マンダレー 8月6日
ドゥタワディー川で水位が上昇し、浸食が発生しため、ダダーウー郡区、古都インワにあるハンターワディ―村で、川岸 の決壊があったことが、その村の住民情報からわかった。
ハンターワディー村の住民の一人、ウー・ヘインタンは「浸食のためシャンゼー地区でも30フィートほどさらに決壊した。堤防も少し決壊した。さらなる浸食を防ぐことができるよう、崩れた堤防を水が引いてすぐに建て直させた」と言った。
地元住人は、今回決壊した場所は護岸のための堤防を修復している場所であり、1か月ほど前も古代の仏塔一基が陥没し崩壊したこと、川の水が増加している間に、引き続き浸食がおき決壊するおそれがあるため、それを防ぐべきであるということを言った。
ドゥタワディー川の川岸が引き続き浸食され崩落したら、タイティッ僧院と地区の家のいくつかは被害を受ける可能性のある状況になっている。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:府中英里奈 )
( 記事ID:5466 )