القدس العربي
Alquds Newspaper

مدخل

الصفحة
الأولى

شؤون
عربية وعالمية

صحف
مصرية

صحف
عبرية

أدب
وفن

منوعات

رياضة
وشباب

اقتصاد
ومال

منبر

مدارات

رأي

الأخيرة

صناعة العود والبزق… مهارة تراثية
يحافظ عليها لاجئ سوري في لبنان

March 11,
2016

بيروت ـ من حمزة تكين ـ خالد بشار حلبي، شاب سوري اضطر لترك
بلاده التي تعيش أزمة منذ حوالي 5 سنوات، ولجأ إلى لبنان، حاملا إرثا فنيا ورثه عن
أبيه وجده، وهو صناعة العود والبزق، بطريقة فنية يدوية تراثية.أزمة بلاده، لم تمنع
الشاب الدمشقي ابن الثلاثين ربيعا من الإصرار على المحافظة على هذه المهنة الفنية
التي تصارع هجمة الآلات الموسيقية الالكترونية، ومن التشبث بهذا التراث الذي ما زال
يجد من يقدره ويعرف قيمته التاريخية والتراثية.

يجلس حلبي في ورشته الصغيرة، ومن حوله معدات النجارة ومختلف
أنواع الأخشاب، وما أنجزه من آلات موسيقية (عود وبزق)، يبدأ بتقطيع الألواح الخشبية
ومن ثم طيّها باستخدام الماء والحرارة المرتفعة، ليقوم بجمعها في النهاية بشكل
العود مستخدما مادة لاصقة ومسامير صغيرة ومطرقة خاصة.

10 أيام من العمل يقضيها حلبي لإجتياز 72 مرحلة، تنتهي
بصناعة عود، فيما قد تمتد الفترة إلى شهرين في حال كان العود من النوع
المزخرف.ورشة حلبي في منطقة سليم سلام في العاصمة اللبنانية بيروت،
يفوح منها عبق التاريخ الجميل، فالأعواد القديمة معلقة على أحد الجدران، وآلات
التصنيع اليدوية تزين زاوية هنا وأخرى هناك، إلى جانب رائحة الأخشاب البلدية،
وألوانها المشكلة التي تسر الناظرين.

وسط هذه المعدات والأعواد والأخشاب، تحدث حلبي والأمل يعتريه
بأن تبقى هذه المهنة التراثية صامدة بوجه الهجمة الالكترونية التي في كثير من
الأحيان تفقد الآلات الموسيقة روحها وحنانها وأنغامها الطبيعية.ولفت حلبي إلى أنه ومنذ اليوم الأول الذي أتى فيه إلى لبنان،
قبل حوالي العام ونصف العام، عمل على فتح ورشته الصغيرة للمحافظة على “هذه الموهبة
والمهنة الموروثة”، مشيرا أن العمل الأساسي لأسرته في سوريا هو صناعة العود
والبزق. “

عادة ما يتم توريث مثل هذه المصالح والأعمال في سوريا بشكل
تلقائي، من الجد للابن ومن ثم للحفيد، وأنا اكتسبت هذه المهنة من أبي”، مشيرا أنه
لحبه وعشقه لها عمل على تطوير مهاراته بدراسة النجارة أكاديميا في أحد المعاهد، ومن
ثم دراسة الفنون التشكيلية.

وأعرب حلبي عن حبه للعمل مع الأخشاب، قائلا “أنا أحب هذه
المهنة وأحب العمل مع الأخشاب بكل أنواعها، من خشب الأرز والصنوبر والجوز إلى خشب
الورد والمشمش وغيرها“. وتحدث عن جده وعمله في مجال تصنيع العود
الخشبي، مشيرا إلى أنه “صنع عودا خاصا وأهداه للفنانة المصرية الراحلة أم كلثوم،
وهو موجود حتى يومنا هذا في متحف أم كلثوم في القاهرة”.

ولفت إلى صعوبات واجهته في لبنان فيما يتعلق بهذه الصناعة
“فهناك فرق كبير بين سوريا ولبنان، من ناحية السوق وتصريف المصنوعات، فسوريا بلد
كبير وسوقها واسع جدا بعكس لبنان”، مضيفا “الآن بعد أن أثبت جودة العود الذي أصنعه،
أصبح لدي عدد كبير من الزبائن في لبنان”.

ومن الصعوبات التي واجهته في لبنان إيضا “ارتفاع أسعار
الأخشاب بعدة أضعاف عن أسعار سوريا، ما يرفع تكلفة تصنيع العود، وبالتالي نضطر لرفع
سعره عند البيع″، بحسب حلبي.وأشار إلى أنه عمل منذ
قدومه إلى لبنان على تصنيع البزق بأعداد أكبر مما كان عليه الحال في سوريا “حيث
أنني تفاجأت بأن الطلب في لبنان على البزق أكثر مما عليه في الشام
(سوريا)”.

وحول مراحل تصنيع العود، قال حلبي “العملية تتألف من 72
مرحلة أساسية، تبدأ من تقطيع الأخشاب وفق مقاسات وسماكات محددة، وطيّها باستخدام
الماء والحرارة المرتفعة، ومن ثم تركيبها”، موضحا أن “واجهة العود تحتاج أيضا
الكثير من مراحل العمل، لنختتم عملية التصنيع بالزخرفة حسب التصاميم التي
نرسمها”.وتابع قائلا “تصنيع العود
العادي الواحد يحتاج حوالي 10 أيام كحد أدنى، أما العود الذي يتضمن زخارف ومواصفات
إضافية فقد تصل مدة تصنيعه لنحو شهرين”.

وفي السياق، أبدى حلبي “تخوفا من اندثار هذه المهنة
التراثية، نتيجة ظهور الآلات الموسيقة الالكترونية”، إلا أنه أوضح في الوقت نفسه أن
“وجود من يحب العود الخشبي ويهتم به، يبدد مخاوفنا ويزيدنا إصرارا على متابعة العمل
والمحافظة عليه”.

وشدد على أنه “مهما ظهرت آلات موسيقة الكترونية، إلا أنها لن
تتمكن من أخذ مكان ومكانة العود الخشبي الذي يتميز بصوت وروح لا يمكن أن نجدها في
نظيره الإلكتروني”.

وبيّن حلبي أن “لكل عود خشبي صوت مميز، فالأعواد السورية
والعراقية والمصرية والتركية، تعتبر من أفضل الأنواع في العالم، ولكل منها نكهة
خاصة لا يمكن لواحد منها أن يحل مكان الآخر”.

وختم
بالتأكيد على الاستمرار في هذه المهنة التراثية والمحافظة عليها “حتى آخر نفس″،
مضيفا “سأعمل على توريثها لأبنائي بصورة صحيحة ومتقنة كما ورثتها عن أبي وجدي”.(
الأناضول)

Share
on Facebook

Click
to share on Twitter

Click
to share on LinkedIn

Click
to share on Google+

Click to
email this to a friend

Share on Facebook

Print This Post

2 عدد الردود

Reply

الكروي داود النرويج

Posted March 11, 2016 at 2:47 PM

آلة العود عربية
أما آلة البزق فتركية
ولا حول ولا قوة الا
بالله

Reply

رؤوف بدران - فلسطين

Posted March 11, 2016 at 10:24 PM

كلما قرأت عن صناعة الاعواد وخصوصاً السورية منها , اسمع بين نغمات الكلمات
صوت انسياب مياهكَ يا بردة, وكذلك الحال بالنسبة للاعواد العراقية .
اين ما
تعاملت يا خالد مع الاعواد الدمشقية , في سوق الحميدية في دمشق ام في ساحات
الاشرفية في بيروت فستبقى نكهة الاصالة والصبابة عربية شرقية .
بارك الله بك
يا خالد , ان استمرارك بهذه المهنة هي دلالة استمراريتنا بشموخ وعزة عروبتنا
والسلام

ترك الرد Cancel
reply

القدس العربي قد تستخدم بعض التعليقات في نسختها الورقية - لذا
الرجاء كتابة الاسم الأول واسم العائلة واسم البلد ---- لن ينشرعنوان بريدك
الالكتروني

الاسم + البلد (لازم)
*

البريد الإلكتروني
(لازم) *

تعليق

الموقع الجديد لـ "القدس
العربي"

Saturday 12th of March
2016 12:52 AM GMT

تصفح عدد اليوم من القدس العربي

تصفح عدد القدس العربي الاسبوعي

القدس العربي
الاسبوعي ------------------------------- القدس العربي
الاسبوعيادب و
فنون اقتصاد تحقيقات
تقارير حدث الاسبوع حريات
حوار ذاكرة رأي
رياضة صورة العدد علوم
و تكنولوجيا كتب مدن
و اثار منوعات ميديا
أسرة

فيديو

المزيد

البحث في الارشيف

اقرأ في عدد
اليوم

رأي القدس الاتحاد الأوروبي يعلن الحرب
عمليا ضد اللاجئين

غادة
السمان قراءات
آخر الشتاء: اشتباك عاطفي مع كتاب
«السيف»!

سليم عزوز عزة الحناوي المذيعة التي قالت
للسيسي: بخ!

د. فيصل
القاسم أيها
السوريون: أبشروا بديمقراطية على طريقة الثنائي المرح بوتين ـ مدفيديف

حسام عبد البصير
السيسي يسبح بين غضب أوروبي وإعراض عربي وقلق
شعبي... وكل الطرق تؤدي لخروج مبكر من القصر
الرئاسي

جنود تونسيون يلتقطون صور «سيلفي» مع «إرهابيين»
قاموا بتصفيتهم بعد أحداث «بن قردان»

سعد الياس لبنان: هل يعود سماحة إلى السجن
بعد الضجّة السياسية والانتقاد السعودي لإخلاء
سبيله؟

برلين ـ «القدس العربي»: علاء جمعة
اعتقال ألماني هاجم السفارة الأمريكية في برلين
وترجيحات أمنية بصحة قوائم سرية لتنظيم
«الدولة»

عبد الله
العمري علم
الثورة السورية يثير خلافات حادة بين «جبهة النصرة» و«أحرار الشام» في
مدينة إدلب

فادي أبو
سعدى أسيرة
جريحة تعاني من آلام شديدة نتيجة تعرصها للضرب... وثلاث قاصرات في «هشارون»
يروين تفاصيل التنكيل بهنّ

بان كي مون يتمسك بتصريحاته التي وصف فيها
الوجود المغربي في الصحراء بـ
«الاحتلال»

عبد الحميد صيام
مجلس الأمن يناقش مسألة الانتهاكات الجنسية
التي ترتكبها قوات حفظ السلام

تمام البرازي ومحمد المذحجي
مسؤول روسي: إيران ستستلم النسخة القديمة من
صورايخ أس 300

د. محمد علي
مصر: مخاوف من كارثة سياسية واقتصادية مع
استمرار الفشل الحكومي في وقف انهيار
الجنيه

وديع عواودة
الإسرائيليون بعكس حكومتهم منقسمون بين كلينتون
وترامب

خبراء أمميون: تنظيم «الدولة الإسلامية» وسع
سيطرته بدرجة كبيرة وتلقينا معلومات عن وجود جيوش أجنبية في ليبيا
‏

صحف عبرية التصفية التي لم
تحصل

حسن سلمان انتشار أمني كبير في العاصمة
التونسية والسلطات تحبط هجوماً إرهابياً في
القيروان

هبة محمد في عيد المرأة العالمي:
فلسطينيات سوريا يستصرخن الضمير الإنساني ومعتقلة سابقة تروي
قصتها

فادي أبو
سعدى إغلاق
مقر فضائية «فلسطين اليوم» واعتقال 3 صحافيين وتفجير عبوة ناسفة في سيارة
لمستوطنين في الخليل

رائد
صالحة تفويض
للقوات الخاصة الأمريكية باستخدام «القوة المميتة» في البر
الليبي

أشرف الهور
إسرائيل: حماس لن تردّ في حال تدمير
الأنفاق

آلاف العراقيين يتظاهرون في الحلة وكربلاء
للمطالبة بإصلاحات

فادي أبو
سعدى طعن
مستوطن في القدس واعتقال المنفذ وإصابات في مواجهات مع جنود
الاحتلال

أمين مجمع البحوث الإسلامية في مصر يتهم
فضائيات بالهجوم على الازهر

علاء جمعة
وفاة شاب مصري عقب قفزه من قطار في ألمانيا
خوفا من الترحيل

موريتانيا: زعيم المعارضة ينتقد الأوضاع ويدعو
إلى حوار جاد

الجيش الجزائري يقتل ثلاثة إرهابيين بالقرب من
الحدود التونسية الليببة

أشرف الهور
استقالة جماعية لقيادة فتح في غزة احتجاجا على
عدم حلّ السلطة مشاكل الموظفين

اعتقال تاجر أسلحة خطير في
بغداد

وزير الداخلية الاسباني يدعو إلى إعادة
الاتصالات بين الاتحاد الأوروبي
والمغرب

دار الإفتاء المصرية تطالب الإعلام الغربي
بإتاحة الفرصة لعلماء المسلمين للرد على تنظيم
«الدولة»

صهيب أيوب
واشنطن تدرس تقديم مساعدة إنسانية لدعم اليونان
في ملف اللاجئين

عبيدة الدليمي
العراق: إيقاف الهجوم على مواقع تنظيم «الدولة»
في محيط عامرية الفلوجة بأوامر
أمريكية

أشرف الهور
إسرائيل تزعم إدخال تسهيلات على حصار غزة ومركز
حقوقي يتهمها بالسعي لمأسسة الحصار

مصطفى العبيدي
صحف عراقية تتساءل: هل حكومة التكنوقراط هي
الحل؟ والبحث عن صحوة الحكومة وتلازم الفساد والإرهاب... وأسباب الفقر في
العراق الغني

خطباء الجمعة في العراق: عودة نازحي الأنبار
قريبة ولا خيار أمام العراقيين سوى التعايش... ومطالبة بإصلاحات
حقيقية

محمد تركي
الربيعو في
قراءة للأنثروبولوجي الأمريكي «سكوت أتران» للقيم المقدسة... رياضة الدم:
الحرب والرجولة والجهاد في العالم
الإسلامي

خيري
منصور جدلية
الروائي والسيناريست

الطاهر
الطويل الباحث
المغربي الدكتور سليمان القرشي: الاستعراب الاسباني حرر التراث العربي
الإسلامي من شرنقة الماضي

محمد عبد
القادر «أرواح
كليمنجارو»... الجبل ثيمة التطهر
والتحول

ناديا
الياس سيرين
عبد النور لا تعتبر نفسها واحدة من أجمل جميلات الفن
العربي

محمد عبد الحكم
دياب الموقف
الرسمي الخليجي والعربي من «حزب الله» دعوة
للتوتر‫!‬

مالك
التريكي أوروبا
المستنجدة بـ«حارسة المضائق»

وائل عصام أوباما يريد «مستبدين أذكياء»
في الشرق الأوسط

علي
الصالح أمريكا
مجرمة حتى لو ثبتت براءتها... ولن
تثبت

عبد الكريم
أهروبا ثمّة
شيء ما ضد اللاجئين في الدنمارك

سامح
المحاريق أوروبا
المنقسمة على ذاتها... لاجئون
وعنصريون

«أنور بيه يا أنور بيه.. كيلو اللحمه بقى
بجنيه»

المزيد

المواضيع الأكثر قراءة

بان كي مون يتمسك بتصريحاته التي وصف فيها
الوجود المغربي في الصحراء بـ
«الاحتلال»

د. فيصل
القاسم أيها
السوريون: أبشروا بديمقراطية على طريقة الثنائي المرح بوتين ـ مدفيديف

موجة سخرية في وسائل التواصل من فوز أبو الغيط
بمنصب الأمانة للجامعة العربية

سليم عزوز عزة الحناوي المذيعة التي قالت
للسيسي: بخ!

منوعات

إحالة صافيناز للمحاكمة العاجلة
بتهمة الرقص بدون ترخيص

رامز جلال يعود بـ"مقالب" جديدة
في رمضان القادم

الممثلة التركية "لميس" تظهر
عارية على غلاف أحدى المجلات

محمد رمضان يتحدى الجميع
والجمهور يحذره من الغرور

المزيد

أبيض
وأسود

مغربي يتفاجأ بزوجته الميتة على
التليفزيون بعد عامين من دفنها

مشعوذ أردني يغتصب عجوز لإخراج
الجن منها

طفل أمريكي يطلق النار على
والدته

ما علاقة الدهون
بالسرطان؟

المزيد

غرافيك

تكاليف المعيشة في عدد من مدن
العالم

الطرق التي يسلكها المهاجرون إلى
الإتحاد الأوروبي

كسوف كلي للشمس في أندونيسيا
الأربعاء

أزمة اللاجئين في
أوروبا

المزيد

تحقيقات

صناعة العود والبزق... مهارة
تراثية يحافظ عليها لاجئ سوري في لبنان

المغرب... كاميرات مراقبة
المجرمين ترعب العشاق

تنظيم "الدولة ـ داعش" فشل في بن
قردان ويتربص بديمقراطية تونس الناشئة

أكراد العراق يعيدون النظر في
ختان الفتيات

المزيد

رياضة

هل يُفسد غوارديولا صفقات انتقال
فريقه الحالي بايرن ميونيخ؟

مائة مليون يورو قد تفتح طريق
أوباميانغ إلى الريال

المزيد

كورة

شقيقة رونالدو تُهاجم صحيفة
«سبورت»

صحيفة مدريدية: شكرا نافاس.. شكرا محمد
صلاح

تفتيش مكاتب إتحاد الكرة الفرنسي ومصادرة
مستندات

منتخب كرة القدم الأفغاني يكشف عن لباس رياضي
مخصص للنساء المحجبات

المزيد

@ الحصول على أخبار القدس العربي عبر البريد الإلكتروني

أدخل عنوان البريد الالكتروني

Copyright Alquds
Newspaper
جميع الحقوق محفوظة - القدس العربي

Send to Email
Address
Your Name
Your Email Address

Cancel

Post was not sent -
check your email addresses!

Email check failed,
please try again

Sorry, your blog cannot
share posts by email.