イラン国営通信（IRNA）が報じたところによると、イラン人科学者2名へのテロに対し、国連事務総長は依然として沈黙を守っており、同氏の報道官らも、これに関してコメントすることはないと述べるなど、この問題への発言を拒んでいるという。

　国連の潘基文事務総長の報道官を務めるマーティン・ネシルキー氏は、今回のテロに対する潘事務総長の反応について、「私は個人的に、このことについて事務総長にお伝えしたが、私の同僚であるファラーハーン・ハック次席報道官が以前に述べたように、今のところこのことについて反応を示す用意は事務総長にはない。もしもなにかあれば、必ずお伝えする」と述べた。

　同報道官は、事務総長の沈黙はテロに対するダブルスタンダードの表れではないのか、もし今回の事件がシオニスト体制に対して起きたならば、事務総長のリアクションはどのようなものになるか、との問いに対しては、「このことについてダブルスタンダードという問題を持ち出すことは、事実上できない。というのも、一方は実際に起きた出来事であるのに対し、他方はいまだ起きていない、あるいは起こる可能性もあるかもしれない、という仮定にすぎないからだ。仮説的な問いに答えることはできない」と語った。

Tweet

関連記事（国会議員ら、国連に抗議：「国連と安保理にはイラン人科学者の名前を公表した責任がある」）
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:関雄仁 ）
（ 記事ID:20922 )