トルコをエネルギー回廊化する目標に向けた重要な一歩であるBTC石油パイプラインが、本日、正式に開通する。以前に３５０万ドルを要する予想された開通式の費用は、５００万ユーロに増えた。 　約１５年前にさかのぼる「カスピ海の石油をトルコにパイプラインで送る」構想が今日実現する。 　フル稼働すれば、年間5000万トンの石油を運ぶ(全長)１,７７４kmのバクー‐トビリシ‐ジェイハン（BTC）原油パイプラインは、今日壮大な式典とともに正式に開通する。
　「非常に高品質」であると評価されるアゼルバイジャンの石油は、ジェイハンで「アゼルバイジャンライト」という名前で売りに出される。
　トルコをエネルギー(が通過する)回廊とする目標の重要な一歩であるBTCは、似たような規模の他のプロジェクトの先駆けといえよう。そのためこのプロジェクトは、的確に「２１世紀のシルクロード」とも呼ばれている。パイプラインに沿って他のパイプも敷設される可能性がある。併設されるパイプラインは、アゼルバイジャンとトルクメニスタンの天然ガスをトルコとヨーロッパに送るであろう。

■経費が増えた

　BTCの開通式典を準備したZSV（ゼットゥル‐セトゥル‐ヴィシトゥル）コンソーシアムのプロジェクト・コーディネーターであるサファ・ユナルは、以前に３５０万ドルと見込まれていた費用が５００万ユーロに達したと述べた。 　式の経費の大部分が臨時施設(の設置)費用であると述べるユナルは、「式典場は空調化した。基礎工事費、設置費、レセプション費、交通費、宿泊費」が５００万ユーロに上った。天幕の費用がこの支出の５５〜６０％を占めている」と述べた。 　開通式はイスタンブルとアダナで活発な動きを生んだと語るユナルは、昨日、式典参加者が費やした費用が２０００万ユーロに上ると述べた。


■年間５０００万トンの石油がカスピ海からジェイハンに流れる

年間供給力：３億６５００万バレル（５０００万トン）
一日の供給力：１００万バレル（１３万７千トン）
総延長：１,７７４ｋｍ
アゼルバイジャン国内：４４０ｋｍ
グルジア国内：２６０ｋｍ
トルコ国内：１,０７４ｋｍ
ポンプステーション総数：１０箇所
トルコ国内：４箇所
ブロック・バルブ・ステーション：５１箇所
パイプの総延長：１,０８２.１７１ｍ.
パイプ総数：８９,６６７本
パイプ総積量：４０万６８７９トン
耐用年数：４０＋２０年 製作費：４０億ドル


■BTC事業の参加者

会社　　　　　　　　　　　　　国籍　　　　　　　　　　　割合（％）
BP Exploration Ltd.　　　　イギリス　　　　　　　　　30.10
SOCAR　 　アゼルバイジャン　　　　 25.0
Unocal Ltd.　　　　　　　 　アメリカ　　　　　　　　　8.90
Statoil　　　　　　　　　　　ノルウェー　　　　　　　　8.71
TPAO　　　　　　　　　　　　　トルコ　　　　　　　　　 6.53
Agip　　　　　　　　　　　　　イタリア　　　　　　　　　5
TotalFinaElf　　　　　　　　フランス　　　　　　　　 　5
Itochu Inc.　　　　　　　　　日本　　　　　　　　　　　3.40
Inpex(国際石油開発株式会社)　日本　　　　　　　　　　　 2.5
ConocoPhillips　　　　　　　アメリカ　　　　　　　　　2.5
Delta-Hess Ltd.　　　　 　　アメリカ、サウジ　　　　　2.36



Tweet

現地の新聞はこちらから

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:佐藤淳也 ）
（ 記事ID:2974 )