スアト・ヤラズ氏作の半世紀前の劇画「カラオーラン」が映画化される。製作会社はTMC、監督はクドレト・サバンジュという形で企画がされる予定だ。映画では、「Fetih1453（征服１４５３年）」でバラバン役を演じたヴォルカン・ケスキンがカラオーラン役を演じる。

スアト・ヤラズ原作の「カラオーラン」は1963年に「アジアの虎―カラオーラン」というタイトルで誕生した。カラオーランの脚本はスアト・ヤラズ氏の監修の下、クドレト・サバンジュ、メレキ・オズトゥルク、ラナ・ママットルオウルらが手掛けた。

映画の撮影予算は１千万トルコリラである。300本がコピーされ、来年１月に400の映画館で公開される予定だ。1963年に初版が発行された「カラオーラン」は『週刊英雄漫画雑誌』という名の下、刊行されていた。スアト・ヤラズ氏は1982年に以前の、この劇画をカラー化し、ギュチル出版によって再び出版を開始した。「カラオーラン」は1990年代にタイ出版社によって１シリーズが出版され、2000年にはレマン出版によっても月刊で出版が始まった。最近「カラオーラン」はフランス語にも翻訳され、ラール出版によって１シリーズ57巻が印刷されている。フランス、カナダ、アルジェリア、モロッコなどの国々でよい評判をえている。

「カラオーラン」の様々な物語は1960年代に映画化され、それらの映画ではカルタル・ティベットがカラオーラン役を演じた。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:桑迫静香 ）
（ 記事ID:27256 )