Üye
Ol

I

Üye
Girişi

Radikal
Mobil

1
Şubat 2013, Cuma
|

Son Güncelleme 22:28

»Arşivde
Ara

İSTANBULÇok
Bulutlu10 °C / 3 °C

ANKARAKarlı5 °C / 0 °C

İZMİRÇok
Bulutlu13 °C / 5 °C

ANTALYAÇok
Bulutlu17 °C / 9 °C

BURSASağanak
Yağışlı10 °C / 4 °C

ADANAÇok
Bulutlu15 °C / 7 °C

DİYARBAKIRKaryağışlı Yağmurlu7 °C / 2 °C

ESKİŞEHİRKarlı5 °C / 1 °C

KAYSERİKarlı3 °C / -3 °C

TRABZONSağanak
Yağışlı8 °C / 5 °C

Anasayfa

Türkiye

Ekonomi

Politika

Spor

Dünya

Yazarlar

Hayat

WEBTV

Foto
Galeri

Eğitim

Sağlık

Sinema

Yorum

Radikal Kitap

Radikal Blog

Radikal
İki

Bayrampaşa Devlet Hastanesi'nde
doktora darp

Çıkışı var inişi yok!

ABD'li kayıp kadının videoları
çıktı

Galatasaray Üniversitesi'nde kare
kare ihmal

Çocuğa verdikleri eğitime
bakın

Rizeli müteahhit iş
başında!

Tam konuşurken ortalık
karardı

Ünlü isimlere narkotik
operasyonu

Uğur Mumcu mezarı başında
anıldı

Boğaz'da bir tarih
yandı!

Anasayfa/

Türkiye
/

Ve bilinmeyen dil resmen 'tanındı'

Ve bilinmeyen dil resmen 'tanındı'

25/01/2013 13:31

Yazı Boyutu

Önceki
HaberSonraki
Haber

Anadilde savunma tasarısının TBMM'de kabul edilerek
yasalaşmasının ardından Diyarbakır'da görülen KCK ana davasının bugünkü
duruşmasında Batman Belediye Başkanı Nejdet Atalay savunmasını Kürtçe yaptı

Nejdet
Atalay

Arşive
EkleArkadaşına
GönderYazdırYorum
Yaz

DİYARBAKIR- Anadilde
savunma ile ilgili tasarının TBMM
Genel Kurulu’nda kabul edilmesinin ardından Diyarbakır’da görülen
KCK/TM ana davasında Kürtçe savunmaya izin verildi.

Diyarbakır 6’ncı
Ağır Ceza Mahkemesi’görülen 108’i tutuklu 175 sanığın yargılanmasına ilişkin
davada bir ilk yaşandı. Batman Belediye Başkanı Nejdet Atalay savunmasını Kürtçe
yaptı. Atalay’ın Kürtçe savunması tümüyle kayıt altına alınırken, yasa tasarısı
Resmi Gazete’de yer almadığı için Atalay’ın tercümanlığını avukatı Mustafa
Yıldız yaptı.

SÜRE KISITLAMASINA TEPKİ

Kürtçe savunma sırasında mahkeme başkanı ile sanık avukatlarından Diyarbakır
Barosu'nun  eski başkanı Mehmet Emin Aktar arasında kısa süreli bir
tartışma yaşandı. Mahkeme başkanı, Kürtçe savunma yapan Nejdet Atalay’dan
savunmasını özet halinde geçmesini isterken, Aktar buna karşı çıktı. Emin Aktar,
müvekkilinin 3 yıldan sonra ilk defa ana dilinde savunma yapacağını ve burada
süre kısıtlamasının olmaması gerektiğini belirterek, duruşmanın anadilde savunma
yasa tasarısının Resmi Gazete’de yayımlanması sonrasına ertelenmesini talep
etti. Mahkeme başkanı ise bunun yasalaşmadığını, bu konuyu dava başlarken
sanıklar ile konuştuklarını söyledi.

BİLİNMEYEN DİLE DENİLİYORDU

Daha önce KCK davalarında sanıkların Kürtçe savunma talepleri
Türkçe dışında başka bir dilde savunma kabul edilmediği gerekçesiyle
reddediliyordu. Hakimler, ulusal ve uluslararası düzenlemelere göre sanığını
konuşulanları anlamadığı takdirde ve yine Lozan’a göre, gayrimüslim azınlık
olmak kaydıyla tercüman hakkından yararlanabileceğini, KCK’lı sanıkların Türkçe
bildiklerini, dolayısıyla bu hakkın onlar için geçerli olmadığını söylüyordu.
Mahkeme tutanaklarına Kürtçe savunmalar 'bilinmeyen bir 'dil' diye
geçiyordu. ( Radikal
.com.tr, dha)

ETİKETLER:

Radikal Gazetesi
,

Ağır Ceza Mahkemesi
,

TBMM
,

KCK
,

Batman
,

Diyarbakır

»
Türkiye kategorisindeki tüm haberler

PAYLAŞ:

BU HABER İLE İLGİLİ:Arşive
EkleArkadaşına
GönderYazdırYorum
Yaz

Okur Yorumları

26/1/2013 -
12:53
mhmtthr

Guzel bir gelisme

Kck davasinda yakalanan ve anadilde savunmada israr edenlerin sahsinda Kurt
mucadelesini selamliyorum. Istikrarli bir mucadelenin meyvesidir bu. Secim
kampanyalari basladi baslamak uzere. Akp ye bakin bunu da nasil bir arguman
olarak kullanacagina iyi bakin. Tabi Kurt milleti bunu gormeyecek kadar kor
degil artik..

00

26/1/2013 -
8:46
Su Cemre Sim

Çok güzel .

Müslüman dünyasında ve ülkemizde,Batının 14.yy.dan sonra gerçekleştirdiği
rönesans ve reformlar gerçekleşmediği için bilgi toplumu olamadık.Onun için de
okuma yazma öğrenene ''aydın'' deme alışkanlığı edindik.Dişe değer evrensel
anlamda aydınımız da olmadı.Bizler ki Müslüman dünyasının en ileri,en gelişmiş
demokrasisini(!) yaşıyoruz.İslam dünyasına aydınlık bir pencere açmaya çalışan
modern Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucuları bu yüzden büyük zorluklarla
karşılaştı,şimdi o zorluklar bizi boğuyor .Kürtler'in Kürtçe okuyup yazması çok
önemli,ama yeterli değil.Çünkü ilk sorun açlık sorunu bence.Bu millet resmi dili
ne olursa olsun,önce karnının tok olmasını ister.Karnı aç adamın dilini
konuşmak,dilinden anlamak birinci sorundur.Birinci sorun çözülmeden ikinci
sorunu çözmenin bir anlamı yok,sorun çözülmez de.Öyle olsaydı,resmi dili de ana
dili de Türkçe olanların yaşamı daha parlak olurdu.Yoksulluk bu ülkenin ortak
dili,bir anlayan olsa.

72

25/1/2013 -
22:2
xeni_artius

Hukuk dili

Hakimin söylediklerini yani hukuk dilini Türkçe konuşan Türk milleti anlıyor
mu acaba :) Ama gelişme güzel.

114

YORUM
YAZ
TÜM YORUMLAR(12)

ADnet

Siz
de reklam verin

Takip et:
@radikal

İlgili Haberler

KCK'da
Kürtçe savunma

Eski
DTP'li 10 belediye başkanı gözaltında

En Çok Okunan

En Çok Yorumlanan

Celal ile Ceren 'dünyanın en kötü filmi'Şahan
Gökbakar'ın son filmi 'Celal ile Ceren', İnternet Film Veri Tabanı'nın (IMDb)
'dünyanın en kötü filmleri' sıralamasında biri...

'Bar'celona rüzgârı!

Gandhi eşcinsel miydi?Ölümünün 65.
yılında özel mektupları yayımlanan Mahatma Gandhi, İngiliz ve Hindistan
basınının manşetinde. Haberlerde ünlü siyaset...

"How I Met Your Mother" veda ediyor Türkiye'de gösterilen, "How I met Your Mother" dizisinin, 9.
sezonda ekranlara veda edeceği açıklandı.

'Bar'celona rüzgârı!İsrailli süper
model Bar Rafaeli, açılışı bu hafta yapılan Barcelona Moda Haftası'nın en çok
dikkat çeken ismiydi.

Gandhi eşcinsel miydi?Ölümünün 65.
yılında özel mektupları yayımlanan Mahatma Gandhi, İngiliz ve Hindistan
basınının manşetinde. Haberlerde ünlü siyaset...

"How I Met Your Mother" veda ediyor Türkiye'de gösterilen, "How I met Your Mother" dizisinin, 9.
sezonda ekranlara veda edeceği açıklandı.

Ensest davasında karar Perihan
Savaş'ın, Derya Tuna hakkında, bir röportajda "ensest" lafını kullanarak
"hakaret" suçunu işlediği gerekçesiyle açtığı 100...

'Balık eti'nin faydaları!Sam
Edelman, kampanya yüzünü seçerken Kate Upton'ı tercih etmelerinin nedenini
açıkladı: Sopa gibi ince usun değil...

Cem Yılmaz, satranç turnuvasına katıldı Türkiye
Satranç Federasyonu'nun Küçükler Şampiyonası'na katılan komedyen Cem Yılmaz,
satranç konusunda çok kötü olduğunu ve küçük
...

YAZARLAR
Tümü»

FATİHÖZATAYŞanghay BeşlisiHepimiz görme
yeteneğimizi gün gelir yitirebiliriz, daha yumuşak olsun: 'Üzüm üzüme baka baka
kararır' da idare eder.

JALEÖZGENTÜRKBaşarısız teknoparkın ipi çekilecek Sanayi Bakanı Nihat Ergün, 10 yıldır desteklenen teknoparklarda
hesap verme zamanının geldiğini söylüyor.

Üye
olun

İletişim
Sayfası

Açılış
Sayfam Yap

Künye

Reklam

Radikal
Index

Sıkça
Sorulan Sorular

Senden
Haber

Basın İlan Kurumu
İlanları

Radikal Blog

Radikal Kitap

Başa Dön

İnternet baskısında yer alan tüm metin, resim ve benzeri içeriğin hakları
Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş'ye aittir. Hiçbir şekilde basılı ya da
elektronik bir ortamda (CD, Internet vs.) kaynak gösterilse bile izin alınmadan
kullanılamaz.

Radikal
Mobil