約2億5000万人を擁するトルコ世界に向け放送予定のTRTアヴァズ（TRT7）の放送開始のため、昨晩アブドゥッラー・ギュル大統領とキョクサル・トプタン国会議長が参加した素晴らしいお披露目の夜がしつらえられた。そこで話したギュル大統領は、TRTがテレビ界で先駆者であると述べ、「TRTアヴァズは、全トルコ世界に大きな声を上げるだろう。成功を祈っている」と述べた。またTRTアヴァズが全トルコ世界で広く祝われていて、春を祝うノールーズの時に始まったことは喜ばしいことであると述べ、「おめでとう、成功を祈っています」と述べた。ギュル大統領は、「いい報せをくれるそうだ」と述べて参加者に舞台を示し、カーテンが開くと現れた「TRTアヴァズ」というロゴは喜びの拍手で迎えられた。
この記事の原文はこちら
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:新井慧 ）
（ 記事ID:16044 )