マニサ県クルクアーチ郡の山岳地帯で、腹を空かせ人間の居住地域にまで下りてきた野ブタの群れが、車3台と衝突。運転手らは物質的な損害を受けたものの車を停止させず、この事故で約20頭の野ブタが犠牲になった。
クルクアーチ郡バクル町ハルタの山岳地帯に住む野ブタらが腹を空かせ、昨夜、人の住む地域に下りてきた。約100頭の野ブタの群が道の反対側へ渡る際、高スピードで迫る車3台と衝突した。衝突の影響で道に跳ね飛ばされた野ブタ20頭近くが死亡し、車3台が物質的な損害を受けた。車の運転手らは、衝突相手が野ブタだとわかると停止せずに運転を続けた。事故の目撃者らは野ブタの死骸が次の事故を引き起こさないようにと道から回収した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:原田星来 ）
（ 記事ID:27607 )