Ana
Sayfa

Arşiv

Ekler

» Cumartesi

»
Pazar

»
Kelebek

»
Keyif

»
Ege

»
Ankara

»
Seyahat

Alternatif
Erişim Yolları

» Mobil

» E-Posta

» Rss

» Sosyal Medya

» Masaüstü

» Ana Sayfam
Yap

» Favorilerime
Ekle

E-İş

» Hürriyet Emlak

» Hürriyet Oto

» Piyasanet Kıyasla

» Hürriyet Eğitim

» Yakala.co

» Yenibiriş

» Yeniçarşım

» Hürriyet Kurumsal

» Seri İlanlar

Üye Girişi

Üye Ol

Benim
Sayfam

GÜNDEM

PLANET

EKONOMİ

SPOR

KELEBEK

KÜLTÜR - SANAT

YAZARLAR

WEBTV

SAĞLIK - YAŞAM

TEKNOLOJİ

Hava Durumu

Sinema

Astroloji

Tv Rehberi

Piyasanet

E- Gazete

Canlı Skor

En İyi On

Mind

Foto Galeri

Okur Temsilcisi

Seninle +1

Ekler -
Bölgeler

» Cumartesi

»
Pazar

»
Kelebek

»
Keyif

»
Ege

»
Ankara

»
Seyahat

KÜLTÜR - SANAT ANA
SAYFA

HABERLER

ETKİNLİKLER

KİTAP / CD

YAZARLAR

SİNEMA

Merhaba
Hürriyet Facebook
deneyiminden yararlanmak için Facebook ile giriş yapın.

Giriş Yapın

Okuduklarım Yardım

Paylaşım

Daha Fazla Bilgi

Arkadaşlarını Davet
Et

Sorun Bildir

Facebook
oturumunu kapat

Hürriyet'i Takip Et

Orhan Pamuk'a Legion D'honneur nişanı

AA

30 Ekim 2012

Yazar Orhan Pamuk'a Fransız onur nişanı olan Legion D'honneur
verildi.

Fransa Kültür
Bakanlığı'nda düzenlenen törende konuşan Fransa Kültür ve İletişim Bakanı
Aurelie Filippetti, yazar Pamuk'tan övgüyle bahsederek, kitaplarının birçok dile
çevrildiğini, milyonlarca kişi tarafından okunduğunu söyledi.

Özellikle yazarın İstanbul
temalı hikayelerinden etkilendiğini ifade eden Filippetti, “İstanbul hikayeleri
nedeniyle sizi Fransız yazar Victor Hugo'ya, hikayenizi de Sefilller'e
benzetiyorum. Bu bakımdan oldukça tanıdık geliyorsunuz” dedi.

Nişanı takdim töreninde konuşan yazar Pamuk ise ailesinde Fransızca bilmeyen
tek kişinin kendisi olduğunu dile getirerek “En çok Fransız romanı okudum,
Fransız resimlerine baktım” diye konuştu.

Yazdığı kitaplardan dolayı işini mutlulukla yaptığını kaydeden Pamuk da
Türkiye-Fransa ilişkilerine değinerek, “Osmanlı-Türk siyasi Batılılaşmasının
modeli Fransa olmuştur” dedi.

Pamuk, kitaplarının 61 dile çevrildiğini, ilk çevirisinin 30 yaşındayken
Fransız kitapevi tarafından yapıldığını sözlerine ekledi.

Daha sonra Fransız Bakan, onur nişanını Pamuk'a taktı. Pamuk ve Filippetti
gazetecilere poz verdi.

Törene, Türkiye'nin UNESCO nezdindeki Büyükelçisi Gürcan Türkoğlu, Paris
Büyükelçiliği görevlileri, Türk ve Fransız davetliler katıldı.

Avmmall.com'dan şimdi altın al, 2013 Şubat'ta öde, üstelik 10
taksitle!

e-posta

arşive ekle

yazdır

hurriyetemlak.com - Yorumlar {
36 Yorum Yapıldı }

Yorum Yaz

Tüm Yorumları Gör

haydar Yasar AYDIN

31/10/2012 - 16:20

KORLER LE SAGIRLAR
BIRBIRILERINI AGIRLAR.

0

0

harun karakas

30/10/2012 - 21:04

Degerini tum dunyanin bildigi
bu degerlerimiz ne yazik ki Turk milletinin gozunde kucultulmek isteniyor. Gecen
hafta Orhan Pamuk Danimarka'nin en buyuk onur odulunu aldi ama gazeteler yazmadi
bile, cok yazik. Bu degerlerimiz iki elin parmaklarindan daha az. Orhan Pamuk,
Fazil Say gibi kac isim var.

5

15

Ce Al

30/10/2012 - 17:40

Benim bildigim "Legion
d'honneur" nisanesi Fransaya hizmet edenlere verilir ama...

15

2

Harun Aydın

30/10/2012 - 8:00

gurur duymadıktan sonra ha
çinli birine vermişler ha iskandinav bir aktiviste bir önemi yok orhan pamuk
halkını kaybetti

37

13

B T

30/10/2012 - 7:55

Geçenlerde yazar Javier
Marias, İspanya edebiyat dünyasının önemli ödülleri arasında sayılan, Kültür
Bakanlığı tarafından verilen Narrativa Ulusal Ödülüne layık görülmüş, ama “Bu
veya başka bir hükümet tarafından kayrılmış bir yazar olarak görülmek
istemiyorum” diyerek ödülü reddetmişti. Anlayana...

15

4

oğuz oğuz

30/10/2012 - 3:54

ermeni ayaklanmasının
organizatörü fransa.. bu nişanın verilmesi son derece normal..

36

6

hurriyetemlak.com - Yorumlar {
36 Yorum Yapıldı }

Yorum Yaz

Tüm Yorumları Gör

ADnet

Reklam için

Diğer Haberler

Tüm
Kültür Sanat haberleri için tıklayın...

İşte en büyük Atatürk portalı

Müzisyenden az kullanılmış saat

14 yıl aradan sonra sahnede

Bu mermerin son hali Mersin'de

Efes için yeni plan hazırlandı

FULL Art Prize ödülleri sahiplerini buldu

Bu tablo 43 milyon dolar

İstanbul sonrası diyete başladım

Harrison Ford tekrar 'Han Solo' olabilir

Büyük Ev Abluka'dan ilk albüm

Ansen sizi sinemanın büyülü dünyasına davet
ediyor

"Sessiz" Kosova'da

"Her Cuma Yeni Sinema"

Madonna'nın balmumu heykeli görücüye çıktı

Gişede James Bond'u sollayan Özcan Deniz: Özür
dileriz

20 bin lira ödüllü senaryo yarışması

Tuvaldeki Anadolu Brüksel’de

İskender söyleyecek Dorsay çalacak

Picasso’nun eserleri depodan çıktı

Medicis İsrailli yazara verildi

"Afife" balesi 14 yıl aradan sonra yeniden
sahnede

Bulgaristan Türkiye’ye 400 eser iade ediyor

Mozart’ın “Türk Marşı”na Ceza yorumu

Arjantinli yönetmen Leandro Favio hayatını
kaybetti

Anjelika’dan şaşırtıcı bir düzenleme

Türk sinemasında altın çağ

Demirkubuz Dubai’de yarışacak

Tasarım Bienali yarın başlıyor

Ertuğrul Özkök'ün konser izlenimleri

Ayşe Arman'ın konser izlenimleri

Onur Baştürk'ün konser izlenimleri

Gündem

Ekonomi

Kelebek

Spor

Planet

Piyasanet

Yazarlar

Sağlık

Teknoloji

Kültür - Sanat

Sinema

Astroloji

Tv Rehberi

Foto Galeri

Kelebek Galeri

Foto Analiz

En İyi On

Hürriyet Aile

Yazarkafe

Hava Durumu

E-Gazete

Okur Temsilcisi

Şans Oyunları

Canlı Maç Sonuçları

Stadyum

İddaa

Bilgi Yarışması

Anketler

Mind

Oyunlar

Yeniçarşım

Benim Sayfam

Bumerang

Hürlist

Haber Alarmı

Spor
Haberleri

Yenibiriş

Hürriyet Emlak

Basın İlan Kurumu
İlanları

Hürriyet
Oto

Hürriyet Eğitim

Gazete Seri İlanlar

Piyasanet Kıyasla

Yakala.co

Tipeez

Hürriyet
Avrupa

Tüm
Haberler

© Copyright 2012 Hürriyet
- Doğan Yayın Holding

Bize Ulaşın

Hürriyet
Kurumsal