今年第648回を迎える伝統クルクプナル油レスリング大会が、エディルネのサライ・イチにあるエル広場で始まった。
オリンピックに次ぎ、世界で最も古いスポーツ種目として知られる油レスリングは、オスマン帝国から今日まで毎年大変な熱気をもって行われている。
今年の「クルクプナル油レスリング及び文化週間」は６月29日に始まった。クルクプナル油レスリング週間では多数の面白い催し物が行われ、メインイベントの油レスリング大会は18：00頃に開始した。エル広場で行われたセレモニーには、エディルネ県知事のムスタファ・ビュユク、市長のハムディ・セデフチ、クルクプナル・レスリングのアー（長）であるセイフェッティン・セリム、レスリング連盟会長のオスマン・アシュクン・バク、及び観客席を埋め尽くしたレスリングの愛好者たちが参加した。
開会式のプログラムでは、まずレスリングのチャンピオンであるレジェプ・カラがトルコ国歌と共に、国旗掲揚を行った。また、エディルネ県知事ムスタファ・ビュユク、市長ハムディ・セデフチ、クルクプナル・レスリングのアー（長）であるセイフェッティン・セリム、レスリング連盟会長オスマン・アシュクン・バクが、一人ずつスピーチを行った。スピーチの後には、クルクプナル太鼓奏者、取り組みの呼び出し人、審判、小さな子供レスラーたちの行進が行われた。
セレモニーの後は、子供の部１、子供の部２、子供の部３、少年の部、青年の部、成年軽量級、成年中量級、成年重量級のグループごとの試合に移った。子供たちの素晴らしい試合に、観客たちは大変湧き立った。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:篁日向子 ）
（ 記事ID:16860 )