Ana
Sayfa

Arşiv

Benim
Sayfam

Üye Ol

Üye Girişi

GÜNDEM

PLANET

EKONOMİ

SPOR

KELEBEK

KÜLTÜR - SANAT

YAZARLAR

HURRİYET

SAĞLIK
- YAŞAM

TEKNOLOJİ

Hava
Durumu

Sinema

Astroloji

Tv
Rehberi

Piyasanet

E- Gazete

Canlı
Skor

En İyi On

Foto Galeri

Okur Temsilcisi

Eğitim

Ekler - Bölgeler

» Cumartesi

»
Pazar

»
Kelebek

»
Keyif

»
Ege

»
Ankara

»
Seyahat

PLANET ANA SAYFA

WIKILEAKS

BELGELER -
RAPORLAR

Merhaba
Hürriyet Facebook
deneyiminden yararlanmak için Facebook ile giriş yapın.

Giriş Yapın

Okuduklarım Yardım

Paylaşım

Daha Fazla Bilgi

Arkadaşlarını Davet
Et

Sorun Bildir

Facebook
oturumunu kapat

Hürriyet'i Takip
Et

Bana romanlarımda en kişisel boyutun ne olduğunu sordular, “Zamirler” diye
yanıt verdim

Sevin TURAN / hurriyet.com.tr

10 Nisan 2013

Boğaziçi Üniversitesi dün tarihi günlerinden birini yaşadı. Üniversitenin
150’nci yılı kutlamaları kapsamında dünyaca ünlü romancı ve Bologna Üniversitesi
profesörü Umberto Eco ile Nobel ödüllü romancı Orhan Pamuk “Tarih, Kurgu ve
Gerçekler Üzerine Bir Diyalog” başlıklı sohbet toplantısı için bir araya geldi.
Aziz Nesin'in yüzde 60 dediği rakam için, İtalyan yazar Eco'nun söyleşi
sırasında sarf ettiği "İnsanların tamamının değil ama yüzde 50'sinin aptal
olduğunu düşünüyorum. Hepsinin aptal olduğunu düşündüğüm gün rahat ölürüm"
sözleri salonda gülüşmelere neden oldu.

Oturumun başkanı Patrizia Violi’nin yazarların romanlarındaki paralellikler
doğrultusunda çizdiği çerçeve doğrultusunda konuşulanları üç ana başlıkta
toplamak mümkün. Yazarın ve okurun saflığı ve duygusallığı, romanların
kişiselliği ve romancının yazdıklarında kendisini ne kadar yansıttığı ve
koleksiyon ve liste yapma ihtiyacı.

Önce Eco, bir roman okuru için iki seviye olduğunu anlattı. Ona göre, birinci
seviyedeki okur saf ve duygusal. Okuduklarının gerçek olduğuna inanıyor,
hikayenin çözüm noktasında ortaya çıkan gerçeklere şaşırıyor. İkinci seviyedeki
okur ise hikayenin sonunun nasıl geleceğini bilse de okuyor ve hikayeyi
oluşturan yapıyı, olayların nasıl örüldüğünü takip ediyor. Kendisi
duygulanmıyor, ama başkalarını duygulandırabilme kapasitesi nedeniyle yazara
hayran oluyor.

Pamuk’a göre de okurlar arasında benzer bir ayrım var ancak ona göre ikinci
seviyedeki okur kendisini bir şekilde birinci seviyedekinden yukarıda görüyor.
Romanı okurken kendisi duygulanıp heyecanlanmıyor ancak birinci seviyedeki
okurun neden duygulandığını, nelere heyecanlandığını anlamak için okuyor. Bu da
Pamuk’a göre roman sanatının gücünün kaynağını oluşturuyor: Roman aynı anda
birbirinden farklı ve hatta çelişkili zihinsel ve duygusal uyanışlar yaratabilme
potansiyeliyle güçleniyor. Bu da bizi romandaki kişisellik meselesine götürüyor.

Boğaziçi Üniversitesi'nin 150'nci kuruluş
yıldönümü dolayısıyla düzenlenen etkinliğe ilgi
büyüktü.

Örneğin Pamuk, romanlarını yazarken bu çelişkili zihinsel hali yaratmak
istediğini belirtti. “Masumiyet Müzesi”nin ana karakteri Kemal’i hatırlatarak,
bir yandan insanların kendisine “Kemal sen misin?” diye sormasını, diğer yandan
da Kemal’in kurgusal bir karakter olduğunu anlamasını istediğini söyledi.
“Kişisel olmayan bir şey yazamıyorum. Zaten ne tür roman yazarsa yazsın
kişisellik bir yazarın imzasıdır” diyen Pamuk’a karşın Eco, kendisiyle ilgili
ipuçları vermekten çok korktuğu için romanlarında Napolyon’un arkasına
saklanmaya çalıştığını anlattı. “Bana bir seferinde romanlarımdaki en kişisel
boyutun ne olduğunu sordular, ‘Zamirler’ diye yanıt verdim” diyen Eco’nun bu
anekdotu salonu güldürdü.

Yazarların tartıştıkları son nokta liste ve koleksiyon yapma merakları oldu.
Koleksiyoncunun her zaman erkek olduğunu ve bunun “dünyaya sahip olma”
merakından kaynaklandığını belirten Pamuk, “Masumiyet Müzesi” romanın aslında
müzedekilerin listesinin anlamlı bir hikayeyle birbirine bağlanması olduğunu
ifade etti. “Listeler romancılar için gereklidir” diyen Pamuk, bunu yaparken
insani bir tarafı olduğunu ve Eco’nun buna “listelerin şiiri” dediğini söyledi.
Eco da Foucault Sarkacı’nda, bilinmez bir gelecekte bir dizi nesnenin
tanımlarından oluşan romanın en sonunda bir paranoyağın sanrıları olduğunu
hatırlatarak benzer bir metot uyguladığını anlattı.

Yazarlara son soru “neden yazdıkları” oldu. Pamuk, “Bir odada yalnız başıma
yaşamak, aynı zamanda da kabul görmek istiyordum” derken, dünyada Eco her türlü
bilgi akışının bir anlatı üzerinden gerçekleştiğini vurguladı ve “Üniversitede
tezimi yazmış ve sunmuştum. Profesörlerimden biri beni ‘Sen tez değil tezi nasıl
yazdığının romanını yazmışsın’ diye eleştirdi. O günden sonra felsefe kitabı
gibi görünen romanlar yazmaya başladım. En sonunda da roman yazmayı öğrendim”
dedi.

UMBERTO ECO:
SİZ FARKLISINIZ

Her türlü hakkı saklıdır.

Aradığın ne varsa gir "dr.com.tr" ye, tıkla indir, tıkla
getirt!

e-posta

arşive ekle

yazdır

Bigpara.com - Yorumlar {
31 Yorum Yapıldı }

Yorum Yaz

Tüm Yorumları Gör

power gate

10/04/2013 - 10:19

İnsanların yüzde 50'sinin
aptal olması beni ilgilendirmiyor. İşi kitap yazmak olan birinin bu laflarla
gündeme gelmesi çok ilginç.

5

0

D. EFE

10/04/2013 - 10:09

Zeki insanlar ya$adiklari
ülkenin durumundan belli olur. Mesela Avrupa ülkelerine bir göz atip bir de
diger ülkelere. Arada öyle bir uçurum varki. Akilli akilsizi her zaman her
konuda yönetir... Yani her akilliya bir akilsiz dü$üyormu$ dünyada.

4

0

omer eroglu

10/04/2013 - 9:54

Orhan Pamuk, Türkiye
aleyhtarı çevreler tarafından kullanılan, şişirilmiş bir balondur. Dünyadaki
topluluklardaki zeka dağılımı hep aynıdır. Hiç bir topluluk diğerlerinden zeki
değildir. Fark ise zekayı kullanmada, çalışmaktadır.

7

0

omer faruk murathan

10/04/2013 - 9:40

reform ve ronesansin
insanlari kim Turkiye gibi egitim seviyesi ilkokul 3 cu sinif olan nufusu kitap
okumayan genclerinin egitim meslegini yapamadigi issiz mesleksiz 2 holanda 3
yunanistan belcika kadar genci var ve memuru emeklisi ac asla modern ve medeni
sanayilesmis fransa italya ingi isvicre olamadi

17

2

yenzede yenzede

10/04/2013 - 9:35

kendilerini en zeki
saydıklarına göre dünyayı yönetiyor olmaları gerekirdi.....

10

14

yenzede yenzede

10/04/2013 - 9:31

bunu söyleyenler hangi
tarafta acaba ???

11

6

Bigpara.com - Yorumlar {
31 Yorum Yapıldı }

Yorum Yaz

Tüm Yorumları Gör

ADnet

Reklam için

Diğer Haberler

Tüm PLANET
haberleri için tıklayın...

Marilyn Miller: Tam anlamıyla felaketti

Hürriyet’e tam destek

Pulitzer ödülleri sahiplerini buldu

Boston'daki patlamadan ünlü piyanist Onay son anda
kurtuldu

Boston Emniyet Müdürü: Evlerinizden çıkmayın

FBI: Boston'daki patlamalar "terör
saldırısı"

Hürriyet’e tam destek

"Abbas, Erdoğan'ı ikna için gelecek"

Yunanistan'da Türkçe modası

Obama: Bunu yapan her kimse bedelini
ödeteceğiz

‘Chavez’in oğlu’ ZAR ZOR kazandı

Çekilme sonbaharda tamamlanabilir

Sıfır noktasında alarm

Hapisteki Türk yazara 'özgürlük' ödülü

Şimdi de mahkeme ertelendi

Pistorius çapkınlığa başladı

Bieber’dan Anne Frank gafı

Fazıl Say'ın hapis cezasına AB'den tepki

Kırmızı karıncaların depremi önceden bildiği ortaya
çıktı

Kerkük'te kanlı sabah: Dokuz ölü

İran'ın petrol ihracatı

İran'ın askeri gücü

Fransa'daki şehitliğin tahrip edilmesi

Önemli petrol nakliyat güzergahları

Arap Birliği heyeti Suriye'de

Kuzey Kore'nin yeni lideri

Irak'taki etnik gruplar

Arap Birliği ve Suriye

Son bayrak da indirildi

ABD'de kabul edilen 306 nolu tasarı hakkında
açıklama

Belçika'da silahlı saldırı

Dışişleri Bakanı Davutoğlu'nun Suriye yaptırımları
açıklaması

Afganistan'a açılan tedarik yolları

Mısır'da protestolar devam ediyor

Mısır'da yine şiddet baş gösterdi

Hakkani terör ağı

Başbakan Erdoğan'ın BM Genel Kurulu'na hitabı

64 yıl önce o gün ne
oldu

Gündem

Ekonomi

Kelebek

Spor

Planet

Piyasanet

Yazarlar

Sağlık

Teknoloji

Kültür - Sanat

Sinema Filmleri

Astroloji

Tv Rehberi

Foto Galeri

Kelebek Galeri

Foto Analiz

En İyi On

Hürriyet Aile

Mahmure

Yazarkafe

Hava Durumu

E-Gazete

Okur Temsilcisi

Şans Oyunları

Canlı Maç Sonuçları

Stadyum

İddaa
Programı

Bilgi Yarışması

Anketler

Mind

Oyunlar

Yeniçarşım

Benim Sayfam

Bumerang

Hürlist

Haber Alarmı

Spor
Haberleri

Yenibiriş

Hürriyet Emlak

Basın İlan Kurumu
İlanları

Hürriyet
Oto

Hürriyet Eğitim

Gazete Seri İlanlar

Bigpara

Yakala.co

ekolay

Tipeez

Hürriyet
Avrupa

Tüm
Haberler

© Copyright 2013 Hürriyet
- Doğan Yayın Holding

Bize Ulaşın

Hürriyet
Kurumsal