ANA SAYFA

YAZARLAR

SOSYAL MEDYA

EKLER

CUMA

CUMAERTESİ

PAZAR

YENİ BAHAR

SEKTÖREEL

KİTAP ZAMANI

ABONELİK

KÜNYE

BİR HABERİM VAR

ŞEHİR HABERLERİ

AdanaAdıyamanAfyonkarahisarAğrıAksarayAmasyaAnkaraAntalyaArdahanArtvinAydınBalıkesirBartınBatmanBayburtBilecikBingölBitlisBoluBurdurBursaÇanakkaleÇankırıÇorumDenizliDiyarbakırDüzceEdirneElazığErzincanErzurumEskişehirGaziantepGiresunGümüşhaneHakkariHatayIğdırIspartaİstanbulİzmirKahramanmaraşKarabükKaramanKarsKastamonuKayseriKilisKırıkkaleKırklareliKırşehirKocaeliKonyaKütahyaMalatyaManisaMardinMersinMuğlaMuşNevşehirNiğdeOrduOsmaniyeRizeSakaryaSamsunŞanlıurfaSiirtSinopŞırnakSivasTekirdağTokatTrabzonTunceliUşakVanYalovaYozgatZonguldak

ISTANBUL güneş 07:00

NAMAZ VAKİTLERİ

İMSAK05:32

GÜNEŞ07:00

ÖĞLE12:25

İKİNDİ15:10

AKŞAM17:38

YATSI18:59

ISTANBUL ADANA ADIYAMAN
AFYON AGRI AKSARAY AMASYA ANKARA ANTALYA ARDAHAN ARTVIN AYDIN BALIKESIR BARTIN BATMAN BAYBURT BILECIK BINGOL BITLIS BOLU BURDUR BURSA
CANAKKALE CANKIRI
CORUM DENIZLI
DIYARBAKIR DUZCE
EDIRNE ELAZIG
ERZINCAN ERZURUM
ESKISEHIR GAZIANTEP GIRESUN GUMUSHANE HAKKARI HATAY IGDIR ISPARTA
ISTANBUL IZMIR
KAHRAMANMARAS KARABUK KARAMAN KARS KASTAMONU KAYSERI KILIS KIRIKKALE KIRKLARELI
KIRSEHIR KOCAELI
KONYA KUTAHYA
MALATYA MANISA
MARDIN MERSIN
MUGLA MUS NEVSEHIR NIGDE ORDU OSMANIYE RIZE SAKARYA SAMSUN SANLIURFA SIIRT SINOP SIRNAK
SIVAS TEKIRDAG
TOKAT TRABZON
TUNCELI USAK
VAN YALOVA YOZGAT ZONGULDAK

SON HABER

Pakistan'da 15 Taliban militanı öldürüldü

Malülen emekli pilot üsteğmen yangında öldü

Ceza infaz kurumu memurları tahliye kararını bildirmek
için hastanede

Uyku hastalığına yakalanan 2 Sudanlı çocuk Türkiye'de
tedavi edilecek

Ergin Saygun tahliye edildi

Sarai Sierra'nın cenazesi New York'ta

CIA'in başkan adayına ağır sorgulama yöntemleri
soruldu

BM: Afganistan'da rüşvetin boyutu 4 milyar dolara
ulaştı

Adıyaman'da iki otomobil çarpıştı: 6 yaralı

Cumhurbaşkanı Gül, yurda döndü

Messi, Barcelona ile kontratını 2 yıl daha uzattı

2017 Afrika Ulusları Kupası Libya'da

Avrupalı liderler zorlu zirveye 6 saat gecikmeli başladı

05:29Pakistan'da
15 Taliban militanı öldürüldü

04:49Malülen emekli pilot üsteğmen
yangında öldü

04:44Ceza infaz
kurumu memurları tahliye kararını bildirmek için hastanede

04:03Uyku hastalığına yakalanan 2
Sudanlı çocuk Türkiye'de tedavi edilecek

03:07Ergin Saygun
tahliye edildi

03:01Sarai Sierra'nın cenazesi New
York'ta

02:14CIA'in başkan
adayına ağır sorgulama yöntemleri soruldu

01:19BM: Afganistan'da rüşvetin boyutu 4
milyar dolara ulaştı

00:30Adıyaman'da
iki otomobil çarpıştı: 6 yaralı

00:18Cumhurbaşkanı Gül, yurda döndü

00:12Messi,
Barcelona ile kontratını 2 yıl daha uzattı

00:102017 Afrika Ulusları Kupası
Libya'da

00:08Avrupalı
liderler zorlu zirveye 6 saat gecikmeli başladı

Tüm Haberler

9°C
11°C

KÜLTÜR

GÜNDEM

POLİTİKA

MAGAZİN

EĞİTİM

EKONOMİ

FİNANS

OTOMOBİL

TEKNOLOJİ

EMLAK

SPOR

DÜNYA

AB

ORTADOĞU

AVRUPA

AMERİKA

ASYA

AFRİKA

SURİYE

MALİ

AİLE-SAĞLIK

MODA

ÇOCUK

EVLİLİK

ALIŞVERİŞ

KOZMETİK

KÜLTÜR

ETKİNLİKLER

SİNEMA

MÜZİK

KİTAP

TV

KÜRSÜ

FOTOĞRAF

WEB TV

PİYASALAR $ 1.772
€ 2.372 Altın 95.786
Borsa 78149

Arşiv

Kitabın ilk cümlesi, hem okuru hem yazarı kışkırtır

4 Şubat 2013

ZEHRA ONAT İSTANBUL HABERLER KÜLTÜR

“Kitapların ilk cümlesi o eserin
yazgısıdır biraz da. Okur ya gönlünü kaptırır ya da usulca uzaklaşır. Yazar için
de epey zor bir süreçtir. Nice haller yaşanır o ilk cümle hatırına.

Orhan Pamuk, ilk cümle sancısını şöyle anlatmıştı bir söyleşisinde, ‘Bir
kitabın ilk cümlesi benim için önemlidir. Çok düşünürüm. İlk cümle kitabın bütün
ruhunu, gideceği yolu, okura vereceği ruh hallerini sezdirmelidir. Kitabın
adını, ilk cümlesini, son cümlesinin ne olacağını yıllarca not tutar
düşünürüm.'

İngiltere Sheffield Hallam Üni-versitesi'nde Kültür Politikası ve Yönetim
üzerine master yapan Musa İğrek, Enis Batur'dan esinlenerek kurduğu İncipit
Enstitüsü'nü (http://www.incipitenstitusu.com/) bu cümlelerle anlatıyor.
Batur, 2006'da kaleme aldığı bir yazısında, yeryüzünde bugüne dek yazılmış bütün
kitapların ilk cümlelerini bir araya toplamak, onları sınıflandırmak,
biçimlendirmek, ilişkilendirmek ve yorumlamak amacıyla kurulacak bir enstitüden
bahsetmişti. Pek çok yazar da enstitü fikri için o zaman Batur'a destek olmuştu.
Ama kaç yıldır kimseden ses çıkmayınca senelerce çekmecesinde defterler dolusu
ilk cümle biriktiren Musa İğrek harekete geçti ve İncipit Enstitüsü'nü
internette kurdu.

On beş gün önce kurulan enstitüde 200'ün üstünde incipit toplanmış bile.
İğrek, şimdilik sadece Türk ve dünya edebiyatından üç türe; roman, öykü ve
denemeye odaklandıklarını söylüyor. ‘Has edebiyata katkısı' olduğu düşünülen
kitapların ilk cümlelerini kabul ediyor enstitü. Bu bir yandan da edebi değeri
olmayan kitaplara ait ilk cümlelerin incipit arşivine girmeyeceği anlamına
geliyor. İğrek bunun için incipitin dil zevki veren kalıcı metinlere dikkat
çekmek istediğini söylüyor.

Fransa, İspanya ve İngiltere'de incipit meraklısı pek çok okur olduğunu
söylüyor İğrek ve ekliyor: “İlk cümlenin hem okur hem de yazar için kışkırtıcı
bir yanı var, kitabın sesini ele verir. Gabriel Garcia Marquez, kitabın ilk
cümlesinin metnin tamamı için bir laboratuvar görevi gördüğünden söz
ediyordu.”

‘İncipit’ ne demek?

İncipit, Latincede ‘başlangıç, giriş cümlesi' anlamına geliyor ve pek çok
dilde incipit olarak yazılıyor. Enis Batur'un aktardığına göre incipit, Latin
edebiyatında zamanında tasnifi kolaylaştırdığı için kullanılan bir terim, sonra
4-5 yüzyıl kullanılmamış ve üzerinde durulmamış. Siz de edebiyata katkısı
olduğunu düşündüğünüz kitapların ilk cümlesini [email-masked]
adresine iletebilirsiniz.

YASAL UYARI:Yayınlanan köşe yazısı/haberin
tüm hakları Feza Gazetecilik’e aittir. Kaynak gösterilse dahi köşe
yazısı/haberin tamamı özel izin alınmadan kullanılamaz. Bu haber veya yazı
sadece zaman gazetesi tarafından sağlanan RSS verileri kullanılarak
alıntılanabilir.

Sonraki Haber

Bölümün en çok okunan haberleri
Lincoln’den
Obama’ya mesaj varİşte
Oscar adaylarıApple
25 milyarıncı şarkıyı sattıOrhan
Gencebay’dan Bakan Çelik’e ziyaretHele
bir sor, niye yaptık?! Mutluluk
defterlerdeHayaller
‘tepelerin ardında’ kaldıBir
aşk uğruna krallığım!Büyünün
gözü kördür!Var‘Tiyatronun
tatlı cadısı’ydı İşte
öyle bir kardeşlikSevgide
tercih imkânı

EN ÇOK OKUNANLAR

Go-kart pistinde dehşet

Avcı'nın zamanı doldu

Türkiye, hayal kırıklığı yaşıyor

Özel Harekât, uzaktan kumandayla vuracak

GO-KART PİSTİNDE AKILALMAZ KAZA

Hacettepe'de 'uluslararası' skandal

Maketten sattığı konutları yıkıyor

Ergin Saygun tahliye edildi

Türkiye, hayal kırıklığı yaşıyor

Alman bakana canlı bombayı sordu

Go-kart pistinde dehşet

Özel Harekât, uzaktan kumandayla vuracak

Lincoln’den Obama’ya mesaj var

4. yargı paketinin takvimini verdi

Şehir içindeki okullar ilkokul oluyor

7 aylık hamile doktorun karnına tekme

Alkollü yolcu kırık bardakla hostese saldırdı

Kabir ziyaretinin adabı

HGS, plakaları yanlış okuyor!

Maketten sattığı konutları yıkıyor

Sultanahmet'teki anıtları tanıyor musunuz?

Her zaman sen mi haklısın?

1 dakikada günün özeti

GO-KART PİSTİNDE AKILALMAZ KAZA

Hacettepe'de 'uluslararası' skandal

AK Parti'den yeni anayasa için sürpriz teklifler

Dışişleri'ndeki kritik görüşme sona erdi

Bu şifreyi kırmak 17 milyon yıl alıyor

Cezaevinde yangın: 7 yaralı

İşte Oscar adayları

Kabine’nin tek kadın bakanı başörtülü vekil istedi

Boru hattına ulaşan 5 tünel kazmışlar

Güneş kasırgalarına hazır mısınız?

Dünyanın en sıradışı röntgen filmleri

Balıklar toplu halde ölüyor

Türkiye, bu ziyareti konuşuyor

Ankara unutunca, 3 ülke de askıya almış

36 yıl uzaylı aradı, bulamadı

Tabaklar bitecek, çiçek yasak, bayram yok!

Fotoğraf çekmek için Türkiye'de olamaz!

Süper Lig'e teknik direktör dayanmıyor

HSYK'dan 'casusluk' savcısına inceleme izni

Tatilde yeni trend, Günlüğü 8 TL'ye ailecek tatil yapıyorlar

1 dakikada günün özeti(07.02.2013)

EDİTÖRÜN
SEÇTİKLERİ

EN
ÇOK İZLENENLER

MOBİL
UYGULAMALAR

Timbuktu'yu yakıp Fransa'ya teslim etmişler

Darbecilerin Diyanet oyunu

Sağ bekten forvete giden isim: Drogba

Bu bakanı tanıyabildiniz mi?

İşte nüfusu artan ve düşen iller

'Kızımı kaptırmam' dedim arabam kundaklandı

APPLE

Uygulamaları

ANDROID

Uygulamaları

.settings

SİTE
HARİTASI

GÜNDEM

EKONOMİ

POLİTİKA

SPOR

DIŞ
HABERLER

KÜLTÜR

YAZARLAR

YORUM

KÜRSÜ

AİLE-SAĞLIK

TV
REHBERİ

RÖPORTAJ

TEKNOLOJİ

OTOMOBİL

FOTO
GALERİ

SERİ
İLAN

RESMİ
İLAN

TÜM
MANŞETLER

RSS

WEB
TV

İNSAN KAYNAKLARI

MOBİL

CUMARTESİ

CUMA

PAZAR

YENİ
BAHAR

SEKTÖREEL

KİTAP
ZAMANI

ÇİZGİ YORUM

VİDEOLAR

HABERLER

BİR HABERİM VAR

SINAV
SONUÇ

BALYOZ

CEP

APPLE

ERGENEKON

DİYET

ERDOĞAN

MAAŞLAR

OYUNLAR

ÖRGÜ

DEPREM

PROGRAM

TEKNOLOJİ

YEMEK
TARİFİ

ABDULLAH
GÜL

FENERBAHÇE

GOOGLE

GALATASARAY

OTOMOBİL

BEŞİKTAŞ

TRABZON

IPHONE

SAMSUNG

IPAD

SURİYE

GENELKURMAY

HAVA
DURUMU

MODA

İŞSİZLİK

TEKNOLOJİ

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

444 8 555

www.zaman.com.tr © 1998-2012 | Feza Gazetecilik
A.Ş. | Zaman Gazetesi, 34194 Yenibosna, İSTANBUL | Tel: 0212- 454 1 454 Faks:
(0212) 454 14 67