≪週刊ニュース≫トレーダーズホテルの爆発事件KNUは関与を否定(9-41-17-1)
2013年10月20日付 The Voice 紙
ヤンゴンのトレーダーズホテルで起きた爆発事件は、カレン民族同盟(KNU)が起こしたものであると諸外国の報道機関が発表したことを受け、KNU防衛部門担当のパドーソーヨージャーキンは、情報は誤りでありそのような事実はないと語った。
9月14日の夜に起きた同ホテル爆発事件について、KNUの犯行であると外国の報道機関がインターネットのHP上で報じており、同氏がそれを否定したものである。
KNU第7旅団のゾーシー少佐は、全土のすべての土着民族と停戦に向け協議に入っているこの時期に、KNUがそうした事件を起こすことはないと述べた。
上記の問題に関して、ヤンゴン地域の国境省大臣、ティンウィン大佐と連絡を取ったが、これにつていかなるコメントもまだ述べることはできないとした。
( 翻訳者:大橋 響 )
( 記事ID:335 )