バイラムで国境開放―トルコ・シリア国境で引き裂かれた一族の再会
2007年10月14日付 Milliyet 紙

バイラムのお祝いのため、今年も何千人もの人が互いにトルコ・シリア国境を越えた。2カ国から集まった何千人もの家族がお祝いをする光景は面白いものであった。
 シリアのハレップからハタイ県レイハンルまでやって来たゼキエ・ムスタファ・ハリルさん(18)と紡績工房で働くナイル・エクメンさん(22)は今日結婚式を行い、夫婦となる。
 2年前にバイラムのお祝いで知り合い、恋に落ち、去年婚約したシリア出身のゼキエさんとハタイ出身のナイルさんは互いに抱きしめあいながら再会を喜んだ。バイラムで親戚を訪問するために政府の許可を得て、マルディンのヌサイビンにある国境ゲートからシリアを訪れたトルコ人の家族はというと、国境ゲートで「マルディンの門喜びに包まれる」という歌で迎えられた。

Tweet
シェア


現地の新聞はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:田林玲 )
( 記事ID:12160 )