国会議長、日越友好議員連盟会長と会見


チャン・タイン・マン国会議長は、日越友好議員連盟の役割、特に二階俊博会長と連盟メンバーの貢献を高く評価した。


【写真】チャン・タイン・マン国会議長、二階俊博日本越友好議員連盟会長と代表者ら（ベトナム通信社）


ベトナム通信社特派員によると、日本を公式訪問中のチャン・タイン・マン国会議長は、12月4日午後東京で日越友好議員連盟の二階俊博会長と連盟のメンバーらと会見した。

チャン・タイン・マン国会議長は、日本越友好議員連盟の議員との面会に喜びを表明し、連盟は50年間の活動を経て、ベトナム日本両国間の友好関係と非常に特別な連帯に積極的な貢献を果たしてきたことを強調した。

国会議長は、2023年に両国が外交関係樹立50周年を祝い、両国関係をアジアと世界における平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップに格上げしたと述べた。

チャン・タイン・マン国会議長は、政治的外交的関係における高い信頼関係を確認した。

また各レベルでの代表団、特にハイレベルの代表団の交流は、党、国家、国会のあらゆるチャンネルで定期的かつ緊密に行われており、貿易や投資関係、労働、教育、科学、技術、防衛、安全保障の協力関係はますます強化され深まっていると述べた。


チャン・タイン・マン国会議長は、日越友好議員連盟の役割、特に二階俊博会長と岸田文雄元総理を含む連盟メンバーの貢献を高く評価した。

国会議長は、ベトナムの国会と日本の国会が様々な分野での協力をさらに強化し、特に両友好議員たちが、グリーントランスフォーメーション、デジタルトランスフォーメーション、再生可能エネルギーの分野での企業間の協力を諮問、促進すること、教育と医療が両国関係をさらに深めることに貢献することを期待するとした。

この機会に、チャン・タイン・マン国会議長は、日越友好議員連盟が両国の経済社会の発展に積極的に貢献し重要な架け橋となっている在日ベトナム人コミュニティに引き続き配慮することを期待するとした。

日本越友好議員連盟の二階俊博会長は、会見に時間を割いてくれたチャン・タイン・マン国会議長に感謝の意を表し、本日の会談が両国関係の促進に貢献すると強調した。


会見で連盟のメンバーである岸田文雄元総理は、ベトナム国会議員団の日本への公式訪問を歓迎し、今後ベトナムと日本の関係が引き続きさらなる発展を遂げることを確信しており、同時に自らもこの発展の促進に貢献できるよう努力すると述べた。

12月4日夜、チャン・タイン・マン国会議長は黒岩祐治神奈川県知事と会見した。

国会議長は、経済、文化、科学技術、観光、製造業、バイオテクノロジー、教育、医療などにおける神奈川県の可能性と強みを高く評価した。特に神奈川県では毎年、観光客や投資家をベトナムに誘致するために、ベトナムに関連したテーマの見本市や展示会を開催している。

神奈川県の黒岩祐治知事は、チャン・タイン・マン国会議長が会見に時間を割いてくれたことに感謝し、文化交流が両国間の経済協力と人的交流を後押しすると考えていると述べた。


神奈川県知事は、日本では高齢化が顕著に進んでいることを強調し、健康社会を構築するための新しいアプローチを研究し提示しており、人口高齢化と戦うためにベトナムとの協力を強化したいという考えを述べた。

チャン・タイン・マン国会議長は、神奈川県はその強みを生かしてベトナムの多くの省や市と協力して多くのイベントや展示会を開催し、両国の地方間の協力を多くの分野で促進できると述べた。

会見で神奈川県知事は高齢化対策について書いた本を国会議長に贈呈した。

12月4日夜、党と国家の指導部を代表して、チャン・タイン・マン国会議長は、両国間の友好協力関係の発展に顕著な功績があったとして、日越友好議員連盟の二階俊博会長に第三級労働勲章を授与し、ベトナムと日本の友好協力関係の発展に多くの積極的かつ効果的な貢献をしたとして、神奈川県知事に友好勲章を授与した。


Chủ tịch Quốc hội tiếp Chủ tịch Liên minh Nghị sỹ hữu nghị Nhật-Việt

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:山田真央 ）
（ 記事ID:7122 )