13歳少女出産、イマーム婚の夫、逮捕ーウルファ県アクチャカレ
2011年08月12日付 Radikal 紙
病院で出産したN.Ç.という少女が13歳であると発覚したことを受けて、イマーム婚により１年に渡って少女と同棲していた男が逮捕された。
シャンルウルファ県アクチャカレで昨夜(8月12日)、陣痛を訴えたN.Çが親族に付き添われてアクチャカレ公立病院に搬送され、女児を出産した。出産後の調査で、このN.Ç.が13歳であることが発覚し、事は軍警察へ通報された。
この通報を受けて軍警察は捜査を開始し、少女から事情を聞いた。13歳の母親は軍警察の聴取に対し、昨年より、家族の承諾と本人の意思で、親戚である27歳のイブラヒム・レシャト・Ｂとイマーム婚を果たし、同棲生活を送っていたと話した。この証言を基に、軍警察は、ユカルベイダシュ村で農業を営む、同棲相手のイブラヒム・レシャト・Ｂを逮捕した。
軍警察県司令部に連行された容疑者は、事情聴取が済み次第、「未成年者に対する淫行罪」により裁判にかけられることが報じられた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:沓澤実紗子 ）
（ 記事ID:23625 )