ファム・ミン・チン首相、ASEAN・中国首脳会議に出席(1)
2025年10月28日付 VietnamPlus 紙

【写真】第22回ASEAN・中国首脳会議に出席しスピーチを行うファム・ミン・チン首相(写真:ベトナム通信社)
ファム・ミン・チン首相、ASEAN・中国首脳会議に出席(1)
Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị Cấp cao ASEAN-Trung Quốc
指導者たちは、ASEANと中国の包括的戦略的パートナーシップは地域の平和と安定の確保に寄与する重要な柱であると評価した。
【写真】第22回ASEAN・中国首脳会議に出席しスピーチを行うファム・ミン・チン首相(写真:ベトナム通信社)
ベトナム通信社特派員によると、マレーシアのクアラルンプールにおける第47回東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議及び一連の関連会合に続き、10月28日午前、ファム・ミン・チン首相は、ASEANの指導者及び中国の李強総理とともに、第28回ASEAN・中国首脳会議に出席した。
会議に先立ち、ASEANと中国の指導者たちは、ASEAN・中国自由貿易協定(ACFTA3.0)の格上げに関する議定書の署名式に立ち会った。
会議において、指導者たちは、ASEANと中国の包括的戦略的パートナーシップは地域の平和と安定の確保に寄与する重要な柱であると同時に、ASEANの最もダイナミックかつ包括的な関係の一つであると評価した。
ASEANと中国は現在、互いに主要な貿易パートナーであり、2024年には双方向の貿易総額が7724億米ドル、中国からASEANへの外国直接投資(FDI)は193億米ドルに達した。指導者たちは双方の関係をより深化させる決意を確認し、包括的戦略的パートナーシップ樹立5周年を記念し、2026年を「ASEAN・中国年」と定め、充実した意義深い多くの記念活動を行うことで一致した。
双方は、広範な経済統合を促進する必要があり、ACFTA3.0を早期に批准し効果的に実施することや、経済や貿易の連携、質の高い投資を促進し、地域の産業・サプライチェーンをつなぐことなど、アジア太平洋地域における成長の原動力としての役割を引き続き担う必要があると強調した。
会議は、2021-2025年行動計画の実施結果を高く評価し、2026-2030年行動計画の早期に実施するよう求めた。また、DX、イノベーション、科学技術、エネルギー転換、グリーン経済、スタートアップエコシステムの支援、インフラ・制度・企業・人的交流の強化など新たな成長の原動力をより強力に推進することで一致した。
会議ではまた、平和で安全かつ安定した環境の維持・強化における多国間主義の役割と価値を再確認した。
ASEANと中国は、平和で安定した南シナ海を構築し、発展協力のために有利な環境を整備するにあたり共通の利益と責任を共有していると強調した。指導者たちは、引き続き対話を促進し、信頼を醸成し、国際法及び1982年国連海洋法条約(UNCLOS)に基づいて相違と紛争を平和的に解決すること、南シナ海における行動宣言(DOC)を完全かつ効果的に履行するとともに、UNCLOSをはじめとする国際法に整合する、実効性ある南シナ海行動規範(COC)の早期完了に取組んでいくことをコミットした。
*以下、「ファム・ミン・チン首相、ASEAN-中国首脳会議に出席(2)」に続く
この記事の原文はこちら
翻訳者:東佳奈
記事ID:7261