ベトナムと中国の包括的戦略的パートナーシップ関係の一層の強化


書記局常務は、包括的戦略的パートナーシップ関係の強化を継続すること、戦略的意義のあるベトナムと中国の未来を共有する共同体の構築を促進することを確認した。


【写真①】ルオン・クオン同志とベトナム共産党代表団と会見する中国の習近平総書記・国家主席（ベトナム通信社）


中国共産党中央からの招待を受けて、書記局常務・政治局員のルオン・クオン同志が団長を務めるベトナム共産党代表団が10月9日から12日にかけて中国を訪問した。

10月11日、首都北京において、ルオン・クオン書記局常務と代表団は、習近平総書記・国家主席と会見し蔡奇中国共産党中央政治局常務委員・書記処常務書記・中央弁公庁主任と会談した。

ルオン・クオン書記局常務同志は、党と国の指導部を代表し、中華人民共和国の建国75周年と、中国共産党の指導者の下に成し遂げた75年に渡る中国人民の偉大な功績、特に過去10年の第20回中国共産党大会以降の功績を熱烈に祝福した。また習近平同志を「核」とする中国共産党の指導の下、中国人民は第20回大会の目標中でも全面改革の深化と中国式現代化の推進、「第2の100年」という目標を成功裏に実現することを確信していると述べた。

書記局常務同志は、トー・ラム書記長・国家主席とベトナムの上級指導部の挨拶と祝福の言葉を、習近平総書記・国家主席、および中国の指導部同志たちに敬意を表して伝えた。

書記局常務同志は、最近ではトー・ラム書記長・国家主席の国賓としての訪問を始めとする代表団の訪問が、両党と両国の上級指導部の間の重要な共通理解を実現してきたことを強調した。また「十六字」方針、「四好」精神、「6つ以上」の方向性に従って、包括的戦略的パートナーシップ関係の更なる強化を継続し、戦略的意義のあるベトナムと中国の未来を共有する共同体の構築を促進することは、客観的要請であり、ベトナムの外交政策において最も優先的な戦略的選択であることを確認した。


【写真②】10月11日午後、ルオン・クオン同志とベトナム共産党代表団は、習近平総書記・国家主席と中国共産党高級指導部と会見した（ベトナム通信社）


習近平総書記・国家主席は、ベトナム人民が近年達成した全面的な成果を祝福し、ベトナム共産党が多くの中央会議を成功裏に開催し、そこで多くの重要な政策決定を下し、第14回党大会を準備したことを高く評価した。習近平同志は、トー・ラム書記長・国家主席が率いるベトナム共産党の指導の下、ベトナム人民が党の創立100周年と建国100周年に向けて、第13回大会の目標を全面的に達成するであろうとの信念を表明した。

習近平総書記・国家主席は、中国の党、国家、人民がベトナムとの関係を非常に重要視しており、ベトナムとの関係の発展を近隣外交政策における優先的な方向性と見なしていることを確認した。

会談や会見において双方の指導部は、二国間関係を特に重要視することを表明し、過去にわたる両党と両国の関係における積極的で全面的な進展を高く評価し、高官レベルの交流や接触が定期的に行われ、政治的信頼が強化されたことを高く評価した。

両党、両国の最高指導者は、包括的戦略的パートナーシップ関係の強化を継続すること、戦略的意義のあるベトナムと中国の未来を共有する共同体を構築することで合意した。

特に、先日トー・ラム総書記・国家主席が国賓として中国を訪問したことは、二国間の関係を新たな発展段階へと導いた。双方は、近年経済協力が飛躍的に成長したことは二国間関係の明るい点と見なすことで一致した。地域間、特に両国の国境地域における協力は、活発かつ実質的に行われてきており、国防と安全に関する協力が強化され、観光と教育の分野での協力では多くの新たな進展があったと見なすことで一致した。

習近平総書記・国家主席は、ルオン・クオン書記局常務の提案に同意し、中国はベトナムと高官の交流と接触を維持し、政府、国会/人大、祖国戦線/政協などの各部門、各分野において協力を促進していく準備ができていることを確認した。また、党ルートの協力、交流体制の効果を発揮すること、理論についてのシンポジウムや幹部育成協力を良好に組織すること、党の構築や国家管理の経験を参照することを提案した。さらに、国防安全保障分野の対話メカニズムを良好に展開すること、鉄道、国境ゲート、インフラ整備、国営企業の発展、環境保護に加え、デジタル経済やグリーン発展、自然災害の対策や予防といった新しい分野における実質的な協力と質の高い結合の強化を提案した。

習近平総書記・国家主席は、両国の外交関係樹立75周年を記念する「中越人文交流年」の機会に、双方が連携して高官の交流や訪問の形を含む多くの豊富な交流、協力活動を開催することを提案した。


【写真③】10月11日、ベトナム共産党代表団は蔡奇共産党中央書記処常務書記をはじめとする中国共産党代表団と会談した。（ベトナム通信社）


ルオン・クオン書記局常務と蔡奇同志は、最高指導者の共通認識と両党、両国間の合意の具体的な展開に向けた協力について意見交換を行った。中国の各指導者は伝統的な分野の協力の促進に加えて、ベトナムの農産物の輸入の増加や、ベトナムにおける中国企業の投資の奨励など、新しい協力分野の拡大を期待していることを表明した。

各会合の中で、ルオン・クオン書記局常務は、双方が率直、誠実、友好の精神を以って、海洋の情勢の安定に焦点を当て、国際法や1982年の海洋法に関する国際連合条約(UNCLOS)に基づき双方の合法的権利と利益を尊重しながら、個別の問題を良好に管理し解決していくことを提案した。

中国訪問中、代表団は在北京ベトナム大使館の幹部、職員を訪問し、中国の最先端の施設の見学、専門家との交流を行い、党の各機関における新しい質の生産人材、DX人材の構築における中国の理論と実践の問題についての理解を深めた。


Tăng cường hơn nữa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:渕山基 ）
（ 記事ID:7118 )