ルーブル美術館、「アラビア湾」の記述を「ペルシャ湾」に訂正
2007年04月25日付 Iran 紙

在イラン・フランス大使館のヴァン・サングリモワール文化参事官はテヘランで、「ルーブル美術館に所蔵されているイランの歴史的文化財の説明書きに記載されてきた『アラビア湾』という名称が、『ペルシャ湾』に訂正された」と述べた。

火曜付のIRNA(イラン国営通信)によると、同参事官は「この誤りは、書物や刊行物についても、そのうち訂正されるだろう。もちろん、すぐにというわけには行かないが」と付け加えた。

この話題は、イラン文化遺産庁のモハンマドカーゼム・ホルディーナサブ国際問題・専門機関担当事務局局長が、同参事官と会談した際に出されたもの。 ルーブル美術館所蔵のイランの歴史文化財の説明書きは、一部に「ペルシャ湾」ではなく「アラビア湾」の名称が記載されており、エスファンディヤール・ラヒームマシャーイー・イラン文化遺産庁長官がルーブル美術館長に書簡を送ったのをうけ、在イラン・フランス大使館文化参事官の協力を得て訂正された。

Tweet
シェア


現地の新聞はこちら
ペルシア湾呼称問題については、こちらもご覧下さい

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:宮川青子 )
( 記事ID:10748 )