ARŞİV

İSTANBUL

8 oC

SABAH

ÖĞLE

İKİNDİ

AKŞAM

YATSI

VAKİT'E
KALAN SÜRE

26 ŞUBAT

GÜNDEM

POLİTİKA

EKONOMİ

SPOR

DÜNYA

SAĞLIK

YAZARLAR

AKTÜEL

EĞİTİM

YEREL
HABERLER

VİDEO

FOTO GALERİ

TEKNOLOJİ

SİNEMA

YAZI
DİZİLERİ

KÜLTÜR-SANAT

RÖPORTAJ

YORUM

PAZAR

KİTAP

BASIN
İLAN

Savaş Barış

Real dualarla 'Mesut'

Tek kuruşu hibe etmem

Ordu'ya Aslan darbesi

İlk derbi F.Bahçe Ülker'in

Trabzon'da yolcular belirleniyor

Tren hatları yenileniyor

Ağabeyimiz Türkiye bölgede

Fransız işi KAOS

Sınır ötesine çekilme ile süreç
başlar

Tutuklu gazetecileri İngiltere'ye
sorun

Köşk'te yemek

Kapadokya'ya hayran kaldı

Azize'ye akülü araba sürprizi

Rehineler 'Zap zindanı'nda

Paris'te mühürlü infaz odası

Muhalif komutan Türkiye'den
kaçırıldı

BDP İmralı taslağını bekliyor

Erencan'ı geri verin

Denizde ölüm kalım mücadelesi

'Savunma yapamadık' iddiası çöktü

Avukatlar komşuların insafına kaldı

Boş para kasasında altın varmış

Hakim horlarken idam kararı verdi

Öldüren tartışma

Oral Çalışlar: Taraf barışçı çözüm yolunda olmalı

Taraf Gazetesi'nin başına geçen Oral Çalışlar, Ahmet
Altan'ın yönetiminde çıkan Taraf gazetesinin önemli bir misyonu yerine
getirdiğine inanıyor. Ancak bugün Türkiye'nin yaşadığı değişime doğru Taraf'ın
da evrileceğini belirten Çalışlar, 'Taraf'ın barışçı çözüm sürecine destek
vermesi gerekiyor. Bu yalnızca Taraf'a özgü bir şey de değil. Şu anda
gazetecilerin yapması gereken iş bu' diyor.

BÜŞRA SÖNMEZIŞIK | 16 ŞUBAT 2013, 15:56

PAZARHABERİ
YAZDIR

Tweet

Şubat'ta Taraf'ta göreve başladınız. Gazetenin başına kimin
geçeceği konusunda pek çok iddia vardı. Ama siz hiç hesapta yoktunuz. Teklif
size nasıl geldi?

Benim de hiç hesapladığım bir şey değildi. Bundan sonraki gazetecilik
hayatımda gazete yöneticisi olmak gibi bir düşüncem de yoktu.

Teklif gelince ne düşündünüz?

Başlarda çok tereddüt ettim. Çünkü Doğan Grubu'nda düzenli yazı yazan hiçbir
derdi olmayan bir noktadaydım. Yayın yöneticisi olmak zor iş. Sabah erken kalkıp
bütün gazeteleri okumak zorundasınız. Haftanın dört günü yazı yazıyordum. Köşe
yazarlığı yayın yönetmenliğine kıyasla gayet rahat bir iş.

Şaşırdınız mı?

Evet. Aklımın ucundan geçmezdi. Kaldı ki böyle bir şey istemiyordum. Taraf'ı
inceleyerek okuyan bir okurdum. Beğenenlerden biriydim. Bu teklif bana gelmese
iyi olurdu diye aklımdan geçirmedim değil. Çünkü rahatım bozulacaktı. Önce
reddetme kararı aldım.

Sonra?

Mehmet Betil ve Alper Görmüş benim eski arkadaşlarım. Alper benim yanımda
gazeteciliğe başlamıştı. İkisinin üzerimde etkisi büyük oldu.

TARAF ZOR BİR GAZETE

Patronla karşılıklı oturduğunuzda sizden ne istedi?

Bir şey istemediler. Başar Arslan benim siyasi duruşumun, kimliğimin gazeteyi
devam ettirmek anlamında çok uygun olduğunu dile getirdi. Onun için karşılıklı
soru sorulacak veya beklenti içine girilecek bir durum olmadı. Beni daha çok
meşgul eden şey gazetenin borçları oldu.

Daha önce Taraf ile ilgili yazılar da yazdınız. 'Ben
Taraf'ın yayın yönetmeni olsaydım şöyle yapardım' demiş miydiniz?

Her yazarın ben olsaydım ne yapardım dediği anlar vardır. Ama ben bunun
hiçbir zaman gerçekleşebileceğini düşünmemiştim. Taraf hakkında birkaç yazı
yazdım. Yıldıray Oğur, Ahmet Altan ve Alper Görmüş arasında bir tartışma
olmuştu. Ben hala bu meselelerin çözümünde Türkiye'nin demokratikleşmesinde Ak
Parti seçeneğini önemli bir seçenek olarak görüyorum. Onun için bu konuda daha
sakin olunması gerektiğini düşünüyordum. Kendi tavrımı söylemiştim zaten. Bugün
beklentilerimizin hayali şeyler olmadığı görülüyor. İmralı ile hükümet yeni bir
sürece girdi.

İçinde olmakla dışında olmak arasında ne fark var?

Taraf'ın en büyük problemi ekonomik... Bunu herkes biliyor. Finansal
problemin ne kadar ciddi olduğunu içine girdikten sonra daha fazla hissettim.
Ekip için para gerekli. Sıkıntılar hala devam ediyor.

Yayın yönetmenliğine alışabildiniz mi? Ne de olsa
Aydınlık'tan sonra araya otuz yıl girdi...

Tabii rahatım bozuldu. Köşe yazarlığı rahatlığı yok elbette. Her gün gazeteye
geleceksiniz. Sadece yazı işleriyle ilgili değil ekonomisiyle de ilgilenmek
durumundasınız. Bütün bu dertlerle yüz yüze geldiğimde tabii ki zorlanıyorum.
Sadece maddi sorunlar değil. Rekabet dünyasında sizin de bir söyleyecek bir
sözünüz olmalı. Ben yıllar sonra gazete yöneticiliğine başladım, bir şeyler
söylemem gerekiyor. Gazetenin içinde son derece kaliteli bir ekip var. Uyum
sağlamak açısından da bir sıkıntı yaşamadım.

Taraf misyon açısından da zor bir gazete. Sizi zorluyor
mu?

Tabii ki zor. Ben sakin tabiatlı bir insanım ama ilkelerim var. Demokrasi ve
özgürlükler hayat felsefemin bir parçası. Bunun için çok bedeller ödedim.
Bunların hiçbirinden vazgeçmiş değilim. Hala ülkede sıkıntılar var. Kürt
meselesi konusunda adımlar atılıyor ama bu işin başımıza neler açacağını ve
hangi sıkıntılarla yüz yüze geleceğimizi kestirmek kolay değil. Her şeyin dümdüz
gideceği inancında değilim. Bu süreci sabote etmek isteyen birikimler var. Hem
içerde hem de dışarıda. Zorluğu unutmadan umutlu bir şekilde yola devam etmek
gerekiyor.

Ahmet Altan heyecanlı biriydi. Siz ise mizaç olanak sakin
birisiniz. Bunun gazeteye faydası oldu mu?

İddialı laflar etmekten hoşlanmıyorum. Gazete çok başarılı çıkıyor, benim
onlardan üstün bir tarafım yok. Ben bu gazeteye ne katabilirim diye düşünüyorum
yalnızca. Tek üstünlüğüm belki de tecrübe ve sakinliğimdir. Siyaseten çok şey
yaşadım.

YENİ TARAF DEĞİL YENİ DÖNEM

Ahmet Altan yazarlığını ve yayın yönetmenliğini çok
hissettiren biriydi. Sona yaklaştıran neden bu muydu?

Ahmet Altan büyük bir yazar. Taraf'ın kavgacı, kafa tutan tarafıyla Ahmet
Altan'ın kimliği arasında bir paralellik vardı. Ama kolay değil. Maddi
sorunları olan, sürekli siyasi gerginlik yaşayan, tehdit altında bulunan bir beş
yıl geçirdi Ahmet Altan. Bu onu yıprattı. Ben onun beş yıl boyunca iyi
dayandığını düşünüyorum. Siyasi olarak ben de Ahmet Altan gibi düşünüyordum.

Aranızdaki fark?

Üslup... Türkiye yeni bir döneme girdi. Yeni dönem daha çok uzlaşma dönemi.
Kürt sorunu gibi çok ciddi bir sorunun son bulma ihtimalinin ufukta görünmesi
önemli. Böyle bir dönemde dilimize, üslubumuza ve tavrımıza dikkat etmemiz
gerekiyor. Yeni demokrasi arayışımız sakinliği gerektiriyor.

Şu anda 'Yeni bir Taraf' diyebilir miyiz?

Yeni bir Taraf değil, Türkiye açısından yeni bir dönem.

Taraf'ın belge gazeteciliğinde, askeri vesayetin
kırılmasında önemli katkıları oldu. Süreç değişince Taraf'ın misyonu sona mı
erdi?

Türkiye'nin değişimi Taraf'ı da etkiliyor elbette. Türkiye'nin şu anda
önündeki sorun askeri vesayet değil Kürt sorununu çözmek. Son beş yılda
Türkiye'deki temel mesele askeri vesayetti. Taraf da önemli bir misyon yerine
getirdi. Bugünün Taraf'ın ise barışçı çözüm sürecine destek vermesi gerekiyor.
Bu yalnızca Taraf'a özgü bir şey de değil. Şu anda gazetecilerin yapması gereken
iş Türkiye'nin demokrasiye doğru ilerlemesinde barışçı süreçlere destek vermek.

Daha önce Taraf'tan ayrılan Hadi Uluengin, Murat Belge gibi
yazarlar geri döndü. Daha dönecek olanlar var mı? Mesela Neşe Düzel, Yasemin
Çongar?

Neşe Düzel dönecek sanıyorum. Yasemin dönerse de memnun olurum. Onlar
siyaseten de insan olarak da çok sevdiğim arkadaşlarım.

AHMET DÖNSÜN İSTERİM

Ahmet Altan köşe yazsa?

Çok mutlu olurum. Ahmet Altan hakikaten çok önemli bir yazar. Biraz daha
alıştıktan sonra ona öyle bir teklif sunabilirim.

Orhan Pamuk gazetede ne zaman yazmaya başlayacak?

Yanlış algılanan bir mevzu var. Orhan gazeteye desteklemek istediğini ve bir
şeyler yapabileceğini söyledi. Oturduk konuştuk. O 'Fotoğraflar çekiyorum, sana
öykülerini yazabilirim' dedi. Moral vermek ve destek olmak istedi. Taraf'ta
siyasi bir köşe yazmayacak.

Orhan Miroğlu gazeteden olaylı bir şekilde ayrılmıştı.
Göreve başladıktan sonra sizinle iletişime geçti mi?

Yok. Şu anda zaten başka bir gazetede yazıyor. Onların muhatabı ben değilim.
Orhan da Ahmet de köşelerinde yazdılar.

Yeni isimler olacak mı?

Ben şu andaki Taraf ekibinin bu süreç içinde son derece yeterli buluyorum.

İstifalardan sonra Taraf'ın tirajında artışlar oldu, sizce
neden?

Onu bilemiyorum. Beni şaşırtıyor. Demek ki Taraf ciddi bir isim yaptı. Okur
tarafından sahip çıkılıyor.

Taraf bundan sonra neyi gündemine alacak?

Önümüzdeki tartışmalardan en önemlisi yeni anayasa tartışmaları olacak.
Demokratik bir anayasa olması için çalışacağız.

Taraf'ın gergin bir yayıncılık anlayışı vardı. Bu tavır
sizinle birlikte durulacak mı?

Muhteşem yepyeni bir gazete ortaya koyacağım demiyorum. Sonuçta siyaseten
belli düşüncelerim var ve Taraf'ın düşüncelerine yakın. Ben yeni bir Taraf
yapmayacağım. Daha iyi nasıl çıkarabiliriz derdindeyim. Yalnız şu var: 1
Şubat'tan beri bir yazı dizisi başlattık. Taraf'ın demokrasi içinde oynayacağı
rolü belirleyeceğiz. Buna benzer projelerimiz var. Ama çantadan tavşan çıkacak
demiyorum.

MUTFAKTA KADIN OLACAK

Gazeteye ne katkınız olur?

Kadın özgürlükleri ve hakları konusunda duyarlı biriyim. Gazeteye bu anlamda
farklı bir bakış açısı getirebilirim. Kadınların ezilmesi, dışlanması,
öldürülmesi ataerkil anlayışın medyadaki hâkimiyeti bence bütün gazetelerde
olduğu gibi Taraf'ta da var. Bunlarla mücadele edeceğim.

Taraf'ın ana mutfağına kadın olacak mı?

Ben bunu çok isterim. İlk geldiğim günlerde baktım yönetiminde beş tane
erkek. Dedim ki bu olmaz. Bu durumdan memnun değilim, bunu onlara da bunu
söylüyorum. Bir şekilde kadınların o bölümlere elinin uzanması için tedbirler
alacağım.

Maddi sorunlar giderilemez

Bu görev kaleminizi etkiledi mi?

Tabii ki köşe yazarı olduğumdaki kadar özgür hissetmiyorum. Sonuç olarak
Türkiye otoriter bir ülke... O yüzden eleştirel habercilik yaparken bunun yol
açacağı sonuçlar bütün kurumu ilgilendirdiği için daha duyarlı olmak
zorundasınız. Kalem sizin elinizde yazdıklarınız sizi bağlar. Onun için
yazarlığım kadar rahat değilim.

Taraf'ın maddi sıkıntısı giderilebilir mi?

Hayır. Bunun sürdürülebilir bir sıkıntı olması yeterli. Arkasında bir sermaye
grubu olmadığı için böyle. Ancak birkaç ortak girmesi durumunda düzelebilir.

Mustafa Sarıgül'ün gazete ortaklığı iddiasına ne
diyeceksiniz?

Gelsin ortak olsun. Benim açımdan hiçbir sakıncası yok. Patronajsız olmak
aslında Taraf için avantaj değil mi?

Tabi ki avantaj. Ama parasızlık da bir dezavantaj. Şu var bana hükümetin
tarafında olacaksın veya karşısında olacaksın derse bir patron kabul etmem.
Kabul eden biriyle çalışmasını öneririm.

Cemaate ilişkin iddialar asılsız

Ragıp Duran 'Taraf şeffaf yayıncılık yapmıyor. Cemaate
karşı tavrı belli değil' diyor...

Taraf'ın Cemaat'le ilişkisiyle ilgili kimin elinde ne varsa bildiklerini bize
söylesinler biz de öğrenelim. Hayali tahliller üzerinden yapılan yorumlara ne
diyebilirim ki! Cemaat'le ilişki iddiasının maddi bir temeli var mı? Bu gazeteyi
kim finanse ediyor. Fethullah Hoca mı? İspat etsinler.

Sizin cemaate yaklaşımınız nasıl?

Cemaat bu ülkenin önemli bir olgusudur. Bunu görmezlikten gelen bir tavrı
doğru bulmadığım gibi buna düşmanlık yapan tavrı da doğru bulmuyorum. Cumhuriyet
Gazetesi gibi bir gazetede çalışırken Fethullah Hoca'yla ilk röportaj yapan
gazetecilerden biriyim. Ben bunu yaptığım için şimdi Fettullahçı mıyım? Şiddeti
savunmayan, ırkçılık yapmayan, bölücülük ve ayrımcılık yapmayan herkes bir
şekilde kendini özgürce ifade etmeli ve bunun üzerindeki her türlü yasak
kalkmalı. Bu Cemaat olur, başka siyasi akım olur fark etmez.

Başörtülü çalıştırıyorum

Özgürlüklere karşı duyarlısınız. Başörtülü yazar artık pek
çok gazetede görüyoruz, Taraf'ta da var. Çalışanlar arasında başörtülü personel
var mı?

Cumhuriyet gazetesinde başörtülü kadınların hakkını o gazetenin içindeyken
savunmuş insanlardan biriyim. Çalışanlar arasında da var. Benim bu anlamda
ayrımım olamaz. Taraf'ın daha fazla dindar nitelikli kadın çalışanı olabilir.
The Guardian Gazetesi'nde 'azınlıkları haberleştirmek' konulu bir seminere
katıldım. Toplumdaki değişik etnik, cinsel farklılıkları olan kimseleri temsil
edecek bir oran içinde tutuyorlardı. Gazetede imkanım olursa bu oranlara dikkat
etmek istiyorum. Başı açık bir kadının yaptığı haber ile kapalı olanın yaptığı
haber farklı olur. Duyarlılıkları bir defa farklı. Ortak olduğu kadar farklı
dertlere de sahipler. Dindar bir kadının neler hissedeceğini, laik bir kadının
tam olarak anlaması mümkün değil. Olayları izlerken, bu farklı duyarlıkların da
haberlere yansıması gerekir.

Aydın Doğan'la toplasan bir saat görüştüm

Radikal Gazetesi'nden ayrılışınız epey ses getirdi. Adnan
Berk Okan kaleme aldığı bir köşe yazısında sizin Aydın Doğan ile maddi
ilişkinizin devam ettiğini ima etti. Neden böyle imalar yapılıyor?

Ayrıldığım kurum hakkında pozitif konuşurum. Ayrılmadan önce de sonra da
Aydın Bey ile konuştum. Bunu hiçbir zaman gizlemedim. Aydın Bey'le ayrılma
sürecinin dışında hiçbir yerde görüşmüş ve karşılaşmış değilim. Ben TV
programında; 'Orası bizim yuvamız bana gayet iyi davrandı kurumum. Bunun için
Aydın Bey'e teşekkür ediyorum. Yarın başımız sıkıştığında yeniden oraya
dönebiliriz' dedim. Bunların hepsi insani şeyler. Sizin ayrıldığınız kurum
hakkında saygılı bir dille konuşmanız menfaat gibi görünüyorsa buna bir şey
diyemem. Aydın Doğan'dan kanuni hakkım neyse onu aldım. Buraya geldiğimden beri
de bir tane maaş aldım. Başka da bir şey yok.

Radikal'de çok iyi bir maaş alıyordunuz Taraf'a gelmeniz
pek de mantıklı görünmüyor...

Evet çok mantıklı değil. Ben de kendi kendime zaman zaman kızıyorum.
Geldiğime pişman olduğum dakikalar oluyor. Fakat sonuçta bir tercih yaptım.
Problemi olan bir gazetenin ayakta kalması için rol oynamak için geldim.
İnsanlar zaman zaman maddi çıkarları olmayan işlere girebilirler. Ben bu tür
işlere çok girdim. Beni tanıyanlar bilirler ki parayla çıkarla ilişkim olmadığı
gibi 50 yıllık gazeteciyim. Kimse çıkıp da bana çıkar ilişkisi vardır diyemez.
Bunca gazetecilik yaşamımda Aydın Doğan ile oturup toplasanız bir saatten fazla
konuşmadım.

Neden bu kadar üzerinde duruldu bu meselenin?

Belli bir kesim benim gibi insanlardan hoşlanmıyor. Demokratikleşme sürecinde
ulusalcı Ergenekoncu kesime karşı durduk. Türkiye'deki militarist yapının
kırılması, Kürt sorununun çözümü için demokratik adımlar atılmasını savunduk.
Buna kızanlar oldu. Mesela Oda TV'de benimle ilgili uydurulmuş çeşitli hikâyeler
var. O anlayıştan kaynaklanan bir hoşgörüsüzlük var. Bu zamana kadar onlara
cevap verme ihtiyacı hissetmedim hala da hissetmiyorum. Ben toplumun önündeyim.
Her gün ne düşündüğümü açıklıyorum. Zengin olduğumu iddia eden biri varsa benim
mal varlığımı inceleyebilir. Kendimi savunma ihtiyacı hissetmiyorum.

Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları
Yeni Şafak Gazetecilik A.Ş.'ye aittir. Kaynak gösterilse dahi köşe
yazısı/haberin tamamı özel izin alınmadan kullanılamaz. Ancak alıntılanan köşe
yazısı/haberin bir bölümü, alıntılanan köşe yazısı/habere aktif link verilerek
kullanılabilir.

Esed değil halk direniyor

YAZI
DİZİLERİ

Suriye ile başlayalım. Bir pozisyon, durum tahlili yaparsak, Suriye ne
durumda ve bundan sonra ne olabilir? Doğru bir tahlil için bazısı kasıtlı
oluşturulan algıyı düzeltmekte fayda var. Suriye tek başına ele alınabilecek,
bölgedeki genel gelişmelerd...

Tutuklu gazetecileri İngiltere'ye sorun

POLİTİKA

Sınır ötesine çekilme ile süreç başlar

POLİTİKA

Başbakan Erdoğan, Birleşik Arap Emirliği'nden Ankara'ya dönerken uçakta
önemli açıklamalarda bulundu:Suriye'de iki yıl oldu, bu süre içerisinde henüz
Amerika'nın net tavrı ortada yok. Rusya'nın ortaya koyduğu menfi tavır, Çin'in
tavrı ortada. Bunlarla bizim gö...

VİDEO

PSY İstanbul''''da

RESİM
GALERİ

Tevafuklu Kuran üretimi

DÜNYA

İsrail'i intifada korkusu sardı

İsrail askerlerine taş atmak suçundan Mecdu Cezaevi'nde 3 aydır tutuklu
bulunan Arafat Ceradat'ın ölümü Filistinlileri ayağa kaldırdı. Yüzlerce kişi, 30
yaşındaki Ceradat'ı doğduğu yer olan Batı Şeria'nın Halil kentinde son
yolculuğuna uğurladı. Ceradat'ın İsrail cezaevinde işkenceden ölümü ve ardın...

YAZI
DİZİLERİ

Hakim horlarken idam kararı verdi

28 Şubat'ın genç mahkûmlarından biri Cihat Özbolat. Kendisiyle yaşıt ve aynı
suçla suçlanan Yakup Köse ve Halil Kantarcı bu dosyalardan beraat ederken, o on
yedi buçuk yıldır cezaevinde. 28 Şubat döneminde başörtü eylemlerine katıldı,
pankart astı ve bir gün ansızın Terörle Mücadele ekipleri tarafın...

SALİH TUNA

Sarıgül'ün arkasında Koç mu var?

MURAT MENTEŞ

Psikopatlar normalden az göz kırpar

ABDÜLKADİR SELVİ

Prangalardan kurtulmak

DAHA FAZLA PAZAR HABERİ İÇİN TIKLAYIN

EN ÇOK OKUNANLAR

Son 24 saat içinde Yeni Şafak'ta en çok okunan haberler

Fotoğrafı
çektikten sonra saatlerce ağladım

76B

Attığımız
kemikleri yiyen Afrikalıları unutmadım

67B

Caz
barışa davet ediyor

63B

Ayakta
kalmak için 320 takipçi şart!

61B

Piri
Reis'in haritası Arap orjinliydi

58B

RÖPORTAJ

AK Parti, Türkiye'yi bir arada tutuyor

Osmanlı hinterlandı muhalefeti korkuttu

28 Şubat'ı yeni yargılama ve tazminat siler

Başbakan insani bir adım attı

Akdeniz Raporu Özel Harp'i ele verdi

Yargıyı gökten yere indiriyoruz

Şanghay arayışı AB'ye alternatif değil

İstanbul mega projelerle zirveye çıkacak

En büyük destek İç Anadolu ve Karadeniz'den

Kuzey Irak ve Akdeniz'de oyun kurucu olabiliriz

Tweets by @yenisafaknews

Muhteşem dönüşüm

Buz hokeyi ülkemizde az bilinen spor dallarından birisi. Dolayısıyla çok
fazla bilgisi ve ilgisi olm...

Muhteşem dönüşüm

Buz hokeyi ülkemizde az bilinen spor dallarından birisi. Dolayısıyla çok
fazla bilgisi ve ilgisi olm...

YENİŞAFAK

ANASAYFA

GÜNDEM

POLİTİKA

EKONOMİ

DÜNYA

AKTÜEL

SPOR

YAZARLAR

SAĞLIK

TEKNOLOJİ

KÜLTÜR-SANAT

RÖPORTAJ

SİNEMA

EKLER

PAZAR

KİTAP

KURUMSAL

ABONE
FORMU

TEMSİLCİLİKLER

KAMPANYA

İNSAN KAYNAKLARI

REKLAM

KÜNYE

GAZETE
İLETİŞİM

ARAÇLAR

HABER
BANDI

SİTENE EKLE

FAVORİLERE
EKLE

GİRİŞ SAYFASI YAP

YENİŞAFAK MOBİL

R.S.S

FACEBOOK

TWITTER

Bu sitede yayınlanan tüm materyalin
her hakkı mahfuzdur. Kaynak gösterilmeden çoğaltılamaz. © Yeni Şafak