■ パレスチナ人収監者らがイスラエル刑務所内での処遇に抗議してストライキ

2010年09月18日付『クドゥス・アラビー』紙（イギリス）HPアラブ世界面

【ラーマッラー】

　土曜日(18日)、パレスチナ収監者問題担当省は、イスラエルで収監中のパレスチナ人らがイスラエル刑務局に抗議して１日間のゼネラルハンガーストライキに突入する予定であることを明らかにした。
　
　プレス・リリース中で同省は、ストライキが、パレスチナ収監者運動の呼びかけで今月25日イスラエルの全刑務所で実施の予定であり、イスラエル刑務局による抑圧的な行いの増加に抗議するものであると述べた。同省によれば、各地の刑務所で監房への侵入行為が繰り返され、隔離、物品の没収に加え、多くの囚人に対して殴打などの暴行が行われている。同省は、こうした[刑務所内でのイスラエル当局の]行為は今月初めに開始されたパレスチナ自治政府とイスラエルの和平交渉の失敗を目的としたものであると断じ、囚人に対するイスラエルの常軌を逸した攻撃を止めるために各国の介入を要請した。

　イスラエルは現在約7000人のパレスチナ人を拘留しており、彼らは25の刑務所と拘留センターに収監されている。パレスチナ側は、イスラエルとの和平に向けたいかなる最終的合意においても、イスラエルに収監されている全パレスチナ人の解放を条件としている。

Tweet

原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:片山満祐子 ）
（ 記事ID:20227 )