Üye
Ol

I

Üye
Girişi

Radikal
Mobil

4
Aralık 2012, Salı
|

Son Güncelleme 23:10

»Arşivde
Ara

İSTANBULSağanak Yağışlı10 °C / 6 °C

ANKARASağanak
Yağışlı9 °C / 4 °C

İZMİRSağanak
Yağışlı13 °C / 10 °C

ANTALYASağanak
Yağışlı17 °C / 12 °C

BURSASağanak
Yağışlı9 °C / 6 °C

ADANASağanak
Yağışlı17 °C / 10 °C

DİYARBAKIRSağanak Yağışlı10 °C / 2 °C

ESKİŞEHİRSağanak Yağışlı7 °C / 3 °C

KAYSERİSağanak
Yağışlı11 °C / 2 °C

TRABZONSağanak
Yağışlı17 °C / 13 °C

WEBTV

Foto
Galeri

Eğitim

Sağlık

Sinema

Yorum

Radikal
Kitap

Radikal Blog

Radikal
İki

Kraliçe'nin çok özel
fotoğrafları

Saniye saniye doğum

Obama'nın gözyaşları!

Onlar çocuk işçiler

1 Aralık Dünya AIDS
Günü

Lokomotifi böyle
düşürdüler

Askeri uçağın motoru havalanmadan
yandı!

Papa'nın sirk eğlencesi

Middleton hazırlık
sınıfında...

2012'nin en iyi kareleri
seçildiler

Anasayfa/Dünya/Muhteşem Yüzyıl'a bir darbe de İran'dan

Muhteşem Yüzyıl'a bir darbe de İran'dan

28/11/2012 15:17

Yazı Boyutu

Önceki
HaberSonraki
Haber

Türkiye'de tartışma konusu olan Muhteşem Yüzyıl dizisi,
Farsça dublajlı yayınlamaya başladıktan sonra, İran'da da tartışma konusu oldu.
İran dizide İran halkının aşağılandığını iddia etti.

Arşive
EkleArkadaşına
GönderYazdırYorum
Yaz

TAHRAN - Türkiye’de
tartışma konusu olan Muhteşem Yüzyıl dizisi, İran’da da tartışma konusu oldu.

Başbakan Recep Tayip Erdoğan’ın diziye yönelttiği eleştirilerin ardından
İran medyasındaki dizi tartışması yeniden alevlendi. İran’ın yarı resmi haber
ajansı İSNA, Osmanlı haremlerine ait olduğunu savunduğu bir fotoğrafla dizideki
harem kadınlarına ait bir fotoğrafı yan yana yayınlayarak gerçek Osmanlı haremi
kadınlarının dizidekiler gibi olmadığını yazdı.

Haberde, Osmanlı
sarayındaki kadınların giyim tarzının dizi yönetmeni ve senaristinin
yansıttıkları gibi olmadığı eleştirilerine yer verildi.

Başbakan
Erdoğan’ın dizi hakkındaki sözlerini yansıtan İran’ın Fars Haber Ajansı,
dizide İran ve İran halkının aşağılandığını iddia etti. En çok okunan haber
sitelerinden Asriran, haberi "Muhteşem Yüzyıl Erdoğan’ın sesini bile çıkardı"
başlığıyla yansıttı.

Muhteşem Yüzyıl, İngiltere’den uydu
aracılığıyla yayın yapan ’GEM Classic TV’de
Farsça dublajlı olarak "Sultan’ın Haremi" adıyla yayınlanıyor. (dha)

ETİKETLER:
Recep Tayyip Erdoğan,İngiltere,İran,Türkiye,TV
»
Dünya kategorisindeki tüm haberler

PAYLAŞ:

BU HABER İLE İLGİLİ:Arşive
EkleArkadaşına
GönderYazdırYorum
Yaz

Okur Yorumları

29/11/2012 -
8:29
generalduncan

Aşağılamak

Aynı gözle bakarsanız dizide Papa da, Macar kralı da, İspanyol kralı da,
Fransız toplumu da, Venedikliler de, Cenevizliler de, Rumlar da, Araplar da,
hatta Türkler de aşağılanıyor(!). Olanı biteni yansıtmak aşağılamak değildir.
hayali bir senaryoda hayali bir karakterin görüşleri kimseyi bağlamaz. Kimse
hayali bir karakter aşağılıyor diye gerçek hayatta değersizleşmiyor. Dahası,
eğer bugünkü gözle bakarsanız neredeyse kendi babanızın 30 yıl önceki
davranışlarından bile rahatsız olursunuz. Tarihteki insanların kendi dönemdeki
bakış açısı doğru verilmiş mi, verilmemiş mi bu önemli. İnandırıcılığı sağlayan
budur.

02

29/11/2012 -
7:38
frantic82

Yuh! Ne sallanmış!

1500 lü yıllarda fotoğraf mı var mış?Bol keseden sallıyor millet, araştırma
falan yok. Bu fotoğrafın çekilme tarihi ile dizinin verdiği tarih arasından
hemen hemen 400 yıl var. İnsan oğlunun son 50 yıldaki kıyatfet değişimini göze
alırsak ve Osmanlının son dönemlerinde, eskiye nazaran islamın daha çok etkisi
altına kaldığını bilmeliyiz. İran kim oluyorda bize bizim tarihimizi
öğretiyor... Herşey ortada, ilgisini çeken varsa gitsin 1500lerden kalma
tuallere baksın, 20 liraya kıyıp saraya falan gitsin, neymiş ne değilmiş
görsün...

03

29/11/2012 -
6:2
siradan vatandas

bi dogru, bi yanlis ve kisisel yorum

en fazla boykot edilebilinir, istmeyen izlemez, rating gerektigi kadar
dustugunde talebe gore senaryo rafine edilir, olay kanuni'nin hayati olunca
yeterli gercek/dogal metaryeller oldugunu saniyorum. iki sey daha soylemeden
gecemeyecegim; 'sultanin haremi' ismi daha uygun olmus. o zamanlarda cekilmis
'haremlik fotografi' diye gosterdikleri fotografta ne gibi bir kiyafet
beklenebilir?

00

YORUM
YAZ
TÜM YORUMLAR(14)

ADnet

Siz
de reklam verin

Takip et:
@radikal

En Çok Okunan

En Çok Yorumlanan

AK Parti'ye oy vermişsem kime ne? Halil Ergün'ün AK Parti'ye oy verdiği için eleştirilmesine
Tamer Karadağlı isyan etti.

Bu film sansürden doğduBen, 1990'lı
yılarda gazetecilik yaptım. Hemen belirtmeliyim; ülkemiz çok yakın zamanda,
çok büyük çapta bir açlık grevi- ölüm oru...

Özcan Deniz sette kaza geçirdi Özcan Deniz, rol aldığı "Bir Zamanlar Osmanlı" dizisinin
setinde kaza geçirdi.

Napolyon'un şifreli mektubuna 243 bin dolar Napolyon'un
ünlü Moskova seferinde kaleme aldığı bir şifreli mektup açık artırmada 243 bin
dolara satıldı.

Papa 16. Benediktus Twitter'da Katolik Hristiyan dünyasının ruhani lideri Papa 16.
Benediktus, sosyal paylaşım sitesi Twitter'da hesap açtı

AK Parti'ye oy vermişsem kime ne?Halil Ergün'ün AK Parti'ye oy verdiği için eleştirilmesine
Tamer Karadağlı isyan etti.

Bu film sansürden doğduBen, 1990'lı
yılarda gazetecilik yaptım. Hemen belirtmeliyim; ülkemiz çok yakın zamanda,
çok büyük çapta bir açlık grevi- ölüm oru...

Napolyon'un şifreli mektubuna 243 bin dolar Napolyon'un
ünlü Moskova seferinde kaleme aldığı bir şifreli mektup açık artırmada 243 bin
dolara satıldı.

Papa 16. Benediktus Twitter'da Katolik Hristiyan dünyasının ruhani lideri Papa 16.
Benediktus, sosyal paylaşım sitesi Twitter'da hesap açtı

Geçmiş özlemi 'sıcak tutabilir'Geçmişe duyulan özlemin ve geçmiş anıları hatırlamanın sıcak
hissettirebileceği belirlendi.

YAZARLAR
Tümü»

FATİHÖZATAYZorunlu karşılık mı başka bir şey mi?Zorunlu karşılık oranlarının iki kez düşürüldüğü son çeyrekte
ise kredi artış oranında belirgin bir düşüş var.

GÜVENSAKKentlerimiz engellileri sevmez abilerKent yöneticileri 100 liralık bir bisiklet sürücüsü ile 100 bin
liralık bir otomobil sürücüsünün aynı haklara sahip olduğunun farkında
değildir.

Üye
olun

İletişim
Sayfası

Açılış
Sayfam Yap

Künye

Reklam

Radikal
Index

Sıkça
Sorulan Sorular

Senden
Haber

Basın İlan Kurumu
İlanları

Radikal Blog

Radikal Kitap

Başa Dön

İnternet baskısında yer alan tüm metin, resim ve benzeri içeriğin hakları
Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş'ye aittir. Hiçbir şekilde basılı ya da
elektronik bir ortamda (CD, Internet vs.) kaynak gösterilse bile izin alınmadan
kullanılamaz.

Radikal
Mobil