özü: Kürtçe

Yazı Boyutu

< Önceki
Haber

Sonraki
Haber >

ORAL
ÇALIŞLAR

Politika

26/09/2010

[email-masked]

Yazdır

Arkadaşına
Gönder

Yorum
Yaz

Arşive
Ekle

Haberi Paylaş

Facebook

Mixx

Delicious

Stumble Upon

Twitter

Friend Feed

Google

Digg

Yahoo

Reddit

myspace

Yaşar Kemal, yıllar önce Almanya’nın  ‘Der Spiegel‘ Dergisine verdiği
demeç nedeniyle Terörle Mücadele Yasası kapsamında Devlet Güvenlik Mahkemesi
’nde yargılanıyordu. O duruşmada hafızama kazınacak ifadeler kullanmıştı.
Hatırımda kaldığı kadarıyla şunları söylemişti : “Bir milletin dilini
keserseniz, onu yok edersiniz. Kürtlerin dili kesildi, kesilmek istendi. Bu ne
büyük vahşettir.”
Yaşar Kemal’in de vurguladığı gibi kimlik sorununun özü
dildir. Dilini kaybeden bir halkın, geçmişle, gelecekle ve kimliğiyle bağı
kopar.
***
Federal Almanya Başbakanı Angela Merkel’le
konuşmasında  Başbakan Tayyip Erdoğan ona şunları söylemişti: “Türkiye’de
Alman kolejleri var. Niçin Almanya’da da Türk kolejleri olmasın? Almanya bu
alanda doğan ihtiyacın hâlâ
farkında değil. İnsanlar önce kendi anadillerine,
yani Türkçeye hâkim olmalı. Ancak ne yazık ki realitede böyle bir durum yok.

“İnsanlar önce kendi anadillerine hâkim olmalı” diyen Başbakan Erdoğan,
Almanlardan istediğini, Kürtler Türkiye’den isteyince şöyle bir üslubu tercih
ediyor: “Bizden resmi olarak anadilde eğitim beklerseniz bunu bizden beklemeyin.
Türkiye’nin resmi dili Türkçedir. Olayı istismar etme yoluna gitmenin ülkemizi
bölmeye yönelik adımlar olduğunu da özellikle vurguluyorum.”
***
Başbakan,
Kürtçe ’nin Türkiye’de resmi dil statüsü kazanmayacağına vurgu yapıyor.
Kürtlerin de BDP’nin de zaten bu yönde bir talebi yok.
Bunu defalarca
açıkladılar.
Kürtlerin, Kürtçenin devletin okullarında çocuk larına
öğretilmesi yönündeki taleplerinin temelinde,  (Başbakan’ın da kullandığı
bir ifadeye başvurursak) ‘anadillerine hâkim olmak’ isteği var. Bunun için de
devletin bir şeyler yapması
gerektiğine inanıyorlar.  Anadilde eğitimin
bölünmenin başlangıcı olduğu yönünde katı yargılara kapılmak yerine dünyadaki
çeşitli örnekleri tarafsız bir gözle incelemekte yarar var.
Şunu da
belirtmekte yarar görüyorum: Eğer Türkiye Cumhuriyeti hükümetinin, anadilinin
çocuklarına öğretilmesini isteyen Kürt yurttaşlarımıza  cevabı “Özel
kurslar açsınlar, ama bizden bir destek beklemesinler”le sınırlıysa ,bu yaratıcı
bir politika değildir.  Çünkü, Kürtler, Kürtçe kursları  açma
hakkını  zaten yıllar önce elde ettiler.
***
Daha birkaç ay önce
Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu’yla Makedonya’ya gittik. Orada Türkçe eğitim
yapan bir devlet lisesini de ziyaret ettik. Çocuklar, bazı dersleri Türkçe
alıyorlar, bazılarını da Makedonca. Okulda iki dilli bir eğitim yapılıyordu.
Bizim ziyaret ettiğimiz okulun yanı sıra başka milliyetlerin de kendi
anadillerini kullandıkları okullar olduğunu anlattılar.  Makedonya’nın
yaşadığı iç savaşın ardından, ülkeyi oluşturan değişik kimliklerin kültürel
haklarının, siyasi haklarının kabulü temelinde bir uzlaşma sağlamışlar ve bu
yolla barışa ulaşabilmişlerdi.
Bu konuda birçok örnek üzerinden analiz
yapılabilir.  Birden fazla resmi dili olan, bu dillerin hepsini canlı
tutmayı, korumayı başarabilen ve bölünme gibi bir meseleyle de karşı karşıya
olmayan birçok ülke var. Türkçenin resmi dil statüsünde olduğu Balkan
ülkeleri  de var. Makedonya’da, birliği güçlendiren kültürel hakların
Türkiye’de bölünmeye neden olacağına şartlanan psikolojiyi çözümlemek
zor.
***
Kürtlerin kültürel haklarını istemekten vazgeçmeye niyetli
olmadıklarını, bu köşede defalarca vurguladım. Kürtçenin okullarda öğretil- mesi
talebinin kolaylıkla vazgeçilebilecek bir talep olduğunu varsaymak,
gerçekçilikten son derece uzak. Evrensel hukuk ve insan hakları da bu konuda
Kürtlerin yanında. Birçok uluslararası sözleşmede ‘anadil’in korunması bir temel
koşul olarak belirtiliyor.
Komşumuz Irak’ın Kürdistan bölgesinde Kürtçe
eğitim yapan üniversitele r, ortaokul ve liseler bulunduğunu da mutlaka göz
önünde bulundurmak gerekiyor... Kürtlerin egemenliği altındaki bu bölgede
Türklerin de kendi dillerinde eğitim  yapabiliyor olmaları önemli bir
veri.
***
Kürtçe eğitimin ‘Milli Eğitim’ sistemi içinde nasıl yer alacağı
konusu,  bence, sürecin ikinci aşamasını oluşturan bir konu olarak
görülmeli. Devlet anadilin öğretilmesini bir hak olarak kabul ederse, bu hakkın
nasıl kullanılacağını tartışmak için sağlıklı bir ortam oluşur. Milli eğitim
sistemi içinde Kürtçeye bir yer verilmesi, Türkiye’de birden fazla resmi dil
olması anlamına da, “bölünmenin ilk adımı” anlamına da gelmez. Önemli olan,
Kürtçenin eğitim sistemi içinde nasıl yer alacağıdır.
Başbakanın  son
açıklamalarının içerdiği ana mesaj eğer “gitsinler kendileri öğrensinler, biz
eğitim sistemi içine  asla bunu sokmayız” ise bu, sorunun çözümüne katkıda
bulunmaktan uzak bir mesajdır.
Kürtlerin Kürtçenin yaşayan bir dil olmasını
sağlamak yönündeki istekleri son derece doğal. Bu hakkın verilmesini engellemek
uğruna bir
25 yıl daha savaşmayı savunmak ise ne akla ne mantığa ne vicdana
ne de insanlığın ortak değerlerine sığmayan bir yaklaşımdır.
Biz nasıl kendi
anadilimizi dünyanın her yerinde korumak için çaba sarf ediyor, mücadele
ediyorsak, kardeşlerimizin yani Kürtlerin de anadillerini yaşatmaları,
geliştirmeleri için elimizden geleni  yapmamız, bir insanlık
görevidir.
Kardeş, kardeşin dilini desteklemeli, kardeşliğin harcı sağlam
temellere oturmalı...

Politika
kategorisindeki tüm haberler »

Okur
Yorumları (59 Yorum)

TÜRKİYE VE İSVEÇ'İN ORTAK VATANDAŞI MEHMET UZUN - 27/9/201010:53

Mehmet Uzun'u edebiyatsever ve günceli izleyenler bilirler.Çok dilli bir
edebiyatçı idi,kitaplarını,Kürtçe,Türkçe ve sürgün yaşadığı İsveç dilinde
yaziyordu.İngilizce,Fransızca ve İsveç diline benzeyen (ismini anımsayamadım)
dillerde kitap okuyabiliyordu. İsveç Pen Kulübü veuluslararası Pen kulübü, İsveç
ve Dünya Gazeticiler Birliği yönetim kurulu üyeliği veya aktif üyeliğini yaptı
Değerli Yazarın Sürgün ser üveni kısaca şöyle başliyordu:1977 yılında ,mayın
tarlasından Türkiye-Suriye sınırını aşarak,Suriyede birsüre kaldıktan sonra
İsveç'e iltica etmek zorunda kaliyor,siyasi görüşlerinden dolayı.'Sakıncalı ve
Türkiye'yi bölmeye 'kalkışan eylemleri şu:Sol ve Kürt eğilimli bir derneğe üye
olmak ,tek tük Kürtçe yazılar içeren derginin genel yayın yönetmenliğini
yapmak.Bedeli: Dört yıl hapis ve sırada 6yıl daha ,1981 yılında vatandaşlıktan
atılma... Mehmet Uzun ,sürgün bir cehennem diyordu.Babasının ölüm haberini
alırkenÇaresizliğinden ,geçirdiği mide kanamasının dramını ben, okur olarak
kendimi cehennemde hissediyordum ki,kendisi herhalde cehennemin 7 kat
derinliğinde yaşiyordu. Memleket özlemini gidermek için,Yunan adalarının
Türkiyeye en yakın olanına gelerek vatanın havasını içine çekerek kendini
vatanında hissetmeye çalışiyordu.Bu ızdıraplara katlanan büyük insan,Türkiye ve
Türkler için kin ve nefret duygularından arınarak anıtlaşiyor,bakın
Bulgaristan'da zülme uğrayan Türk kökenli insanlar içn ,İsveç Avrupa çevresini
olaya kanalize ederek canla çalışiyor.Bir halka herhangi bir orijininden dolayı
asimili etmek,ayıp ve suçun en büyüğüdür diyor ,M.Uzun. T.C.'nin sürgüne
gönderdiği ,M.Uzun'a elin oğlu, yani İsveç devleti nasıl mıdavraniyor? Özetin
özeti baştacı ediyorlar.Böyle donanımlı ve yüreği insanlık için çarpan değerleri
önemsediklerinden değil mi kalkınmışlıkları? M.Uzun,yazdığı 20 ye yakın ve bir
okadar yabancı dile çevrilen eserlerinden ikisi için,(Roni Mina Evine,Tari Mina
MirineNar Çiçekleri) 2001 yılında mahkemeye veriliyor.Bakın İsveç Hükümeti
yazarına nasıl sahip çıkiyor!Mahkeme günü İsveç ve Avrupanın çeşitli
ülkelerindenPolitikacı,edebiyatçı ,gazeteci ve insanhakları savunucuları başta
olmak üzere insanlar mahkeme salonuna akın ediyorlar. İst.'un İsveç Başkonsolosu
M.Uzunu otelinden, Yaşar Kemal'ı evinden alırken makam arabası ile ,çalan tlf.un
öbür ucundaki İsveçKültür bakanı ,konsolosa M.Uzun ile görüşmek istetiğini
söyliyor. İsveç Kültür Bakanı ,M.Uzun'a Sn. M.Uzun uçağım hazır İst.'a gelmemi
istermisin!! M.Uzun ne istemişti?Kürt dili ve Kültürü üzerindeki baskıyı
kaldırın dersine ,daha Türkiye gelmediği için, sadece Kürt dili vardır demeye
çalışiyordu.

Yusuf Çiçek - okurun
diğer yorumları için tıklayınız
Yorumu Oyla
70

o kadar zormu? -
27/9/20102:59

Dünya gittikçe ilerliyor, zaman olabildiğince akıyor.. insanlar uzaya cıktı
bilim teknoloji aldı başını gitti,ama biz hala yerimizde sayıyor ve ülke bölündü
hislerinden vazgeçemiyoruz,böyle oldukça ilerlememizde imkansız oluyor..
dünyanın her yerinde özgürlükler konuşulur bir sonuça varmak için tartişılır,
haklar dile getirebilir, ama bizim ülkemizde o kadar zorki, birde konu kürtler
oldumu nedense dünya kopacak gibi, yer yarılıp içine girecek gibi oluyor..aman
Allahım bu ne kindir bu ne nefretir,mesele kürt sorunu oldumu, dile bile
getirilmek istenilmiyor. Gelişmiş ülkelerde insanlar sınırları bile kaldırdı
ülkeler arası,ama biz bir dil sorunu bile çözecek halde bile değiliz..ne kadar
acı oysa bunlar meydanlara çıktıklarında nasılda özgürlükten bahsediyorlar,yeter
artık bıktık,biraz vizdanlı olalım ve bu halkın acılarını görelim.. ben okula
ilk başladığımda ilk defa duyduğum bir dille karşılaştığım zaman korkudan
yüreğimiz duracaktı,öğretmenin anlattığını bilmek zorunda olduğumuz
için,öğretmenin konuştuğu dili okulda konuşmak zorunda bırakıldığımız için..bu
acıları siz bilemezsiniz,ama biz yaşadık... KÜRTÇE resmi bir dil olsun demiyoruz
sadece okularda görülsün..bölgede hiç türkçe bilmeyen okula yeni başlayan
çocukları düşünün,biz o zorluğu yaşadık, artık o zorluklar yaşanılmasın diyoruz
sadece bu..başka bişir şey değil..

Alan - okurun
diğer yorumları için tıklayınız
Yorumu Oyla
120

İsviçre, Almanya, İspanya, İngiltere, Amerika - 27/9/20102:43

Bu ülkeler ve içlerinde özellikle İsviçre çok rağbette, İsviçre olmamazı
istemeyenler var. Bu ülkelerin hangisi az gelişmiş, dünyanın en zengin ve en
gelişmiş ülkelerinden bahsediyoruz. Elbette herkes İsviçre olmak ister, şahsen
istemem oldukça durağan ve donuk bir ülke. Orada her türlü hak hukuk herkes için
mevcut, daha doğrusu bizim için Formula 1 arabaları diyebileceğimiz haklar da
var ama pist müsait, biz Formula 1 leri tarlada kullanmak istiyoruz, olmaz altı
vurur, parçası pahalı. Anadilde eğitim hakkının verilmesinden yanayım bundan
şüphem yok fakat nasıl uygulanacak, en başta bunun maliyetini karşılamak
imkansız, altyapısı yok kitapları, öğretmenleri yok. Devlet şu anki eğitimi
idare edemiyor, yerlerde sürünüyor, mazallah Kürtçe eğitim verecek olan okulları
napar. Maliyetle ilgili bir örnek vereyim yanlış hatırlamıyorsam Amerika bir ara
imperial sistemden metrik sisteme geçmeyi düşündü, basitçe söylemek gerekirse,
poundan kg ma, inç den cm ye, maliyeti trilyonlarca dolardı ve vazgeçti. Başka
çözümler üretilmeli diye düşünüyorum. Gerçekten nasıl olacak??? Devlet versin...
Şundan adım gibi eminim BDP iktidar olsa bunu yapmaktan vazgeçer sırf ekonomik
ve teknik nedenlerle. Kürtçe eğitimi veririm diyende veremez, başbakan
milliyetçilere göz kırpmak için vermeyiz diyor ayrı mesele. Kürt sorunun özü
Kürtçe demek popülizmdir, en hafif tabiriyle Kürt sorununu yok saymaktır.

mp - okurun
diğer yorumları için tıklayınız
Yorumu Oyla
44

Yorum
Yaz

Tüm
Yorumlar (59)

ADnet

Siz de reklam
verin

ORAL ÇALIŞLAR - Arşiv

TÜMÜ

Tophane,
bizim mahalle

25.09.2010

'İyi
Kürt' 'kötü Kürt'Türk toplumunun artık bir konuda fikir birliğine varması
gerekiyor...

24.09.2010

Özal
suikastında Ergenekon izleri...Turgut Özal'ın ölümünü Bekaa vadisinde
Öcalan'ın basın toplantısından dönerken, haberi yazdırmak
amacıyla...

22.09.2010

Baykal
Kılıçdaroğlu denkleminde Önder SavReferandumun ardından Deniz Baykal başını
kaldırdı ve sonuçların CHP için...

21.09.2010

Mayını
kimin patlattığının ne önemi kaldı?Hakkâri'de dokuz köylünün ölümüne neden
olan mayın konusundaki belirsizlik ve tartışma sürüyor.

19.09.2010

Hakkâri'deki
mayın patlaması ve medyanın sorum(suz)luluğuKışkırtıcı bir TV yayınının, ya
da saldırgan bir gazete manşetinin nelere yol...

18.09.2010

Tümü

Diğer Politika Haberleri

TÜMÜ

Bahçeli:
Anadil talebi parçalanma sürecini başlatır

Atalay
Kuzey Irak'ta, sıradaki ziyaret Fidan'dan

YARSAV,
yeni HSYK için Kaçmaz'dan yana

Meclis'te
mesai başlıyor

'Saadet'
bu hafta sona erebilir

Kılıçdaroğlu:
CHP'de yeni bir sayfa açtık

AKP'de
Gül'ün görev süresi için 'rivayet' muhtelif!

Başbakan,
gazete ve ekran görüntüleriyle aile albümlerini birbirine
karıştırıyor

Bilim
dünyasına biraz daha ilgi

Çok
organize bir linç girişimi

KÜLTÜR

TARTIŞI-YORUM

YAŞAM

TARTIŞI-YORUM

YAŞAM

Hitler'in
iki tablosu satışta

Onlardan
geriye sadece giysileri kaldı…

Kazanan
özgürlüktür

Siyaset,
özgürlükler ve referandum

Yunus
gösteri merkezleri bize ne gösteriyor?

'Minik
Serçe' ameliyat oldu!

Abdullah
Cevdet ve Sezen Aksu

Ne
oldu da İzmir Sezen'e küstü?

Başbuğ
ve Şeref Madalyası

İki
12 Eylül, bir referandum

Rus
yazar, boşanmak üzere döndü...

© 2010

Üye
Olun

RSS
Başlıkları Takip edin

İletişim
Sayfası

Açılış
Sayfam Yap Her açılışta Radikal sizi
karşılasın

Künye

Reklam

Kampanya
Sözleşmesi

Sıkça Sorulan
Sorular

İnternet baskısında yer alan tüm metin, resim ve benzeri
içeriğin hakları Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş'ye aittir.
Hiçbir
şekilde basılı ya da elektronik bir ortamda (CD, Internet vs.) kaynak gösterilse
bile izin alınmadan kullanılamaz.