たばことアルコール市場調整委員会（TAPDK）のメフメト・キュチュク委員長は、たばこと酒に検討されている「健康税」のため、社会保障機構（SGK）と話し合いをおこなったことを明らかにし、この問題についてのデータと判断に関し、関係諸機関と意見交換する予定であると発表した。
キュチュク委員長は、世論にも波及する問題である酒とたばこに「健康税」をかけるというSGKの申し入れに関連して、SGK上層部が彼らに意見を求めてきたことを明らかにした。キュチュク委員長は、「SGKが検討する健康税に関して、私たちTAPDKも取り組むつもりである。この税に関し我がTAPDKは見解を彼らSGKと共有している。税の話はTAPDKの管轄外であるけれども、我々は組織として検討を行い、SGKにはアドバイスもしている」と述べた。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:池永大駿 ）
（ 記事ID:20263 )