トルコ配電公社(TEDAŞ)傘下のアクデニズ電力会社、イスタンブル・アナドルヤカス電力会社、及びトロスラル電力会社の民営化入札に関する最終価格交渉が本日行われた。3社の入札を通じて政府は50億5300万ドルの収入を得た。
本日行われた最初の入札では、イスタンブル・アナドルヤカス電力会社（AYEDAŞ）を巡り競い合った11社の中の一社、MMEKA社が最高落札額18億1300万ドルで落札した。
午後に行われたトロスラル電力会社の入札では、ユルドゥズラルSSSホールディングが20億7500万ドルの最高落札額で落札した。アダナ県、ガズィアンテプ県、ハタイ県、メルスィン県、オスマニイェ県、キリス県を網羅する(同社の)入札に13社が参加した。
アクデニズ電力会社民営化入札が同日の最終入札となった。15社が参加した同民営化入札では、パルク・ホールディング社が11億6500万ドルの最高落札額で落札した。アクデニズ電力会社は、アンタリヤ県、ブルドゥル県、イスパルタ県を網羅している。一方、トロスラル配電会社は、アダナ県、ガズィアンテプ県、ハタイ県、メルスィン県、オスマニイェ県、及びキリス県を網羅している。
■ 3社の入札を通じて1日で50億ドルの収入が得られた
本日、民営化庁により行われた3社の入札を通じて50億5300ドルが国庫に入る予定。
■ これまでに108億ドルの収入が獲得されている
一方、これまでに最終価格交渉が行われた電力供給地域から計100億8000万ドルの収入が獲得されている。当該入札における最高落札額は以下の通り：
民営化された電力供給地域 最高落札額
首都電力会社 12億2500万ドル
サカルヤ電力会社 6億ドル
メラ－ム電力会社 4億4000万ドル
オスマンガーズィー電力会社 4億8500万ドル
チャムルベル電力会社 2億5850万ドル
ウルダー電力会社 9億4000万ドル
チョルフ電力会社 2億2700万ドル
イェシルウルマク電力会社 4億4150万ドル
ユーフラテス電力会社 2億3035万ドル
ヴァンギョル電力会社 1億10万ドル
アラス電力会社 1億2850万ドル
ボアジチ電力会社 29億9000万ドル
ゲディズ電力会社 19億2000万ドル
トラキヤ電力会社 6億2200万ドル
チグリス電力会社 2億2800万ドル
■ 民営化手続きが終了した電力供給地域及び認可段階にある電力供給地域
他方、民営化手続きが終了した電力供給地域は、首都電力会社、メラーム電力会社、サカルヤ電力会社、オスマンガーズィー電力会社、チャムルベル電力会社、ウルダー電力会社、チョルフ電力会社の各電力供給地域である。
契約段階にある電力供給地域は、イェシルウルマク電力会社、ユーフラテス電力会社、ヴァンギョル電力会社の各電力供給地域である。
尚、アラス電力会社、ボアジチ電力会社、ゲディズ電力会社、トラキヤ電力会社、チグリス電力会社の各電力供給地域は認可段階にある。
一方、民営化プログラム対象となった電力供給地域は、トルコの電力供給ネットワーク、地理的な近接性、運営体制、エネルギー需要、及びその他技術的かつ財政的諸要因を念頭に、21の地域に分割されている。これら地域の電力会社の内、首都電力会社、サカルヤ電力会社、及びメラーム電力会社は2009年に民営化されている。
カイセリ及びその近郊、そして、アイドゥンーデニズリームーラの電力供給地域は、第3069条に則り民間企業により運営されていた。ギョクス電力会社は、第3096条に則って譲渡されうるため、民営化プログラムから除外されている。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:藤井庸平 ）
（ 記事ID:20892 )