Ara
Vazgeç

GÜNDEM

DÜNYA

EKONOMİ

SPOR

YAZARLAR

KELEBEK

HÜRRİYET DÜNYASI

SERVİSLER

E - Gazete

Bumerang

Yarışma

Okur temsilcisi

Reklam ver

Hürriyet Çocuk Kulübü

Mind

İÇERİKLER

Hava Durumu

Hürriyet TV

Astroloji

Bigpara

Tv Rehberi

Radikal

Sinema

Yazarkafe

Foto Galeri

Hürriyet Aile

Teknoloji

Mahmure

Sağlık

Eğitim

Avrupa

Arşiv

Ege

Daily News

Ankara

Hürriyet Kampüs

İK

Yerel Haberler

SERİ İLANLAR

Hürriyet Emlak

Yenibiriş

Hürriyet Oto

Yakala.co

E-kolay

Gazete seri ilan

Ara

Akiko
Nagayama

Profilime Git

Profil ayarları

Çıkış

20+ Bana Özel

Bildirimler

0 Mesajlar

Kategoriler

Keşfet

Hurriyet.com.tr’de herkes ilgilendiği konuları seçiyor,
Sadece istediği haberleri okuyor.
Sen de hemen katıl!

Giriş Yap

Yeni Üye

Şifremi Unuttum
Facebook ile bağlan

Siteye girebilmek için çerezlere izin vermeniz gerekmektedir. Buraya tıklayarak doğrudan üyelik girişinizi yapabilirsiniz

GÜNDEM Haberleri

SON DAKİKA HABERLERİ

Mezarda Osmanlıca

Esra ÜLKAR

12 Aralık 2014

2
Paylaş

inPaylaşın0

-

A

+

İstanbul’da, Prof. Dr. Mümtaz Turhan Sosyal Bilimler Lisesi’ne 10’uncu sınıf Osmanlı Türkçesi dersine konuk olduk. Öğrenciler derslerin dışında, Osmanlı Türkçesi yazılı mezarlıklar, türbe, cami ve kütüphanelere de yönlendiriliyor.

19’UNCU Milli Eğitim Şûrası’nda Osmanlı Türkçesinin Anadolu imam hatip liselerinde de zorunlu hale getirilmesine ilişkin tavsiye kararının ardından, tartışmalar devam ediyor. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın “İstemeseler de öğrenecekler” dediği ‘Osmanlı Türkçesi’, sadece sosyal bilimler liselerinde zorunlu ders olarak yer alıyor. Diğer liselerde ise seçmeli ders. Şu an İstanbul’da tek zorunlu Osmanlı Türkçesi dersi veren okul olan, Prof. Dr. Mümtaz Turhan Sosyal Bilimler Lisesi’nde 10’uncu sınıf Osmanlı Türkçesi dersine konuk olduk. Konu: Nasreddin Hoca fıkrasındaki kalıplaşmış ekler...

4 ÖĞRETMEN VAR

Kitaplarda Osmanlı Türkçesi ile yazılmış Nasreddin Hoca fıkrasının yer aldığı sayfalar açık. Öğrenciler, metinden Türkçe eklerin kalıplaşmış yazımlarını çıkararak yazılışını ve okunuşunu öğreniyor.
Okulda bu dersi öğreten 4 Türk dili ve edebiyatı öğretmeni bulunuyor. Dersin içeriği, okuma ve okuduğunu anlama üzerine. Müfredatta yazma yok. Öğretmen Sema Çimen, “Yazma işini sadece okumalarına yardımcı olsun diye kopya ederek ya da bakarak yazma şeklinde yapıyorlar. Orijinal yazı yazmıyorlar” diyor. Çimen, 10’uncu sınıftan itibaren başlanan dersin müfredatını ise şöyle özetliyor:

‘NEDEN ÖĞRENMELİYİZ’

“Derse başlarken Osmanlı Türkçesinin ne olduğunu öğretiyoruz. İkinci konumuz, Osmanlı Türkçesini neden öğrenmeliyiz? Aslında bu mezar taşı meselesi de orada yapılan bir etkinlik. Çocuklara şöyle bir etkinlik öneriyoruz: ‘İstanbul’da özellikle tarihi yerleri gezin ve Osmanlı Türkçesi ile yazılmış yerleri fotoğraflayın. Bunları okumanın ne fayda getireceğini, ne hissettiğinizi düşünün ve yazın’ diyoruz. Bunun içinde, üzerinde Osmanlı Türkçesi yazan türbeler, camiler, kütüphanelerin yanında mezar taşları da var doğal olarak. O aslında oradan çıkma bir tartışma. Daha sonra metinlere, sonraki yıllarda da okumaya, anlamaya geçiyoruz. Biraz daha Arapça, Farsça unsurlar, onların Osmanlı Türkçesini ilgilendiren gramer özellikleri giriyor. Son sınıfta yazı çeşitlerini tanıtıyoruz.”
Çimen, Osmanlı Türkçesinin ileride hukuk, edebiyat, tarih, sosyoloji gibi alanlarda okuyan öğrencilere kolaylık sağladığını da ekliyor.

ÖĞRENCİLER: KOLAY

Şeyma Uslu: “Çok eğlenceli geçiyor derslerimiz, hiç zorlanmıyorum. İleride sosyal bilimler alanlarında akademisyen olmak istiyorum. Osmanlı Türkçesi bilmemin, istediğim meslekte de fayda sağlayacağını düşünüyorum.”
Aysena Nur Çınar: “Alfabeyi ve kelimelerin yan yana geldiğinde nasıl okunacağını bildikten sonra kolay bir dil. Osmanlıcadan oluşan çok büyük bir arşiv var. Sosyal bilimler alanında kariyer hedeflediğim için bu arşivi okuyup anlamam bana çok büyük katkı sağlayacak.”

‘ÇOK EĞLENCELİ’

Mehmet Furkan Özen: “Zevkli bir ders. Alfabeyi öğrendik, şu an okuma pratiği yapıyoruz. Sosyoloji okumayı düşündüğüm için çalışabileceğim kaynakların sayısı artacak.”
Hande Sekmen: “Harfleri bildikten sonra zor değil. Sessiz harfleri birleştirince bir zaman sonra beyin onu tamamlıyor. Psikoloji okumak istiyorum. Bana genel kültür açısından çok şey katacağını düşünüyorum.”
İsmail Durak: “İlk başladığımda okumada zorluk çekiyordum. Şimdi okuyabiliyorum. Yazmada biraz zorlanıyorum. Onun da çalışmayla giderileceğini düşünüyorum. Osmanlı Türkçesinin ileride bana hukuk alanında yararlı olacağını düşünüyorum.”
Seda Çeçen: “Ben dersi çok eğlenceli buluyorum. İleride hukuk okumak istiyorum. Osmanlı Türkçesini bilmediğimizde arşivlerdeki metinleri okumak için sürekli birilerinin yardımına muhtaç olacağız.”

İlgilendiğin konuları takip et hemen haberdar ol.

Son Dakika Haberleri

2

Paylaş

0
inPaylaşın

400 kamyon toprağımızı çaldılar

'Her şeyi kabul etseler bile...'

Esas mesele 'külliye' değil bu

YORUMLAR Bu iletiye 17 yorum yapıldı. Önceki yorumları gör.

Mehmet Özkaya Nerede kullanacaklar acaba,neden ÇİNCE veya JAPONCA değilde osmanlıca? Öne Çıkar0 27 gün önce

Şikayet Et

coucou france Gerçekten nereye gidiyoruz, egitim sistemini hala koreltiyorlar. Benim dilim türkçe Öne Çıkar1 27 gün önce

Şikayet Et

Mehmet Ferit Mezar taşında ne yazıyor diye merak ediyorlarmış. İnsanların aklıyla dalga geçiyorlar. Şaka gibi resmen. 12 yıl önce söyleselerdi yeminle gülmekten kendimden geçerdim. Bu ne saçmalık yahu. Öne Çıkar1 27 gün önce

Şikayet Et

Yaşar Yeşiltaş Önce dünyanın her ülkede konuştuğu beynelminel dilleri öğrenelim.Osmanlıca tercihli dil olsun.İsteyen öğrenir.Burada engel yok.Yabancı ülkelere gittiğnde kimse senin dilinden konuşmuyor.Onlarla nasıl konuşup anlaşacaksın? Öne Çıkar0 28 gün önce

Şikayet Et

Gökhan yazıcı Sen 100 yıllarca dünyayı yönet sömür Osmanlıca diye dil yok koskoca Afrika kıtası portekizce konuşsun ben bunu kaldıramıyorum Öne Çıkar0 28 gün önce

Şikayet Et

Omer Ulusimli Peki Osmanlı arşivlerinin tamamı Türkçeye çevrildiğinde kime yarayacak bu ölü dil ? Öne Çıkar1 28 gün önce

Şikayet Et

SABAH SERİNLİĞi 140 karakterle meram anlatmaya alışan yeni nesile, 140 karakterlik Osmanlıca metinlerden başlayarak tedrisat verilebilir. Öne Çıkar0 28 gün önce

Şikayet Et

serra sarac bu cocuklar dogru duzgun turkce konusamazken ha bide gelecekleri icin ilerde is imkanlarini cogaltacak ingilizce lisanini bilmezken sen kalp osmanlica diye tuttur aklim almiyor daha bir ay once koredeydim ingilizce ogretiliyor iki yasindaki =lere keza japonya ve cinde iyi bir gelecek icin , bizim cocukarin geleceklerini karartmak icin se devlet elinden geleni yapiyor Öne Çıkar2 28 gün önce

Şikayet Et

Gönder

Radikalist

Küçük öğrenciden eşcinsel öğretmene mektup: Sizinle gurur duyuyorum

Kardeş politikacılar canlı yayında şok yaşadı: Eyvah

Tebrikler insanoğlu! Dünyada yalnızca 5 tane beyaz gergedan kaldı

Hürriyet Emlak

Yenibiriş

Yakala.Co

Ekolay.Net

Satılık

Kiralık

Satılık Plazaİstanbul / Kartal20.000.000 TL11 Oda 5.000 m²HurriyetEmlak

Satılık ResidenceSamsun / Atakum690.000 TL4 Oda 1 Salon 250 m²HurriyetEmlak

Etstur Seyahat Danışmanı arıyorEtstur

Mercedes-Benz Türk Çalışma Arkadaşları arıyorMercedes-Benz Türk

BUDO İstanbul-Mudanya/İstanbul - Armutlu Bileti YakalaCo

InnPera Hotel’de Konaklama YakalaCo

Aradığın Usta Ekolay’da!Hemen Ücretsiz 5 Teklif Al

80TL’ye Evinizi Temizletin!Hemen Ücretsiz 5 Teklif Al

Siz de içeriklerinizin burada ücretsiz yayınlanmasını istiyorsanız tıklayınız.

Çerkez tavuğu nasıl yapılır

Öğrenci işi yemek tarifleri: Ev yapımı S...

Japonya ve Japonlar Hakkında Bilmedikler...

Diğer Haberler

Gaziantep'te korkutan deprem

MEB'den açıklama 'Yarı yıl tatili e...

Bolu Dağı'nda kar yağışı nedeniyle ...

Rize'de spor salonunun çatısı çöktü

CHP Tunceli İl Başkanı Zeytin’den 2...

Atama kararları gece yarısı açıklan...

Merhaba

Hürriyet Facebook deneyiminden yararlanmak için Facebook ile giriş yapın.

Giriş Yapın

Okuduklarım
Yardım

Paylaşım

Daha Fazla Bilgi

Arkadaşlarını Davet Et

Sorun Bildir

Facebook oturumunu kapat

Günün Videosu

Sarışının benzin pompasıyla imtihanı

Sizin İçin Seçtiklerimiz

Satılık Apartman Dairesiİstanbul / Pendik139.000 TL1 Oda 0 Salon 47 m²Hürriyet Emlak

Tecavüzle tehdit edenleri annelerine şikayet ettiRadikal

BUDO İstanbul-Mudanya/İstanbul - Armutlu BiletiYakala.Co

Askerliğini bedelli yapacakların asla anlayamayacağı 17 şeyRadikal

Oyak Grubu Çalışma Arkadaşları arıyorYenibiriş

Kiralık Binaİstanbul / Silivri25.000 TL2 Oda 4.600 m²Hürriyet Emlak

Fiat FiorinoCombimix 1.3 MJET 75 HP Euro 421750 TL2010 / 120000 kmHürriyet Oto

Boşanmış bir adamın 'keşke daha önce bilseydim' dediği 20 evlilik tavsiyesiRadikal

Heyecanına yenik düşen yarışmacı HürriyetTv

Ferrarinin Bayanlar Üzerindeki EtkisiWeb.Tv

İnternette tanıştığı adam şişman çıkınca...HürriyetTv

Ona Aşık Mısın?Mahmure

Hürriyete Reklam Ver

Gazeteye İlan Ver

İnternete İlan Ver

Tablete İlan Ver

Seri İlan Ver

Insert İçin İlan Ver

Gündem

Astroloji

Mahmure

Bumerang

Hürriyet Emlak

Dünya

Sağlık - Yaşam

Hürriyet TV

Yazarkafe

Hürriyet Oto

Kelebek

TV Rehberi

Hürriyet Aile

Hürlist

Yenibiriş

Yazarlar

Hava Durumu

Spor

Benim Sayfam

Yakala.co

Radikal

Kelebek Galeri

Canlı Maç Sonuçları

Mind

Seri İlanlar

Foto Analiz

Puan Durumu - Fikstür

Ekolay

Kültür - Sanat

Foto Galeri

Stadyum

Anket

Tüm Haberler

Sinema

Ekonomi

İddaa Programı

En İyi On

Gazetedeki Haberler

Teknoloji

Şans Oyunları

Okur Temsilcisi

E - Gazete

Eğitim

Bigpara

Hürriyet Çocuk Kulübü

Yarışma

Künye

Avrupa

Basın İlan Kurumu İlanları

Altın

Altın Fiyatları

Çeyrek Altın

Dolar

Yatırımcı İlişkileri

© Copyright 2015 Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş
Hürriyet Kurumsal
Bize Ulaşın