2011トルコのグーグル検索ワードトップ10―1位は「華麗なる世紀」
2011年12月16日付 Milliyet 紙

グーグルは、その年の急上昇した検索語のランキングを発表するサイト、グーグル・ツァイトガイストにおいて、トルコでの2011年の集計結果を公開した。その結果、「華麗なる世紀」が、多数の検索語の中から1位に輝いた。

グーグル・ツァイトガイストにおいて、その年で最も急上昇した検索語トップ10と、2011年の世相を把握するために数10億ものグーグル検索が集計され た。毎年、グーグルでその年に行われた検索の中から、上昇した幾つかのトレンドを明らかにするサイトであるグーグル・ツァイトガイストは、今年も2011 年の最も重要な事柄と最新のトレンドを明らかにした。グーグルの様々なカテゴリーにおいて発表された上昇検索語のトレンドランキングにあって、今年は国内のテレビシリーズが目立っている。「急上昇ワード」ランキングにおいて、去年から今年にかけて最も多く話題となった番組であり、また2012年1月4日以 降、Star TVでインターネットネット配信が開始される予定の「華麗なる世紀」が第1位となった。第2位には「e-devlet」、第3位は、再びトルコの ドラマ番組である「彼女を僕はフェリハと名付けた」となった。

「急上昇ワード」の順位は以下の通り
1. 「華麗なる世紀」
2. e-devlet(ネット上での公共サービスを目的としたトルコ政府の公式サイト)
3. 「僕は彼女をフェリハと名付けた」トルコ語原題 Adını Feriha Koydum
4. Trendyo(トルコのショッピングサイト)
5. 「愛はいつも偶然を好む」(トルコ映画、トルコ語原題 Aşk Tesadüfleri Sever)
6. Acunn(トルコの動画総合サイト)
7. Wolfteam(韓国製のオンラインゲーム)
8. 無花果のジャム(トルコ映画、トルコ語原題 İncir Reçeli)
9. デフネ・ジョイ・フォステル
10. アレフ

グーグル・ツァイトガイストの「急上昇の人物」カテゴリーでは、突然の死により大きな悲しみを生んだデフネ・ジョイ・フォステルが1位となった。続いて参加したコンペで有名になったマジシャンのアレフが2位、交通事故で命を失い数々のファンを悲しませたトルコ民謡の歌手クヴルジュク・アリーが3位と なった。

「急上昇の人物」ランキングは以下の通り。
1. デフネ・ジョイ・フォステル(トルコの女優)
2. アレフ
3. クヴルジュク・アリー
4. エブル・ギュンデシュ(トルコの女性歌手)
5. セレーナ・ゴメス(アメリカの女優、歌手)
6. ムスタファ・ジェジェリ(トルコの男性歌手)
7. イブラヒム・タトルセス(トルコの男性歌手、俳優)
8. アイシェ・オズユルマゼル(サバフ紙のコラムニスト、歌手)
9. スラ
10. ジェム・ユルマズ(トルコのコメディアン、俳優)

サッカークラブがニュースランキング上位独占
グーグル・ツァイトガイストの「Googleニュース」カテゴリーでは、ランキングの上位をフェネルバフチェ、ベシクタシュ、ガラタサライ、トラブゾン・スポル、ブルサ・スポルとサッカークラブが独占した。またトルコでは年間を通して宝くじと地震のニュースが検索された。

「Googleニュース」は順は以下の通り
1. フェネルバフチェ
2. ベシクタシュ
3. ガラタサライ
4. トラブゾン・スポル
5. ブルサ・スポル
6. 宝くじの抽選結果
7. 地震
8. ÖSYM(大学入試センター)
9. 運転免許証の試験結果
10. ワールドカップ

トルコの連続ドラマへの関心がインターネットでも続いている。グーグル・ツァイトガイストの集計結果によれば、2011年の最も急上昇した「テレビドラマ」カテゴリーの第1位は「華麗なる世紀」だった。「厄介な妻達(アメリカのドラマ「デスパレートな妻たち」のパロディドラマ)」と「瞼の娘」シリー ズは、ランキングの2位と3位を占めた。

「テレビドラマ」カテゴリーは以下の通り
1. 「華麗なる世紀」
2. 「厄介な妻達」 トルコ語原題 Umutsuz Ev Kadınları
3. 「瞼の娘」 トルコ語原題 Kızım Nerede
4. 「チューリップ時代」 トルコ語原題 Lale Devri
5. 「アカシアの溜まり場にて」 トルコ語原題 Akasya Durağı
6. 「ベフザット・Ç」 トルコ語原題 Behzat Ç
7. 「ファトマギュルの罪は何?」 トルコ語原題 Fatmagül’ün Suçu Ne?
8. 「狼たちの谷」
9. 「ママは魔法使い」 トルコ語原題 Sihirli Annem
10. 「ドクター」 トルコ語原題 Doktorlar

2011年の最も急上昇した「映画」の検索語は、多数の外国映画を抑え「愛はいつも偶然を好む」が堂々の1位となった。2位にはアメリカのアニメ映画「カーズ2」、3位にも同じくアメリカ映画「ファイナル・デスティネーション5」が入った。

「映画」カテゴリーは以下ご覧の通り
1. 「愛はいつも偶然を好む」
2. 米アニメ映画「カーズ2」 トルコでは Arabalar 2
3. 米映画「ファイナル・デスティネーション5」 トルコでは Son Durak 5
4. 米映画「パイレーツ・オブ・カリビアン5」(未公開) トルコでは Karayip Korsanları 5 
5. 米アニメ映画「スマーフ」 トルコでは Şirinler
6. 米アニメ映画「アイス・エイジ4」(未公開) トルコでは Buz Devri 4
7. 米映画「The Twilight Saga: Breaking Dawn」(北米で公開中) トルコではAlacakaranlık 4 
8. 米映画「スクリーム4:ネクスト・ジェネレーション」 トルコでは Çığlık 4
9. 「なんてこった2」 トルコ語原題 Eyvah Eyvah 2
10. 米映画「ブラック・スワン」 トルコでは Siyah Kuğu

グーグル・ツァイトガイストの「楽曲」カテゴリーのトップ10では、トルコ語のポップソングがその存在感を感じさせた。ベンギュの「ダーリン」がランキン グの首位となり、「さよなら」によってシェブネム・フェラフが2位となった。ランキングの3位には、「構わないで」を歌ったイスマイル・YKが入った。

「楽曲」カテゴリーのトップ10は以下の通り
1. ベンギュ「ダーリン」 トルコ語原題 Aşkım
2. シェブネム・フェラフ 「さよなら」 トルコ語原題 Hoşça kal
3. イスマイル・YK 「構わないで」 トルコ語原題 Sana ne
4. シベル・ジャン 「ナイフ」 トルコ語原題 Hançer
5. セルダル・オルタチュ 「悲しみとともに」 トルコ語原題 Elimle
6. ドゥマン 「お好きに」 トルコ語原題 Helal Olsun
7. ギュルシェン 「別れといわれるもの」 トルコ語原題 Sözde Ayrılık
8. ハカン・ペケル 「キャラメル」 トルコ語原題 Karamela
9. グルプ84 「思いの丈」 トルコ語原題 Söyle
10. ハンデ・イェネル 「置いていかないで」 トルコ語原題 Atma

グーグル・ツァイトガイストの2011年の集計によれば、最も急上昇した休暇の「旅行先」カテゴリーでは、複数の島国がランキングを主導した。ハネムーンの島として知られるプーケットは、2011年の最も急上昇した「旅行先」ランキングで1位になり、またバルバドス、ハワイ、シンガポール、そしてキューバ のような島や島国がランキングに入った。

「旅行先」は以下の通り。
1. プーケット
2. バルバドス
3. ディズニーランド・パリ
4. ニューヨーク
5. ラス・ヴェガス
6. ハワイ
7. パナマ
8. シンガポール
9. キューバ
10. カンクン

全世界の検索ランキングでは、「嫌われることで数多くの人から愛された」アメリカの歌手レベッカ・ブラックが1位に、7位にアデル、続いて交通事故で亡くなった映画「ジャッカス」で知られるライアン・ダン監督が3位となった。またソーシャル・ネットワークサイトGoogle+、発売を辛抱強く待たれたゲー ムBattlefield 3や同じく発売が期待されたiPhone 5が続いた。

全世界ランキングはこちら
1. レベッカ・ブラック
2. Google+
3. ライアン・ダン
4. ケーシー・アンソニー
5. Battlefield 3
6. iPhone 5
7. アデル
8. 東京電力 (検索ワードは略称であるTEPCO)
9. スティーブ・ジョブズ
10. iPad 2

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:濱田裕樹 )
( 記事ID:24856 )