15日 13:00 ゲズィ公園内のテント撤収、一つの「共同テント」へ?―情報混乱中
2013年06月15日付 Milliyet 紙


タクスィム連帯プラットフォームが、(15日午後に)ソーシャルメディアを通じて行った最新の発表では、テントをたたみ、ひとつのシンボリックなテントだけを残すという。発表は、次のとおり。

「タクスィム連帯プラットフォームの会合で、一部の機関や政党は共同のひとつのタクスィム連帯テントのもとに集うと決定した。この決定は、タクスィム連帯プラットフォームのすべての参加者を含んでいるわけではない。決定を下した組織は、それぞれが発表を行う。

その一方で、タクスィム連帯プラットフォームのメンバーは、ソーシャルメディアにのっている「ゲズィ公園の抵抗は、一つのシンボリックなテントで継続する」という情報を否定した。

しかし、一部の環境団体や政治組織は、共同のテントを作るという決定を下し、その下でたたかいを継続すると発表した。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 )
( 記事ID:30449 )