Üye
Ol

I

Üye
Girişi

Radikal
Mobil

7
Aralık 2012, Cuma
|

Son Güncelleme 22:24

»Arşivde
Ara

İSTANBULSağanak Yağışlı9 °C / 7 °C

ANKARAKaryağışlı Yağmurlu5 °C / 1 °C

İZMİRSağanak
Yağışlı13 °C / 9 °C

ANTALYASağanak
Yağışlı16 °C / 11 °C

BURSAKaryağışlı Yağmurlu9 °C / 6 °C

ADANASağanak
Yağışlı15 °C / 7 °C

DİYARBAKIRKaryağışlı Yağmurlu8 °C / 3 °C

ESKİŞEHİRKaryağışlı Yağmurlu6 °C / 0 °C

KAYSERİKarlı7 °C / -1 °C

TRABZONSağanak
Yağışlı14 °C / 9 °C

WEBTV

Foto
Galeri

Eğitim

Sağlık

Sinema

Yorum

Radikal
Kitap

Radikal Blog

Radikal
İki

114 köyle ulaşım
sağlanamıyor

Taksim'in ağaçları
'taşınıyor'

Alçak korkuluk ölüme
götürdü

Dikkat köprü çökebilir
!

Köpek balığı sergisi Trump Towers
Mall'da açıldı

THY'den Messili ve Kobe Bryant'lı
şov

Traktörün altından sitem
var!

Uçurtmayı vurmasınlar
2012

'Bakıcı Baba' dönemi
başladı

'Üzerimde bomba var'
ihbarı

Anasayfa/

Türkiye
/

Süryanilerin ilk kitap sevinci

Süryanilerin ilk kitap sevinci

02/12/2012

Yazı Boyutu

Önceki
HaberSonraki
Haber

İki yıl önce 'Mem-u Zin' isimli Kürtçe kitabın basımını
yapan Kültür ve Turizm Bakanlığı ilk kez Süryanice kitap çıkardı. Süryani
edebiyatının önemli bölümünü kapsadığı belirtilen 'Kutsal Ruhun Kavalı' isimli
eserin Süryani Mor Afram'ın şiirlerinden oluştuğu belirtildi...

Arşive
EkleArkadaşına
GönderYazdırYorum
Yaz

İki yıl önce ’Mem-u Zin’ isimli Kürtçe kitabın basımını yapan
Kültür
ve Turizm Bakanlığıilk kez Süryanice kitap çıkardı. Süryani edebiyatının
önemli bölümünü kapsadığı belirtilen ’Kutsal Ruhun Kavalı’ isimli eserin Süryani
Mor Afram’ın şiirlerinden oluştuğu belirtildi. Kitabın çevirisini yapan Mardin
Kırklar Kilisesi Başpapazı Gabriel Akyüz, şiirlerin Nusaybin’de bulunan Nisibis
Akademisi’nde görevli şair, yazar, aziz, öğretmen olan Mor Afram tarafından
4’üncü yüzyılın ortalarında kaleme alındığını, eserlerin günümüze kadar
korunduğunu, şiirlerin hepsinin 7 hece ölçüsüyle yazıldığını söyledi.

Onur verici bir çalışma

Kitabın 400 sayfadan oluştuğunu belirten Akyüz, “Çok özel bir çalışma oldu.
Okunmaya değer, görülmeye değer bir kitap olacak. Süryani edebiyatının ne kadar
zengin, ne kadar eski olduğu görülecek. Birkaç yıl önce Süryaniceden kimse söz
etmezken, öğretilmesi yasakken bugün devletin Süryani eseri basması, tercüme
etmesi onur vericidir.” {MARDİN / DHA

ETİKETLER:

Kültür ve Turizm Bakanlığı

» Türkiye kategorisindeki tüm haberler

PAYLAŞ:

BU HABER İLE İLGİLİ:Arşive
EkleArkadaşına
GönderYazdırYorum
Yaz

Yorum Yazın

Bu
habere henüz yorum yazılmamış. Yorum yazmak için tıklayınız...

ADnet

Siz
de reklam verin

Takip et:
@radikal

En Çok Okunan

En Çok Yorumlanan

Demi Moore fena dağıttı

Kuran okumayan oğlunu öldüren anneye cezaİngiltere'de
7 yaşındaki oğlunu Kuran'dan sureleri ezbere okuyamadığı için döverek öldüren
anne, mahkeme tarafından suçlu bulundu

Süt kardeşler!

'En zoru Lady Diana olmaktı'Naomi
Watts, 1997'de yaşamını yitiren Galler Prensesi Diana'yı canlandırdığı 'Caught
in Flight' filminde, hayatının en zor rolünü ...

Akıllı telefonlar depremi ölçecek Akıllı telefonlar sismometre (depremölçer) olmaya da aday.
Amerikan Jeofizik Derneği'nin toplantısında sunum yapan Berkeley
Üniver...

'12 Eylül çok da kötü olmadı'Oyuncu
Ayten Gökçer, dün katıldığı bir televizyon programında 12 Eylül darbesini
savundu.

Kuran okumayan oğlunu öldüren anneye cezaİngiltere'de
7 yaşındaki oğlunu Kuran'dan sureleri ezbere okuyamadığı için döverek öldüren
anne, mahkeme tarafından suçlu bulundu

Oğlan dayıya, kız halaya mı çeker?Tüm Britanya'yı mutluluğa boğan Kate Middleton'ın hamileliği,
İngiliz gazetelerinin manşetlerinden düşmüyor. Dün 'sabah
bulantısı'...

Ortam iyi ama sanatın kalitesinde yavaşlama varII. Dünya Savaşı'na girmese savaşın yükünü yaşamış Türkiye'de
sanatçı olmak nasıl bir duyguydu? Sanatçı olmayı bırakın sade bir
va...

'Melek' Alessandra'dan çırılçıplak pozVictoria's
Secret meleği Alessandra Ambrosio Made in Brasil dergisi için okyanusta,
kumsalda koşarken ve kumda uzanırken sayısız
p...

Üye
olun

İletişim
Sayfası

Açılış
Sayfam Yap

Künye

Reklam

Radikal
Index

Sıkça
Sorulan Sorular

Senden
Haber

Basın İlan Kurumu
İlanları

Radikal Blog

Radikal Kitap

Başa Dön

İnternet baskısında yer alan tüm metin, resim ve benzeri içeriğin hakları
Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş'ye aittir. Hiçbir şekilde basılı ya da
elektronik bir ortamda (CD, Internet vs.) kaynak gösterilse bile izin alınmadan
kullanılamaz.

Radikal
Mobil