バイラムの天気予報は全国的に雨
2009年09月19日付 Yeni Safak 紙

メフメト・チャーラル気象庁長官は、バイラム中、気温は6℃から8℃低下すると発表し、バイラムの休暇のため出かける市民に交通に十分注意するよう警告した。トルコ気象庁のメフメト・チャーラル長官は、ラマザン・バイラム中に北部、内陸部、および東部で断続的な豪雨通過が予想されると説明し、「気温は雨によって全国的に体感できるレベルで、およそ6℃から8℃低下するだろう」と述べた。

■雨天は1週間

チャーラル長官は強い雨が予測される地域に対し警戒を求め、バイラムで休暇に出かけるドライバーたちは雨のためいつも以上に注意をする必要があると強調した。チャーラル長官は海水温が地中海で28℃、エーゲ海で24℃から27℃、マルマラ海で21℃から22℃、黒海では23℃から25℃となると説明した。チャーラル長官によると雨を降らせる前線は週の半ば以降北東部に遠ざかり、金曜日にはトルコから離れるという。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:永山明子 )
( 記事ID:17494 )