新刑法適応、刑務所からの釈放相次ぐ―アンカラで50名以上
2012年07月06日付 Milliyet 紙


「第三次司法改革法案」として知られる法律の施行後、アンカラで285人の受刑者が開放型刑務施設に移送されることが決まり、さらに、50人以上の受刑者の釈放が相次いだ。

昨日官報で報じられた「司法機能の活発化を目的として一部の法改正と報道を介して行われた犯罪に関する裁判および処罰の延期に関する法律」により、これまでシンジャンとアンカラにある拘束型刑務施設に収容されており、新たな法律の適応に該当する264人の男性受刑者と21人の女性受刑者が開放型刑務施設に移送されることが決定された。男性受刑者はシンジャンと アンカラにある開放型刑務施設へ移送される。

法務省は、共和国アンカラ首席検察局に対し、アンカラにいる女性受刑者を、デニズリ県のボズクルト郡、コジャエリ県、スィヴァス県にある開放型刑務施設へ移送する予定であることを書面で知らせた。

首席検察局の情報筋は、距離が近いことを考慮し、女性受刑者の身柄がコジャエリの開放型刑務施設へ移送される可能性が高いことを明らかにした。新法施行により、アンカラにある刑務所から、刑の執行が延期される立場にある者と、新法の対象となる50人以上の受刑者が釈放された。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:細谷和代 )
( 記事ID:26942 )