書記長夫人と日本の首相夫人、バインコム作りを体験
Phu nhân Tổng Bí thư và Phu nhân Thủ tướng Nhật Bản trải nghiệm làm bánh cốm


両夫人は、両国の人々に愛されているベトナムと日本の多くの文化産物や料理を含め、それぞれの国の特色のある文化的、芸術的価値について意見交換を行った。


【写真】ゴ・フオン・リー書記長夫人と石破首相夫人は、伝統的なバインコムを作った。（TTXVN＝ベトナム通信社）


4月27日午後、石破茂首相と石破佳子首相夫人のベトナム公式訪問の一環として、ゴ・フオン・リー書記長婦人が出席し、石破夫人とともにハノイの伝統的なバインコム作りを体験した。

和やかで温かい雰囲気の中で、ゴ・フオン・リー書記長夫人はベトナム初訪問となる石破夫人を歓迎し、今回の訪問で首相夫人が多くの思い出に残る体験をし、ベトナムの国や文化、人々についてより深く理解されること願っている、と述べた。

石破夫人は、初めてベトナムを訪問できたことへの喜びを表し、美しく活気あふれるベトナムという国や、友好的で親切なベトナムの人々に対する深い感銘を共有した。また、両国の関係が今後も発展し、両国の人々の期待や願いに一層応えられるものとなるよう願っていると語った。

石破夫人は、ベトナム訪問初日に、ベトナムの日本企業やベトナム女性博物館を訪問した経験を共有し、ベトナムの人びと、特に若い世代の勤勉さ、根気強さ、仕事への努力や貢献を高く評価し、歴史上のさまざまな時代におけるベトナム女性の忍耐力、力強さ、そして多くの多大な貢献に感服したと述べた。

書記長夫人は、首相と夫人のベトナムに対する友好的な感情や親密さ、特に夫人のベトナム国家と国民に対する好意的な評価に敬意を表した。

書記長夫人はまた、過去の何年にもわたる国家独立闘争と現代の国家建設と発展の過程において、常に「勇敢、不屈、忠実、勤勉」の精神を発揮し、「社会でも家庭でも優れた役割を果たす」、各世代の女性たちのことをベトナムの人びとが誇りとしていることを伝えた。

両夫人は、両国の人々に愛されているベトナムと日本の多くの文化製品や料理を含め、それぞれの国の特色のある文化的、芸術的価値について意見交換を行った。

会議の最後に、書記長夫人がハノイの伝統菓子バインコムを紹介し、首相夫人と共にバインコム作りを体験した。

石破首相夫人は、ベトナムの食文化の豊かさと独自性を前に、深い感銘を受けたと述べ、両国には多くの文化的類似点があると語った。そして、今後も双方が文化交流や協力プログラムをさらに推進し、両国の基盤的価値を広く共有・発信していくことを願い、それが両国民の友好と相互理解を深める架け橋となることを期待していると述べた。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:松本恵満 ）
（ 記事ID:7173 )