الأربعاء ٣ أكتوبر ٢٠١٢

عربية

دولية

الخليج

اليمن

العراق

سورية

لبنان

فلسطين

الاردن

مصر

السودان

المغرب العربي

عربي

دولي

أسواق المال

خدمات

سياسي

اقتصادي

ثقافي

ضيوف وآراء

تحقيق

قضية

مقابلة

كتاب

آداب وفنون

مراجعة كتب

نصوص

زوايا

منوعات

تلفزيون

مشاهير

إعلام جديد

ميديا

بيئة وطبيعة

علوم

معلوماتية واتصالات

إنترنت

لندن 2012

دولية

عربية

تيارات

تراث

سينما

مجتمع

صحافة العالم

آفاق

شباب

سياحة

صحة وتغذية

سيارات

جمال وأزياء

الأحدث
الأكثر مشاهدة
الأكثر تعليقاً
الأكثر مشاركة

جميع الفئات

جميع الكتاب

جميع البلدان

أستراليا

إيطاليا

فرنسا

أفريقيا

إيران

الولايات المتحدة الأمركية

البحرين

قطر

عمان

الكويت

فلسطين

الجمهورية التونسية

الجمهورية اليمنية

المملكة العربية السعودية

السودان

الإمارات العربية المتحدة

مصر

سوريا

الجزائر

المغرب

الأردن

ليبيا

لبنان

العراق

الجماهيرية العربية الليبي

مع الصور
من دون الصور

(0)

الديكتاتور يعجز عن إيجاد جثة «تخلّده»

الجزائر – رنا زيد

الأربعاء ٣ أكتوبر ٢٠١٢

لا يستطيع المسرح أن يفصل مجتمعه في شكله الراهن أو المتراكم، عن نصّه، أو حتى عن إعادة صوغ النصوص المسرحية الأخرى بعد اقتباسها أو ترجمتها. لقد أهملت الدورة السابعة للمهرجان الوطني للمسرح المحترف في الجزائر النصوص الاجتماعية المحلّية، ما عدا بعض النصوص التي تراوحت بين تفاصيل المجتمع العامّة، والنظرة التقليدية إليه في التحليل. ولعلّ النص الوحيد الذي بنى قضيته على الراهن والماضي الجزائري، هو نص «امرأة من ورق» لمراد سنونسي، المقتبس من رواية «أنثى السراب» للكاتب الجزائري واسيني الأعرج.

وأعلنت أخيراً لجنة تحكيم المهرجان (ترأسها الجزائريّ أحمد خودي) جوائز المسابقة الرسمية التي شاركت فيها سبع عشرة مسرحية محلّية. وحصدت مسرحية «افتراض ما حدث فعلاً» (المسرح الجهوي لأم البواقي)، للمخرج لطفي بن سبع، جائزة «أفضل عرض متكامل». ويعالج هذا العرض بطريقة «تراجيكوميدية» قضايا الديكتاتوريات العالمية والصراع العسكري المسعور من دون أيّة مبررات سوى الفردانية منها. ويتلخّص الحدث المسرحي في رغبة «ماريشال» المسرحية في إيجاد جثة مجهولة الهوية لدفنها، تخليداً لها وللجنديّ المجهول. وحين يخفق في العثور على واحدة، يختار جندياً حيّاً يعمل على إقناعه بطريقة ساخرة أنه سيدخل التاريخ. إلّا أنّ الجندي يرفض مُحتجّاً بأنه لا يريد الموت، وأنه يعلم بأنه سيدخل القبر بدلاً من التاريخ. فلا يجد الماريشال سوى إعلان حرب جديدة كحلٍّ لصراعه العنفيّ التهريجي، وعندما ينتصر، لا يعثر سوى على جثثِ مَن حاربهم. إنه لم يخسر أيَّ جندي، ولا يرى أمامه سوى جثة عدوّه فيرضى بتخليدها، إلا أن الجثة تستيقظ فجأةً، مُعتدّةً بموتها، رافضةً المساومة، وتعلن عصيانها، هاربةً من بين يدي مساعدي الماريشال.

ضَمِنت المسرحية إقناع الجمهور ببساطتها في تحليل واقع الحروب، خصوصاً تلك التي تقيمها دُولٌ، من دون اكتراث، على أخرى ضعيفة ومسالمة. فالماريشال، الذي يضع وراءه مُجسّماً لإنسان مُفكّك الأعضاء ومسحوق ومذهول، كان يبحث عن رمز يُخلّده، عن شهيد واحد، لكنه يعجز. وعن دور الماريشال هذا، حصل الممثل هشام قرقاح على جائزة أفضل ممثل.

أمّا نصّ «الملك يلعب» لمسرح سكيكدة، فحاز كاتبه محمد بو رحلة جائزة «أحسن نص أصلي»، وهو يحكي قضية صراع مشابه لـ «افتراض ما حدث فعلاً». وذهبت جائزة «أحسن ممثلة» إلى نادية لعريني عن دورها في مسرحية «امرأة من ورق»، وفيه قدّمت لعريني نمطاً لامرأة جزائرية معاصرة، تجمع بين محلّيتها، وتأثّرها بالوسط الثقافي الجزائري نتيجة زواجها بروائي معروف. فتغدو زوجة الكاتب مثالاً للمرأة التي تصارع شرقيّتها وانفتاح محيطها على الثقافة الأوروبية، وهي تُحرّك عوالمها النفسية وفق الماضي المعتم، الذي لاحق مصير بعض المثقفين أثناء مرحلة سوداء، عرّضتهم للتكفير والتصفية.

ومن التوصيات التي خرجت بها لجنة التحكيم في المهرجان، إمكان حصول المسرحية الحاصلة على جائزة «أفضل عرض متكامل»، على جوائز أخرى. واقترحت وضع «جائزة الجمهور»، وضرورة اختيار العروض بعد عملية انتقائية، تخضع قبلها العروض المتقدمة لشروط فنية، وقد حكمت اللجنة وفق مناقشة آنيّة بعد كل عرض، ثم مناقشة كل أربعة عروض معاً، ومناقشة ثالثة ونهائية للعروض كافّة.

وحصل مسرح «قالمة» على جائزتين، الأولى في الإخراج عن عرضه «ربيع روما» للمخرج أحمد رزاق، وجائزة الموسيقى للمؤلف صالح السابعي، عن العرض ذاته. ويتجاوز بذلك القائمون على التحكيم، من ناحية الإخراج، عرض «ماذا ستفعل الآن؟» للمخرج هاون الكيلاني (للمسرح الجهوي لسيدي بلعباس)، الذي بنى طريقته الإخراجية الخاصة بطريقة شاعرية وحالمة، معتمداً على الومضات المسرحية السريعة والمكثّفة، التي توازنت مع العبارة المسرحية القصيرة.

النص الفصيح

كان العرض مجدّداً، محلّياً وعربياً، في التعاطي مع النصّ الفصيح، وتحديدِه شكلَه الدراماتيكيَّ بطريقة حداثية تشبه سمات العصر التي تهمش الإنسان وتحيله إلى جثة ميتة. وذلك حين تفقد الشخصيات روابطها الاجتماعية الأخلاقية، وتبدأ بلعبة من الأنانية المطلقة. إلّا أن العرض حصل على جائزتين، الأولى عن «أحسن سينوغرافيا» لحمزة جاب الله، والثانية جائزة «أحسن ممثل واعد» لموسى لكروت عن دوره (الطفل الشبح) في المسرحية. ويلخّص العرض صراعاً بين طفل يموت في حادث سيارة غريب، مع أصدقاء جاره، فيعاود الظهور أمام الجار ليقتصّ منه، وكأنه أب يغوص في شخصيته العبثية ويحاسبه على أخطائه في الحياة التي عاشها. إن الطفل أو المراهق، يعيش في عوالم الموت بطريقة شرهة، متجاوزاً تهذيبه، ومرضه الأخير قبل وفاته، فيصبح شيطانياً وغرائبياً. لقد كتب الكيلاني نصَّه، بعد تعرُّضه شخصياً لحادث سير، تساءل لحظة وقوعه: «ماذا سأفعل الآن؟»، وقد اقتبس النص جُملاً روائية، من روايتين جزائريتين، هما: «هوس» لإحميدة العياش، و «شهقة الفرس» لسارة حيدر.

وحصلت الخامسة مباركية على جائزة أحسن ممثلة واعدة، عن دورها (أوفيليا، أمينة) في مسرحية «هاملت» للمسرح الجهوي للعلمة. وقد عالج العرض، وفق أسلوب المسرح داخل المسرح، صراع بعض الممثلين أثناء تقديمهم عرض «هاملت» لشكسبير. إنه صراع حياتيّ يومي وإعجاب بعض الممثلين الذكور بالممثلة على الخشبة حيث يتداخل ارتباك الأمير هاملت، وبحثه عن حقيقة شبح أبيه، بفحوى قصة الإعجاب المعاصرة. واعتمد العرض، الذي نال عنه المخرج ربيع قشي جائزة لجنة التحكيم، على مزج تمارين الممثلين والاقتباسات النصّية من المسرحية الأصلية. وتوضح طريقة معالجة النص، أزمة أخرى في عروض المهرجان الجزائري، وهي أنّ غالبية العروض، تعاني خللاً في الأداء، وضعفاً في سياق النص. ومن وجهة نظر أخرى، لا يحتاج المسرح المحترف إلى تسميته المسرح المحترف، لأن وجود مقوّمات المسرح أو عدم وجودها، هي المسألة المُلِحّة، ولا سيما تلك المقومات الفنية، لأن مجمل عروض المهرجان تَوافرَ لها دعمٌ ماديّ، وجمهورٌ يحترم المسرح.

حبيب حداد

الثلاثاء ٢ أكتوبر ٢٠١٢

ماهر عاشور

الثلاثاء ٢ أكتوبر ٢٠١٢

ناصر خميس

الثلاثاء ٢ أكتوبر ٢٠١٢

الأحدث
الأكثر مشاهدة
الأكثر تعليقاً

جميع الفئات

سياسة

إقتصاد

رأي

قضايا وتحقيقات

ثقافة

فن وإعلام

رياضة

ملاحق

أسبوعية

مدونات

بريد

تكنولوجيا

هل ينقذ الإبراهيمي سورية على الطريقة اللبنانية؟

الأربعاء ٣ أكتوبر ٢٠١٢

الحريات التونسية في ميزان الحياء

الأربعاء ٣ أكتوبر ٢٠١٢

«جوزف أنطون» القرين «اللعين» لسلمان رشدي

الأربعاء ٣ أكتوبر ٢٠١٢

أردوغان زعيم المنطقة

الأربعاء ٣ أكتوبر ٢٠١٢

قمة لبنانية - أردنية تبحث إيواء النازحين

الأربعاء ٣ أكتوبر ٢٠١٢

مصر: القضاء يمنح «التأسيسية» فرصة «أخيرة» لإنهاء خلافاتها

الأربعاء ٣ أكتوبر ٢٠١٢

الأحدث
الأكثر مشاهدة

الغطس من المرتفعات

الإثنين ١ أكتوبر ٢٠١٢

2 صورة

عروض "ريد بُل فلاينغ باخ" في الشرق الاوسط

الإثنين ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢

5 صورة

فنون الإسلام في اللوفر

السبت ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢

7 صورة

حجاب: الأسد رفض مطالب مسؤولين كبار بالحوار مع المعارضة

شركة صينية تقاضي أوباما

الايرانيون يحملون قادتهم مسؤولية تدهور اوضاعهم الاقتصادية

اليمن يفاوض «توتال» لرفع أسعار الغاز المُصدّر

محامي طارق عزيز: موكلي لن يرى العام الجديد

تصريحات المقريف إلى «الحياة» عن العلمانية تثير احتجاجات في طرابلس

الأردن: قيادات في العبيدات تهدد بالتبرؤ من إبن للعشيرة عُين سفيراً لدى إسرائيل

الأردن يطلق «مبادرة الأجور العادلة»

بنيامين نتانياهو "يهاجم" ايهود باراك

مجلس الاعيان الافغاني يرفض "صداقة" فرنسا

نتنياهو يزور المانيا لبحث "ملف ايران"

ايران تدين دعم اميركا لـ"مجاهدي خلق"

محكمة يمينة تقر اعدام عنصران من القاعدة

عباس يحدد مدة شهر للحصول على صفة دولة في "الامم المتحدة"

"حزب الله" يدفن مقاتلا "قتل في سورية"

العربي:"علينا وقف النزف السوري"

ليبيا توافق على زيارة فريق اميركي للتحقيق بتفجير السفارة في بنغازي

المرصد السوري:31 ألف قتيل منذ بدء الثورة

«الومنيوم قطر» أنتجت مليون طن من المعدن السائل

هبوط اسهم اوروبية وسط توقعات ضعيفة للنمو

ايطاليا: إضراب يشلّ وسائل النقل العام

مصر تعاود تصدير الفائض من محصول الرز

مدفيديف مستعد لحوار روسي- جورجي

اسرائيل تفشل في منع انطلاق سفينة الحرية السويدية الى غزة

الجيش الاسرائيلي يخطط لشراء أربع سفن حربية لحماية آبار الغاز

العراق يفتش طائرة ايرانية متجهة الى سورية

عباس: التصويت للإعتراف بالدولة الفلسطينية سيتم خلال أسابيع

لاریجاني: تأثير الحظر الغربي على الإقتصاد الإيراني محدود

زعيم المعارضة الفائز في الانتخابات يدعو رئيس جورجيا للاستقالة

العراق يريد إنهاء وجود القواعد التركية على أراضيه

أحمدي نجاد: إيران تستطيع تمويل وارداتها على الرغم من العقوبات

منظمة العفو الدولية تدعو مصر الى إصلاح عميق للشرطة والجيش

رئيس جورجيا: الحزب الحاكم خسر الانتخابات البرلمانية

بيريز يدعو الى عزل ايران اقتصادياً

القضاء المصري يؤجل النظر بطعون قضائية تطالب ببطلان الجمعية التأسيسية للدستور

إرتفاع الإستثمارات السعودية في مصر إلى أكثر من 22 مليار جنيه

موسكو تدعو دمشق وأنقرة إلى ضبط النفس

بريطانيا تنفق أكثر من مليون جنيه استرليني لمراقبة أسانج

مئات من سائقي سيارات الأجرة في القاهرة يضربون عن العمل

اشتباكات في ساحات المسجد الأقصى بعد اقتحامه من قبل اليمين المتطرف

واشنطن ترفض إعادة وثائق عراقية من الأرشيف اليهودي

لا انسحاب نروجي من افغانستان قبل تأكد الجمارك من دفع الجيش للضريبة

3 نواب في التأسيسي التونسي يُضربون عن الطعام احتجاجاً على القمع

حملة بـ 137 ألف دولار في السويد لتشجيع الجيران على إلقاء التحية

الاحزاب الاسرائيلية تستعد للانتخابات ونتانياهو يهدد بالميزانية

تطبيق خاص بجهاز "آي باد": رغباتك قبل ان تطلبها

مقتل ثلاثة من عناصر القاعدة كانوا يعدون لاعتداءات في عدن

كيف تختار سيارتك؟

للمرأة أيضاً...

الثقافة الغجرية شرّعت آفاق الفن والأدب في أوروبا

أين نهر الوند؟

الدواء داء وسبب فقر: كلس العمارة علاج!

تونس: قاض يستمع إلى إفادة شابة اغتصبها شرطيون

أوركسترا فلسطين للشباب: حفلات في عمّان لألحان الأمل

خمس جهات حكومية سعودية لتحويل الإذاعة والتلفزيون ووكالة الأنباء إلى هيئتين

الشارع العربي

فنانو الباروك الفلمنكيون يكرّمون في باريس

أوركسترا فلسطين للشباب: حفلات في عمّان لألحان الأمل

خمس جهات حكومية سعودية لتحويل الإذاعة والتلفزيون ووكالة الأنباء إلى هيئتين

الشارع العربي

فنانو الباروك الفلمنكيون يكرّمون في باريس

كيف تختار سيارتك؟

عبدالعزيز السويد

أمن... وشعور بعدم الأمان!

عبدالله اسكندر

مؤامرة اللاجئين

رندة تقي الدين

النفط والتناقضات بين أربيل وبغداد

جهاد الخازن

عيون وآذان (النتيجة حُسِمت قبل أن تبدأ)

زياد الدريس

الشرق والغرب ... مشهد آخر

بدرية البشر

ربما - بطالة النساء فضيحة اقتصادية لا اجتماعية

ابراهيم العريس

«عصر التطرفات» لإريك هوبزباوم: تاريخ شامل للقرن الأقصر الأصعب

علي بن طلال الجهني

28 سبتمبر 1970

حازم صاغيّة

سوريّة: الامبراطوريّة والجمهوريّة الديموقراطيّة

حسام عيتاني

قانون انتخاب «عصري»

ثريا الشهري

عابر حياة - منطق أبي تمام

جميل الذيابي

ماذا تغيّر؟ لا شيء!

جورج سمعان

دور مصر بيد «جماعتها» أم بيد تركيا وإيران؟

عبده وازن

الرواية وفن التسويق

عبدالله ناصر العتيبي

مرسي العربي ومرسي الأفريقي ومرسي المسلم!

عبدالله اسكندر

مؤامرة اللاجئين

رندة تقي الدين

النفط والتناقضات بين أربيل وبغداد

جهاد الخازن

عيون وآذان (النتيجة حُسِمت قبل أن تبدأ)

زياد الدريس

الشرق والغرب ... مشهد آخر

بدرية البشر

ربما - بطالة النساء فضيحة اقتصادية لا اجتماعية

Syria: The Empire and the Democratic Republic

What Has Changed? Nothing!

A « Modern » Electoral Law

Ayoon Wa Azan (The First and Foremost Reason for Muslim Anger)

Ayoon wa Azan (My Luck These Days is "Crap")

The Egyptian Army in the Sinai… and in Damascus!

Egypt’s Role In The Hands Of The Muslim Brotherhood Or In The Hands Of Turkey And Iran?

Al-Qaeda and its “Jihadist State”

The Independence Party: Between Political Inheritance and Political Reference

Ayoon Wa Azan (To Whom Are You Reading Your Psalms, David?)

Ayoon Wa Azan (The Arab Spring Does Not Deserve Its Name)

The Fate of the Opposition in Syria

New Factors Affecting the Delicate Balance in Oil Prices

More Articles

هذا الأسبوع
هذا اليوم
هذا الشهر

مشاهدةً

أخرجوا العمالة الأجنبية من جزيرة العرب

٧١٧١

ربما - لماذا تقتل خادمة طفلاً؟!

٦٢٧٥

التلفزيون السوري ومسلسل الإنكار والنفي!

٦١٠٦

المسؤولية عن تسرّب «القاعدة» إلى سورية: النظام وتركيا والعالم

٤٦٦٣

سوريّة: العفن والمسؤوليّة

٣٦٤٦

الأسد يعتقد أن مصر مرسي لا تحبّذ رحيله

٢٨٩٧

ربما - وزيرة سعودية للشؤون الاجتماعية

٢٧١٥

البحث في تفاصيل استراتيجية لخروج للأسد

٢٥٨٤

تردد دولي في رسم «استراتيجية الخروج» من سورية

٢٣٤٩

هل من توافق دولي يحاصر الثورة؟

٢٢٧٩

بدء الهجوم الشامل على حلب و«جبهة النصرة» تتبنى عملية دمشق

٢١١٨

الضربة الإسرائيلية - الأميركية واليوم التالي

١٩٩٢

الرياض
بيروت
لندن

[بيروت]

Design by Dar al Hayat Powered

49564

راسلونا إن كان لديكم أي اقتراح أو أي مشكلة.

إختر موضوع

سياسة

إقتصاد

رأي

قضايا وتحقيقات

ثقافة

فن وإعلام

رياضة

ملاحق

أسبوعية

مدونات

بريد

تكنولوجيا

Translations

جاري الإرسال

لقد تم الإرسال

نسيت كلمة السر؟

جاري الإرسال

أدخل بريدك الالكتروني وانقر هنا

جاري الإرسال

فايسبوك كونكت Facebook Connect تخوّل للمستخدمين امكانية استعمال بيانات الدخول الخاصّة بهم على فايسبوك للدخول الى الموقع دون الحاجة للتسجيل.

كما يمكنكم ان تتصلوا بسهولة بأصدقائكم الموجودين مسبقا على فايسبوك.

كل الكلمات

أي منها

جملة مطابقة

جميع الفئات

سياسة

إقتصاد

رأي

قضايا وتحقيقات

ثقافة

فن وإعلام

رياضة

ملاحق

أسبوعية

مدونات

بريد

تكنولوجيا