■　エジプト警察がイスラエルとの国境を通過しようとした移民を逮捕

2007年12月08日付クドゥス・アラビー紙（イギリス）ＨＰ１面

【ラファハ（エジプト）：ロイター】

　治安関係筋によればエジプト国境警備隊は金曜日、違法なルートで国境を通過してイスラエルに入国しようとしたコートジボワール出身の移民６人を逮捕した。

　同筋によると、国境警備隊は国境線に沿って設置されている有刺鉄線つきの柵を乗り越えようとして重傷を負った２人を病院に搬送した。この２人の若者は警備隊からの逃走中にエジプト・イスラエル国境に設置されていた有刺鉄線つきの柵に衝突、さらに柵を乗り越えようとしたため深い傷を負ったという。

　仕事や亡命を求める主にアフリカ出身の移民たちをイスラエルへと運ぶ密入国斡旋業者にとって、エジプトのシナイ半島は主要なルートとみなされている。エジプト警察はこうした移民たちの多くに発砲しており、今年の間に少なくとも２人のアフリカ人を射殺している。

Tweet

現地の新聞はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:垣平浩明 ）
（ 記事ID:12654 )