■ 麻薬業者を殺害した巡査に終身刑
2009年05月29日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP1面
【アレキサンドリア：ラーミー・ヤースィーン】
アレクサンドリア刑事裁判所は、紅海管区警察の巡査部長ムハンマド・アル＝サイイド・アル＝バダウィーに対し、終身刑を言い渡した。またフサイン・アフマド・フサイン、ムハンマド・アブドゥルカーディル（ソーシャルワーク学士）、マルワーン・ムハンマド・リダー（弁護士）に対し、麻薬業者の殺害幇助により、それぞれ10年の懲役刑を言い渡した。
調書によれば、被告達は被害者から麻薬物質を購入した際、購入代金をめぐって争いになり、（アル＝バダウィー）巡査部長が被害者に対して政府支給の拳銃を発砲、他の被告たちと共謀し、乗っていた車に被害者を縛りつけて地面を引きずり回し 、死に至らしめた。
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:勝畑冬実 ）
（ 記事ID:16591 )