■少額紙幣、3年後に引退へ
2009年9月13日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP１面
1/4ポンド、1/2ポンド、1ポンド紙幣にいたるまで、3年のうちに少額紙幣が引退する。これらの紙幣は長年、人間関係やイード〔祭礼〕において最大公約数として役立ってきた。多くの人達がこうした少額紙幣をイードのプレゼントに望んだからだ。
ユーセフ・ブトルス・ガーリー金融相は、1ポンド以下の補助紙幣を廃止する方向性を明らかにした。同額の硬貨で十分であるとし、市場から漸次、少額紙幣の回収を行うという。
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:平寛多朗 ）
（ 記事ID:17504 )