Gündem

Dünya

Ekonomi

Spor Arena

Video

Seyahat

Kelebek

Son Dakika

Yazarlar

Ara

MENÜ

Üye Girişi
Haber Ara

Gündemden son dakika gelişmelerini Hürriyet'in son dakika sayfasından takip edebilirsiniz.

SERVİSLER

TV Rehberi

Arşiv

Yol Durumu

Hava Durumu

Okur Temsilcisi

Reklam Ver

Son Dakika

Namaz Vakitleri

Hürriyet Ekonomi Zirvesi

Vodafone Red İle Dünya Avucunuzda

Mucize Lezzetler

İÇERİKLER

Avrupa

Foto Galeri

Seyahat

Teknoloji

Sinema

Sağlık

Eğitim

Ankara

Yerel Haberler

IK/Yeni Ekonomi

PORTALLER

E-Gazete

Hürriyet TV

Bigpara

Hürriyet Aile

Mahmure

Daily News

Hürriyet Kampüs

Kitap Sanat

Hürriyet Oto

İncili Gastronomi Rehberi

SERİ İLANLAR

Hürriyet Emlak

Yenibiriş

Yakala.co

Gazete Seri İlan

Gündem Haberleri

GÜNDEM

Haberler >Gündem>Argo kelimelerle ilgili flaş karar

Argo kelimelerle ilgili flaş karar

AA

28.04.2018 - 14:17 | Son Güncelleme: 28.04.2018 - 14:39

Ankara Bölge İdare Mahkemesi 12. İdari Dava Dairesi, "oynak", "kötü yola düşmek", "yollu" gibi kelimelerin argo anlamlarının Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğünden kaldırılmasına ilişkin idare mahkemesi kararının yürütmesini durdurdu.

PAYLAŞ

Flip

Yorum yaz

A

X

Ankara'da TDK'ye başvuran kişi, argo anlamı yayımlanan "müsait", "esnaf", "teslim etmek", "serbest", "oynak", "kötüleşmek", "kötü yola düşmek", "taze", "yollu" ve "boyalı" sözcüklerinin cinsiyet ayrımcılığına dayalı aşağılayıcı ve küçük düşürücü ifadeler olduğu gerekçesiyle argo karşılıklarının sözlükten çıkarılmasını istedi.  Başvurunun kabul edilmemesi üzerine Ankara 6. İdare Mahkemesinde dava açıldı. Mahkeme, söz konusu kelimelerin argo anlamlarının sözlükten çıkarılmasına karar verdi.

Argonun anlamına bakıldığında kullanılmaması gereken söz ve deyim olduğunun ortaya konulduğu, toplumun her kesimince anlaşılmayan, kendine özgü bir sözcük, deyim ve deyişlerden oluştuğu ifade edilen kararda, dava konusu kelimelerin argo anlamlarının Türkçe'nin doğru ve güzel kullanılması hususunda öncü görevi üstlenen TDK'nin sözlüğü ve internet sayfasında yer almasının hukuka uygun olmadığı kaydedildi.

Kararın istinafa taşınmasıyla dosya, Ankara Bölge İdare Mahkemesi 12. İdari Dava Dairesinin gündemine geldi. İstinaf mahkemesi, Ankara 6. İdare Mahkemesinin kararının yürütmesini durdurdu.  İstinaf mahkemesinin kararında, sözlüklerin dilin bütün veya belli bir dönemindeki kelimelerini, yazılışları, türleri, söylenişleri, temel ve yan anlamları, kullanılış özellikleri bakımından kayıt altına alan, açıklayan, edebi metinlerden seçilen cümlelerle örneklendiren, alıntı kelimelerin hangi dilden geçtiğini bildiren başvuru kaynakları olduğu belirtildi.

Kelimelerin türleri, yazılışları, söylenişleri, kullanılış biçimleri, alıntıysa hangi dilden geçtikleri, çekim ekleri ve fiillerle kullanılış özellikleri gibi bilgilerin sözlüklerde belirli düzen içerisinde sıralandığına yer verilen kararda, bu düzenin sözlük hazırlama ve yazma ilkeleriyle sağlandığı anlatıldı.  Kararda, sözlüklerde kelimelerin anlamlandırılmasında genellikle sözün en yaygın anlamına öncelik verildiği, sonra mecazi, daha sonra argo, alay, hakaret ve benzeri anlamlarının yer aldığı, eğer varsa o kelimeyle deyimleşmiş ve kalıplaşmış biçimlerinin örnekleriyle sıralandığı bildirildi.

TDK'nin hazırladığı Türkçe Sözlük'te yer alan dava konusu sözcüklerin anlamlandırılmasında, halk ağzındaki yaygın kullanımı, sözcüğün asıl ve mecaz anlamları ile argo kullanımı dikkate alınarak anlam sıralaması yapıldığı belirtilen kararda, anlamlandırma çalışmalarında TDK'nin iradesinden ziyade sözcüğe halkın yüklediği anlamın dikkate alındığının anlaşıldığı aktarıldı.  Bu ifadelerin sözlükte yer almasında kadınlara ayrımcılık yapmak veya kadına şiddet uygulanmasına zemin hazırlanması gibi bir amaç güdülmediği vurgulanan kararda, "Sözlükte kelimelerin, toplumsal yaşamda var olan kavramların iyi ya da kötü, doğru ya da yanlış olduğundan bağımsız kelime anlamları ile varsa argo, alay, hakaret ve benzeri anlamlarının da belirtildiği, bu kapsamda argo, alay, hakaret ve benzeri anlamları olan kelimelerin sözlükte bulunmalarının değil kullanımlarının hukuka aykırı olduğu açıktır." ifadesi kullanıldı.

İnsan haklarına saygılı hukuk devletinde cinsiyete dayalı ayrımcılık veya bu ayrımcılığı destekler nitelikteki uygulamaların kabulünün mümkün olmadığına dikkati çekilen kararda, bir milletin günlük hayatta kullandığı sözcükler ve bunlara halk tarafından yüklenen anlamların, kadın veya erkek bireylerin aşağılanması, ötekileştirilmesi veya cinsiyete dayalı ayrımcılığın nedeni olarak görülemeyeceği belirtildi.

Ayrımcılığın ve ötekileştirmenin dilde bulunan kelimelerden değil, bireylerin düşünce yapısına dayalı eylemlerinden kaynaklandığı kaydedilen kararda, aksi durumun Türk Ceza Kanunu'nun 125. maddesinde düzenlenen hakaret suçu kapsamındaki tüm kelimelerin Türkçe'den çıkarılması sonucunu doğuracağı, bu durumun ise fiilen ve hukuken mümkün olmadığı bildirildi.

Kararda, şu tespitlere yer verildi:

"Her dilde olduğu gibi Türkçe'de de olağan hayatın içerisinde yer alan olumsuz durumları ifade etmek için dava konusu kelimelere benzer bazı kelimelerin bulunduğu, bu kelimelerin varlığının ayrımcılık ve ötekileştirme nedeni olarak kabulünün mümkün olmadığı, aksine davalı kurum tarafından internet sitesinde ve basılı sözlükte bu kelimelere yer verilmek suretiyle kişilerin daha dikkatli davranmasının sağlanacağı, bu sözcüklerin kullanıldıkları yere ve amaca göre suç unsuru sayılabileceğini alenileştirmiş olacağı, dolayısıyla kadına karşı yapılabilecek ayrımcılığın önlenmesine hizmet edeceği anlaşıldığından dava konusu işlemde hukuka aykırılık bulunmamaktadır."

SON 24 SAATTE YAŞANANLAR

Videoyu Oynat
Oynat

Ses Kapa

Süre 0:00

/

Toplam Süre 0:50

Yüklendi: 0%

Yükleniyor: 0%

Yayın TipiCANLI

Kalan Süre -0:50

Oynatma Hızı
1

Bölümler

Bölümler

descriptions off, seçildi

Descriptions

Altyazı Kapalı, seçildi

Altyazı

captions settings, ek açıklama ayarları menüsünü açar

Ek Açıklamalar Kapalı, seçildi

Ek Açıklamalar

Audio Track

Otomatik

658kbps

883kbps

Tam Ekran

This is a modal window.

Caption Settings Dialog

Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.

TextColorWhiteBlackRedGreenBlueYellowMagentaCyanTransparencyOpaqueSemi-TransparentBackgroundColorBlackWhiteRedGreenBlueYellowMagentaCyanTransparencyOpaqueSemi-TransparentTransparentWindowColorBlackWhiteRedGreenBlueYellowMagentaCyanTransparencyTransparentSemi-TransparentOpaque

Font Size50%75%100%125%150%175%200%300%400%

Text Edge StyleNoneRaisedDepressedUniformDropshadow

Font FamilyProportional Sans-SerifMonospace Sans-SerifProportional SerifMonospace SerifCasualScriptSmall Caps

DefaultsDone

Reklam

f t

Son 24 saatte ne oldu? (28.04.2018)İşte Türkiye ve dünya gündemine dair gelişmeler, son 24 saatte yaşanan olaylar..
daha fazla video için

Etiketler: gündem

Haber Gündemi

Tüm çetesi çökertildi

Şampiyon Akhisar'ı taraftarları sabaha karşı havalimanında karşıladı

Islak kek nasıl yapılır? Kakaolu ıslak kek tarifi

10 kişilik gasp çetesinin lideri o çıktı

Perinçek'ten cumhurbaşkanı adaylığı başvurusu

İstanbullu bugün oraya akın etti... Kuyruk uzadıkça uzadı

Türkiye onun kızı için yaptığı düzeneği konuşmuştu! Milletvekili adayı oldu...

Kesmece karpuzdan kilo kilo eroin çıktı

Yatakta eşini çekiçle öldürdü; 'Hiç pişman değilim' dedi

Yorumlar (3)

Giriş yapın ve yorum yazın

uğur bülent

28 Nisan 2018

Senin yorumun

Argoyu dilimizden silerseniz politikacilar nasil siyaset yapar?

Argoyu dilimizden silerseniz politikacilar nasil siyaset yapar?
maks. 200

GönderVazgeç

Düzenle

Yorumu sil

Bildir

Hasibe Calgecen

28 Nisan 2018

Senin yorumun

millet neyle ugrasiyor hastalikli bir zihniyet yapisi

millet neyle ugrasiyor hastalikli bir zihniyet yapisi
maks. 200

GönderVazgeç

Düzenle

Yorumu sil

Bildir

ibrahim GÜR

28 Nisan 2018

Senin yorumun

düş bu milletin yakasından artik ya.

düş bu milletin yakasından artik ya.
maks. 200

GönderVazgeç

Düzenle

Yorumu sil

Bildir

Diğer Yorumları Göster (3)Tüm Yorumları Göster (3)Tüm Yorumları Gizle (3)

EN ÇOK OKUNAN HABERLER

Serhat Akın'dan olay itiraflar!

Sorup durmayın lütfen, akraba değiliz

100 bin imzayı toplayamadı... CHP'ye sitem etti

Uğur Meleke: Galatasaray ve Fenerbahçe play-off oynar mı?

Keloğlan karakteri 40 yıl sonra yeniden...

Sürpriz kutlama 'Mutlu ol Aslı'

Evde büyük heyecan

Odunlukta tadilat yaparken define buldu

YÖK'ten önemli karar... Bu bölüme öğrenci alınmayacak

Engelli okulunda korkunç olaylar! Skandal WhatsApp grubundan çıktı

Sayfa Başı

Hürriyete Reklam Ver

Gazeteye İlan Ver

İnternete İlan Ver

Tablete İlan Ver

Seri İlan Ver

Insert İçin İlan Ver

Adana

Adıyaman

Afyonkarahisar

Ağrı

Aksaray

Amasya

Ankara

Antalya

Ardahan

Artvin

Aydın

Balıkesir

Bartın

Batman

Bayburt

Bilecik

Bingöl

Bitlis

Bolu

Burdur

Bursa

Çanakkale

Çankırı

Çorum

Denizli

Diyarbakır

Düzce

Edirne

Elazığ

Erzincan

Erzurum

Eskişehir

Gaziantep

Giresun

Gümüşhane

Hakkari

Hatay

Iğdır

Isparta

İstanbul

İzmir

Kahramanmaraş

Karabük

Karaman

Kars

Kastamonu

Kayseri

Kırıkkale

Kırklareli

Kırşehir

Kilis

Kocaeli

Konya

Kütahya

Malatya

Manisa

Mardin

Mersin

Muğla

Muş

Nevşehir

Niğde

Ordu

Osmaniye

Rize

Sakarya

Samsun

Siirt

Sinop

Sivas

Şanlıurfa

Şırnak

Tekirdağ

Tokat

Trabzon

Tunceli

Uşak

Van

Yalova

Yozgat

Zonguldak

Son Dakika

Mahmure

Euro Kuru

Bumerang

Yerel Haberler

Dünya

Sağlık

Video

Yazarkafe

Darbe Girişimi

Kelebek

TV Yayın Akışı

Yazarlar

Hava Durumu

Spor

Magazin

Seri İlanlar

Kelebek Galeri

Canlı Maç Sonuçları

Seyahat

Gündem

Canlı Borsa

Puan Durumu

Futbol

Kültür - Sanat

Foto Galeri

Stadyum

Hürriyet Arşiv

Sinema

Ekonomi

İddaa

Gazeteler

Teknoloji

Şans Oyunları

Okur Temsilcisi

E-Gazete

Bitcoin

Bigpara

Avrupa

2018 Resmi Tatiller

Altın Fiyatları

Çeyrek Altın

Dolar Kuru

Künye

Doğum Günü Gazetesi

Hürriyet Promosyon

Hürriyet Emlak Yaşam

Yol Durumu

Veri Politikası

Son Dakika Haberleri

Ezan Saatleri

Milli Piyango Sonuçları

Türkiye'den ve Dünya’dan son dakika haberler, köşe yazıları, magazinden siyasete, spordan seyahate bütün konuların tek adresi hurriyet.com.tr; Hurriyet.com.tr haber içerikleri kaynak gösterilmeden alıntı yapılamaz, Kanuna aykırı ve izinsiz olarak kopyalanamaz, başka yerde yayınlanamaz.

Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.

© Copyright 2018 Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.ŞHürriyet KurumsalBize UlaşınYatırımcı İlişkileri