الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢

عربية

دولية

الخليج

اليمن

العراق

سورية

لبنان

فلسطين

الاردن

مصر

السودان

المغرب العربي

عربي

دولي

أسواق المال

خدمات

سياسي

اقتصادي

ثقافي

ضيوف وآراء

تحقيق

قضية

مقابلة

كتاب

مؤتمر القمة العالمي للابتكار في التعليم

آداب وفنون

مراجعة كتب

نصوص

زوايا

منوعات

تلفزيون

مشاهير

إعلام جديد

ميديا

بيئة وطبيعة

علوم

معلوماتية واتصالات

إنترنت

لندن 2012

دولية

عربية

تيارات

تراث

سينما

مجتمع

صحافة العالم

آفاق

شباب

سياحة

صحة وتغذية

سيارات

جمال وأزياء

الأحدث
الأكثر مشاهدة
الأكثر تعليقاً
الأكثر مشاركة

جميع الفئات

جميع الكتاب

جميع البلدان

أستراليا

إيطاليا

فرنسا

أفريقيا

إيران

الولايات المتحدة الأمركية

البحرين

قطر

عمان

الكويت

فلسطين

الجمهورية التونسية

الجمهورية اليمنية

المملكة العربية السعودية

السودان

الإمارات العربية المتحدة

مصر

سوريا

الجزائر

المغرب

الأردن

ليبيا

لبنان

العراق

الجماهيرية العربية الليبي

مع الصور
من دون الصور

(0)

«مولانا» تقدّم الثورة بالاستعارات أما الخوف فمباشر

بغداد – علي السراي

الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢

كيف لعرضٍ مسرحيّ سوري تقديم أحوال بلاده، اليوم، في نصف ساعة؟ ولو سلّمنا بأنّ «الشيطان يكمن في التفاصيل»، فإن مسرحة التفاصيل الدمشقية تتطلب الكثير من الخيال والألم. سوى أن غزوان قهوجي، المخرج السوري الذي شارك أخيراً في مهرجان لمسرح الشباب في بغداد، فضّلَ أن يصوّر مدينته صوفياً وهو يستنجد بابن عربي.

«راقص على الطريقة المولوية يحتضر أمام قبر الفيلسوف محيي الدين بن عربي... في هذا المشهد يستعير قهوجي، في مسرحيته «مولانا» التي كتبتها ربى طعمة، أجواء روحانية. ويبدو أن رقص «مؤمنين بالطريقة الصوفية» في دائرة حول إمامهم، من وجهة نظر قهوجي وفرقته المسرحية، هو الطريقة الأنسب لتصوير دمشق التي يدور حولها المؤمنون باكين، كما لو كانت تدفع، رويداً رويداً، إلى الحافة. ويصرخ الراقص الذي يوشك على الموت طالباً نجدة ابن عربي.

قبل العرض، وبمجرد أن أدرجت مسرحية «مولانا» في لوحة إعلان المسرح الوطني، حيث أُقيم المهرجان بين 6 و13 من الشهر الجاري، بدا العمل مثيراً للانتباه والفضول حول ما قد يقدمه عمل سوري في بغداد، وفي زمن الثورة. وبصرف النظر عما قد يقدّره فنان سوري لما يجري في بلاده، فقد أضرّ بالمسرحية ارتفاع سقف التوقعات لدى الجمهور. يمكن القول إن العرض مشغول بنصٍّ شعري، لكن المتلقي لم يكن مستعداً لمزيد من الرمزية. وقد نفترض، قياساً بتوقعات الجمهور، أن المباشرة التي لا تميل إليها غالبية المسرحيين قد تكون نافعة في مشهدٍ سوريّ تبدو المباشرة فيه أبلغ رمزيةً من أي نمط آخر.

وقهوجي من المخرجين السوريين الذين يتفاعلون مع اليومي بحساسية عالية. وكبقية الفنانين المشتغلين على التصوف، يجعل من الموت والولادة محوراً لتكثيف الأفكار أو التعبير عنها. وقد يبدو ذلك، للمتلقي، تورية أو هروباً. ففي مدونته، كتب، قبل أيام من عرض المسرحية في بغداد: «قبل انتحاري بلحظة فكرت: ماذا سيكتبون في شهادة الوفاة؟ (...) سينقشون على شاهدة القبر فاتحة واسماً وتاريخاً... ما هذا؟».

اعتمد قهوجي وكاتبة النص على الترميز، لكن كثيرين بين الجمهور المتحفز لمسرح سوري يقرّب مشهد الثورة إليه، شعروا بأن العمل كان خائفاً، كما لو أن العرض يقام في دمشق وأفراد الأمن السوري يراقبون كل حركة فيه.

رفض قهوجي، في أحاديث مع صحافيين ونقاد، هذا التصوّر، بدعوى أنه فضّلَ الصوفية والتعبير عن مشهد سورية وثورتها من زاوية روحانية. وهو لا يحبّذ أن يرى البعض الفكرة الصوفية عاجزة عن احتواء الأحداث في بلاده وفي المسرح. وقد يبدو هذا صعباً في حال النص الصوفي الذي يجرد نفسه من الدلالات الحسية، كالحب والعشق، خصوصاً أنه يبكي سورية التي «يحبها». وقد يكون «مولانا» وقع في فخ القناع الصوفي، فابتعد عن شوق الجمهور إلى «التواصل» مع سورية الآن، على حد تعبير ناقد عراقي حضر العرض.

لكن المخرج بدا أكثر مباشرة في التعبير عن مسرح سورية. وبينما اجتهدت «مولانا» في تورية الربيع العربي، أو معالجته صوفياً عبر تيمة الموت، فإن الخوف كان تيمة لا تحتمل المجاز، إذ كتب قهوجي على صفحته في «فايسبوك» : «كنت أعتقد جازماً أني لن أعود إلى الشام (...)، ها أنا غادرتها مصطحباً عائلتي وأعلم أن بيتي يحترق وأهلي يذبحون (...). لكني، وحين رفضت التصريح لموفد التلفزيون السوري إلى بغداد، قلت له أين أنتم، أين كنتم؟ أجابني: نحن موجودون هنا وفي كل مكان، تأكدت حينها أني سأعود فور انتهاء العرض، أني لا أزال مجرد سمكة».

ربما كانت «مولانا» لتدمغ لقهوجي بطاقة هرب، لكن فكرة الموت التي استعارها بدلالة صوفية أعادته إلى دمشق، حيث الموت لا يتحمل الاستعارات.

حبيب حداد

الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢

ناصر خميس

الإثنين ١٩ نوفمبر ٢٠١٢

ماهر عاشور

الإثنين ١٩ نوفمبر ٢٠١٢

الأحدث
الأكثر مشاهدة
الأكثر تعليقاً

جميع الفئات

الاقتصاد السياسي للاحتجاجات في الأردن: استعجال الخصخصة وبطء البدائل

الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢

أحمد اللباد: كي تصمّم غلافاً جيداً عليك أن تقرأ الكتاب أولاً

الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢

البحث عن أشكال أولية للحيّاة في الأرض والفضاء

الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢

عمرو يوسف: «المنتقم» تجربة رائدة في مصر

الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢

«مولانا» تقدّم الثورة بالاستعارات أما الخوف فمباشر

الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢

معاذ الخطيب: لن «نتسول» روسيا وإيران وهيئة عسكرية عليا لملف تسليح المعارضة

الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢

الأحدث
الأكثر مشاهدة

الاعصار ساندي

الثلاثاء ٣٠ أكتوبر ٢٠١٢

12 صورة

متظاهرون يحاولون إقتحام السرايا الحكومي في بيروت

الأحد ٢١ أكتوبر ٢٠١٢

8 صورة

عروض "ريد بُل فلاينغ باخ" في الشرق الاوسط

الإثنين ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢

5 صورة

المالكي يحذر كردستان من تعزيز قواتها

غارة جوية على منزل في رفح

الاتحاد الاوروبي يدعو الى وقف فوري لاطلاق النار في غزة

عناصر من الأمن والجيش تفرض طوقاً أمنياً حول مبنى الرئاسة المصرية بعد اشتباكات محدودة

أكثر من 100 سجين تونسي يضربون عن الطعام، وحياة بعضهم في خطر

نشطاء بالمعارضة السورية يستولون على مقر كتيبة خارج دمشق

اعتقال عنصرين مفترضين في القاعدة في اليمن

موسكو تتهم واشنطن بعرقلة بيان للامم المتحدة بشأن غزة

اسرائيل تدرس اقتراحاً لهدنة قدمته مصر

مدعي المحكمة الخاصة بلبنان يريد استدعاء 557 شاهداً

أوباما يبحث في أزمة غزة مع مرسي

385 بليون دولار ثروات تديرها عربيات

منظمات غير حكومية تحذر من "كارثة انسانية" في غزة

الاتحاد الاوروبي يعتبر الائتلاف المعارض ممثلاً شرعياً للشعب السوري

مشعل: إسرائيل طلبت الهدنة مع حماس

إصابة عدد من المتظاهرين بالقرب من وزارة الداخلية بوسط القاهرة

انفجار عبوة ناسفة بحافلة ركاب بمنطقة دمر في دمشق

بان كي مون يصل الى القاهرة

نتانياهو: مشعل غير صادق واسرائيل لم تطلب التهدئة

المغرب يقرر انشاء مستشفى ميداني في غزة

دعوة الى مظاهرة وطنية في لندن احتجاجاً على القصف الإسرائيلي على غزة

تفكيك صاروخي غراد في جنوب شرق لبنان موجهين نحو اسرائيل

المحكمة الخاصة بلبنان: الادعاء سيستدعي 557 شاهداً ويستعين بنحو 13 ألف دليل

اردوغان يصف الامم متحدة بـ "غير العادلة" ويدعو للتحرك من اجل غزة

متمردو الكونغو يمهلون الحكومة 24 ساعة لإجراء محادثات

قوات الاحتلال تعتقل 120 فلسطينياً بعد بدء عملية عمود السحاب

قيادات فلسطينية تعلن من رام الله انهاء الانقسام

مقاتلون إسلاميون يغتالون رئيس المجلس المحلي الكردي في رأس العين شمال شرق سورية

إنتحارية تقوم بمحاولة فاشلة لاغتيال زعيم سابق لحزب اسلامي كبير في باكستان

هشام قنديل: رفع الدعم عن بنزين 95 خلال أسبوع

الثوار يغتالون مدير الشرطة في منطقة النبك بريف دمشق

وزير الخارجية المصري يزور غزة غداً

يعلون: إن الاجتياح البري لغزة ليس مطروحا الآن

الحلف الاطلسي سيعتبر اي طلب من تركيا لنشر صواريخ على حدودها طلباً عاجلاً

الجيش الاسرائيلي يخترق بث تلفزيون الاقصى التابع لحماس

سورية: مقاتلون اسلاميون يرفضون الائتلاف الوطني والجيش الحرّ يردّ

الاعصار "ساندي" يكشف عن رسائل حب من الحرب العالمية الثانية

84 في المئة من الاسرائيليين يدعمون "عمود السحاب"

جيمس بوند يزور القوات البريطانية في افغانستان

جهود كبيرة للتوصل الى اتفاق تهدئة تصل الى 15 عاماً يوقع عليه بان كون مون غداً

تضارب في المعلومات حول هوية الفائز برئاسة التجمع من اجل حركة شعبية في فرنسا

اسرائيل تعدل مسارات الطائرات المدنية بسبب صواريخ غزة

بيع قبعة وعصا تشارلي شابلن بأكثر من 62 ألف دولار

مستوطنون يحرقون مدخل مسجد عوريف في الضفة

استقبال حار لاوباما خلال زيارته التاريخية الى بورما

الجامعة الأميركية في القاهرة تقيس «بصمة الكربون»

قصة - المنشد

أميركيون يواجهون جثث مواطنيهم في «حرب الانفصال»

«إم بي سي» تنضم إلى القنوات الكبرى في محاربة الفقر

«أفلام بلا توقف»!

"دي إن إيه" لمشتبه به يتسبب بتوقيفه بعد 13 عاماً في هولندا

إدوار معلوف كفاح بطل

بريطانيا تفقد 44 مليون طائر منذ عام 1966

أبوظبي تبدأ بناء فرع لمتحف اللوفر في العام المقبل

اشرار افلام جيمس بوند ابطال معرض في واشنطن

«أفلام بلا توقف»!

"دي إن إيه" لمشتبه به يتسبب بتوقيفه بعد 13 عاماً في هولندا

إدوار معلوف كفاح بطل

بريطانيا تفقد 44 مليون طائر منذ عام 1966

أبوظبي تبدأ بناء فرع لمتحف اللوفر في العام المقبل

ابراهيم العريس

«كليوباترا» لجوزف مانكفيتش: شكسبير ضحية للنمط الهوليوودي المضحك

حازم صاغيّة

... عن صعود «الجماهير العربيّة» وهبوطها

حسام عيتاني

تنازع الإرث السنّي

علي بن طلال الجهني

«نطاقات» أخرى

عبدالعزيز السويد

أحياناً... أغنياء وفقراء!

جهاد الخازن

عيون وآذان (لا أحد أحقر من نتانياهو)

بدرية البشر

ربما - نحن نتعقب زوجتك استرحْ أنتَ!

عبده وازن

طفل غزة... والمجندة الإسرائيلية

غسان شربل

من مرشد إلى مرشد

جميل الذيابي

بجاحة لافروف!

جورج سمعان

إسرائيل بين صواريخ إيران ومدّ «الإخوان»

عبدالله ناصر العتيبي

اختراع الـ «غاندي» السوري!

محمد صلاح

مصر والموقف العصيب

خالد الدخيل

إسرائيل ستخسر... لكن ماذا ستفعل مصر؟

الياس حرفوش

الدم الفلسطيني في بازار السياسة

الياس حرفوش

الدم الفلسطيني في بازار السياسة

ابراهيم العريس

«كليوباترا» لجوزف مانكفيتش: شكسبير ضحية للنمط الهوليوودي المضحك

حازم صاغيّة

... عن صعود «الجماهير العربيّة» وهبوطها

حسام عيتاني

تنازع الإرث السنّي

علي بن طلال الجهني

«نطاقات» أخرى

Intransigence and Monopolistic Authoritarianism Reign Supreme in the Middle East

A New Stop For Moroccan Socialists

Ayoon wa Azan (Getting Ready to Return to Egypt)

Palestinian Lives in the Bazaar of Politics

More Articles

هذا الأسبوع
هذا اليوم
هذا الشهر

مشاهدةً

ربما - نحن نتعقب زوجتك استرحْ أنتَ!

٦٧٢٥

من هو أحمد الجعبري؟

٥٨٥٣

دمشق: "انشقاق شخصية كبيرة" أم "خوف من عملية عسكرية" وراء سد منافذ العاصمة

٤٤٩٩

سورية... من سيء إلى أسوأ

٣٩٠٩

ربما - «اللهو» الحلال

٣٧٤٩

واشنطن: «فضيحة النساء» قد تطيح «الجنرال الثاني»

٣٦٣٥

معضلة العلاقة بين العلمانيين والإسلاميين السوريين

٢٥٥٧

"حادثة أسيوط": "النكتة المصرية" تعاتب الرئيس

٢٤٢٩

المرحلة الأخيرة: اعتراف وسلاح وإغاثة للمعارضة

٢٣٧٥

عيون وآذان (ماذا حقق العنف في سنتين؟ لا شيء)

٢٢٧٩

مشروب للطاقة مميت؟

٢٢٣٥

ربما - متى يعتذر «الوعاظ»؟!

٢٢٢٢

الرياض
بيروت
لندن

[بيروت]

Design by Dar al Hayat Powered

56740

راسلونا إن كان لديكم أي اقتراح أو أي مشكلة.

إختر موضوع

جاري الإرسال

لقد تم الإرسال

نسيت كلمة السر؟

جاري الإرسال

أدخل بريدك الالكتروني وانقر هنا

جاري الإرسال

فايسبوك كونكت Facebook Connect تخوّل للمستخدمين امكانية استعمال بيانات الدخول الخاصّة بهم على فايسبوك للدخول الى الموقع دون الحاجة للتسجيل.

كما يمكنكم ان تتصلوا بسهولة بأصدقائكم الموجودين مسبقا على فايسبوك.

كل الكلمات

أي منها

جملة مطابقة

جميع الفئات