日本の石破茂首相、越日大学の学生と交流
2025年04月28日付 VietnamPlus 紙
石破茂閣下は、大学が引き続き質の高い技術人材の育成の過程に寄与し、ベトナムの発展に貢献するとともに、ベトナムと日本の技術協力を促進することへの期待を表明した。
石破茂閣下は、大学が引き続き質の高い技術人材の育成の過程に寄与し、ベトナムの発展に貢献するとともに、ベトナムと日本の技術協力を促進することへの期待を表明した。

日本の石破茂首相、越日大学の学生と交流
Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishibaz giao lưu với sinh viên Đại học Việt Nhật


日本の石破茂首相は、特に重点領域における技術養成プログラムの発展に関し、越日大学の努力を高く評価した。



***** 以下は、写真のキャプションを訳したものです *****


4月28日午後、ハノイ国家大学(VNU)の一員ある越日大学(VJU)は、ベトナム訪問中の日本の首相、石破茂閣下を出迎えた。

ハノイ国家大学学長レ・クアン氏と日越大学幹部が、石破茂首相を出迎えた。

ベトナム日本大学(VJU)は、ベトナムと日本両国の首脳による共同イニシアティブに基づき、2014年7月21日付けのベトナム首相決定第1186/QĐ-TTg号により設立された。越日大学は、研究型大学モデルとリベラルアーツ教育の理念を追求し、先進科学技術と学際的な社会科学分野での優れた教育・研究機関となることを目指している。また、ベトナムの持続可能な発展や、ベトナムと日本の二国間協力の強化にも貢献している。

石破茂閣下の今回の訪問は、2025年4月18日、ベトナム政府首相が「ベトナム日本大学建設プロジェクト」の投資方針を承認する首相決定第796/QĐ-TTg号に署名したという背景のもとで行われた。このプロジェクトは、ベトナム日本大学(VJU)を国際的な基準を満たす大学へと発展させることを目的とした戦略的な意義を持つものであり、現代的な施設、先進的なガバナンス体制を備え、知識経済に貢献する高品質な人材の育成に寄与することが期待されている。

ハノイ国家大学レ・クアン学長は、科学と先進技術の領域において、ハノイ国家大学と日本のパートナー間の長期にわたる協力のいしずえが、引き続き特に半導体技術やデジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、ハイテク農業といったような先端部門において推進され、ベトナムの新たな発展の時代のための人材育成に貢献すると強調した。

日本の首相は、特に半導体チップ技術、スマート制御と自動化、イノベーションとグローバル開発といったような重点領域における先進技術養成プログラムの発展に関して、大学の努力を高く評価した。

石破茂閣下は、大学が引き続き質の高い技術人材の育成の過程に寄与し、ベトナムの発展に貢献するとともに、ベトナムと日本の技術協力を促進することへの期待を表明した。

石破茂閣下の訪問は、越日大学の発展に対する日本の深い関心を示すと同時に、教育や科学技術研究、高度人材開発における協力を推進し、持続可能で豊かな未来を目指すという両国の強いコミットメントを改めて確認するものとなった。

越日大学を国際的な水準に達した人材育成と研究の拠点として発展させるという方針のもと、今回の訪問においては、先進技術分野の人材の育成を支援し、知識経済の要請に応え、両国の持続可能な発展を促進するという、越・日共通のコミットメントを改めて確認するものとなった。

日本の石破茂首相は、学校の代表学生・研修生たちと交流した。

日本の石破茂首相は、学校の代表学生・研修生たちと交流した。

日本の石破茂首相は、学校の代表学生・研修生たちと交流した。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:田中ゆず )
( 記事ID:7183 )