2005-12-06  イラン・欧州、当事国以外で交渉 シャルグ紙

2005年12月6日付シャルグ紙2面

【ファールス通信】イラン・EU間の核交渉に近い筋によると、「イランとヨーロッパ三カ国の核交渉は、英仏独以外のヨーロッパの国で開かれる」とのことだ。

 同消息筋は、「この交渉がイラン、フランス、ドイツ、イギリスのいずれかの国で行われることはないだろう」と述べたが、イランとヨーロッパの核交渉が開かれる予定の5番目の国の名前には言及しなかった。その上で同消息筋は、「交渉が開催される場所、及びその正確な日時については、まだ明らかでないが、12月中に行われることは確かだ」と述べた。

URL: http://www.sharghnewspaper.com/840915/html/iran.htm

(翻訳者:南龍太)

編集      ニュース一覧ヘ