■スィースィー大統領は、アメリカが提案するガザ地区の6カ月間の暫定統治を拒否した。　　 　　 【カイロ：ターミル・ヒンダーウィー、本紙】　　 　　 元エジプト軍士気局長であるサミール・ファラグ退役少将は、エジプトのアブドゥルファッターフ・スィースィー大統領が米国の提案を拒否した、と述べた。米国は中央情報局（CIA）のウィリアム・バーンズ長官のカイロ訪問時に、エジプトに対しガザ地区の6カ月間の暫定統治を提案していた。　　 　　 ファラグ氏は、サダー・バラド局の「私の責任で」という番組でのテレビコメ 全文をよむ

• 2024-04-17
• al-Quds al-Arabi紙

チュニジアの政党は、野党を裏切者呼ばわりするのをやめ、選挙前に憲法裁判所を設置するよう要求　　 　　 【チュニス：本紙】　　 　　 　　 加えて、政治活動や労働組合の活動、あるいは表現の自由を理由に拘留されている人々を釈放し、彼らに公正な裁判を受ける権利を与え、政敵、ライバルや反対者を排除するために司法機関を使わないように求めた。　　 　　 また、政権の中立性を保証し、公共メディアが単なる公式プロパガンダの代弁者になることを防ぐために、憲法裁判所とその他の監視機関を選挙日公示前に急いで設置する必 全文をよむ

• 2024-04-14
• al-Quds al-Arabi紙

チュニジアの政党は、野党を裏切者呼ばわりするのをやめ、選挙前に憲法裁判所を設置するよう要求　　 　　 【チュニス：本紙】　　 　　 チュニジアの政党「社会民主主義の道」（左派）は、自由、公正かつ透明な選挙の実施は「現制度を改革するための、また、独裁が横行し、それに伴って国家機関が排除されたり、一人の意思に服従したりということを葬り去るための、適切かつ可能なメカニズムであり、選挙環境が浄化されれば、この国が多元的な民主主義精神を回復できる機会になる」とした。　　 　　 同党は土曜日の声明で、「共和 全文をよむ

• 2024-04-14
• al-Quds al-Arabi紙

■ ネタニヤフ首相はカタールの調停努力を妨害し、ガザでの戦争を拡大し、中東一帯を壊滅させようとしているとして批判されている　　 　　 【ドーハ：スライマーン・ハーッジュ・イブラーヒーム】　　 　　 　ガザ・イスラエル戦争終結への希望は、イスラエル首相ベンヤミン・ネタニヤフの強固な姿勢より潰えた。同首相は、戦闘を停止させるためのあらゆる努力を妨害しようとするとともに、パレスチナだけでなくその範囲を拡大させて中東地域を壊滅させようとしている。　　 　　 　ラマダン月に入る前は、漸次的な最終合意に達す 全文をよむ

• 2024-04-13
• al-Quds al-Arabi紙

■フランス、欧州のパレスチナ国家承認を妨害してアングロサクソン側に加担　　 　　 【ロンドン：本紙】　　 　　 スペインをはじめとする多くのヨーロッパ諸国はパレスチナを国家として承認する意向であるが、パレスチナ問題に常に特別な同情を寄せてきたはずのフランスは、そうした自国の外交方針とは異なる立場をとり、この承認に対するヨーロッパ最大の妨害者へと変貌を遂げ、スペインの主導を懸念の目で見ている。こうしたフランスの立場は、フランスが国際政治のなかで、どれほど独立性を失っているかを確認する複合的な見積も 全文をよむ

• 2024-04-13
• al-Quds al-Arabi紙

■米国はハマース報道官「アブー・ウバイダ」に制裁を課し、その本名を明かす　　 　　 【ワシントン：諸通信社】　　 　　 この制裁は、レバノンの北部に駐留している北部部隊の司令官であるリーム・アブー・シャナブ氏、同氏の補佐官であるバラー・ハサン・ファルハート氏、、そして諜報系高官であるハリール・ムハンマド・アザーム氏も対象としている。　　 　　 米財務省のブライアン・ネルソン副長官（テロ問題・金融情報担当）はドローンへの言及のなかで、「(EUとの)共同作業は今日、電子戦やドローンの製造を介した攻撃 全文をよむ

• 2024-04-13
• al-Quds al-Arabi紙

■米国はハマース報道官「アブー・ウバイダ」に制裁を課し、その本名を明かす　　 　　 【ワシントン：諸通信社】　　 　　 米国とEU諸国は金曜日(12日)、ハマースとパレスチナのイスラーム聖戦の両組織の幹部らに対して制裁を発動した。　　 　　 EUはハマースの軍事部門と特殊部隊のほか、パレスチナのイスラーム聖戦の武装部門を制裁リストに追加した。またEUはこの措置の理由として、「（制裁対象者らが）10月7日にイスラエルに対する攻撃を実施した際、性的暴力や女性への暴力行為からなる広範な行為におよんだこ 全文をよむ

• 2024-04-13
• al-Quds al-Arabi紙

■米国はハマース報道官「アブー・ウバイダ」に制裁を課し、その本名を明かす　　 　　 【ワシントン：諸通信社】　　 　　 イスラーム抵抗運動(ハマース)およびイスラーム聖戦運動に対する米国の最新の制裁は、2007年からガザ地区でハマースの軍事部門となっているイッズッディーン・カッサーム旅団のアブー・ウバイダ報道官を対象とした。　　 　　 米国務省の声明により、ハズィーヤ・サミール・アブドゥッラー・カフルートがアブー・ウバイダとして知られる同報道官の本名であり、これはイスラエルが2023年に言及した 全文をよむ

• 2024-04-13
• al-Quds al-Arabi紙

■治安上の暴露と国際的な警告：危機がピークに達するなかでのレバノンの分裂　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 米国とフランスの競争　　 　　 このようななかで米国とフランスの競争は存在したままである。またこれと同時に、国際エネルギー安全問題担当のアモス・ホッホシュタイン米特使とジャン＝イヴ・ル・ドリアンレバノン担当仏特使の間の会談を通じて、両国間ではコミュニケーションと調整が続けられている。　　 一方でフランス人らは、米国人らがガザ地区での停戦を待つ間に自らの仕事すべてを凍結してい 全文をよむ

• 2024-04-13
• al-Mudun紙

■治安上の暴露と国際的な警告：危機がピークに達するなかでのレバノンの分裂　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 治安上の暴露　　 　　 このようななかで、特にハマース、ヒズブッラー、そしてイラン革命防衛隊と取引した疑いのある銀行家ムハンマド・スルール氏の殺害以降、レバノンが経験している治安上の暴露という状況は無視できない。またこれはレバノンでのイスラエルの諜報活動に新たな扉を開くものであり、特にサッラーフ氏は、自身の職務の仕組みや、レバノン内外で取引した人物らを聞き出すための暴力的な 全文をよむ

• 2024-04-13
• al-Mudun紙

■治安上の暴露と国際的な警告：危機がピークに達するなかでのレバノンの分裂　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 警告通達　　 　　 多くの危険についての警鐘を鳴らす深い分裂の影響として、国内治安の現状は国境付近の軍事的現状と混ざり合っている。これらの危険については、レバノン軍団のサミール・ジャアジャア党首もパスカル・スライマーン氏の葬儀に際したスピーチで言及した。次の段階に関する質問群への返答としてサミール氏は、「レバノン軍団は危機的時期にある」と述べ、「降伏、撤退、政治的対立の拒絶 全文をよむ

• 2024-04-13
• al-Mudun紙

■治安上の暴露と国際的な警告：危機がピークに達するなかでのレバノンの分裂　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 レバノンの高官らに向けられた国際的な警告は多種多様になり、もはや南部の情勢展開に関するものだけに留まらなくなった。対立ないしはレバノンを支援戦線にすることを拒絶、非難し、これらに反対することで自らの政治的キャパシティを広げている人々と、こうした衝突を支持し、それに固執する人々の間で起こっている分裂の影響を鑑みると、南部での戦争経路の拡大が内政に反映されることに何の疑念もない 全文をよむ

• 2024-04-13
• al-Mudun紙

■スペイン、アイルランド、ノルウェー各国の首相は、自国が「パレスチナ国家を承認する用意がある」と表明　　 　　 【オスロ：本紙】　　 　　 ノルウェー議会は11月、与党が提出し、独立したパレスチナ国家を承認する準備を政府に求める動議を採択した。ノルウェーは1990年代初頭にイスラエルとパレスチナの和平交渉を初めて主催し、これにより両国が2つの独立国家の平和的共存を受け入れたオスロ合意が生じた。　　 　　 スペイン政府の報道官によれば、スペイン首相は今週、「パレスチナを承認する方向に向かう必要性」 全文をよむ

• 2024-04-12
• al-Quds al-Arabi紙

■スペイン、アイルランド、ノルウェー各国の首相は、自国が「パレスチナ国家を承認する用意がある」と表明　　 　　 【オスロ：本紙】　　 　　 アイルランドは以前から、それが中東和平プロセスに貢献するのであれば、パレスチナ国家を正式に承認することに異論はないと述べてきた。ガザ地区での戦争により、この問題が再燃することとなった。　　 　　 ヨナス・ガール・ストーレ首相はサンチェス首相との共同記者会見で、「ノルウェーはパレスチナ国家の承認について決定を行う用意がある」と述べ、「この決定は、志を同じくする 全文をよむ

• 2024-04-12
• al-Quds al-Arabi紙

■スペイン、アイルランド、ノルウェー各国の首相は、自国が「パレスチナ国家を承認する用意がある」と表明　　 　　 【オスロ：本紙】　　 　　 アイルランド、スペイン、ノルウェー3か国の首相が述べたところによると、これら3国は他の国々と共に、パレスチナ国家を承認する準備ができていると発表した。パレスチナ国家の承認を求めるペドロ・サンチェス・スペイン首相は、金曜日にオスロを訪れ、その後ダブリンに移動した。また同首相はこれらの2都市で、それぞれヨナス・ガール・ストーレ・ノルウェー首相、サイモン・ハリス・ 全文をよむ

• 2024-04-12
• al-Quds al-Arabi紙

■息子たちがイスラエルの爆撃で殉教した後のイスマーイール・ハニーヤ氏：ハマースは依然として合意を求める　　 　　 【ドーハ：諸通信社】　　 　　 パレスチナのイスラーム抵抗運動（ハマース）の政治部門トップであるイスマーイール・ハニーヤ氏は木曜日（11日）、イスラエルの攻撃によって殉教した息子たちはハマースの戦闘員ではなかったと述べた。　　 　　 さらに、ハニーヤ氏は息子たちの殉教が協議に影響を与えるかどうか問われた際に以下のように付け加えた。「私たちパレスチナ人の利益が何よりも優先される。そして 全文をよむ

• 2024-04-12
• al-Quds al-Arabi紙

■米国とその同盟国は、イランによるイスラエルへの攻撃が差し迫っていると予測している　　 　　 【ニューヨーク：諸通信社】　　 　　 複数の消息筋によれば、米国とその同盟国は、イランあるいはその代理人がイスラエルの軍事目標や政府目標に対して大規模なミサイル攻撃あるいはドローン攻撃を行う可能性が間近に迫り、それは、６か月前から続いている紛争が大きく拡大する兆候になるとみなされると予測している。　　 　　 　　 ブルームバーグ通信は消息筋の話を引用し、高精度のミサイルを使った攻撃が数日中に行われる可能 全文をよむ

• 2024-04-11
• al-Quds al-Arabi紙

■一切の祝賀ムードなしで…6万人のパレスチナ人がアクサー・モスクでイード・フィトルの礼拝を行う　　 　　 【占領下エルサレム：アナトリア通信】　　 　　 礼拝が終わると、パレスチナ人たちは旧市街に近い墓地に向かい、自身らの親族の魂にむけてクルアーンの開扉の章を朗誦した。　　 　　 2023年10月7日からガザ地区に対するイスラエルの戦争が続いている状況下で、イスラエル占領警察の部隊が旧市街周辺や路地に展開されたために、街は一切の祝賀ムードを欠いていた。　　 パレスチナ側や国連から出された複数の声 全文をよむ

• 2024-04-10
• al-Quds al-Arabi紙

■一切の祝賀ムードなしで…6万人のパレスチナ人がアクサー・モスクでイード・フィトルの礼拝を行う　　 　　 【占領下エルサレム：アナトリア通信】　　 　　 6万人以上のパレスチナ人が水曜日(10日)、6か月前から続くガザ地区に対するイスラエルの戦争による犠牲者を悼むため、一切の祝賀ムードがないなかで占領下の東エルサレムにあるアクサー・モスクでイード・フィトルの礼拝を行った。　　 　　 礼拝者らはアクサー・モスクへの道中やそこから退出する際に「神は偉大なり」と唱えた。一方エルサレムのイスラーム・ワク 全文をよむ

• 2024-04-10
• al-Quds al-Arabi紙

■エジプト大統領がエジプト政府のパレスチナ支援とその権利の保護の継続を確認　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 エジプトのアブドゥルファッターフ・スィースィー大統領はエジプト政府のパレスチナ支援とその権利の保護の継続を確認した。　　 　　 エジプト大統領府の声明によれば、これはエジプト大統領とパレスチナのマフムード・アッバース議長による電話での会談において述べられた。また、電話会談はエジプト政府がガザ地区における停戦への合意協議を受け入れている最中に行われた。　　 　　 エジプトの声明によれば 全文をよむ

• 2024-04-10
• al-Quds al-Arabi紙

■ユニセフ報道官、ガザ地区が「破壊と飢餓の際にある」と説明　　 　　 【イスタンブール：アナトリア通信】　　 　　 同氏はさらに、「この決議は実施されなければならない。何か月にもわたってこの苦痛に耐えてきた子供たちや家族に、実際に朝に目を覚ますことができるようになると知らせるために、我々は停戦を確実にする必要がある」と述べた。　　 　　 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は月曜日、同氏の言うところのハマースに対する「完全勝利」を達成するための、ラファフ侵攻の「具体的な日程」について語った。　 全文をよむ

• 2024-04-09
• al-Quds al-Arabi紙

■ユニセフ報道官、ガザ地区が「破壊と飢餓の際にある」と説明　　 　　 【イスタンブール：アナトリア通信】　　 　　 国連児童基金（ユニセフ）のジェームズ・エルダー報道官は、230万人のパレスチナ人が暮らすガザ地区が「破壊と飢餓の瀬戸際」にあると述べた。　　 　　 エルダー氏は「パレスチナ人は極めて過酷な状況下で生き残るために戦っている」と説明した。　　 　　 同氏はさらに、「国連安保理決議後の停戦には大きな期待があった。 私がガザのどこに行ったとしても、人々がもっともそれについて言い、もっとも求 全文をよむ

• 2024-04-09
• al-Quds al-Arabi紙

■ガザでのパレスチナ人虐殺を正当化...マニュエル・ヴァルス氏「フランスはモスルで民間人を殺害した」と明言　　 　　 【パリ：本紙】　　 　　 「では、ガザで起きていることは、モスルで起きたことと同じなのか？」という質問には、「イスラエル人を攻撃するためにISISと同じ、いやそれよりももっとひどい方法を用いたハマスの目的は、断じて正当な防衛ではない」と答えた。　　 　　 この元首相の発言を受けて、フランスの著名な地政戦略学者であるパスカル・ボニファス氏はXに「ガザでのイスラエルの戦争犯罪を正当化 全文をよむ

• 2024-04-09
• al-Quds al-Arabi紙

■ガザでのパレスチナ人虐殺を正当化...マニュエル・ヴァルス氏「フランスはモスルで民間人を殺害した」と明言　　 　　 【パリ：本紙】　　 　　 フランスのマニュエル・ヴァルス元首相は、フランスのユダヤ人コミュニティのラジオ局「ラジオJ」のインタビューで、かつて米国主導の対ISIS国際連合がイラクの都市モスル奪回作戦中、数千人の民間人が犠牲となった空爆にフランスも参加したと言明した。　　 　　 ヴァルス氏は当時、社会党のフランソワ・オランド元大統領政権で首相を務めていた。それため彼は、ガザとモスル 全文をよむ

• 2024-04-09
• al-Quds al-Arabi紙

■シャーム解放機構が指導者のひとりアブー・マーリヤー・カフターニーの死を報じる　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 ヌスラ戦線が、アブー・ムハンマド・ジャウラーニー氏による指導のもとで中核を構成しているシャーム解放機構は、部隊内の著名な指導者であるアブー・マーリヤー・カフターニー氏（本名：マイサル・アリー・ジュブーリー）がイドリブ県田園地帯の宿泊施設で爆発物の爆発により死亡したと明らかにした。　　 　　 カフターニー氏が死亡した際の現場には、シリア北西部イドリブ県で影響力を持つ同機構の政治 全文をよむ

• 2024-04-05
• al-Quds al-Arabi紙

■エジプト当局はパレスチナを支援する抗議スタンディングに参加した活動家に対する逮捕キャンペーンを開始する　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 エジプト治安機関はこの二日の間に20人以上に上る活動家の逮捕を行うキャンペーンを開始した。このキャンペーンは、活動家たちがカイロ中心部にあるジャーナリスト協会前の階段でパレスチナを支援する抗議スタンディングに参加した直後に始まった。　　 　　 当逮捕キャンペーンは、水曜日に活動家たちが開催したガザ地区への人道支援の継続やカイロからのイスラエル占領勢力の大 全文をよむ

• 2024-04-05
• al-Quds al-Arabi紙

■イラン領事館に対するイスラエルの攻撃..革命防衛隊の越境と、米国政府の意図に反するイスラエルの戦争拡大の決定のはざまで　　 　　 【ロンドン：本紙】　　 　　 イスラエルの決断とは、特に過去数か月間で米国やいくつかの欧州諸国から、過去数十年にわたって得てきたものに匹敵する先進的な軍事品を受け取ったのち、戦争の延長に向けて動くことであった。そしてイスラエルはヒズブッラー、イラン、さらにはシリアとのいかなる戦争において、西側から軍事的支援、諜報的支援に留まらず、直接的な作戦による支援さえも受けるだ 全文をよむ

• 2024-04-02
• al-Quds al-Arabi紙

■イラン領事館に対するイスラエルの攻撃..革命防衛隊の越境と、米国政府の意図に反するイスラエルの戦争拡大の決定のはざまで　　 　　 【ロンドン：本紙】　　 　　 この事件の以前から、情報入手のためであれ、暗殺作戦実行のためであれ、イスラエルや米国がどれほどイラン革命防衛隊浸透に浸透しているかは明らかになってきた。2021年6月12日には、イランのアフマディネジャード元大統領がイラン諜報機関の対イスラエル部門の長官はイスラエルのスパイだったと明かした。　　 　　 2つ目の点として、イスラエルのヨア 全文をよむ

• 2024-04-02
• al-Quds al-Arabi紙

■イラン領事館に対するイスラエルの攻撃..革命防衛隊の越境と、米国政府の意図に反するイスラエルの戦争拡大の決定のはざまで　　 　　 【ロンドン：本紙】　　 　　 イスラエルは、強力な一撃で在ダマスカス・イラン領事館を攻撃したが、この重大な事件を、革命防衛隊やシリアの諜報機関の組織内への真の諜報的浸透と切り離して理解することはできない。この事件は同時に、戦域を他のアラブ、イスラーム、西欧諸国に拡大するというシオニスト政体の願望を確認するものでもある。　　 　　 これまでイスラエルは、シリアにある軍 全文をよむ

• 2024-04-02
• al-Quds al-Arabi紙

■UNIFIL海軍部隊は11万隻以上の船舶に対応　　 　　 【本紙：フサイン・サアド】　　 　　 また本紙に対し、「UNIFIL海上任務部隊はレバノン海軍と大規模な活動を行っており、技術サポートの提供や、経験内容の共有、定期的な合同演習が実施されている」と語った。また、「我々の最終的な目標は、レバノン海軍がこれらの任務を将来的に自力で遂行できるようになることである」と付言した。　　 　　 司令部を引き継いだ国々　　 　　 （2006年）7月のレバノン侵攻後、2006年10月15日まで暫定的な海上 全文をよむ

• 2024-03-31
• al-Mudun紙

■UNIFIL海軍部隊は11万隻以上の船舶に対応　　 　　 【本紙：フサイン・サアド】　　 　　 　　 レバノン沿岸一帯に国際的な海上部隊を編成した目的は、レバノン海軍による領海の監視の支援、レバノン沿岸の保全、そしてイスラエルによるレバノン領海封鎖の解除に影響を与え、現在はUNIFIL海上任務部隊が行っている任務をレバノン海軍が担う準備ができるよう同軍の訓練に貢献することである。また同部隊は、数々の人道的任務に参加しており、そのうちの一つが、約3年前に、乗っていた船が沈没してしまった数十人のレ 全文をよむ

• 2024-03-31
• al-Mudun紙

UNIFIL海上任務部隊は11万隻以上の船舶に対応　　 　　 ■【本紙：フサイン・サアド】　　 　　 海を24時間巡航する戦艦上で数百日間過ごす、900人以上の国連部隊の将校や兵士の平和を乱すような騒ぎや重大事件は起きない。彼らは我々の海へと進む数々の商船に連絡を取り、そのうちの多くをレバノン軍海軍の検問へ送ったり、決められた海路を通るよう促している。　　 　　 武器流入の阻止　　 　　 あらゆる細部や構成要素において海上の日常と調和しているこれらの将校や兵士は、レバノン南部を維持する国連軍の一 全文をよむ

• 2024-03-31
• al-Mudun紙

■レバノン・シリアの相関関係：変革はダマスカスに始まりベイルートで終わる　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 シリアのターイフ合意　　 　　 いかなるサウジアラビアの計画も、シリアの現状の全体的な再構築をともなうことは間違いない。またこの事例を、シリアのターイフ合意の形成によって新たな方程式が設定されることから、レバノン内戦を終わらせたターイフ合意になぞらえる人もいる。しかし情報によると、特にガザ戦争や、シリア政府がその戦線から自らの身を引くかわりに、ヒズブッラーが戦線の統一という 全文をよむ

• 2024-03-26
• al-Mudun紙

■レバノン・シリアの相関関係：変革はダマスカスに始まりベイルートで終わる　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 サウジアラビアとシリア　　 　　 これらの疑問や仮説は、いくつかの地域的変化の結果として生じたものだ。これらの地域的変化のなかでは、イランとサウジアラビアの接近も生み出され、そこでの最優先事項はイエメンとイラクであった。イラクではいくつかの相違が発生したが、イエメンでは停戦合意が実現した。この間、レバノンとシリアの問題は開けられるのを待つ冷凍庫の中だった。これらの4か国は、 全文をよむ

• 2024-03-26
• al-Mudun紙

■レバノン・シリアの相関関係：変革はダマスカスに始まりベイルートで終わる　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 数年前からのシリア政府との接近や正常化の道筋が進展するなかで、レバノン国内にいる同政府の同盟者らのシリア体制が再び果たす役割に対する期待が増大した。しかし、これは幻想への熱中や、過去の夢の再生への没入といったものの類だった。一方で、シリア政府に反対する人々の視線は、シリアとの国交正常化は、シリアの舞台に新たなバランスを課すであろう多くの条件に大いに結びついており、その影響は 全文をよむ

• 2024-03-26
• al-Mudun紙

■イタリアの刑務所でチュニジア人移民が「自殺未遂」を図ったことにより、人権侵害をめぐる議論が再燃　　 　　 【チュニス：本紙】　　 　　 イタリアの刑務所の一つでチュニジア人移民が自殺未遂を図ったことにより、イタリア国内でチュニジア人移民の権利侵害をめぐる議論が再燃している。　　 　　 元議員で移民問題を専門とする活動家のマジュディー・カルバーイー氏は、チュニジア人の青年が拘留・送還センターで「首つり自殺」しようとしている動画を公開し、彼を本国に送還しようとするイタリア当局に対して抗議した。　　 全文をよむ

• 2024-03-26
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラー：イスラエルとの対立で我々の死者数が計246人に増加　　 　　 【アナトリア通信】　　 　　 ヒズブッラーは火曜日（26日）未明、レバノン南部でのイスラエル軍との国境付近での対立で構成員1人が死亡し、昨年10月8日以降の死者数が計246人に増加したと発表した。　　 　　 同組織は短い声明で、1994年生まれでレバノン南部のシャブリーハー村出身の「アブー・アリー」ことフサイン・アリー・ダブーク氏の訃報を伝え、同氏は「エルサレムへの道半ばで殉教した」と述べた。　　 　　 この対立が原因 全文をよむ

• 2024-03-26
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノン・シリアの相関関係：変革はダマスカスに始まりベイルートで終わる　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 レバノンとシリアの道筋は不可分であり続けている。レバノンは、シリアの大規模な崩壊の結果として、軍事的、治安的、経済的、政治的、社会的に崩壊した。そしてこれはレバノンの現状に反映された。シリアの領土ではそこに存在する数々の勢力がそれぞれの計画の齟齬をはらみながらもその数を増やしており、レバノンの舞台では様々な矛盾する計画が増加している。しかしこれとは裏腹に、この2か国は国際的 全文をよむ

• 2024-03-26
• al-Mudun紙

■国連常駐人道調整官「1,290万人のシリア人が食糧不足に苦しんでいる」　　 　　 【アナトリア通信】　　 　　 そしてシリアで起きていることは依然として民間人にとって「世界でもっとも血なまぐさい危機の一つ」であると強調し、紛争は依然としてシリアの様々な地域で危険であるとしつつ、最近特にシリア北部で紛争の頻度が急激に増加していると指摘した。　　 　　 アブドゥルムーラー氏によると、国連は2024年に、シリアで支援を必要としている1,080万人を支援するために40億7,000万米ドルの支援金提供の 全文をよむ

• 2024-03-22
• al-Quds al-Arabi紙

■国連常駐人道調整官「1,290万人のシリア人が食糧不足に苦しんでいる」　　 　　 【アナトリア通信】　　 　　 アダム・アブドゥルムーラー国連常駐人道問題調整官は、シリアで少なくとも1,290万人が食糧不足に苦しんでいると発表した。　　 　　 アブドゥルムーラー氏は金曜日にインターネット上で開催された会合を通じて、シリアでは13年以上紛争が続いていると指摘し、それ以来住民のニーズは年々大幅に高まっていると説明した。　　 　　 さらに同氏は、シリアで1,670万人が人道支援を必要としており、その 全文をよむ

• 2024-03-22
• al-Quds al-Arabi紙

■ホワイトハウス報道官のガザに関する支離滅裂でプロ意識に欠けた事務的な答弁に対するSNS上の嘲笑-（動画あり）　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 米ホワイトハウスのカリーヌ・ジャンピエール報道官は、ガザ地区でのイスラエルによる血なまぐさい戦争へのジョー・バイデン大統領の対応に激怒して、米国内の多くのパレスチナ人・アラブ人組織が予備選挙のキャンペーンで、政府高官との会談を拒否したことについての大統領の見解を問われ、プロ意識に欠けた温かみのない支離滅裂な答弁をした。　　 　　 ジャンピエール 全文をよむ

• 2024-03-22
• al-Quds al-Arabi紙

■南部で「落ち着いた」対立…7月以前での入植者らの帰還はなし　　 　　 【本紙】　　 　　 同紙によると、もし今年9月に北部での学年度が始まらなければ、安全保障上の必要性からより多くの予算が必要になる。また同紙は、「入植地外での滞在を延長する可能性の調査は、実質的に入植地の首長らとともに行われているが、広範な治安上の側面に関連して、その可能性の背後に存在するものは明らかになって」と述べた。そして首相事務所からは、「首相の指示に基づき、我々は治安機関からの指令や各当局の長官らとの調整のもとであらゆ 全文をよむ

• 2024-03-21
• al-Mudun紙

■南部で「落ち着いた」対立…7月以前での入植者らの帰還はなし　　 　　 【本紙】　　 　　 入植者らの近い帰還はない　　 　　 イスラエル軍報道官は、「昨日ドゥハイラ村でヒズブッラーの軍事施設を攻撃した」と発表した。一方でイスラエルの「チャンネル12」は、イスラエル軍のガリラヤ部隊の隊長であるシャーイ・クラッパー准将が、「我々は昨年10月7日に任務の遂行に失敗した」と述べ、「我々は北部での治安状況の変更に取り組んでいるが、その道のりはいまだ長い」と付言したと報じた。　　 　　 一方で『イスラエル 全文をよむ

• 2024-03-21
• al-Mudun紙

■南部で「落ち着いた」対立…7月以前での入植者らの帰還はなし　　 　　 【本紙】　　 　　 イスラエルの偵察機は、昨日夜から今日朝にかけてブルーライン（訳注：イスラエル・レバノン間の停戦ライン）に隣接する国境付近の村々の上空に閃光弾が発射され続けるさなか、西部、中部両地区の村々の上空を飛行しリータニー川に至った。またイスラエルの戦闘機が昨日（20日）およそ午後10時に、アイター・シャアブ村とマルワヒーン村を空襲し、結果として私有財や農作物に甚大な被害が発生した。同様にドゥハイラ村を空襲したい際に 全文をよむ

• 2024-03-21
• al-Mudun紙

■南部で「落ち着いた」対立…7月以前での入植者らの帰還はなし　　 　　 【本紙】　　 　　 南部でのヒズブッラー・イスラエル間の対立の様態は比較的落ち着いたままであり、まるで、砲撃の応酬、あるいは軍事拠点への攻撃を通じて以前の交戦規定に戻ったかのようである。一方でヒズブッラーは、日没や夕方の数時間後にイスラエルの複数の拠点に対する作戦を集中させている。　　 　　 昼夜の出来事　　 　　 木曜日(21日)朝、イスラエルの爆撃がヤールーン村一帯に及んだ。またイスラエルの航空機がアダイサ村を空襲し、店 全文をよむ

• 2024-03-21
• al-Mudun紙

■イスラエルが人道支援の警護を監督していた緊急委員会の委員長を暗殺　　 　　 【ガザ地区：アナトリア通信】　　 　　 火曜日の夕方、クウェート・ラウンドアバウトで支援物資分配を監督していた人民委員会を標的にしたイスラエルの爆撃により23人のパレスチナ人が殉教し、複数人が負傷した。　　 　　 パレスチナ国営通信『ワファー』は、「占領政体イスラエルは人民委員会に所属する名士や部族が、クウェート・ラウンドアバウトからガザ地区への支援物資の運搬を監督するために集まっていたところを標的にし、その結果少なく 全文をよむ

• 2024-03-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ハラフ議員に対する攻撃ののち．．．フランスのモンペリエ弁護士組合からの連帯声明　　 　　 【本紙】　　 　　 同研究所は、「レバノン人の同僚たちによる正義、自由、民主主義のための闘いにおいて、彼らの側であり続けることへの決意」を強調した。　　 　　 さらにフランスの各弁護士組合に対し、レバノン人弁護士らの職務の自由を支持するために早急な行動をとるよう要請した。同様に世界の弁護士組合や法的機関に対し、正義や人権、全体主義に傾きつつある体制を前にした公正、人権、法治国家の確立のための闘争において、 全文をよむ

• 2024-03-20
• Al-Nahar紙

■イスラエルが人道支援の警護を監督していた緊急委員会の委員長を暗殺　　 　　 【ガザ地区：アナトリア通信】　　 　　 イスラエル軍は火曜日の夕方、ガザ市南部を爆撃し、当時人道支援物資の到着を監督していたガザ地区西部緊急委員会のアムジャド・ハタハット委員長を殺害した。　　 　　 複数の地元筋が伝えたところによると、イスラエルの爆撃がハタハット氏を標的にしたのは、同氏がガザ市南東部の「クウェート・ラウンドアバウト」から同市への人道支援物資の到着を確保する作業の監督に協力していた際であった。　　 　　 全文をよむ

• 2024-03-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ハラフ議員に対する攻撃ののち．．．フランスのモンペリエ弁護士組合からの連帯声明　　 　　 【本紙】　　 　　 フランスのモンペリエ弁護士組合の人権研究所は、レバノン弁護士会前会長のミルヒム・ハラフ議員と連帯する声明を出した。　　 　　 同研究所は、「治安部隊がハラフ会長や他の弁護士らの権利に対して行った暴力行為への懸念」を表明したうえで、「レバノンにおける人権と法治体制の庇護者であるハラフ会長は、憲法の尊重を呼びかけ、議会での座り込みを続けている」と指摘した。　　 　　 同研究所はさらに声明で 全文をよむ

• 2024-03-20
• Al-Nahar紙

■UNHCRはシリア人避難民をレバノンに留めるための「国際的な陰謀」の存在を否定し、「シリア政府やレバノン政府との協力のもとで彼らの帰還に取り組んでいる」と主張　　 　　 【諸通信社】　　 　　 一方反体制系ウェブサイトが昨日ドイツの『ビルト』紙の引用として伝えたところによると、ドイツ連邦政府は同国の極右政党「ドイツのための選択肢」のルネ・シュプリンガー議員からの質問に対して、2024年1月末現在、49万2,390人の外国人が滞在許可証や、亡命居住、副次的保護、または許可済み居住（国外退去強制防 全文をよむ

• 2024-03-19
• al-Watan紙

■UNHCRはシリア人避難民をレバノンに留めるための「国際的な陰謀」の存在を否定し、「シリア政府やレバノン政府との協力のもとで彼らの帰還に取り組んでいる」と主張　　 　　 【諸通信社】　　 　　 さらにUNHCRは、「我々は全員、より多くの避難民にとって恒久的な解決や安全な帰還が可能になることを望んでいるが、課題は依然として残されている。国連は第三国定住やシリアへの帰還を含む、シリア人避難民にとっての長期的な解決策を見つけるための努力を惜しむことなく払っている」。　　 　　 さらに「我々は多数の 全文をよむ

• 2024-03-19
• al-Watan紙

■UNHCRはシリア人避難民をレバノンに留めるための「国際的な陰謀」の存在を否定し、「シリア政府やレバノン政府との協力のもとで彼らの帰還に取り組んでいる」と主張　　 　　 【諸通信社】　　 　　 ドイツ連邦政府は発表された新たな統計のなかで、約3万人のシリア人を含む50万人近くの外国人が滞在許可や公的書類を持たないままドイツに居住していることを示した。その一方国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は、自らがレバノン政府やシリア政府を含む関係者全員との協力のもとで、多数の避難民の自国への送還に取り 全文をよむ

• 2024-03-19
• al-Watan紙

■ヨルダンにおける「売り上げのナクバ」と「商売への打撃」：ガザの飢えた人々との連帯のために自然発生したラマダン中の緊縮　　 　　 【アンマン：本紙】　　 　　 ヨルダンの生活・経済・社会状況は、市民の購買力の低下を反映した複雑な状態に陥っている。聖なるラマダン（断食）月の最初の週に、食料品の売り上げが50％以上も減少したのだ。これを受けて、商業界では特に食品を専門とする企業がメディアの報じているように衝撃を表明している。　　 　　 一部の業者によると、これは不況の度合いとしては非常に深刻であり、 全文をよむ

• 2024-03-18
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルが法に従って米国製兵器を使用することを誓約する書簡に署名　　 　　 【テルアビブ：本紙】　　 　　 イスラエル国防省の報道官が金曜日に述べたところによると、イスラエルのヨアヴ・ガラント国防相は米国政府宛の書簡のなかで、国際法を遵守するかたち以外で米国の兵器を使用することはないと誓約した。　　 　　 しかし同報道官は、これはイスラエルのみならず米国の多数の同盟国に該当する要項であると付け加えた。　　 　　 同報道官の発表は、イスラエルの『エルサレム・ポスト』紙が米国、イスラエル両国の 全文をよむ

• 2024-03-15
• al-Quds al-Arabi紙

■「ヒズブッラー」と戦争に反対する勢力：パレスチナ、そしてレバノンにおける二国家解決　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 レバノンの二国家解決の提唱者たちは、2005年から今日にいたるまで、特にヒズブッラーが防衛から攻撃への移行に成功した2006年7月の戦争以降、段階的な政治路線を辿っている。南部の戦線は鎮静化し、国連レバノン暫定軍(UNIFIL)が入り、レバノン南部はもっとも安定して繫栄している地域の1つになった。その一方、諍い、対立、衝突は別の地域、特に首都ベイルートの中心部に 全文をよむ

• 2024-03-11
• al-Mudun紙

■「ヒズブッラー」と戦争に反対する勢力：パレスチナ、そしてレバノンにおける二国家解決　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 懸念の浮上　　 　　 これらの提案はレバノン全体を包摂しておらず、まるでレバノンの様々な地域で残っている武器を度外視しているかのように、武器の撤去はこの地域のみに及ぶものとなっている。この種のいかなる合意は、例えば政治的バランスをめぐるヒズブッラーとの同意や、こうした合意の結果として同党が将来果たすことになる役割など、同党の対抗勢力が恐れる政治的影響をもつことは 全文をよむ

• 2024-03-11
• al-Mudun紙

■「ヒズブッラー」と戦争に反対する勢力：パレスチナ、そしてレバノンにおける二国家解決　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 ヒズブッラーはまた、自らが南部で乗り出しているこの戦争によってレバノンに殉じており、またレバノンがより大きくより痛みを伴うものを負わずに済むように、自らが戦争の代償と損害を引き受けているとも述べている。この論理は、当時から現在に至るまでレバノン人らがそれを巡って分裂している、南部に武装闘争作戦のための飛び地をつくる70年代の論理にある程度似ている。しかし、特に南 全文をよむ

• 2024-03-11
• al-Mudun紙

■「ヒズブッラー」と戦争に反対する勢力：パレスチナ、そしてレバノンにおける二国家解決　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 ヒズブッラーの口実　　 　　 現在、いくつかの事件で類似性がみられるが、ヒズブッラーはレバノンのアクターである一方、南部で戦っている人々はこの南部の住民であるという根本的な違いとともに、こうした類似性を作り出そうと試みる人々もいる。ヒズブッラーは1つの地域というスローガンのもとで、ガザ地区とパレスチナ抵抗運動を支援するため、現行の紛争と対立に飛び込んだ。この行動 全文をよむ

• 2024-03-11
• al-Mudun紙

■「ヒズブッラー」と戦争に反対する勢力：パレスチナ、そしてレバノンにおける二国家解決　　 　　 【本紙：ムニール・ラビーウ】　　 　　 1969年、パレスチナのヤースィル・アラファート指導者とレバノン軍のエミール・ブスターニー司令官の間でカイロ合意が締結された。同合意の基礎事項は、パレスチナの抵抗勢力にレバノンを起点とする対イスラエル軍事作戦を許可すること、つまり武装軍事作戦の合法化であった。　　 　　 この概念はレバノン南部を軍事作戦の基盤、ないしイスラエルとの自由な紛争の場にしてきた。しかし 全文をよむ

• 2024-03-11
• al-Mudun紙

■レバノン南部の夕方におけるエスカレーション．．．西部地区でのイスラエルの交戦地帯　　 　　 【本紙】　　 　　 さらに「ヒズブッラー」は、1976年生まれで南部アイタルーン村出身の「ジハード戦士」ファーディー・マフムード・ダーウィー氏の訃報を伝えた。　　 　　 アイタルーン村をはじめとする南部の村々や民間人の家屋に対する空爆に反撃するため、「ヒズブッラー」は、「ムティッラ入植地にある敵兵の拠点を攻撃し、死傷者を発生させた」と発表した。同様に、ゴラン高原にある兵舎に対しても2機の攻撃用無人機で空 全文をよむ

• 2024-03-08
• Al-Nahar紙

■レバノン南部の夕方におけるエスカレーション．．．西部地区でのイスラエルの交戦地帯　　 　　 【本紙】　　 　　 　　 イスラエル軍が今日(7日)夕方、タッルーサ村の空き家を破壊し、空爆の標的となった家の隣の家から家族が救助された。　　 　　 イスラエル軍は、シャブアー村近郊のナカール湿地周辺を重火器で空爆した。また同軍のマジュダル・ズーン地区へのミサイル爆撃により1人が負傷した。　　 　　 この以前には、「ヒズブッラー」が木曜日(７日)に一連の声明のなかで、カフラシューバー丘陵にあるルワイサー 全文をよむ

• 2024-03-07
• Al-Nahar紙

■ラバト：パレスチナ女性の忍耐を支持し、ガザでの大量虐殺を非難する「怒りの金曜日」を呼びかけ　　 　　 【ラバト：本誌】　　 　　 モロッコ国家問題支援機構は昨日水曜日、ガザに対する（イスラエルの）継続的な攻撃を非難し、（イスラエルとの）国交正常化合意の破棄を求めて、モロッコの各都市で22回目となる「怒りの金曜日」の開催を呼びかけた。　　 　　 国際女性デーと重なる「怒りの金曜日」に、同機構は「パレスチナの女性はスムード（忍耐）と闘いの象徴である」というスローガンを掲げた。そして国際女性デーに合 全文をよむ

• 2024-03-07
• al-Quds al-Arabi紙

■ホッホシュタイン氏の「安心させながらも恐ろしい」助言と警告　　 　　 【本紙】　　 　　 「変化した時代」　　 　　 いくつかの会談で、提案されている解決の形式の詳細について言及され、これにはリータニー川以南でのヒズブッラーの軍事活動の停止や、その重火器の解体および国外への撤去が含まれている。そしてホッホシュタイン氏は、これらの事項の確認方法について尋ねられると、イスラエル人たちがそれを知っているし、それを知る能力があると答えた。しかし同氏の発言にあるこの言葉は、イスラエルによる安保理決議第1 全文をよむ

• 2024-03-06
• al-Mudun紙

■ホッホシュタイン氏の「安心させながらも恐ろしい」助言と警告　　 　　 【本紙】　　 　　 明白な警告　　 　　 ホッホシュタイン氏は、安保理決議第1701号の履行には複数の段階を要し、各段階とも時間がかかることを承知しているために、即時かつ迅速な同決議の完全な履行をめぐる問題を提起しなかったことは明らかだ。しかし同氏にとっての根本は、停戦の実現と、両者の国境において避難した住民の帰還である。その後、国際的な決定を完全に履行することについての検討に移行できる。　　 　　 レバノン人たちは、ホッホ 全文をよむ

• 2024-03-06
• al-Mudun紙

■ホッホシュタイン氏の「安心させながらも恐ろしい」助言と警告　　 　　 【本紙】　　 　　 分裂ゲーム　　 　　 ホッホシュタイン氏の訪問は、特にベニー・ガンツ大臣の訪米を妨害しようとしたベンヤミン・ネタニヤフ首相の意向にもかかわらず、ガンツ氏がそれを行うなど、イスラエルの分裂の度合いが高まるなかで実施された。これはネタニヤフ首相・米政権間の関係に大きな緊張があることも表している。それはまるで、ヒズブッラーとその方向性に対抗する政治勢力の立場を顕示することに集中することを通じて、レバノン政治の垂 全文をよむ

• 2024-03-06
• al-Mudun紙

■ホッホシュタイン氏の「安心させながらも恐ろしい」助言と警告　　 　　 【本紙】　　 　　 セムの代理人？　　 　　 同米大統領特使は1つの内容について話した。同氏は鎮静化の希求と停戦への専念、警告と懸念の表明、そして包括的な解決、恒久的な停戦ないしは平和と安定の強化を実現することの必要性にかかわる言説のはざまで、ある時は1つの言語を使い、またある時は表現の選択肢を多様化した。これら全ての表現はホッホシュタイン氏がもつ会談のさなかに現れ、戦争の停止や戦争の不採用をとる必要性、レバノン軍を国境に展 全文をよむ

• 2024-03-06
• al-Mudun紙

■ホッホシュタイン氏の「安心でありながらも恐ろしい」助言と警告　　 　　 【本紙】　　 　　 アモス・ホッホシュタイン米大統領特使は、レバノンへの直近の訪問で新しい服を着た。ホッホシュタイン氏は常に、自身の任務をエネルギーや石油・ガスの掘削に関することに限定するのではなく、より広範な枠組みで姿を現すことに専心している。そのため同氏は訪問に3つの次元を与えた。最優先である第1の次元は、南部での情勢鎮静化およびレバノンが戦争を回避するための相互理解の実現である。第2の次元は、エネルギー、ガス、石油に 全文をよむ

• 2024-03-06
• al-Mudun紙

■夜間にイスラエルのエスカレーション．．．ミサイルによるアイター・シャアブ村やクファルキラー村に対する空襲と砲撃　　 　　 【本紙】　　 　　 さらに同組織は、カフルシューバー丘陵にあるムティッラ拠点とサッマーカ拠点の監視システムをミサイル兵器で攻撃し、直接的な被害を与えた。　　 　　 同組織は夜間には、ニズィル山に展開していたイスラエル兵らをミサイル兵器で攻撃し彼らに直接的な被害を与え、またマーリキーヤ拠点周辺で活動しているイスラエルの機械化歩兵部隊を迫撃弾で攻撃したと発表した。　　 　　 イ 全文をよむ

• 2024-03-03
• Al-Nahar紙

■夜間にイスラエルのエスカレーション．．．ミサイルによるアイター・シャアブ村やクファルキラー村に対する空襲と砲撃　　 　　 【本紙】　　 　　 戦闘機によるいかなる空襲も発生しなかった長い昼間ののち、イスラエルは夜間にレバノン南部の村々に対する空爆を激化させた。　　 　　 戦闘機が夜間に重火器でアイター・シャアブ村とクファルキラー村を空襲したほか、さらにブリーダー村、アイタルーン村、マイス・ジャバル村を標的とした激しい砲撃が行われた。　　 　　 『ナハール』紙の特派員によると、これらの戦闘機はア 全文をよむ

• 2024-03-03
• Al-Nahar紙

■国連安全保障理事会議長国は本紙に「私たちはガザ地区の無辜の犠牲者に対する同情と痛みを感じている」と述べる（動画）　　 　　 【ニューヨーク（国連）：本紙】　　 　　 本紙は安保理議長国に、ガザに関する一連の質問をした。第二次世界大戦で広島と長崎に２つの原子爆弾が落とされ、数千人が亡くなるという経験をした国として、日本はジェノサイドの犠牲者に同情するかどうかである。ジェノサイド戦争の開始から147日経ち、ガザ地区では行方不明者を除いても、犠牲者数が3万人以上、負傷者が7万人以上に達し、その多くが 全文をよむ

• 2024-03-01
• al-Quds al-Arabi紙

■国連安全保障理事会議長国は本紙に「私たちはガザ地区の無辜の犠牲者に対する同情と痛みを感じている」と述べる（動画）　　 　　 【ニューヨーク（国連）：本紙】　　 　　 今月（3月）の安保理議長国を務める日本の山崎和之国連大使は、日本の安保理理事国任期中2度目となる議長国就任の際に行われた国連本部での記者会見で、核軍備の課題に加えてガザ地区問題は今月の安保理の中心的な議題となると強調した。　　 　　 山崎大使は、今月の安保理の議事日程と、議長国として重視する議題について言及した。そして3月18日に 全文をよむ

• 2024-03-01
• al-Quds al-Arabi紙

■世論調査：大半のイスラエル人が「ヒズブッラー」に対する攻撃の継続を支持　　 　　 【エルサレム：アナトリア通信】　　 　　 これとは対照的に、現在のクネセトでは民族統一党が12議席、リクードが32議席を確保している。　　 　　 しかし戦争下でネタニヤフ首相が選挙実施に反対しているため、現時点では国会選挙実施の機会はない。　　 　　 ネタニヤフ首相は木曜日(29日)の記者会見で、「現時点での総選挙は何を意味するか？それは戦争の停止を意味し、これはイスラエルの敗北と同義である」と語った。　　 　　 全文をよむ

• 2024-03-01
• al-Quds al-Arabi紙

■世論調査：大半のイスラエル人が「ヒズブッラー」に対する攻撃の継続を支持　　 　　 【エルサレム：アナトリア通信】　　 　　 世論調査で金曜日(1日)、ガザ地区情勢の鎮静化が期待されているにもかかわらず、大半のイスラエル人が「ヒズブッラー」に対する攻撃の継続を支持していることが明らかになった。　　 　　 ヘブライ語紙の『マアリヴ』は、イスラエル人の67％がイスラエルは「ヒズブッラーを国境から排除するまで攻撃を継続」しなければならないと考えている一方で、17%がエスカレーションの停止が必要だと考え 全文をよむ

• 2024-03-01
• al-Quds al-Arabi紙

■国連安保理はリビアの選挙を妨害する者への制裁を示唆し、ドゥバイバ氏はこれを歓迎　　 　　 【トリポリ：本紙】　　 　　 アッバーニー氏はさらに、「憲法上の、法律上の正当性や、奪われた権力を文民機構に取りもどすことを支援するのではなく、（安保理は）スヒーラート（スコイラ合意）と75人委員会の成果に始まる、現行勢力への支持を採用することによって、達成された成果を無駄にする政策を採用してきた。これらはリビアの危機の導火線に油を注ぎ、最終的にはリビア危機を政治的膠着と評して、権力のさん奪や外国勢力の介 全文をよむ

• 2024-02-28
• al-Quds al-Arabi紙

■国連安保理はリビアの選挙を妨害する者への制裁を示唆し、ドゥバイバ氏はこれを歓迎　　 　　 【トリポリ：本紙】　　 　　 ドゥバイバ首相の声明は、同首相が、リビアの普通選挙の可能な限り早期の実施の必要性を呼びかける安保理理事国による声明を歓迎するなかで出された。同首相はさらに、すべての当事者に対し、リビア国民が享受するべき恒常的な安定の段階にむけた取り組みのための対話の場に出席することを改めて要請した。　　 　　 議会と政府の反応は異なる。国家評議会のメンバーであるサアド・ビン・シャラーダ氏は、 全文をよむ

• 2024-02-28
• al-Quds al-Arabi紙

■国連安保理はリビアの選挙を妨害する者への制裁を示唆し、ドゥバイバ氏はこれを歓迎　　 　　 【トリポリ：本紙】　　 　　 安保理理事国は、治安上の、経済的な、また政治的な道筋のほか、国際人道法と国際人権法の道筋において具体的な進展を得ることの重要性を強調し、さらに市民社会組織が自由に活動できる安全環境の提供と、彼らを脅威や報復行為から保護する必要性についても強調した。　　 　　 安保理理事国の声明では、リビアの平和、安定、安全を脅かし、選挙の妨害ないしは無効化などを通じて政治移行プロセスの成功裏 全文をよむ

• 2024-02-28
• al-Quds al-Arabi紙

■国連安保理はリビアの選挙を妨害する者への制裁を示唆し、ドゥバイバ氏はこれを歓迎　　 　　 【トリポリ：本紙】　　 　　 安保理理事国は国際社会に対し、バティーリー氏とUNSMILがその任務を実行するために全面的な支援を提供するよう求めた。さらにバティーリー氏が呼び掛けた5者会議に言及しつつ、リビアの当事組織のメンバーらが参加する会議の開催にむけた同氏の尽力を支援すると強調した。バティーリー氏は5者会議に、ムハンマド・ミンフィー大統領評議会議長と国民統一政府（GNU）のアブドゥルハミード・ドゥバ 全文をよむ

• 2024-02-28
• al-Quds al-Arabi紙

■国連安保理はリビアの選挙を妨害する者への制裁を示唆し、ドゥバイバ氏はこれを歓迎　　 　　 【トリポリ：本紙】　　 　　 選挙の日程をめぐる論争と、国際的な沈黙という状況下でリビアが直面している政治プロセスの膠着の文脈において、国連安保理の理事国は、6+6委員会が合意した最新の選挙法に基づき、国連による促進のもとでリビア人が主導し、リビア人が主導権を有する包括的な政治プロセスに対する強い固執を再確認した。　　 　　 安保理理事国は、この結果により、リビア全体の人々にとって自由、公正、かつ透明性の 全文をよむ

• 2024-02-28
• al-Quds al-Arabi紙

■エジプトメディア：カイロは、ハーン・ユーニスに避難者のための第２キャンプの設置を開始した　　 　　 【カイロ：アナトリア通信】　　 　　 「カイロ・ニュース」チャンネルは、同情報筋によれば「ハーン・ユーニスへのキャンプ設置は、パレスチナ人救済に向けたエジプトの尽力の一環として行われる」と指摘した。　　 　　 また、「その設置が今週末までに完了すること」にも言及した。　　 　　 同情報筋はカイロ・ニュースチャンネルに対し、「ハーン・ユーニスの第2キャンプに続き、ガザ地区南部のラファ市に野戦病院を 全文をよむ

• 2024-02-24
• al-Quds al-Arabi紙

■エジプト・メディア：エジプト政府は、ハーン・ユーニスに避難民のための第２キャンプの設置を開始した　　 　　 【カイロ：アナトリア通信】　　 　　 エジプトのメディアが土曜夜、エジプト政府が「ハーン・ユーニス（ガザ地区南部）に避難民のための第2キャンプの設置」を開始したと報道した。キャンプの設置は、今週末には完了する予定であるという。　　 　　 これは、「カイロ・ニュース」（特に当局に近い）チャンネルを通じて報道された。昨年10月7日から続くイスラエルのガザ地区に対する戦争が続くさなかでの報道で 全文をよむ

• 2024-02-24
• al-Quds al-Arabi紙

■シリア国営テレビ：イスラエルによるダマスカスへの爆撃で2人が死亡　　 　　 【ダマスカス：諸通信社】　　 　　 シリア国営テレビは軍事筋の話として、水曜早朝、シリアの首都ダマスカスの住宅地を標的としたイスラエルのミサイル「侵略攻撃」により2人が死亡、さらに1人が負傷したと報じた。　　 　　 同テレビによると、この攻撃はカフルスーサ区で標的とされた建物のほか、これに隣接するいくつかの建物に被害をもたらしたという。　　 　　 さらに同テレビは同じ軍事筋の発言を次のように引用した。「今朝9時40分頃 全文をよむ

• 2024-02-21
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍によるレバノン南部への攻撃による女性と女児が死亡…ヒズブッラーは入植地を爆撃しこれに対抗（ビデオ）　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 ヒズブッラーがイスラエルに民間人殺害の代償を払わせると誓約してから数日後の水曜日（21日）、レバノン南部のマジュダル・ズーン村へのイスラエル軍の新たな侵略によって女性1人と女児1人が死亡した。　　 　　 死亡した女児であるアマル・フサイン・ドゥッルさん（5歳）の父親は、『アフバール』紙への声明のなかで、彼女が、戦闘のぼっ発後にそこから避難して 全文をよむ

• 2024-02-21
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラーが国境付近でイスラエル兵の集団を攻撃．．．「カターイブ」：レバノン南部はイスラエルの犯罪の捕虜になっている　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 また「すべての攻撃に対する抑止力は、国家の役割を収奪する民兵に委ねられるものではなく、憲法や法律に則して働く合法的な諸機関の責任である。またこれは、レバノン軍の支援に取り組み、戦闘の停止やレバノンへの拡大阻止を要求する、活発で効果的な外交を通じてなされるべきである。このことは、公的なレバノンを支援するための世界的な要求となっている」と 全文をよむ

• 2024-02-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラーが国境付近でイスラエル兵の集団を攻撃．．．「カターイブ」：レバノン南部はイスラエルの犯罪の捕虜になっている　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 一方で、カターイブ党の政治事務所はサーミー・ジャミール副同党首が主導する会議で、「レバノン南部は民間人に対するイスラエルの長期的な犯罪の捕虜となった。ヒズブッラーは、レバノンや子供、女性、青年である国民の血を代償にガザ地区からイスラエルの気を逸らすという理論に執着して、攻撃が続くための口実を相手に与えることに献身している。（ヒズブッラ 全文をよむ

• 2024-02-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラーが国境付近でイスラエル兵の集団を攻撃．．．「カターイブ」：レバノン南部はイスラエルの犯罪の捕虜になっている　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 「電灯と発電機」の物語　　 　　 一方ヒズブッラーのナスルッラー書記長が、抵抗運動のミサイル能力はキリヤート・シェムーナからエイラートまで射程に入ると語ったのち、『イスラエル・トゥデイ』紙は電灯、バッテリー、充電器、発電機などの非常用機器の購入量が287%上昇したと報じた。一方でイスラエル北部の戦闘地域にとどまった議会の議長らや入植者 全文をよむ

• 2024-02-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラーが国境付近でイスラエル兵の集団を攻撃．．．「カターイブ」：レバノン南部はイスラエルの犯罪の捕虜になっている　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 虚偽　　 　　 ヒズブッラーが所有する武器庫を爆撃したとイスラエルが主張したのち、「レバノン青年運動」を名乗るレバノンの組織は月曜日(19日)、発電会社「インフィニット・パワー」のオーナーは武器、弾薬、爆薬に関わるいかなる活動と関係がないと述べた。　　 　　 同組織は声明で、敵であるイスラエルが月曜日にガーズィーヤ地区で発電会社「イン 全文をよむ

• 2024-02-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラーが国境付近でイスラエル兵の集団を攻撃．．．「カターイブ」：レバノン南部はイスラエルの犯罪の捕虜になっている　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 攻撃にさらされた工場の所有者であるのムハンマド・ガダールさんは、イスラエルが爆撃したのは「発電機、ソーラー発電、工業用電気、油」の工場であると語った。さらに同通信に対し、そこに「油で満たされた3つのタンクがあった」ことを指摘しつつ、攻撃を受けた場所にあった油が原因で火災が翌日まで続いたと説明した。　　 　　 彼は同通信によるインタビュ 全文をよむ

• 2024-02-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラーが国境付近でイスラエル兵の集団を攻撃．．．「カターイブ」：レバノン南部はイスラエルの犯罪の捕虜になっている　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 イスラエル政府の空襲は交戦規定に反する。「エイラートの均衡」後のイスラエルでの混乱　　 　　 空襲の直後、イスラエル軍のダニエル・ハガリ報道官は記者会見で、この爆撃が「ヒズブッラーに所属する複数の武器倉庫を標的とするもの」であったとし、イスラエル北部のティベリア町付近に同組織の無人機が墜落したことへの反撃として実施されたと主張した。一 全文をよむ

• 2024-02-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラーが国境付近でイスラエル兵の集団を攻撃．．．「カターイブ」：レバノン南部はイスラエルの犯罪の捕虜になっている　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 そしてイスラエル軍は、「我々はレバノン南部のマルワヒーンとヤールーンの両地区にあるヒズブッラーの2つのミサイル発射台を攻撃した」と発表し、公園に近くハマーマス丘陵に囲まれたワッザーニー村に砲撃を加えた。　　 　　 一方ヒズブッラーは、ラーミーム兵舎の周辺にいた敵の集団をロケット兵器で攻撃し、彼らに直接的な損害を与えたと発表した。同様に 全文をよむ

• 2024-02-20
• al-Quds al-Arabi紙

■フースィー派：米英がフダイダの農地を攻撃　　 　　 【イエメン：アナトリア通信】　　 　　 フースィー派は火曜、イエメン西部のフダイダ県の農地を米国・英国が攻撃の的にしたと報じた。　　 　　 フースィー派の「サバア」通信社は、匿名の治安情報筋を引用し、「米英はフダイダ県ダヒー区カダン地域にあるサルドゥードゥ農地を標的に攻撃を行った」と報じた。詳細は明らかにしなかった。　　 　　 この件に関する米英からの即時声明は出されていない。　　 　　 また、フースィー派は昨日（月曜日）、米英がフダイダ市の 全文をよむ

• 2024-02-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラーが国境付近でイスラエル兵の集団を攻撃．．．「カターイブ」：レバノン南部はイスラエルの犯罪の捕虜になっている　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 戦況が進展し、イスラエルによって「ヒズブッラーの軍事拠点を攻撃した」との主張がなされ、現地のオブザーバーらや複数の声明によってその虚偽が確認されてもなお、注目は南部戦線に対して向けられている。抵抗勢力に近い複数の情報筋によると、ガーズィーヤ町にある工場の所有者は、ヒズブッラーの武器庫やインフラを攻撃したという占領軍の主張を否定した。さ 全文をよむ

• 2024-02-20
• al-Quds al-Arabi紙

■昨年10月以降ヨルダン川西岸地区で拘束されたパレスチナ人が7,100人に増加　　 　　 【ラマッラー：本紙】　　 　　 月曜日、イスラエル占領軍が24時間以内に25人のパレスチナ人を拘束したことにより、昨年10月7日以降に占領下のヨルダン川西岸で発生したパレスチナ人拘留者の総計が7,100人まで増加した。　　 　　 パレスチナ拘束者・元拘束者問題局（政府系）と捕虜クラブ（非政府系）は共同声明のなかで、「10月7日以降の拘束者数は約7,100人に増加している」と述べ、彼らのなかには依然として拘留 全文をよむ

• 2024-02-19
• al-Quds al-Arabi紙

■ワシントン・ニューヨークでのレバノン・アメリカ調整委員会(LACC)：レバノンの中立化、安保理決議第1701号の履行、共和国大統領の選出を目指す　　 　　 【本紙】　　 　　 さらにLACCは次のように述べた。「代表団は、ニューヨークで安保理の複数の政府代表部や国連事務総長補佐官（中東担当）と大規模な面談を行った。その結論は以下の通りだ。　　 　　 ―レバノンに壊滅的な危機を突き付ける紛争の拡大に対する国際的な懸念がある。全ての紛争当事者が安保理決議第1701号を遵守し、レバノン軍のみが主権を 全文をよむ

• 2024-02-17
• Al-Nahar紙

■ワシントン・ニューヨークでのレバノン・アメリカ調整委員会(LACC)：レバノンの中立化、安保理決議第1701号の履行、共和国大統領の選出を目指す　　 　　 【本紙】　　 　　 レバノン・アメリカ団結委員会(LACC)は、「我々は年次の評価・展望のためのリトリートを経て、今月2月5日から10日の間にワシントンにある国務省、上下両院、ホワイトハウスを含む政府機関、および駐ワシントンに・アラブ連盟大使への訪問を行った。その後、我々の代表団は国連事務総長補佐官（中東担当）や安保理理事国の代表部と面談す 全文をよむ

• 2024-02-17
• Al-Nahar紙

■イスラエルがマルワーン・バルグースィー氏をオフェル刑務所から独房に移送する　　 　　 【テルアビブ：アナトリア通信】　　 　　 水曜日(14日)、イスラエルの極右のイタマル・ベン・グヴィル国家安全保障大臣は、「ファタハ」中央委員会のメンバーであるマルワーン・バルグースィー氏をオフェル軍事刑務所から別の刑務所の独房に移送したと明かした。これは、ヨルダン川西岸地区でインティファーダが計画されているという情報が存在しているためだとした。　　 　　 「ユダヤの力」党の党首であるベン・グヴィル大臣はX( 全文をよむ

• 2024-02-15
• al-Quds al-Arabi紙

■戦況は危険なエスカレーションの傾向に…イスラエルは第98師団を北部のレバノン国境へ派遣　　 　　 【本紙】　　 　　 さらに、イスラエルの戦闘機がバトルーン上空、及び北部の空域全域を飛行しているのが観測された。そして、ナバティーエ地区やイクリーム・トゥッファーフ地区の中高度の空域においてソニックブーム仮想攻撃 を発生させた実行した。　　 　　 一方これに関して 、ヒズブッラーは声明の中で、カファル・シューバーの丘陵地にあるルワイサート・アラム拠点や、占領下に置かれたレバノンのシャシブアー農場に 全文をよむ

• 2024-02-11
• Al-Nahar紙

■戦況は危険なエスカレーションの傾向に…イスラエルは第98師団を北部のレバノン国境へ派遣　　 　　 【本紙】　　 　　 イスラエルとヒズブッラーの二者間の交戦規定とされるものが崩れ、レバノン南部における戦況は危険なエスカレーションの傾向にある。一方でイスラエルは、レバノン最南部においてヒズブッラーの多数の指導者を暗殺するのと並行して、北部の入植者らを彼らの居住地へ帰還させるために、「安全」地帯に関して政治的に解決することを求める呼びかけを強めている。そしてイスラエル軍ラジオ放送は今日、「最大規模 全文をよむ

• 2024-02-11
• Al-Nahar紙

■国連安保理が中東地域での緊張激化に関する懸念を表明　　 　　 【AFP通信】　　 　　 国連高官は安全保障理事会が月曜日に開いた会合に際して、「すべての当事者」に対して、中東において緊張の激化を防止するよう訴えた。また米国はこの会合で、シリアおよびイラクで最近実施した報復攻撃によって「火に油を注いだ」として、ロシアと中国による非難を受けた。　　 　　 ディカルロ氏「私はすべての当事者に対して、破滅の淵から距離を置き、潜在的な地域紛争がもたらす耐えがたい人的・経済的コストを考慮するように、事務総 全文をよむ

• 2024-02-06
• al-Quds al-Arabi紙

■複数のミサイルがセジュルネ氏とホッホシュタイン氏の任務と競り合う．．．イスラエルはレバノンに対して新たな軍事行動を警告　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 「時間切れ」　　 　　 一方でイスラエルのイスラエル・ガッツ外務大臣は、「レバノン南部において外交的解決を見出すための時間が切れつつある」と述べた。そしてホッホシュタイン氏の訪問と時を同じくして、「もし政治的解決が実現されなければ、イスラエルの村々に住民を帰還させるためにレバノン国境に対する軍事行動がとられるだろう」と語った。　　 　 全文をよむ

• 2024-02-05
• al-Quds al-Arabi紙

■複数のミサイルがセジュルネ氏とホッホシュタイン氏の任務と競り合う．．．イスラエルはレバノンに対して新たな軍事行動を警告　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 イスラエルの「チャンネル12」は、レバノンから上ガリラヤに対して8発のミサイルが発射されたと報じた。一方ヒズブッラーは、カフルシューバー丘陵およびシャブアー農場にあるサマーカ拠点のほか、ルワイサート・アラム拠点を攻撃したとした。　　 　　 同組織はレバノン南部アイタルーン村出身のサルマーン・ムハンマド・ハサン・ファキーフ氏、タイリー村 全文をよむ

• 2024-02-05
• al-Quds al-Arabi紙

■交渉とエスカレーションの狭間に置かれる南部戦線…ヒズブッラーはガリラヤ地方へ向けてミサイルを発射、イスラエルも攻撃を続ける　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 さらにガラント氏は、「イスラエルは、レバノンからの侵攻や銃撃といった脅威を除去することも含め、イスラエルの北部国境全体の治安情勢を改善することに取り組んでいる」と付け加えた。　　 　　 同氏のオフィスの声明によると、両者間では「イスラエル人避難民らが北部の住居へ戻る方法を模索しつつ、北部の戦地における治安情勢を改善する必要性」につ 全文をよむ

• 2024-02-05
• Al-Nahar紙

■交渉とエスカレーションの狭間に置かれる南部戦線…ヒズブッラーはガリラヤ地方へ向けてミサイルを発射、イスラエルも攻撃を続ける　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 レバノン国営通信が報じたところによると、イスラエル軍は昨夜から今日の明け方にかけ一晩中、ブルーライン沿いに位置する国境地帯の村々の上空に向けて複数の照明弾を発射したという。　　 　　 イスラエル「レバノンとの交渉の用意はできている」　　 　　 イスラエルのヨアヴ・ガラント国防大臣は、注目に値する声明を出した。同大臣は声明のなかで、 全文をよむ

• 2024-02-05
• Al-Nahar紙

■交渉とエスカレーションの狭間に置かれる南部戦線…ヒズブッラーはガリラヤ地方へ向けてミサイルを発射、イスラエルも攻撃を続ける　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 レバノンの南部戦線について停戦と戦争拡大の可能性をめぐって議論が生じるなか、ヒズブッラーとイスラエルによる相互の軍事作戦は続いており、国境地帯の町村は依然として緊張状態にある。　　 　　 最新の戦況について本紙特派員が伝えたところによると、ナークーラ、ハームール渓谷、ラッブーナ、ズィブキーン、ドゥハイラ、シャブアーの郊外が、イスラ 全文をよむ

• 2024-02-05
• Al-Nahar紙

■複数のミサイルがセジュルネ氏とホッホシュタイン氏の任務と競り合う．．．イスラエルはレバノンに対して新たな軍事行動を警告　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 国境の両側でミサイル攻撃の応酬が発生しているなか、レバノン南部の国境は日々新たなエスカレーションを目の当たりにしている。これと時を同じくして、アモス・ホッホシュタイン米大統領特使はテルアビブで新たな協議ラウンドに着手した。その後レバノン・イスラエル間の緊張解消や安保理決議第1701号履行の模索を目的とした協議を開始するために、ステファ 全文をよむ

• 2024-02-05
• al-Quds al-Arabi紙

■ダマスカスへのイスラエルの爆撃でイラン革命防衛隊の顧問が死亡　　 　　 【ドバイ：諸通信社】　　 　　 イランの半公式ニュースサイトは、ダマスカスへのイスラエルの爆撃で革命防衛隊の顧問が死亡したと報じた。　　 　　 これ以前にも、シリア国営通信『SANA』は軍事筋の話として、（シリア・アラブ）軍が金曜日、ゴラン高原からダマスカス南部に向けて発射されたミサイルの多くを撃墜したと伝えた。　　 　　 同筋は「今日の朝4：20分頃、イスラエルはダマスカス南部の複数地点を目標として、占領下にあるシリアの 全文をよむ

• 2024-02-02
• al-Quds al-Arabi紙

■米国がイラクとシリアの軍事施設を爆撃…バイデン氏「我々の報復が始まった！」　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 イラク：爆撃の結果は悲惨なものになるだろう　　 　　 イラク軍報道官は、カーイム諸市とイラクの国境地帯が米軍機による空襲を受けたことを明らかにした。　　 　　 同報道官は、「米国による爆撃は主権の侵害であり、イラク政府の努力を損なうものである」とし、「この爆撃は、イラクがこの地域の安定を確立させようとしているさなかに行われた」と加えた。　　 　　 さらに、「この爆撃は、イラクや 全文をよむ

• 2024-02-02
• Al-Nahar紙

■米国がイラクとシリアの軍事施設を爆撃…バイデン氏「我々の報復が始まった！」　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 バイデン氏：我々の報復が始まった　　 　　 その後米国のジョー・バイデン大統領は、次のように発表した。「今日の夕方、米軍は私の指示に基づいて、イラクとシリア国内の軍事施設を爆撃した。これらの軍事施設は、イラン革命防衛隊およびこれと同盟している諸派閥が、米軍への攻撃に使用していたものである」。　　 　　 さらにバイデン氏は、「我々の報復は今日始まり、我々が決めた時間と場所において 全文をよむ

• 2024-02-02
• Al-Nahar紙

■米国がイラクとシリアの軍事施設を爆撃…バイデン氏「我々の報復が始まった！」　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 ダイル・ザウル市郊外で米国によるものと思われる爆撃を受け、複数のイラン系組織のメンバー13人が死亡した。　　 　　 この爆撃により、親イラン民兵組織の首都であるマヤーディーン市や、シリア・イラク国境付近のブー・カマール市で、彼らが駐留している17拠点が破壊された。さらにこの爆撃では、ダイル・ザウル市付近の複数拠点も攻撃された。　　 　　 米軍：爆撃には125発以上の精密誘導弾が 全文をよむ

• 2024-02-02
• Al-Nahar紙

■過去24時間以内に26人のイスラエル兵が負傷　　 　　 【エルサレム：諸通信社】　　 　　 イスラエル占領軍のデータは火曜日、過去24時間以内に26人の同軍兵士が負傷し、そのうち7人の負傷はガザ地区で行われている地上戦で生じたものであると明らかにした。　　 　　 ウェブサイト上に公開された同軍のデータによると、10月7日に戦争が開始して以来負傷した将兵の数は2,797人に達し、昨日月曜日中に確認されていた2,771人から増加した。　　 　　 このデータが示したところによると、負傷者のうち424 全文をよむ

• 2024-01-30
• al-Quds al-Arabi紙

■イラクの「カターイブ・ヒズブッラー」が米軍に対する軍事作戦を停止　　 　　 【バグダード：諸通信社】　　 　　 〈米国国防総省はコメント拒否〉　　 　　 米国国防総省(ペンタゴン)は、KHの声明について直接のコメントを避け、「行動は言葉よりも雄弁である」と述べた。　　 　　 同省報道官のパトリック・ライダー准将は、1月28日にヨルダンの米軍基地がドローンで攻撃され、兵士3人が死亡、40人以上が負傷して以来、すでに3回の攻撃がこの地域の米軍に対して行われたことを明らかにした。そして、米国がこれら 全文をよむ

• 2024-01-30
• al-Quds al-Arabi紙

■イラクの「カターイブ・ヒズブッラー」が米軍に対する軍事作戦を停止　　 　　 【バグダード：諸通信社】　　 　　 イラクの民兵組織「カターイブ・ヒズブッラー（以下KHという）」（神の党旅団）は火曜日夜、米軍に対する軍事作戦の停止を発表した。　　 　　 KHは、アブー・フサイン・ハミーダーウィー事務総長による声明の中で、「我々は他からの干渉を受けることなく、自らの意志で、ガザの抑圧された民衆を支援する決断を下した」と述べた。　　 　　 声明には「イスラーム共和国(イラン)の兄弟たちは、我々の（聖戦 全文をよむ

• 2024-01-30
• al-Quds al-Arabi紙

■エジプト、ラファフ国境地帯へのイスラエル侵攻を阻止する決意をパレスチナ諸派に報告　　 　　 【ロンドン:本紙】　　 　　 マヤーディーンTVは日曜日、パレスチナの複数の情報筋の話として、「エジプトは、パレスチナ・エジプト間のラファフ国境にイスラエルが侵攻するのを許さないという、同国の断固たる決意を、パレスチナ諸派に伝えた」と報じた。　　 　　 同筋は、エジプトが「エジプト・パレスチナ間の国境に対するどのような攻撃も、それはエジプト国家安全保障に対する攻撃である」と強調した、と述べた。　　 　　 全文をよむ

• 2024-01-29
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルによるレバノン南部への侵攻が農家に甚大な損害を与える　　 　　 【ベイルート：本紙、ナーディヤ・ヤース】　　 　　 また同氏は、イスラエルの行動やヒヤーム平野、バイト・リーフの森林、クーザフ、そして近隣の村に広がる森林への爆撃、特に地下水や果樹に破壊的な影響を与える白リン弾での爆撃を白日の下にさらす最大規模のキャンペーンを呼びかけた。加えて、フーラー平野、ハスバイヤ地区、そしてマルジャウーン地区の多くのオリーブ畑で、農家は、季節の収穫をすることができなかった。さらに、養蜂箱は繰り返し 全文をよむ

• 2024-01-28
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルによるレバノン南部への侵攻が農家に甚大な損害を与える　　 　　 【ベイルート：本紙、ナーディヤ・ヤース】　　 　　 住民らが移住に直面し、彼らの生計手段が破壊にさらされている国境地帯の複数の村での農家の苦難を感じ取ったため、タバコ専売公社(The Regie)は公社が所有している土地でタバコの種をまくイニシアチブを発足させた。それは、イスラエルのレバノン南部に対する攻撃により12月から翌2月の適切な時期に播種が困難だったことを受け、その種が苗になり次第国境地域のタバコ農家らに苗を配給 全文をよむ

• 2024-01-28
• al-Quds al-Arabi紙

■イエメン政府は、紅海とアラビア海での情勢緊迫化がもたらす可能性のある影響を検討するための委員会を組織する　　 　　 【アデン：本紙】　　 　　 「アンサール・アッラー」（フースィー派）が、イスラエルのガザに対する攻撃と闘うパレスチナ人を支援すると主張して紅海およびアラビア海において攻撃を行っており、この攻撃による結果に対処する試みとして、イエメンの正統政府は、紅海とアラビア海、そしてアデン湾での情勢緊迫化がもたらす可能性のある影響を検討し始めた。　　 　　 政府系通信社は、土曜日に行われた政府 全文をよむ

• 2024-01-28
• al-Quds al-Arabi紙

エジプト人党：国際司法裁判所の今日の判決は、法律を超越する者はいないことを強調した　　 　　 【n.p.：ムハンマド・イシュバーイー】　　 　　 さらに同氏の主張によれば、国際司法裁判所の判決は、シオニスト占領軍がガザで犯罪を犯していることを明らかに認めており、これによって様々な国家やその他の国際組織が、南アフリカと同様の措置や決定を下すようになる。特に、イスラエルが国際法違反を犯しているにもかかわらず、その判決の受け入れを拒否していることを立証する証拠をもっている国々や組織は南アフリカの前例に 全文をよむ

• 2024-01-27
• Al-Ahram紙

エジプト人党：国際司法裁判所の今日の判決は、法律を超越する者はいないことを強調した　　 　　 【n.p.：ムハンマド・イシュバーイー】　　 　　 エジプト人党の党首で、エジプト諸政党同盟の執行局のメンバーであるフサイン・アブー・アター顧問が、南アフリカがシオニスト政体（イスラエル）に対して起こした訴訟に関しての国際司法裁判所の判決に対してコメントを発表した。同氏は、国際司法裁判所の判決は国際人道法を支持しており、特にその判決内容によって、パレスチナ人に対するジェノサイドを行なっているイスラエルは 全文をよむ

• 2024-01-27
• Al-Ahram紙

■今日の南部…ヒズブッラーのミサイルがガリラヤ地方西部まで達し、イスラエルは移動攻撃を行う　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 レバノン南部でヒズブッラーとイスラエルの間の交戦が続き、同地の戦線では依然として戦況が過熱している。　　 　　 戦場の最新状況に関して本紙特派員らが伝えたところによると、ナークーラ町郊外がイスラエルの爆撃を受け、さらにイスラエルの迫撃弾がハウラー町郊外まで達したという。　　 　　 これに対して、ヒズブッラーはガリラヤ地方西部にあるイスラエルの軍事施設や軍事拠点に向 全文をよむ

• 2024-01-27
• Al-Nahar紙

■ガザ地区保健省：ガザ地区北部で60万人の市民が危機に瀕している　　 　　 【ガザ：諸通信社】　　 　　 木曜日、WHOの報道官クリスティン・リンドマールは、状況が「悲惨」であり、イスラエルの壊滅的な戦争に見舞われているガザ地区では、人々が飢えの犠牲になっている。そして、特に子どもたちが罹病の脅威に最もさらされていると述べた。　　 　　 また同報道官は声明で、ガザ地区の状況は「悲惨」であり、住民の多くが飢えと栄養失調に直面している。したがって、彼らは容易にあらゆる病気にさらされると明言している。 全文をよむ

• 2024-01-26
• al-Quds al-Arabi紙

■ガザ地区保健省：ガザ地区北部で60万人の市民が危機に瀕している　　 　　 【ガザ：諸通信社】　　 　　 ガザ地区のパレスチナ保健省は金曜日、同地区北部で約60万人の市民が飢えと病気の蔓延、イスラエルの爆撃により死の危機に瀕していると警告した。　　 　　 同省のアシュラフ・クドゥラ報道官は、簡潔な声明で「ガザ地区では飢えと病気の蔓延、イスラエルの爆撃により、およそ60万人の市民が瀕死の状態である」と述べた。　　 　　 これに先立ち国連も、イスラエルの集中攻撃を受けるガザ地区では、230万人が飢餓 全文をよむ

• 2024-01-26
• al-Quds al-Arabi紙

■ゼレンスキー大統領がロシア軍機墜落に対する国際的な捜査の実施を訴えた　　 　　 【キエフ：DPA】　　 　　 ウクライナ大統領のウォロディミル・ゼレンスキー氏が国境付近のベルゴロド地区でのロシア軍機墜落に対する国際的な捜査の実施を訴えた。　　 　　 水曜日（24日）夕方のスピーチで彼は、ウクライナ軍情報機関は現在ウクライナ人戦争捕虜数十名の行方を知るためのより多くの情報を得ようとしている。なお、ロシア政府によると、彼らは（墜落した）機体に乗っていたという。　　 　　 また、彼はウクライナ外務大 全文をよむ

• 2024-01-25
• al-Quds al-Arabi紙

■5カ国の大使たちとの会談……大統領選の課題を前進させる本格的な取り組みの開始を試みる　　 　　 【本紙】　　 　　 5カ国の大使団は、今日、サウジアラビア大使であるワリード・ブハーリー氏の邸宅にて大統領の問題を前進させるために会議を開催した。これは、数日前に行われることになっていたナビーフ・ビッリー衆議院議長との会談を伴う訪問を取りやめた後に行われた。　　 　　 また、共和国大統領選の課題の前進につながる本格的な取り組みを開始するための、これらの国々の試みに関する情報が明らかになっている。　　 全文をよむ

• 2024-01-25
• Al-Nahar紙

■エチオピアとの危機の裏側で…カスィースィー大統領とマフムード大統領がカイロで会談　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 エジプトのアブドゥルファッターフ・スィースィー大統領は日曜日、ソマリアのハサン・シャイフ・マフムード大統領と会談する。　　 　　 エジプト大統領の声明によると、会談では二国間の関係強化の方法や地域の情勢について取り上げられる予定である。　　 　　 ソマリアの大統領によるカイロ訪問は、エチオピアのアビー・アフマド首相が1月1日に、軍事基地を設置する可能性のある紅海のベルベラ港の 全文をよむ

• 2024-01-21
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダン首相、ガザで継続中の虐殺の終結に向けてイニシアチブをとるよう米国に求める　　 　　 【ロンドン：諸通信社】　　 　　 加えて、「西側諸国の世論は、ガザ地区の破壊された地域への支援提供などの諸問題をめぐるルールに基づいた国際秩序がさらされている暴力や弾圧に対する懸念に関して明確である」と付け加えた。　　 　　 そして、「大国は道義的な責任だけでなく、ルールに基づいた国際秩序の維持という文脈で、現在のイスラエル政府のもとにやってきて、『これをやめなければならない』と知らせる義務を担っている 全文をよむ

• 2024-01-20
• al-Quds al-Arabi紙

■国連：ガザで100万人の女性が国内避難民に　　 　　 【国連：アナトリア通信】　　 　　 国連は土曜日（20日）、現在も続くイスラエルのガザ地区に対する戦争の結果、居住地を離れた190万人のうち、国内避難民となった女性の数は100万人に上ると発表した。　　 　　 UN Womenは、ガザ地区の女性と少女に関するデータについての報告書の中で、ガザの230万人のうち190万人が居住地を離れたと述べた。　　 　　 報告書によれば、国内避難民の中には約100万人の女性と少女が含まれているという。また、 全文をよむ

• 2024-01-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダン首相、ガザで継続中の虐殺の終結に向けてイニシアチブをとるよう米国に求める　　 　　 【ロンドン：諸通信社】　　 　　 ヨルダンのビシャル・ハサーウナ首相は昨日（金曜日）、ガザ地区で継続している虐殺を終わらせるため、米国とその他の大国はイスラエルに対する影響力を行使すべきであると述べた。　　 　　 ヨルダンはガザ地区に対するイスラエルの爆撃を激しく批判し、同首相は昨日、この爆撃は「人道に対する戦争犯罪の全ての要件を満たしている」と述べた。　　 　　 同首相はまた、停戦を確保するために大き 全文をよむ

• 2024-01-20
• al-Quds al-Arabi紙

■ジョセップ・ボレル氏　「イスラエルはハマース創設に資金を提供した」　　 　　 　　 【マドリード：ロイター通信】　　 　　 欧州連合のボレル外務・安全保障政策上級代表は金曜日に、イスラエルがパレスチナのイスラーム主義組織ハマースの創設に資金を提供したと発言した。これは、このような疑惑を否定するイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の立場とは明らかに矛盾する。　　 　　 イスラエル政府の反対者や一部の国際メディアは、ネタニヤフ政権がガザ地区を管理しているハマースを強化しているとの嫌疑をかけた。　 全文をよむ

• 2024-01-20
• al-Quds al-Arabi紙

◼エジプト：経済危機は厳しさを増し、ドルと金の価格は上昇し続けている　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 エジプト国民対話評議会が、大統領選挙のための数ヶ月間の中断を経て再開した。選挙では、現職のアブドゥルファッターフ・スィースィー大統領が勝利し、2030年までの3期目を務める。　　 　　 国民対話評議会は、ムスタファー・マドブーリー首相が経済危機、そしてそれを克服し、数年前までエジプトが乗っていた成長の軌道を取り戻すための6年間の期限設定について声明を発表した数日後に再開した。　　 　　 首 全文をよむ

• 2024-01-19
• al-Quds al-Arabi紙

■対立の新たな段階では米政府とヒズブッラーの「間接的協力関係」がみられるか？　　 　　 【本紙】　　 　　 これら複数筋はまた、ヒズブッラーにとって「ハマース」とその指導者らが重荷になっていることから、同党が彼らのためにいかなる戦闘も行うことはないだろうとの考えを持っている。むしろ反対に同党は、域内で予想される、またガザ戦争終結後に予測される次なる交渉の段階に向けた準備をすることになり、これは来る春ないしは初夏になるかもしれないという。この準備は、同党が発する政治的メッセージに応じて各国が行う準 全文をよむ

• 2024-01-19
• Al-Nahar紙

■カタール政府高官：イスラエルの攻撃はガザ市の壊滅と、民族および歴史の浄化を狙っている　　 　　 【ドーハ：スライマーン・ハージュ・イブラヒーム、本紙】　　 　　 カタールの国務大臣でカタール国立図書館の館長も務めるハマド・アブドゥルアジーズ・カワリー博士は、「イスラエルによるガザ攻撃は、ガザ市を破壊して住民の生活を不可能にすることを目的としたものではなく、むしろ、民族とその歴史を同時に浄化することを意図したものだ」と断言した。そして、「ガザが歴史で最も古い都市の一つであるために、この攻撃が、民 全文をよむ

• 2024-01-19
• al-Quds al-Arabi紙

■対立の新たな段階では米政府とヒズブッラーの「間接的協力関係」がみられるか？　　 　　 【本紙】　　 　　 これらの複数筋は、留意しなければならない複数のデータがあり、もしそれが確証されれば、それは競合の新たな段階、つまり米政府とレバノンにおけるイランの同盟者の間に「間接的な協力関係」が築かれることになると述べている。　　 　　 複数筋によると1つ目のデータとは、ヒズブッラーが、ガザ戦争への参戦やその範囲の拡大に関するいかなる考えの結果、レバノンの内部を完全に喪失する準備ができていないとするもの 全文をよむ

• 2024-01-19
• Al-Nahar紙

■対立の新たな段階では米政府とヒズブッラーの「間接的協力関係」がみられるか？　　 　　 【本紙】　　 　　 アモス・ホフスタイン米大統領特使はレバノンの高官らに対し、レバノンとイスラエルの陸境の命運を含むレバノン問題の未来に関して外交的な行動を起こしている。国際的な外交筋によれば、ヒズブッラーもたとえ直接的ではないにせよ、この行動から遠くない位置にあるという。　　 　　 米国の政権が行っているレバノン問題に対する新たな取り組みは、ガザで戦争が開始したのちのヒズブッラーの動向に、米国が現時点では満 全文をよむ

• 2024-01-19
• Al-Nahar紙

■ロシアは「テロ組織がどこにいようと容赦なく彼らとの戦いを続ける重要性」への確信を表明…「外国勢力がシリアとイラクで行っている対テロ作戦は、これら両国の当局との調整のもとで実施されなければなければならない」　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 イラン・イスラーム革命防衛隊は一昨日、次のように計3点の声明を発表した。1つ目は、「地域内の複数の区域にある複数のスパイ拠点および、イランに敵対的なテロ組織の集合地点を弾道ミサイルで攻撃し、これらを破壊した」ことを伝えるものであった。2つ目の声明は、 全文をよむ

• 2024-01-18
• al-Watan紙

■ロシアは「テロ組織がどこにいようと容赦なく彼らとの戦いを続ける重要性」への確信を表明…「外国勢力がシリアとイラクで行っている対テロ作戦は、これら両国の当局との調整のもとで実施されなければなければならない」　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 同氏はさらに、イラン革命防衛隊が先週月曜日（15日）の夜、イラクのクルディスタン地域にあるいくつかの標的を爆撃したことに留意しつつ、ロシア政府がイランおよびイラクの情勢の推移を注視していることを明らかにした。イラン政府はこれに先立ち、これらの標的がイ 全文をよむ

• 2024-01-18
• al-Watan紙

■ロシアは「テロ組織がどこにいようと容赦なく彼らとの戦いを続ける重要性」への確信を表明…「外国勢力がシリアとイラクで行っている対テロ作戦は、これら両国の当局との調整のもとで実施されなければなければならない」　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 ロシア政府は昨日、外国勢力がシリアとイラクで行っている対テロ作戦は、これら両国の当局との調整のもとで実施されなければなければならないことを確認し、テロ組織がどこにいようと容赦なく彼らとの戦いを続ける重要性を強調した。　　 　　 ロシアの『タス通信』は 全文をよむ

• 2024-01-18
• al-Watan紙

■エジプト：ガザ地区との国境において二度目の麻薬密輸の阻止を公表　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 48時間未満の間に、エジプト軍はエジプト・パレスチナ国境において二つの麻薬密輸オペレーションを阻止したと発表した。 　　 　　 エジプト軍の報道官は、木曜日の簡潔な声明の中で、エジプト・パレスチナ国境においてエジプト軍との小競り合いで３名の密輸者が殺害されたと発表した。　　 　　 また、これは北東部の戦略的方面であるエジプト国境線の治安維持の責任を負う治安維持部隊構成員の努力の継続によるもので 全文をよむ

• 2024-01-18
• al-Quds al-Arabi紙

■アルジェリア、非同盟運動に対しパレスチナ問題への断固とした姿勢をとることを呼びかけ、イスラエル訴訟における南アフリカの努力への支援を明らかに。 　　 　　 【アルジェリア：本紙】　　 　　 アルジェリアは、外務大臣のアフマド・アッターフ氏を通じて非同盟運動に、同国が歴史上もっとも危険な段階にあるとみなす、イスラエルの侵略と共に発生しているパレスチナ問題に強固で断固とした立場を取ることを求めた。 　　 　　 アッターフ氏は、第19回非同盟運動サミットの閣僚級準備会合での演説の中で、「パレスチナ問 全文をよむ

• 2024-01-17
• al-Quds al-Arabi紙

■国連はイスラエルが支援物資の輸送を妨害していると非難　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 サーミル・アブドゥルジャービル国連WFPパレスチナ事務所代表は、「ガザの全ての人が飢餓に苦しんでおり、総合的食糧安全保障レベル分類（IPC）は、ガザに壊滅的レベルの食料安全保障の欠如があることを示している」と述べた。　　 　　 同様に、エジプトのサーミフ・シュクリー外相とシグリッド・カーフ国連ガザ地区担当上級人道復興調整官は、「ガザ地区の住民の緊急のニーズを満たすのに十分なかたちで人道支援の流入を増やす 全文をよむ

• 2024-01-16
• al-Quds al-Arabi紙

■国連はイスラエルが支援物資の輸送を妨害していると非難　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 国連人道問題調整事務所（OCHA）は火曜日、イスラエルが2024年初めから救援隊のガザ地区への入境に対する制限を増大させ、このため健康面・環境面でのリスクが高まっていることについて警告した。　　 　　 同事務所は声明で、1月の最初の2週間で、食料、医薬品、水、その他の生活必需品を輸送する予定であった29の救援隊のうち、目的地のガザ渓谷北部へ到達したのはわずか7隊でであったと明らかにした。　　 　　 また 全文をよむ

• 2024-01-16
• al-Quds al-Arabi紙

■米国はイエメン国内のフースィー派の拠点に対し新たな攻撃を仕掛ける　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 米国高官によると、フースィー派の約30拠点に対する多国間協調攻撃が行われた翌日、米国はイエメン国内のフースィー派拠点に対してさらなる爆撃 を実行した。　　 　　 金曜夜（イエメン時間土曜早朝）に実行された追加攻撃は、その前日の夜に比べて、攻撃範囲が非常に小規模であった。また「CNN」によるとこの米国高官は、フースィー派が使用しているレーダー施設を標的としたと述べたという。　　 　　 さら 全文をよむ

• 2024-01-13
• al-Quds al-Arabi紙

■世論調査：モロッコ人の75%がハマスの軍事作戦を正当な抵抗とみなす　　 　　 【ラバト：本紙】　　 　　 また、ハマスが2023年10月7日に行った軍事作戦に話を戻し、ハマスをこの作戦に駆り立てた最も重要な理由と 2番目に重要な理由をモロッコ人回答者に尋ねたところ、33%が最も重要な理由はイスラエルによるパレスチナ領土占領の継続であると回答し、17%がアクサー・モスクの防衛、7％がガザ地区の封鎖の継続、5%がパレスチナ領土における入植の継続と拡大であるとした。　　 　　 さらに、モロッコ人回答 全文をよむ

• 2024-01-12
• al-Quds al-Arabi紙

■ワフド党：ハーグにおけるイスラエルの主張には正当な根拠はない　　 　　 【n.p. : アフマド・サイード・ハサーニーン】　　 　　 ワフド党党首のアブドゥッサナド・ヤマーマ博士は、イスラエルがガザ地区の住民を根絶しようとする目的の下、生活手段をはく奪し、200万人以上のパレスチナ人を飢餓に直面させたとする疑惑に関して、ハーグ国際司法裁判所におけるイスラエル弁護団の主張には、正当な根拠がないと非難した。イスラエルは、エジプト・ガザ間の国境をまったく支配しておらず、エジプトの監督下にあると述べた 全文をよむ

• 2024-01-12
• Al-Ahram紙

■世論調査：モロッコ人の75%がハマスの軍事作戦を正当な抵抗とみなす　　 　　 【ラバト：本紙】　　 　　 「ガザ戦争に関するアラブ世論の動向」についての調査の結果、世論調査に参加したモロッコ人の56%が「ガザ戦争とその進展に関するニュースを毎日追っている」とし、22%が「週に数回それらのニュースを追っている」と回答した。また、回答者の6%は「ほとんど追っていない」と明かし、5%が「全く追っていない」と答えた。　　 　　 モロッコ人回答者がガザ戦争によってどの程度心理的プレッシャーを感じているか 全文をよむ

• 2024-01-12
• al-Quds al-Arabi紙

■「平和のためのアラブ女性のネットワーク」は占領国に対する南アフリカの告訴を支援するためのアラブの行動を求める　　 　　 【クウェート：本紙】　　 　　 「平和のためのアラブ女性のネットワーク」はシオニストの占領に対する南アフリカの提訴への支持を発表し、この問題に関して、こうした名誉ある国際的立場を支援するアラブの行動を求めた。　　 　　 同ネットワークは声明で次のように述べた。「国際司法裁判所は今日、南アフリカが提出した告発を審議している。この告発とは、同国が先月の29日に、イスラエルが『集団 全文をよむ

• 2024-01-12
• al-Quds al-Arabi紙

■ホワイトハウス：ガザ地区は食糧安全保障に関して疑いようのない諸問題に直面している　　 　　 【ワシントン：アナトリア通信】　　 　　 米ホワイトハウスは、「（米国政府は）ガザ地区には深刻な飢餓問題があり、より多くのトラックを稼働し、同地区に食糧を運び込まねばならないと認識している。そして、ワシントンは、この状況を緩和するために最善を尽くすつもりだ」と発表した。　　 　　 米国家安全保障会議（NSC）のジョン・カービー戦略広報調整官は定例記者会見で、ガザ地区の人道危機と飢餓の増大に関する最新状況 全文をよむ

• 2024-01-12
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダンは「ブリンケン計画」をどう読んだ？：ガザ再建に際しハマスは「不在」であることが望ましい　　 　　 【アンマン：本紙】　　 　　 「少し異なる口調が聞こえた...アントニー・ブリンケン氏は自分の立場を発展させている...いくつか新しい話も聞こえてくるが、現時点では措置や実行の段階には程遠い。」これは、米国務長官の前回の歴訪時にヨルダン政府が同氏を迎えた後、直接抱いた最も深い印象であるが、ヨルダンのアイマン・サファディー外務大臣は引き続き「あらゆる細部」に取り組み、「ヨルダンが考える優先度 全文をよむ

• 2024-01-10
• al-Quds al-Arabi紙

■サイイド宗教関係大臣がハッジ・ウムラ祭祀博覧会「ハッジへの道」の開幕式に参加…さらにサウジアラビアがイスラーム教とイスラーム教徒への奉仕に関して多大な努力を払っていることへの謝意を表明　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 サイイド氏は先月20日にサウジアラビア王国訪問を開始した。同氏は滞在中、シリアとサウジアラビアの宗教機関間の関係の発展と強化、過激主義との戦いの分野における協力体制の強化をめぐって複数の協議を行った。協議の議題となったもののなかには、現代的な宗教的言説の理解手法のほか、 全文をよむ

• 2024-01-09
• al-Watan紙

■サイイド宗教関係大臣がハッジ・ウムラ祭祀博覧会「ハッジへの道」の開幕式に参加…さらにサウジアラビアがイスラーム教とイスラーム教徒への奉仕に関して多大な努力を払っていることへの謝意を表明　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 さらにサイイド氏は、ハッジ・ウムラ祭祀博覧会「ハッジへの道」の開催中、サウジアラビアのアブドゥッラティーフ・ビン・アブドゥルアズィーズ・シャイフイスラーム・ダアワ・イルシャード問題大臣と面会し、イスラームとイスラーム教徒への奉仕、そして二聖モスクと聖地への奉仕に関してサ 全文をよむ

• 2024-01-09
• al-Watan紙

■サイイド宗教関係大臣がハッジ・ウムラ祭祀博覧会「ハッジへの道」の開幕式に参加…さらにサウジアラビアがイスラーム教とイスラーム教徒への奉仕に関して多大な努力を払っていることへの謝意を表明　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 シリアの宗教関係省が発表した声明によると、ムハンマド・アブドゥッサッタール・サイイド宗教関係大臣とサウジアラビアのタウフィーク・ビン・ファウザーン・ラビーアハッジ・ウムラ大臣がジッダ市で行った会談のなかで、今年のダマスカスを起点とするハッジおよびウムラが実施されることが 全文をよむ

• 2024-01-09
• al-Watan紙

■ベルギーの副首相：イスラエルの審理について自国政府に提案を行うだろう　　 　　 【ブリュッセル：アナトリア通信】　　 　　 ベルギーの副首相であるペトラ・ド・ズッター氏は、ガザで起こっているイスラエルによる「ジェノサイド」の脅威に対し、ベルギーが黙って見過ごすことはできないと述べた。　　 　　 同氏はまた、ハーグの国際司法裁判所にイスラエル政府を相手どって訴訟を起こした南アフリカのあとに続くよう自国政府に対して提案することを強調した。　　 　　 連立与党の一端を担うフランダース緑の党の代表であ 全文をよむ

• 2024-01-09
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダン：ネタニヤフ首相が地域をより広範な戦争に引きずり込むことは許されない　　 　　 【アンマン：ロイター通信】　　 　　 ヨルダンのアイマン・サファディー外相は月曜日、「イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が中東をより広範な地域戦争に引きずり込むことを許すことは国際社会として容認できない」と述べた。　　 　　 ある公式メディアは、サファディー外相がフランスのカトリーヌ・コロンナ外相との電話会談で、「戦争拡大の危険性が、イスラエルがガザに加える殺戮と破壊が続くにつれて日ごとに増大している」 全文をよむ

• 2024-01-09
• al-Quds al-Arabi紙

【中東通信社】　　 　　 ミニヤー県の「祖国の未来」党事務局は、同県の党事務局長を務めるモハメド・ナシュアトゥルウムダ国会議員の監督の下、県の村、集落、施設、地区で「暖かい冬」プロジェクトを立ち上げ、6000枚の毛布を配布した。　　 　　 フサーム・ジーダーン広報事務局長は声明で、「このイニシアティブはミニヤー県民の最も困窮している家族を対象とし、毛布を提供・配布することで彼らを厳しい冬の寒さから解放する」と述べた。　　 　　 さらに、同氏は「このイニシアティブは、『祖国の未来』党の公共政策の一 全文をよむ

• 2024-01-07
• Al-Ahram紙

■エジプトのコプト総主教：「ガザでの集団殺戮を阻むために祈る」　　 　　 【カイロ：アナトリア通信】　　 　　 エジプトのコプト総主教タワドロス2世は、「世界の良心が目覚め、ガザ地区で目撃されている集団殺戮を阻むために祈る」と述べた。　　 　　 エジプトの国営通信社（MENA）が報じたところによると、これは首都カイロ東部の新行政首都にあるキリスト降誕大聖堂で行われたクリスマスの聖体礼儀の説教中の発言だという。　　 　　 総主教タワドロス２世は聖体礼儀の説教で、「私たちは愛するエジプトの平和のため 全文をよむ

• 2024-01-07
• al-Quds al-Arabi紙

■10月7日以来、パレスチナ人拘束者の数が5,680人まで増加　　 　　 【ラマッラー：アナトリア通信】　　 　　 金曜日の夜から土曜日の夜までにあらたに20人のパレスチナ人が拘束されたことで、イスラエル軍が昨年10月7日以降ヨルダン川西岸で拘束したパレスチナ人の数は56,780人まで増加した。 　　 　　 これは、パレスチナ拘束者・元拘束者問題局（政府系）とパレスチナ拘束者協会（非政府系）の共同声明によって明らかにされた。 　　 　　 両団体は「昨年の10月7日以降の拘束者の合計は、自宅で拘束 全文をよむ

• 2024-01-06
• al-Quds al-Arabi紙

■3人の外国人歌手がパレスチナとガザの子供たちのために歌う　　 　　 【ロサンゼルス：本紙】　　 　　 一方、ノルウェー人歌手オーロラは、パレスチナの解放を求める有名な讃美歌にちなんで、「川から海へ」というフレーズを含む歌をパレスチナの人々に捧げた。原曲は「子どもの目を通して」という曲であり、 すべてのストリーミングプ・ラットフォームで聞けるが、オーロラはガザへの寄付を集めるチャリティー・コンサートでこの曲を歌い、特にパレスチナに関連した言葉を含むように歌詞を変更した。　　 　　 なお、オーロ 全文をよむ

• 2024-01-06
• al-Quds al-Arabi紙

■3人の外国人歌手がパレスチナとガザの子供たちのために歌う　　 　　 【ロサンゼルス：本紙】　　 　　 ガザとパレスチナ全土でシオニスト占領軍（注：イスラエル軍のこと）が行った虐殺に対し、西側諸国で標的にされているにもかかわらず、多くの世界的なアーティストやスターがパレスチナ人民と連帯し続けている。　　 　　 最近、それぞれが独自のアーティストらしいアプローチで表現する3人のスターが登場した。彼ら3人の中には、メリッサ・バレラやジェナ・オルテガのようにソーシャルネットワーキングサイトで啓蒙し続け 全文をよむ

• 2024-01-06
• al-Quds al-Arabi紙

■ナスルッラー・ヒズブッラー書記長：アールーリー氏の暗殺に対する報復は必ず行われ、交渉はガザ侵攻を止めた後となるだろう　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 同氏は、北部の入植者や彼らのうちの避難民がイスラエル政府へガザへの侵攻を止めるよう働きかけることが解決策であり、他にどのような選択がとられたとしても、北部の入植者にさらに重い代償がもたらされるだけであるとした。また同氏は、「ガザを敗北させた後にイスラエルが目指すのは南部リーターニー戦線を打ち破ることであり、我々の戦いとはレバノンとガザに 全文をよむ

• 2024-01-05
• Al-Nahar紙

■ナスルッラー・ヒズブッラー書記長：アールーリー氏の暗殺に対する報復は必ず行われ、交渉はガザ侵攻を止めた後となるだろう　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 さらに同氏は、イスラエル軍は心理戦の一環として自軍の被害を隠蔽しているとし、10月7日以降同軍で負傷した兵士の数は1万2000人にのぼると付言した。また統計では、北部戦線で2,000人の負傷者が存在し、その多くが厳しく絶望的な状況に置かれていることが指摘されている。　　 　　 ナスルッラー氏は南部戦線の状況について肯定的に捉え、次のよう 全文をよむ

• 2024-01-05
• Al-Nahar紙

■ナスルッラー・ヒズブッラー書記長：アールーリー氏の暗殺に対する報復は必ず行われ、交渉はガザ侵攻を止めた後となるだろう　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 ナスルッラー氏は、ムハンマド・ヤーギー氏の葬儀に際して次のように述べた。「10月8日から我々は、100km以上に及ぶ南部戦線においてイスラエルと戦争状態に突入した。こうした段階において、市民への攻撃の報復として、全ての国境沿い拠点や多数の後方拠点、またイスラエルの入植地が攻撃された。また抵抗運動は3か月にわたって670件に近い作戦を実施 全文をよむ

• 2024-01-05
• Al-Nahar紙

■ナスルッラー・ヒズブッラー書記長：アールーリー氏の暗殺に対する報復は必ず行われ、交渉はガザ侵攻を止めた後となるだろう　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 ヒズブッラーのハサン・ナスルッラー書記長は、南部ダーヒヤでハマースのサーリフ・アールーリー司令官が暗殺されたことを受け、これに対する報復を必ず行うと強調した。　　 　　 ナスルッラー氏は次のように述べた。「レバノンの領土において軍事作戦を行うことは許されず、これは深刻で危険な侵犯行為である。これに対する報復や罰は必ず生じることだろう」。 全文をよむ

• 2024-01-05
• Al-Nahar紙

■モロッコ外務大臣「イスラエル・パレスチナ間の紛争を解決する唯一の方法は交渉である」　　 　　 【ラバト：アナトリア通信】　　 　　 モロッコは金曜日、イスラエルとパレスチナの紛争を解決する唯一の方法は交渉であると強調した。　　 　　 これはモロッコの公正発展ブロック(イスラーム系反与党勢力)が「イスラエルがデモに参加する国民に向けている不道徳な演説方法」について投じた質問に対して、ナースィル・ブーリータ外務大臣が送付し、アナトリア通信がそのコピーを入手した書面回答のなかで述べられたものである。 全文をよむ

• 2024-01-05
• al-Quds al-Arabi紙

■トルコ当局、イスラエル「モサド」のスパイ活動に関与した疑いで34人を起訴　　 　　 【イスタンブール：アナドル通信社】　　 　　 イスタンブールのトルコ検察は、イスラエルの対外諜報機関「モサド」の国際的スパイ活動に加担した疑いがあるとして34人を起訴した。　　 　　 テロ・組織犯罪捜査局はこの四日間で容疑者たちの取り調べを終了した。　　 　　 彼らは健康診断の後、イスタンブールの司法宮殿に身柄が移された。　　 　　 イスタンブール検察のテロ対策局とトルコ国家情報機構（MIT）のそれぞれの捜査で 全文をよむ

• 2024-01-05
• al-Quds al-Arabi紙

イランの超保守紙、ケルマーンの爆発事件の責任はイスラエルにあるとし、迅速な報復を要求 　　 　　 【テヘラン：ドイツ通信社】　　 　　 イランの超保守紙とされるカイハーン紙は社説記事で、米国に暗殺されたイランのカースィム・スレイマーニー少将の墓地近くで、暗殺から４年の式典に集まっていた数十人が死亡した、イスラエルによる攻撃を非難した。 　　 　　 今日木曜日の同社説は、「シオニストが爆破テロに関わっている」と推定される多くの理由があると論じた。 　　 　　 そして同記事は迅速な報復を求め、報復の 全文をよむ

• 2024-01-04
• al-Quds al-Arabi紙

■リビアの大ムフティーがイスラエル支援を理由に米国政権のボイコットを要求　　 　　 【ロンドン：本紙】　　 　　 さらに「米国の支援を受けるイスラエルの、ガザおよびパレスチナに対する侵攻が終わり、飢えに苦しみ貧困や窮乏で亡くなっているガザの人々への食料や医薬品、救援の運搬が許可されるまで、このボイコットを続けなければならない」と強調した。　　 　　 さらに同師は、ガザで起きている残忍な行為や犯罪などに対する沈黙が「不信心者への擁護」であると述べた。　　 　　 ガルヤーニー師は、「イスラエル軍に対 全文をよむ

• 2024-01-02
• al-Quds al-Arabi紙

■『ル・フィガロ』紙のライター：ガザ戦争を長引かせることや「侵略のシオニズム」は、イスラエルと西側諸国にとって自殺行為である　　 　　 【パリ：本紙】　　 　　 フランスの『ル・フィガロ』紙のライター、ルノー・ジラール氏は「イスラエルの自爆戦略」と題された自身の社説のなかで、イスラエル政府が繰り返している「ガザのパレスチナ人はハマースの人質であり、同運動はガザ地区の住民と民主的に協議する苦労を負うことはなかった」という言葉は、「面積が365平方キロメートルにおよび、200万人のパレスチナ人が住み 全文をよむ

• 2024-01-02
• al-Quds al-Arabi紙

■リビアの大ムフティーがイスラエル支援を理由に米国政権のボイコットを要求　　 　　 【ロンドン：本紙】　　 　　 リビアの大ムフティーであるサーディク・ガルヤーニー師は、イスラエルがガザ地区で行っている戦争に関して同国を支援していること理由に、米国政権のボイコットを求めた。　　 　　 ガルヤーニー師は、イスラーム教徒の統治者や市民にとって「米国が犯罪者の支援をやめるまで、同国をボイコットすることが法的義務である」と述べた。　　 　　 さらに「ガザで起きている、このような残忍さ、凶悪さ、犯罪をとも 全文をよむ

• 2024-01-02
• al-Quds al-Arabi紙

■ソマリアの政治家ら：ソマリランドとエチオピアの合意は主権の侵害である　　 　　 【モガディシュ：アナトリア通信】　　 　　 この文脈のなかで、ソマリアのマハメド・フセーン・ローブレ元首相やハサン・アリ・ハイレ元首相、シャリーフ・シェーフ・アフメド元大統領らはこの合意を非難し、「国家の主権への侵害を意味する」と強調した。またローブレ氏はエチオピア政府の行動が「驚異的で恥ずべきである」と指摘した。　　 　　 この覚書がソマリアとソマリランドの間で交渉が再開された数日後に締結されたものであることは特 全文をよむ

• 2024-01-01
• al-Quds al-Arabi紙

■ソマリアの政治家ら：ソマリランドとエチオピアの合意は主権の侵害である　　 　　 【モガディシュ：アナトリア通信】　　 　　 ソマリアの政治家らは水曜、エチオピアが「ソマリランド」地方と締結した港湾に関する合意について「ソマリアの主権への侵害を意味する」と強調した。　　 　　 月曜の早朝、エチオピアはソマリアの地方行政と国家承認の了解覚書に署名した。この覚書は「紅海における海軍の拠点の設置と港湾の拡張」ための経路を開くものである。　　 　　 この覚書によりエチオピアは沖合での商業的・軍事的活動が 全文をよむ

• 2024-01-01
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノン南部でヒズブッラーとイスラエル占領軍の衝突が発生し、前者の4人が犠牲に　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 アナトリア通信によると、イスラエル軍の攻撃の範囲はレバノン南部のハームール渓谷とナークーラ町のほか、タイル・ハルファ町とジャッバイン町の周辺区域にもおよんだというという。　　 　　 一方イスラエル軍のラジオ局は、「ヒズブッラーのドローン２機がドヴ山地域の空き地に墜落した」と報じたが、これによる死傷者や事件の詳細については触れなかった。　　 　　 ヘブライ語新聞『イ 全文をよむ

• 2023-12-30
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノン南部でヒズブッラーとイスラエル占領軍の衝突が発生し、前者の4人が犠牲に　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 ヒズブッラーは土曜日、レバノン南部国境でのイスラエル占領軍との衝突で戦闘員4人が犠牲になり、これにより今年10月8日以来の死者数が計133人となったと発表した。　　 　　 同組織は「ベカー県のカルハ町出身のハサン・アクラム・ムーサウィー氏、ベカー県カラク町のハイダル・ムハンマド・マザーウィー氏、ベカー県ハラブタ町のラカーン・サイフッディーン氏、そしてベカー県ハイ・ 全文をよむ

• 2023-12-30
• al-Quds al-Arabi紙

■スイスでの裁判の公判日にアルジェリア人少将ハーリド・ニザール氏が息を引き取る　　 　　 【アルジェ：本紙】　　 　　 アルジェリアのハーリド・ニザール元国防相が86歳で死去したと、ニザール氏の息子が所有するウェブサイト "Algerie Patriotic "が発表した。ニザール氏はアルジェリア国内で物議を醸した人物であり、特に1990年代初頭の治安危機において決定的な役割を果たしたことから、彼の人物像については意見が大きく分かれている。　　 　　 運命的なことに、ニザールの氏の死は、スイスの 全文をよむ

• 2023-12-29
• al-Quds al-Arabi紙

■南アフリカがガザ地区でのジェノサイド行為についてイスラエルを国際司法裁判所（ICJ）に提訴（ポスト）　　 　　 【ハーグ：諸通信社】　　 　　 ICJが金曜日に公表したところによると、南アフリカはICJに対し、同国がガザ地区の「パレスチナ人へのジェノサイド行為」と評する行為について、イスラエルに対する措置を始めるよう要請したという。　　 　　 ICJは声明において、南アフリカが「イスラエルの行動およびその不作為は、ジェノサイドの様相を帯びている。なぜなら、ガザのパレスチナ人をより広範な国民的・ 全文をよむ

• 2023-12-29
• al-Quds al-Arabi紙

■アルジェリア..イスラーム政党がパレスチナ人の抵抗運動を支援する「国際連合」を呼びかけ　　 　　 【アルジェリア：アナトリア通信】　　 　　 アルジェリア：アルジェリアの「平和のための社会運動（MSP）」は木曜日、ガザでの戦争を止めガザ地区の住民を救助するため、パレスチナでの抵抗運動を支援する国々による「国際連合」の結成を呼びかけた。　　 　　 このことは、アルジェリア最大のイスラーム政党とされる同運動が執行部会議の直後に発表した声明で述べられ、アナトリア通信はこれを検討した。 　　 　　 同 全文をよむ

• 2023-12-29
• al-Quds al-Arabi紙

■ミクダード外務在外居住者大臣がリファーイー駐シリア・パレスチナ大使と会談…「パレスチナ人に対するシオニスト清算政策の阻止を目指して全てのアラブ諸国が一丸となる必要性を満たすために」、シリアはパレスチナの同胞たちの側に立つ　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 ファイサル・ミクダード外務在外居住者大臣は昨日、サミール・リファーイー駐シリア・パレスチナ大使と会談した。その際ミクダード氏は、自国が「シオニスト政体が行っている戦争犯罪と人道に対する罪に対応し、パレスチナ人に対するシオニスト清算政策 全文をよむ

• 2023-12-28
• al-Watan紙

■レバノンで国連レバノン暫定隊に対象とする2つの事件…オーストラリアは自国民の1人がイスラエルの攻撃で死亡したのち、この人物とヒズブッラーの関係を捜査　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 マーク・ドレイファス代理外務大臣は記者会見で、「我々はヒズブッラーが関係を主張するこの人物に関する捜査を続けていく」と述べ、「ヒズブッラーはこのオーストラリア人が自組織の戦闘員の1人だと明らかにした」と付け加えた。　　 　　 ドレイファス氏は、「ヒズブッラーはオーストラリアでテロ組織に分類されており、この 全文をよむ

• 2023-12-28
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノンで国連レバノン暫定隊に対象とする2つの事件…オーストラリアは自国民の1人がイスラエルの攻撃で死亡したのち、この人物とヒズブッラーの関係を捜査　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 この声明が発表されたのち、カフラキラー村で若者らと、フランス人部隊からのパトロール隊の間で第2の事件が発生した。この際パトロール隊の車両が鉄の棒で殴打されたために、彼らは撤退を余儀なくされた。　　 　　 UNIFILと住民らの間で発生したこれら2つの事件は初めてではなく、同様の事件はこれまでにも幾度となく 全文をよむ

• 2023-12-28
• al-Quds al-Arabi紙

■上院保健委員長：ラファフ検問所は人道回廊へと変わった　　 　　 【本紙：ムハンマド・アリー・サイード】　　 　　 ハーリド・アブドゥルガファール保健・人口大臣は、ガザの事件におけるパレスチナ人負傷者の援助にかかわる国際諸組織との協力・調整のもとで保健省が払った努力について明らかにし、エジプトの病院ではこれまで２万人を超える患者が受け入れられていると指摘した。　　 　　 同大臣は、パレスチナ人負傷者の受け入れに割り当てられた病院の数について検討し、計25の病院がガザからの負傷者を受け入れており、 全文をよむ

• 2023-12-28
• Al-Ahram紙

■アラブ首長国連邦とイスラエル間の陸橋協定に与するエジプト企業がエジプト人の怒りを買う　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 イスラエルと取引する企業に対しボイコットしようという民衆の要求が高まり、エジプトの反与党系勢力が1979年にイスラエルと結ばれた和平協定（メディアではキャンプ・デービッド協定として知られている）の破棄とQIZ協定の破棄を求めているなかで、エジプトの企業がアラブ首長国連邦とイスラエルの間の陸橋協定に参加した。　　 　　 ヒシャーム・ヒルミーというエジプト人実業家が所有する「 全文をよむ

• 2023-12-28
• al-Quds al-Arabi紙

■上院保健委員長：ラファフ検問所は人道回廊へと変わった　　 　　 【本紙：ムハンマド・アリー・サイード】　　 　　 上院の人口・保健委員会の委員長であるアリー・マフラーン博士は、エジプトの病院による2万人以上のパレスチナ人負傷者の受け入れは、パレスチナ人のなかの罪なき人々の生命保護に対するエジプト国家の願望を反映していると強調した。　　 　　 マフラーン氏は報道声明のなかで、ラファフ検問所は、ガザ住民を支援するために集まったすべての救援団の合流場所となることで人道回廊へと変わったと説明し、またエ 全文をよむ

• 2023-12-28
• Al-Ahram紙

■フランス：ガザ攻撃強化に関するイスラエルの声明は「懸念すべき」　　 　　 【パリ：アナトリア通信】　　 　　 フランスは、ガザ攻撃の激化と長期化に関するイスラエル当局の声明に「深い」懸念を表明した。　　 フランス外務省は火曜日の声明で「ガザ地区では最近も計画的攻撃が続いており、多くの民間人が殺害されている」と指摘した。　　 そして「停戦につながる即時人道的休戦」を改めて呼びかけた。　　 また「国際人道法の原則は世界のいつでもどこでも民間人を保護する必要性を規定している」と強く述べた。　　 　　 全文をよむ

• 2023-12-27
• al-Quds al-Arabi紙

◾️国連はイスラエルによるガザ中心部への爆撃に「深い懸念」を表明　　 　　 【ジュネーブ：諸通信社】　　 　　 国連は火曜日（26日）、イスラエルによるガザ地区中心部への継続的な爆撃に「深い懸念」を表明し、イスラエル軍に対し、民間人を保護するために可能な限りあらゆる措置を講じるよう勧告した。　　 　　 国連人権高等弁務官事務所のサイフ・マガンゴ報道官は声明で、「イスラエル軍によるガザ中心部への爆撃が続いていることを深く懸念している。（中略）すべての攻撃は『区別の原則』、『均衡性の原則』、『予防の 全文をよむ

• 2023-12-26
• al-Quds al-Arabi紙

■中国：ガザ停戦は「絶対的な優先事項」　　 　　 【北京：諸通信社】　　 　　 中国は月曜日、包囲されたパレスチナのガザ地区で停戦を実現することが、引き続き「絶対的な優先事項」であると述べた。　　 　　 中国外務省の毛寧報道官は、ガザへの人道支援拡大に向けた緊急行動を求める国安理決議にコメントし、首都北京で行われた記者会見で「この決議は国際的な期待に完全には応えておらず、埋めなければならない溝がいくつもある」と述べた。　　 　　 毛氏は続けて「パレスチナ現地の緊急事態を考慮し、中国は決議案に賛成 全文をよむ

• 2023-12-26
• al-Quds al-Arabi紙

◼イエメン人は和平ロードマップに関する国連の声明をどう読んだのか　　 　　 【アデン：アフマド・アグバリー、本紙】　　 　　 「イエメン人は、自分たちのニーズや願望にそぐわない地域的・国際的外交的な働きかけを飲み込む能力を身につけたようだ。この問題を武力で解決しようとする意図は、いくら雄弁に語ろうとも存在し続ける」と付け加えた。　　 　　 一方、ジャーナリストのアブドゥッラー・ドゥーブラ氏は、停戦自体は有意味だと考えている。彼は、「新しいロードマップに疑問をもつ人々へ、私はそれが石油資源の分配/ 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Quds al-Arabi紙

◼イエメン人は和平ロードマップに関する国連の声明をどう読んだのか　　 　　 【アデン：アフマド・アグバリー、本紙】　　 　　 「全員が約束に達したが、合意の締結には至らなかった。ただの口約束に過ぎない。約束の具体的な中身は何なのか、いつまでに果たすのか、約束によってこれまでの停戦よりどれだけ進展するのか？誰も詳細を知らない。私たちの前にあるのは一般的な方式だ」と付け加えた。　　 　　 「なぜ特使はこのニュースを発表したのか？彼は当事者の相互理解が最終段階になったことを証明し、イエメンの当事者たち 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Quds al-Arabi紙

◼イエメン人は和平ロードマップに関する国連の声明をどう読んだのか　　 　　 【アデン：アフマド・アグバリー、本紙】　　 　　 ジャーナリストのアブドゥル・サラーム・ムハンマド氏はムワディウ氏とほぼ同意見だ。彼は今回の発表について「停戦の延長であって和平合意ではない。（全国の公務員への）給与の支払いを除く全ての合意事項は、将来への約束である。政府は、フダイダ港からの石油や天然ガスの輸入品にかかる関税とそれ以外の課税収入の他に、石油と天然ガスの販売で得た利益で、フーシ派達の給与分を無条件で支払わなけ 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル戦時政府はガザ地区での戦闘停止に向けたエジプトの提案を検討　　 　　 【テルアビブ：DPI通信】　　 　　 サウジアラビアのニュースチャンネル「シャルク」は同日、事情に精通する複数筋の話として、エジプトの提案は戦争のいくつかの局面に分けて終結させることを規定していると報道じた。　　 　　 この提案は第1段階において、少なくとも2週間の停戦を目標としていることを示している。この期間に、イスラエル人の人質40人が解放され、これと引き換えにイスラエルは120人のパレスチナ人を解放する。これ 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Quds al-Arabi紙

◼イエメン人は和平ロードマップに関する国連の声明をどう読んだのか　　 　　 【アデン：アフマド・アグバリー、本紙】　　 　　 そして、「フーシ派は、今回の同意がフーシ派とサウジアラビアとの間で行われることに固執していたが、サウジアラビアはこれを拒否している。というのも、サウジアラビアがフーシ派のこの要望を受け入れることは、フーシ派が主体となっている国際化したイエメン内戦の渦中にあることを認め、受け入れたことになるからだ。そのため、サウジアラビアは、この停戦合意はイエメンの当事者間交わされるべきで 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Quds al-Arabi紙

■党選挙監視最高委員会のメンバーと会合・・・アサド大統領：完全な独立性と絶対的な中立性　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 アラブ社会主義復興党（バアス党）の書記長であるバッシャール・アサド大統領は、準備段階であれ選挙中であれ結果が出るまでの選挙プロセスのすべての段階において、その使命の遂行における党選挙監視最高委員会の独立性と絶対的な中立性を強調した。　　 　　 アサド大統領は昨日の同委員会のメンバーとの会合の間、同委員会の役割は党が公式ウェブサイトで言明している通り、党幹部や党員の期待 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Watan紙

◼イエメン人は和平ロードマップに関する国連の声明をどう読んだのか　　 　　 【アデン：アフマド・アグバリー、本紙】　　 　　 ビン・ラズルク編集長は、「きわめて率直に言えば、サヌアであれアデンであれ、イエメン全土の人々には最早、いかなる武力戦闘を続けるだけの力は残っていない。国民の疲弊は限界に達している。彼らは他のすべての国家や民族と同じように安楽に暮らしたいと望んでいる。したがって、イエメンの本当の闘いは、健康で安全な生活を提供することであり、それ以外の何物でもない」と言い放った。　　 　　 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Quds al-Arabi紙

◼イエメン人は和平ロードマップに関する国連の声明をどう読んだのか　　 　　 【アデン：アフマド・アグバリー、本紙】　　 　　 国連（のグランドバーグ・イエメン担当特使)は土曜日、「イエメンの紛争当事者は和平ロードマップに盛り込まれる包括的なプロセスに取り組むことで合意した」と発表した。この声明は、イエメン国内で様々な反響を呼んだ。楽観的な見方、疑問視する声、否定する意見などに混じって、サイレント・マジョリティ（物言わぬ多数派）は、ここ数年何ら進展もないまま交渉が頓挫し、和平諸合意が崩壊して、生活 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル戦時政府はガザ地区での戦闘停止に向けたエジプトの提案を検討　　 　　 【テルアビブ：DPI通信】　　 　　 イスラエルの『エルサレム・ポスト』紙が報じたところによると、イスラエルの戦時政府は、ガザ地区での戦争停止に向けたエジプトの提案を来週月曜日中に検討することを決定している。　　 　　 また昨日日曜日の深夜には、『タイムズ・オブ・イスラエル』紙は、「イスラエルの高官らは、エジプトが、停戦とガザ地区で拘束されているイスラエル人のさらなる解放に向けた新たな提案を提示したことを明らかにし 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Quds al-Arabi紙

■モロッコ海軍、非正規移民57人を乗せたボートを阻止　　 　　 【ラバト：アナドル通信社】　　 　　 モロッコ海軍は日曜日、モロッコ南部ダフラ市の沿岸で、サブサハラ・アフリカ地域からの非正規移民57人を保護した。　　 　　 王立軍最高司令部（軍）は声明で、「王立海軍の艦艇が日曜日、ダフラ市の南西約70km沖で、疲労困憊状態の女性4人を含むサブサハラ・アフリカ地域からの非正規移民57人を乗せたボートを阻止した」と発表した。　　 　　 声明によると、そのボートはスペイン領カナリア諸島に向かっていたと 全文をよむ

• 2023-12-25
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍のフランス出身兵士に対する刑事告訴　　 　　 【パリ：アナドル通信社】　　 　　 フランスの極左政党「不服従のフランス（LFI）」のトーマス・ポルト議員は、イスラエル軍に所属するフランス出身の兵士4,185人を、ガザにおける人道に対する罪と戦争犯罪の共謀容疑で刑事告訴した。　　 　　 ポルト議員は土曜日、ソーシャルメディア『X』の自身のアカウント上で、イスラエル軍がガザ地区とヨルダン川西岸地区で犯した罪の重さに言及した。　　 　　 フランスの野党議員（であるポルト氏）は、ガザ地区と 全文をよむ

• 2023-12-24
• al-Quds al-Arabi紙

イスラエル外務大臣：マシュアルとハニーヤは暗殺されるだろう…「彼らは自然死することはない」　　 　　 【エルサレム：アナトリア通信】　　 　　 イスラエルのエリ・コーへン外相は水曜午後、「イスラエルはハマースの指導者イスマーイール・ハニーヤとハーリド・マシュアルの殺害を遂行する」と述べた。　　 　　 ハニーヤ氏はハマースの政治局長、マシュアル氏はハマースの海外での責任者で、両氏ともカタールに住んでいる。　　 　　 コーへン外相はイスラエルの放送局チャンネル13に対し、「イスラエルはマシュアルとハ 全文をよむ

• 2023-12-21
• al-Quds al-Arabi紙

■エジプトとエチオピアがルネサンスダム交渉の失敗に関する非難を応酬　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 地理学と水資源の専門家であるカイロ大学のアッバース・シャラーキー博士は以前から交渉の失敗を予想していたが、「エチオピアは以前の合意に逆戻りし、交渉を再びゼロに戻した」と述べた。　　 　　 シャラーキー氏はテレビ中継で、「エチオピアはルネサンスダムの貯水に近づき、410億立法メートルの水を充填した」と加えた。　　 　　 そしてルネサンスダムが既成事実になった後で、エチオピアが新たなダムの建設に 全文をよむ

• 2023-12-20
• al-Quds al-Arabi紙

■エジプトとエチオピアがルネサンスダム交渉の失敗に関する非難を応酬　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 同省は声明で次のように続けた。「現場に現状を固定化させ、国際法から切り離されたかたちで、ナイル川河口の2か国から青ナイルにおけるエチオピアの絶対的な支配に関する同意文書を引き出すことを目的とした交渉を行うために、交渉というカバーを悪用し続けるというエチオピア側の決意が明らかなものとなった」。　　 　　 声明は次のように締めくくられている。「こうしたエチオピアの立場を鑑みると、交渉の道筋はすで 全文をよむ

• 2023-12-20
• al-Quds al-Arabi紙

■エジプトとエチオピアがルネサンスダム交渉の失敗に関する非難を応酬　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 エジプトとエチオピアは、今週アディスアベバで行われたルネサンスダム交渉ラウンドの失敗に関して互いを非難した。　　 　　 エチオピア外務省は声明で、エジプト側が会談のなかでエチオピア側の立場を「曲解している」と述べ、エジプトが接近の努力の前に障壁を置いているとして非難した。　　 　　 エチオピアは「エジプト側は譲歩を行う準備ができていない」としつつ、自国が「交渉を通じた、3か国(エチオピア、エ 全文をよむ

• 2023-12-20
• al-Quds al-Arabi紙

■フースィー派高官：米国主導の多国籍軍の結成によって我々のガザに対する立場は変化しない　　 　　 【諸通信社】　　 　　 さらに「米国主導の有志連合は、根拠を一切欠いたままにイスラエルの保護、海上の武装化を目指すものであり、イエメンがガザ地区支援のための正当な作戦を継続するのを中断させるものではない」と付言した。　　 　　 「さらに米国は同盟を結ぶことによって、あるいは同盟を欠いたままにイスラエルを支援することを自らに許した。この地域の人々はパレスチナ人を支援するにあたって完全な正当性を有してい 全文をよむ

• 2023-12-19
• al-Quds al-Arabi紙

■フースィー派高官：米国主導の多国籍軍の結成によって我々のガザに対する立場は変化しない　　 　　 【諸通信社】　　 　　 フースィー派のムハンマド・アブドゥッサラーム主席交渉官は、同派は、紅海での航行保護を目的とする多国籍海軍が結成されたことを理由に、ガザ地区での戦闘に対する立場を変えるつもりはないと述べた。　　 　　 アブドゥッサラーム氏は、米国主導の多国籍軍は「基本的に不要」であり、イエメン沿いの海域は、イスラエル船と同国へ向かう船を除くすべての人々にとって安全であると述べた。またこの例外の 全文をよむ

• 2023-12-19
• al-Quds al-Arabi紙

■スーダン：「民主勢力調整」は戦争地域の拡大を警告、軍当事者に対し理性の声の優先を求める　　 　　 【ハルツーム：ミーアード・ムバーラク、本紙】　　 　　 スーダンの広範な民主連合「市民民主勢力調整（タカッドゥム）」は昨日日曜日、ケニアの首都ナイロビで、今年4月中旬にスーダン国内で発生した内戦の悲惨な経緯について協議した。　　 　　 タカッドゥムの執行委員会によると、4日間にわたるこの会議では、本連合の「設立会議」開催に向けての詳細な取り決め合意、戦場及び政治レベルにおける紛争の現状、市民生活へ 全文をよむ

• 2023-12-18
• al-Quds al-Arabi紙