≪週刊ニュース≫パウトー郡のヤカイン人女性殺害事件でベンガル人一名を逮捕(9-44-17-5)
2013年11月10日付 The Voice 紙
ヤカイン州パウトー郡で発生した、ヤカイン人女性1人が殺害され、1人が負傷した事件において、犯人の容疑がかけられたベンガル人1人を11月4日夜8時に逮捕した旨をヤカイン州法務長官ウー・ウーフラテインが述べた。
11月2日に、スィンテッモー村落区スィンアイン村のヤカイン人女性2人を襲撃した際に関係したとして、フゲッチャウン村、スィンテッモー難民キャンプに居住するノヨホビを同難民キャンプにてスィットウェー県警察本部長が率いるチームが逮捕するに至った旨を同氏が述べた。
事件に関わった容疑のある残りのベンガル人を逮捕するため、引き続き捜査中であるが、容疑者の人数がどれほどになるのかは明言できない旨を、パウトー郡警察署の警察幹部の1人が述べた。
パウトー郡で発生した暴力事件において、ヤカイン人女性1人とベンガル人2人が死亡したことが、上述の警察署への聞き取りでわかった。
( 翻訳者:井坂理奈 )
( 記事ID:392 )