サカリヤ県ヘンデク郡の工場で発生した爆発事故で30人が負傷、従業員1人が死亡した。ユルマズ・トゥンチ法務大臣は、爆発原因と責任者特定に向けた司法調査が開始されたと発表。ヴェダット・ウシュクハン労働・社会保障大臣も、主任検査官と検査官それぞれ1人が事故の調査にあたると発表した。一方、爆発で負傷した従業員のひとりであるザフェル・エマネットさんも恐怖の瞬間について語った。ネマネットさんは、「服が脱げ靴が吹き飛ぶほどの爆発だった。私は作業中だった。4秒間、白い光が輝き、振り向くとあちこち崩壊して工場内は 全文をよむ

トルコを揺るがしたナーリン・ギュラン殺害事件について、次々と新しい情報が明らかになっている。8歳のナーリン殺害に関する4つの謎が浮上した。それらの疑惑が以下の通りである。　　 　　 ディヤルバクル県で8歳のナーリン・ギュランの死に関連する捜査のなかで逮捕された24人の容疑者のうちN.B.が供述において、逮捕された被害者の叔父サリム・ギュランが自ら小さな子供の遺体を20万リラと引き換えに川に捨てるよう求めたと述べた。　　 　　 ディヤルバクル県の中心地バーラルにあるタヴシャンテペ地区において8月2 全文をよむ

トルコ国防省は、イズミル、アイドゥン、ボル県で続く山火事に対し十五機のヘリコプターを用いて上空から対処を行っていると報告した。　　 　　 国防省のソーシャルメディア・アカウントの投稿によると、イズミル、アイドゥン、ボルの三県で続く山火事の消火活動で支援を続けるていると述べられた。　　 　　 国防省の投稿では、トルコ国軍所属のヘリコプター六機はイズミル県のメンデレス郡で、二機は同県のカルシュヤカ郡のヤマンラールで、二機は同県のウルラ郡で、三機はアイドゥン県のボズダー郡で、二機はボル県のギョイヌク郡 全文をよむ

イズミル・カルシュヤカ区で、昨夜発生した森林火災の消火活動が続けられている。火災が住宅街に達し、市民が自宅から避難したことがわかった。トゥガイ広域市長は、上空からの消火活動が十分でなく、当局を説得できなかったと述べた。ユマクル大臣は火災がピクニックの火から発生したと語った。　　 　　 イズミル・カルシュカヤ区で発生した森林火災の消火活動が行われている。　　 　　 カルシュヤカ区のヤマンラル・カラテペ付近で昨夜21時10分に原因不明の森林火災が発生した。　　 　　 火災には、イズミル広域市消防局チ 全文をよむ

エスキシェヒルでナイフと斧を用いて斬りつけた5人を負傷させた18歳の若者は、警察に逮捕され拘留された。若者はプレイしていた戦闘ゲームの影響を受けたと言われている。一方で、この容疑者はアサルトベスト、ヘルメットと眼鏡を身に着け、ナチスの「黒い太陽」のエンブレムを胸に襲撃を生配信した。　　 　　 事件はテペバシュのウロンデルにある路面電車の駅付近で起きた。主張によると、プレイしていた戦闘ゲームの影響をうけた、18歳のＡ.Ｋ.が斧とナイフで地域の飲食店にいた市民を襲撃した。　　 　　 スチールベストと 全文をよむ

カフマランマラシュで44人が亡くなったサイトベイ管理集合住宅裁判で反発を呼ぶ事態が生じた。　　 　　 カフマランマラシュのドゥルカディルオール郡で都市再開発(地震対策)がなされていたにも関わらず、地震で倒壊し、44人の命を奪ったサイトベイ＝マンション裁判で重要な進展がみられた。　　 　　 ドゥルカディルオール郡知事府は、当時のドゥルカディルオール自治体都市開発・計画局長補、電気技師、地質工学者らを起訴するよう求めた請求を却下した。　　 　　 この決定に反対する遺族のトゥーバ＝エルデモール氏は本紙 全文をよむ

交通調整センター（UKOME）はアンカラで会合を開き、公共交通機関の40%の値上げを決定した。アンカラ電力・ガス・バス管理機関（EGO）は、天然ガスバスに使用されている圧縮天然ガスの費用の値上がりが値上げの理由であると発表した。　　 　　 アンカラで、公共交通機関の運賃が値上げされた。交通調整センター(UKOME)が発表した決定によれば、大人のチケットの価格が15リラから21リラに値上げされ、学生チケットの価格は、7リラ50クルシュから10リラ50クルシュに値上げされた。　　 　　 最後の値上げ 全文をよむ

メルスィンでテロリスト首謀者「アブドゥッラーオジャラン」のスローガンを叫ぶとともに海岸で踊ったグループの中の9名が拘束され裁判所に送られた。捜索手配中の1名は他の罪で拘留中であることが明らかとなったなか、逃亡者を確保するための捜索が続いていると伝えられた。　　 　　 海岸でテロ支持者グループによって撮影された踊りの動画がソーシャルメディアに投稿されると大きな反響が起こった。動画内の人物を捕らえようとメルスィン検察庁は捜査を開始した。捜査のなかでメルスィン警察本部職員たちは動画内の人物の身元を詳細 全文をよむ

アリ・アクシュ氏（69歳）が所有するクルシェヒルの畜舎で60匹の羊が死んだ。羊がジャガイモ畑から流れてきた水を飲み中毒症状を起こしたものとみられている。　　 　　 クルシェヒル市コルトゥル村の畜舎で、35年にわたりこの地域で畜産業に従事するアリ・アクシュ氏が飼育する羊60匹は、お昼頃ジャガイモ畑から流れてきた水を飲んだ後、健康状態が悪化しその後死亡した。　　 　　 アクシュ氏の通報により駆け付けた県保健局の職員はジャガイモ畑から流れる水を採取し分析に回した。　　 　　 繁殖用羊・ヤギ育成協会のエ 全文をよむ

シュルナクのガバル山で、TPIC（トルコ石油国際株式会社）の採掘リグが倒壊し、作業員ががれきの下に埋もれた。シュルナク県知事府は、二人が負傷して救出され、一人のエンジニアが亡くなったと明らかにした。　　 　　 シュルナクのガバル山で、トルコ石油国際株式会社（TPIC）の採掘リグが倒壊し、がれきの下に作業員が埋もれた。現場へ多くの救助隊が派遣され、救助活動が始められた。　　 シュルナク県知事府は、二人の作業員が負傷して救出され、一人のエンジニアが亡くなったと明らかにした。　　 県の発表では、ガバル 全文をよむ

国防省が行った発表で、軍事作戦により15人のPKKのテロリストを無力化したことを明らかにした。　　 　　 国防省からテロリストとの戦いに関して新しい発表が行われた。国防省の行った発表は以下の様である：　　 　　 テロリストに逃げ場はない、どんな場所も彼らにとって安全ではない。勇敢なる我らがトルコ軍は、イラク北部のガラ地域と「鉤爪と剣作戦」地域で確認された5人のPKKテロリストと、シリア北部の「ユーフラテスの盾作戦」地域と「平和の泉作戦」地域で発見された10人のPKK及びYPGのテロリストを無力化 全文をよむ

イズミル・ベルガマのチョバンラル地区の森林地帯で発生した火災は24時間後に鎮火したが、悲しいニュースが入ってきた。トラックで火災地帯に行こうとしたベルガマ森林管理局長のシャヒン・ドネルタシュ氏は事故により殉職し、運転手のオズギュル・ディルシズ氏が負傷した。　　 　　 前日の15時頃、イズミルのベルガマ区チョバンラル地区近くの森林地帯で火災が発生した。森林地域局のチームは、住民からの通報を受けてその地域に派遣された。火災は、航空機6機、ヘリコプター5機、散水車25台、水槽車7台、ブルドーザー4台、 全文をよむ

ハタイで発生した2023年2月6日のカフラマンマラシュを震源とする地震で、269人の命を奪ったルネサンス・レジデンス裁判の第二回裁判審理で、拘留されている被告ビュレント・セキュチョール被告は気を失った。セキュチョールは、救急車で病院に搬送されたが、裁判所は、次回の裁判で故意であるかどうかに関する追加答弁の状態を判断することを決めた。裁判の次の審理は2024年10月24日に延期された。　　 　　 ハタイ・スポルのサッカー選手クリスチャン・アツスさん、ハタイ・スポルのスポーツディレクターだったタネル 全文をよむ

共和人民党(CHP)は、党の国会議員がボアジチ大学への入構を許可されなかったことに関して、アンカラ首席検察庁に刑事告訴を行った。　　 　　 共和人民党のスアト・オズチャウダス副党首率いる一行は、刑事告訴の書類をアンカラ首席検察庁に手渡すためにアンカラ裁判所を訪れた。　　 　　 共和人民党のオズチャウダス副党首は、ボアジチ大学第157回卒業式に参加し同大学で1279日間に亘り続く活動を支援するため、7月5日にイスタンブルで集ったと明かし、ボアジチ大学への入構を職員たちに通達された命令の元で妨げられ 全文をよむ

ムーラ県のボドルム区で森林火災が発生した。そうした中、火災を制御するため消防隊が上空や地上から消火活動を開始した。　　 　　 火災は14時15分頃、プナルベレン地区の森林地帯で発生した。現時点で判明している情報によると、森林から炎が立ち上っていることに気が付いた住民らが112番に緊急通報したという。　　 　　 通報をうけムーラ森林地域局とムーラ広域市消防局の隊員らが現場に出動した。　　 　　 消防隊はまもなく火災発生現場に到着し、陸から消火活動が行われると同時に、地域の全航空機も現場に派遣された 全文をよむ

ミルのトルバル郡のレストランで発生した爆発で5人が死亡し、63人がけがをした。内務大臣のアリ・イェルリカヤ氏は事件に関しての詳細を共有をする中で調査が継続していると述べた。一方で爆発の瞬間に関しての監視カメラの画像の映像も公開された。　　 　　 アイランジュラル地区、バルシュ・マンチョ通りでシュルダンを販売している店で15：00ごろに爆発が発生した。この爆発で5人が死亡し、57人がけがを負った。爆発が発生した建物の周囲の10棟が損傷した。通報を受けて、事件の場所の住所に運警察、救命隊員、消防、ま 全文をよむ

バフチェリエブレルで7階建てビルの一部が崩壊した。現場には、消防班と災害危機事態対策庁(AFAD)職員たちが派遣された。事件による死亡者と負傷者はいなかったと伝えられた。崩壊したビルの瓦礫はドローンで空撮された。　　 　　 情報によると、事件はバフチェリエブレル区ザフェル地区ヤディガル通りで起こった。通りのとあるビルで、午前4時45分頃に一部崩壊が起きた。　　 　　 現場では、消防班とAFAD班、保健班が派遣された。警察によると、周囲で徹底したセキュリティ対策が取られている中で、AFAD班が瓦礫 全文をよむ

アリ・イェルリカヤ内務大臣は、9日間にわたる犠牲祭休暇で7216件の交通事故が発生したと明らかにした。イェルリカヤ大臣はこれらの事故において72人が命を落とし、12274人が負傷したと発表した。　　 　　 アリ・イェルリカヤ内務大臣は、9日間にわたる犠牲祭休暇に関する交通情報を開示した。　　 　　 イェルリカヤ大臣は、交通は、テロや公安といった最も重要な安全保障問題であると述べ、「防がれるべき公衆衛生問題」として定義づけられた交通事故を最小限にとどめるよう力を尽くしている。」と発言した。　　 　 全文をよむ

シュルナク県イディル県で発生して夜に鎮火された家事は、風の影響によって再び燃え広がった。7村に影響をもたらしている鎮火作業が継続をしている。 　　 　　 　　 　　 シュルナクのイディル郡のシリア国境で昨日朝方に未だ原因不明の理由で発生した家事は、各村々、そして消防隊の介入によって夜に鎮火された。 　　 　　 　　 ■多くの村に影響が 　　 　　 火事は風の影響によって再び勢力を増し短時間の間に勢力を増して周囲の7つの村に影響をもたらした。 　　 　　 　　 　　 イディル県によって行 全文をよむ

ディヤルバクルのチュナル郡とマルディンのマズダウ郡の境界の地域で刈り株の野焼きで発生した火事は、住宅地にも広がった。4時間後に鎮圧した火事での犠牲者数は11人に上った。　　 　　 ディヤルバクルのチュナル郡とマルディンのマズダウ郡の境界の地域で刈り株の野焼きで発生した火事は、風の影響を受けて広がった。消火活動のため、ディヤルバクルとマルディンからは災害緊急事態対策庁（AFAD）、森林活動局、消防隊、112緊急健康班が派遣された。派遣隊の消火活動の結果、火事は鎮圧した。　　 　　 ◾️死者11人、 全文をよむ

有名乾物メーカーで有害な細菌が発見された。その商品に関して商店から自主回収の決定が下された。　　 　　 チェーンのスーパーマーケットで販売され、大変好まれている乾物食品は有害な細菌が発見されたため全品自主回収されている。　　 　　 世界、トルコで販売されており人の健康のために問題があると明らかになった商品はよく好む人たちの悪夢となった。専門家は害を受けないために注意した。　　 　　 ■サルモネラ菌に注意　　 　　 発表された情報によるとMonolith Mitteメーカーの皮むきひまわりの種の袋 全文をよむ

シャンルウルファ県スルチ郡にあるダムの導水管が破裂した結果、農地が水没した。爆発した導水管から水が数メートルも噴き出し、携帯電話のカメラで撮影された。　　 　　 事件はドゥムルクユ街区で発生した。アタトゥルクダムから農地に水を運ぶ国家水道総局の導水管の一つが原因不明の爆発を起こした。 　　 噴き出した水は数メートルもの高さに達し、耕された農地が水没した。　　 携帯電話で撮影された映像では、数分に渡って噴き出した水が農地に流れる様子が確認された。　　 農地では排水作業が開始された。 全文をよむ

トゥンジェリで、家畜を放牧した後に連絡が付かなくなっていた羊飼いのエルギュン・ユルドゥズさん(42)の遺体が見つかった。検死解剖の結果、爪痕が見つかったユルドゥズさんは熊に襲われ亡くなったことがわかった。　　 　　 ナズミイェ郡ゲリシュ村で、家畜を放牧するため昨朝に自宅を出たエルギュン・ユルドゥズさんと連絡が取れなくなったことから、家族が112番緊急通報センターに行方不明の通報をした。現地には軍警察班と災害緊急事対策庁(AFAD)捜索救助隊、ボランティア、そして捜索救助車2台が派遣された。　　 全文をよむ

エルズィンジャン県イリチで発生した鉱山事故で土砂に埋もれた労働者がさらに遺体で発見された。このように、遺体が発見された労働者の数は五名に達した。　　 　　 エルズィンジャン県イリチで2月13日に発生した鉱山事故で土砂に埋もれた労働者がさらに遺体で発見された。このように土砂に埋もれた九名のうち五名が遺体で発見された。　　 　　 エネルギー天然資源省のアルパルスラン・バイラクタル大臣は自身のＸアカウントより行ったポストで、「エルズィンジャン県イリチで起きた地滑りの後、土砂に埋もれた労働者の一人がさら 全文をよむ

イスタンブル県キュチュクチェクメジェ郡カルタルテペ地区で今朝方、三階建ての建造物が崩落。瓦礫に生き埋めになっている人がいるとの通報を受け、救助隊員による捜索救助活動が開始された。イスタンブル広域市長は、瓦礫の下敷きになった一名が死亡し8名が負傷したと発表。建物の所有者を含む2名が逮捕された。メフメト・オズハセキ環境・都市計画・気候変動対策大臣から、崩落した建物は築36年で、違法な床施工が見つかったと発表した。　　 　　 イスタンブル県キュチュクチェクメジェ郡カルタルテペ地区で、6月2日（日）午前 全文をよむ

ディヤルバクル芸術通りで、全サービスをクルド語で提供しているカフェのオーナー、ラマザン・シムシェキが逮捕された。　　 　　 ディヤルバクルの中心部のイェニシェヒル郡にある芸術通りにあるカフェで、5月15日のクルド語デーの後、すべてのコミュニケーションとサービスをクルド語のみで提供することが発表された。カフェでクルド語のサービスが提供されることがソーシャルメディアで議論を醸した後、カフェのオーナーであるラマザン・シムシェキは、今朝、警察部隊によって逮捕された。　　 　　 自身の兄が逮捕されたことに 全文をよむ

ロシアからメルスィンに向けて航海中だった4万696トンの石油製品を積んだタンカーが舵の故障により、ハイダルパシャの沖合で座礁した。船は沿岸警察総局のタグボートで牽引されキュチュクチェキメジェで係留された。　　 　　 ロシアからメルスィンへ向けて航海中だった「オサカ」という名の、高さ183メートル、4万696トンの石油製品を積んだタンカーがハイダルパシャ沖合で舵の故障により、座礁した。 　　 　　 この船はイスタンブル船舶運航サービスセンターの協力のもと、船長らが先導、同伴し、3隻のタグボートが牽 全文をよむ

アンカラで被害をもたらした激しい雷雨を受けて、通りは水没した。動かなくなった車が道路に残った。シェヒト・ハルン・パルラク大通りでは、4-5歳の２人の姉弟（兄妹）が、水に飲まれた。濁流に飲まれた子供は、下に流され、側道から出てきたジープの下をくぐり、路肩に止めていた商用車の下に入り込んだ。　　 　　 首都では、昼頃に激しい雷雨が始まった。都市中心部で被害をもたらした降雨は、短時間で人々の暮らしに被害をもたらした。イェニマハッレ郡のシェンテペ地区では、車の運転が難しくなる一方で、湖のように化した道路 全文をよむ

試験監督をする間「ファルク」という名前の猫を6階から落とし、重傷を負わせたとされるミマール＝スィナン大学哲学科の学生であるフェルハトA.ハキムが出廷した。　　 　　 イスタンブルのレベントにあるテラッキー学校で試験監督をする間に、学校の「ファルク」という名前の猫を6階の教室の窓から落とし、重傷を負わせたとして「ペット虐待」の罪状で6ヶ月から3年間までの禁固刑の請求を受けて裁判中のミマール＝スィナン大学哲学科の学生フェルハトA.ハキムは出廷した。　　 　　 イスタンブル第60初等刑事裁判所における 全文をよむ

ウスパルタで2007年11月30日に起きた航空機墜落事故の裁判で、11年8ヶ月の禁錮刑に処された航空会社の共同経営者であるヤウズ・チズメジは、17年後にイスタンブル空港にて偽の身分証保持により逮捕された。　　 　　 イスタンブルｰウスパルタ間を飛行していたアトラスジェットの旅客機は、2007年11月30日、スレイマンデミレル空港への着陸途中にトゥルベテペに墜落した。この事故で、搭乗員7名も含めて計57名が亡くなった。事故の後、ワールドフォーカスエアラインの一部の上級職員と技術職員の10名に関し公 全文をよむ

イスタンブルでPKK/KCKおよびKCK/TDÖ テロ組織政治機構に所属し活動が確認された21人の容疑者が拘束された。　　 　　 イスタンブル共和国検察庁のテロおよび組織犯罪捜査局によって執り行われた捜査において、PKK/KCKテロ組織クルディスタン民主連合/トルコ民主組織（KCK/TDÖ）政治領域機構に所属し活動が確認されたそれぞれ25の場所で25人の容疑者に対して捜査が行われた。捜査において21人の容疑者が逮捕、拘束された。他の4人の容疑者に対しては、逮捕に向けた捜査が続いている。 全文をよむ

イスタンブルのエミノニュ地区にあるエジプト・バザールにおいて、123年も続くパンデリ食堂の排気口から出火した火災は屋上にまで及んだ。死者や怪我人は発生しなかったこの火災は消防隊によって短時間の間に消火された。ファーティフ地区のメフメト・エルギュン・トゥラン区長は「我々の消防隊の現場での迅速な活動によって火事は制御され、鎮火された。現在、屋根裏に煙が残っているため、その煙の排出が行われている。建築物に重大な被害はなかった。内部では人命や財産に関するレストランを除いて、エジプト・バザールにおける構造 全文をよむ

コジャエリで、7年の間正式な手続きの記録がなく、失踪届けの手続きもされていなかった、既婚で4人の子供の母である27歳のギュネシュ・ユルドゥズタンさんが、恋人と共に逃げたという理由で「家族会議」の決定をもって殺害され、キョルフェズ郡のイリムテペにある森林地帯に埋められていたことが判明した。殺されたユルドゥズタンさんの夫と、夫の兄弟など12人が裁判所での手続きの後、逮捕された。　　 　　 入手した情報によると、2017年12月、既婚で4人の子供の母であるギュネシュ・ユルドゥズタンさん(27歳)は、恋 全文をよむ

イスタンブル国際空港において貨物機が胴体着陸を行った。入手した情報によれば、Fedex社に所属する貨物機の着陸用のタイヤが出ず、飛行機は胴体着陸を行った。この事故で死者、怪我人はいなかった。アブドゥルカーディル・ウラルオール交通・インフラ大臣も「悲劇を起こさせない着陸を行ったということが出来よう。滑走路は封鎖され、二人のパイロットも避難した。」との説明を行った。　　 　　 パリ発、イスタンブル行きのフライトを行ったFedexに所属する貨物機は、着陸用のタイヤに故障が発生し、イスタンブル空港の管制 全文をよむ

エユプスルタン郡で、私立高校の校長を射殺した外国籍学生が裁判所に送られた。　　 　　 アリベイキョイ地区べステ通りにある私立高校で、自身の退学処分の原因となったイブラヒム・オクトゥガン校長（74）を射殺したという理由で拘留されていたY.Kは、警察署での手続きを終えた。　　 　　 健康診断を受けた被告は、チャーラヤンにあるイスタンブル裁判所に送致された。　　 　　 ◾️何が起きたのか。　　 　　 アリベイキョイ地区べステ通りにある私立高校で、外国籍学生のY.Kは、昨日、自身の退学処分の原因となった 全文をよむ

ニュース速報　5月1日のメーデーにイスタンブルのサラチハーネ広場で、石と棍棒で警察を襲ったために拘留されていた38人が逮捕された。　　 　　 5月1日のメーデーにイスタンブルのサラチハーネ広場で石と棍棒で警察を襲ったために拘留されていた65人の容疑者の、検察局での手続きが完了した。　　 容疑者のうち52人は「集会及びデモ法への反対」「テロ組織の宣伝行為」「公務員への抵抗」という罪で逮捕を要求され、13人の容疑者は司法コントロールの実施を求めて当直簡易刑事裁判所判事の元へ移送された。　　 裁判所へ 全文をよむ

タクシム広場へ行進するためにサラチハーネに集まった労働組合の中のトルコ革命的労働組合同盟(DİSK)と公務員労働組合同盟(KESK)がタクシムへのメーデー行進を断念した。　　 　　 5月1日、禁止されているタクシム広場へのメーデー行進のためにサラチハーネに呼びかけ、早朝に集まったDİSKとKESKは、タクシム広場へのメーデー行進を断念した。　　 　　 5月1日組織委員会に所属するトルコ技術者・建築家会議所組合(TMMOB)と医師組合(TTB)とトルコ歯科医組合(TDB)は、議論の末結論に至らなか 全文をよむ

イスティクラール通りで起きた爆発で子供1人を含む6人の命が失われた原因となったアフラム・アル＝バシールは一生刑務所から出ることはない。37人の被告がいる訴訟は、昨日の判決が下された公判で、アル＝バシールに続き24人の被告も4〜1035年の間の刑が下された。12人の被疑者は無罪となった。　　 　　 アフラム・アル＝バシールは、イスタンブルのベイオールに位置するイスティクラール通りで、2022年11月13日に6人が命を失い99人が負傷した爆破テロ攻撃で爆発を企てた。彼女を含む関係する37人の被告がい 全文をよむ

アンタルヤでロープウェイのゴンドラの底が割れた結果1名が亡くなり、17名が負傷した後、ロープウェイのゴンドラ内で宙吊り状態で閉じ込められた174名全員が救出された。　　 　　 昨日事故が発生した17時28分以降現在まで救出作業は、ヘリコプターが用いられ、関係の全組織からは2202名の職員が参加して、休み無しで約23時間後に終了した。　　 　　 オカイ・メミシュ災害緊急時対策庁(AFAD)長官は「調査の結果、ロープウェイの支柱先端のボルトの破損といった確認できた破損の結果、この事故が発生したと公表 全文をよむ

アンタリヤ広域市が運営するロープウェイの支柱のひとつが倒壊し、客車に衝突した。客車の天井を突き破り、乗客8人が数メートルの高さから転落した。乗客のうち１人が死亡し、10人が負傷した。これは過失による事故だっただろうか？　　 　　 労働安全の専門家シェブネム・アクマン・バルトアル氏はCNNトルコの生放送でアンタリヤのロープウェイ事故に関して詳細を述べた。バルトアル氏はこう述べる。　　 　　 「過失が疑われる事故だ。ヘリコプターでさえ客車同士が近かったことから　　 救助が難航していた様子が見てわかる 全文をよむ

速報:アリ・イェルリカヤ内務大臣は「バイラム休暇5日目の2024年4月10日水曜日に618件の交通事故が発生した。バイラム休暇最初の5日間では合計3071件の交通事故が発生した。38人もの犠牲者が尊い命を落とした。5026人が負傷した」と発表した。　　 　　 アリ・イェルリカヤ内務大臣は、SNSでの投稿でバイラム休暇の3日目(注)に当たる昨日618件の交通事故が起こり、33万9285台の車両が検査され、2万1807台の車両がスピードとレーダーの手続きを、1万6650台の車両がその他の手続きを受け 全文をよむ

ディヤルバクルの田園地帯に位置するアーチルデレ地区で投票中に乱闘が発生し、銃や石、こん棒等が使用された結果、1人が死亡、重傷者2人を含む12人が負傷した。　　 　　 ディヤルバクル県スール郡の田園地帯に位置するアーチルデレ地区で、午前の投票中に勃発した口論が銃や石、こん棒まで使用される乱闘にエスカレートした。　　 　　 ■1人名負傷、うち2人重傷！　　 　　 入手された情報によればエミン・チェリクさん（44）が被弾して命を落としたほか、重傷者2人を含む12人が負傷。乱闘の発生で医療チームが現場に 全文をよむ

バルケシルで軍警察隊は、不法移民斡旋業者との闘争に則って行った強制捜査で、１７人のアフガニスタン国籍の不法移民の身柄を確保し、斡旋業者２人を逮捕した。　　 　　 　バルケシル県軍警察司令部は、不法移民活動との闘いに向け実施した諜報活動の末、先日の強制捜査で車２台を押収、斡旋業者２人、アフガニスタン国籍の不法移民１７人を逮捕した。　　 　　 　斡旋業者２人と車両に行われた捜査では、２万７９０５トルコリラと、１８００ユーロの犯罪による収益が押収された。強制捜査で捕まった斡旋業者らは、司法当局に送られ 全文をよむ

シャンルウルファで、人民の平等と民主主義の党(DEM党)が主催したノールーズの祭りで、いわゆる「クルディスタン」などと書かれたＴシャツを着た者およびテロ組織を支持するスローガンを掲げた者15人が私服警官によって逮捕された。　　 　　 シャンルウルファで、DEM党が4月11日スタジアム公園敷地でノールーズの祭りを開催した。お祭りに来た人々は、チェックポイントで警察による身体チェックが行われた後に入場した。　　 　　 混雑の中、ハライを踊っていた何人かがテロ組織クルディスタン労働者党(PKK)とその 全文をよむ

チャナッカレのエジェアバト郡沖合いで難民を乗せたゴムボートが転覆し子供7人を含む21人が亡くなった。　　 　　 チャナッカレのエジェアバト郡の8マイル沖合いで難民を乗せたゴムボートが転覆した。転覆したボートでなくなった人の人数は子供７人を含んだ22人に上った。　　　 チャナッカレ県知事府から出された発表で飛行機1機、ヘリコプター2機、ドローン一台と沿岸警備隊司令部所属の船舶9隻、他機関所属の船舶9隻併せて18隻の船舶と502人の職員たちによって捜査と救助活動が続いている。　　 2人は自力で助かり 全文をよむ

チャナッカレ県イェニジェ地区で鉱山事業を行っているOreks社は10倍の事業拡大プロジェクトを政府に提出した。カズ山での落盤の危険性に注意をする人権擁護者達は環境都市整備・気候変動省が承認した場合サッカー場485個分に相当する空間は消滅するという警告を出した。　　 　　 人権擁護者達の全ての反対にもかかわらず、カズ山では操業が続けられている。金の採掘のために数年前カナダのAlamos Gold社が35万本の木を伐採した場所で鉱山業が行われている。　　 　　 長年の間カズ山の（ある）チャナッカレ県 全文をよむ

カフラマンマラシュのオンイキシュバト郡で、昨年2月6日の地震によって35人が犠牲になったエズギ・アパート裁判の第2日目の審理が始まった。　　 　　 昨年2月6日の地震で35人が犠牲になったエズギ・アパート裁判の最初の審理が昨日行われた。審理の第2日目は、証人尋問で始まった。　　 　　 初めに尋問が行われた土木エンジニアのエミン・ギョクハン・ゲルチェクチ氏は、亡くなったアパートの住民側管理者であるムスタファ・ドウルオールさんの息子と友人であったと話した。ゲルチェクチ氏は、友人の父が建物のボイラー室 全文をよむ

エルズィンジャン県イリチでの鉱山事故の後、オルドゥ県ファトサ郡では、同様の事故を阻止するために環境保護団体が働きかけたことでシアン化物を含む金鉱山が停止された。　　 　　 エルズィンジャン県イリチでの鉱山事故の後、オルドゥ県ファトサ郡は注目を集めた。ファトサ郡の住民が長年働きかけたことでシアン化物を含む金鉱山の活動が停止された。　　 　　 イブラヒム・ギュンドゥズ氏がオダ・テレビで報道した内容によると、ファトサ郡では、住民や環境保護活動家が(閉鎖に向けて)長年働きかけてきた。そして、2月13日に 全文をよむ

イスタンブル大学の学生らが、大学の関係者以外の観光客にもキャンパスが解放されることと学長の申し出に抗議するために団結した。　　 　　 イスタンブル大学の学生らは、大学のキャンパスが観光客に開放されることと、学長の申し出に抗議するため、ヴェズネジレルからイスタンブル大学の正門までを行進した。　　 「この門は私たちにだけとじられているのか」と言った学生らはイスタンブル大学での行進の後、ベヤジット広場の正門の前でフォーラムを行った。 全文をよむ

エルズィンジャン県イリチ郡の鉱山で起きた地崩れに関して、地崩れ発生の数時間前に鉱山作業員が撮影した浸出区域の亀裂写真が、専門家の報告書に証拠として掲載された。　　 　　 エルズィンジャン県イリチ郡チョプレル村の採鉱現場で2月13日に発生した地崩れに関し、司法および行政的な調査が続いている。　　 　　 この調査の枠組みで、地崩れ発生日の午前に鉱山作業員らが撮影した浸出区域の亀裂の写真が、専門家報告書のなかで証拠として使用された。　　 　　 写真からは、ヒープリーチング（湿式精錬）を行っていた区域に 全文をよむ

アナゴールド採掘会社が2011年に土地を取得すると共に、チョプレル村は鉱床から250メートル下手、カラス川縁の方に移転した。[今回の事件で]、同村出身の2人の作業者が土砂の下にとり残された。3人の息子が鉱山で働くアフメト・オズさんは「畜生鉱山め、平和な時代も、隣人関係も終わった。どうか子供たちの遺体が発見されますように、他に言えることはない。」と話した。　　 　　 チャルク・ホールディングの共同会社、アナゴールド採掘産業貿易株式会社は、エルズィンジャン県イリチ郡に所在する「チャルク・チョプレル・ 全文をよむ

ムーラ県ヤタアン郡で「性的ないたずらをして子どもを虐待した」罪で逮捕状が出されていたメフメト・Ç（65歳）が、畑の中で遺体で発見された。メフメト・Çは農薬を飲んだということが明らかになっており「死ぬのは誰のせいでもない。刑務所に入りたくない」というメモを残していたということだ。　　 　　 デレ地区カルシュヤカ通りの畑に横たわる遺体を目撃した人は、昨日18時頃に112番緊急通報センターに通報した。通報を受けて現場に救急隊・警察隊が派遣された。救急隊によって農薬を飲んで自殺したことが明らかにされたこ 全文をよむ

先週、エディルネで実施された捜査で、不法移民294人と斡旋業容疑の14人が逮捕された。　　 　　 先週一週間のうちに県の憲兵隊部隊が実施した航空捜査作戦で、不審車両4台が停止させられ捜索を受けた。その後、車両に乗っていた不法移民294人と斡旋業容疑の14人が逮捕された。不法移民はエディルネ入国管理事務所に送致、車両4台は（法定）信託駐車場に移動となった。また、斡旋業容疑者14人は、憲兵隊での手続きがなされたうえで裁判所に送致された。 全文をよむ

カフラマンマラシュの地震で96名が死亡したアパート、エブラル・サイトFブロック棟について1名が拘束され、9人が過失致死傷罪の疑いで懲役22年6か月を求刑された事件の初公判が開かれた。アパートの職員、ハリル・イブラヒム・ハスィルジュさんは「アパートのエレベーターの床から水が染み出ていた。私たちはその水をモーターで外に排水して、いつもこれをやっていた。水がなぜ出るのか今わかった。地盤が水気を含んでいて、土台が湿って軟弱だったのだと今理解した。」と述べた。　　 　　 2023年2月6日に発生した地震で 全文をよむ

イスタンブル・サルイェル地区のサンタ・マリア教会でのテロ事件によりトゥンジェル・ムラト・ジハンさんが命を落としたことで、同教会とアントン・ブライ司祭の弁護士であるアフシン・ハティポウル氏は、警察が保護対象とするよう要請した。ハティポウル弁護士が提出した告訴状には、「実際の事件で意図された行為は、教会にいるすべての人々を殺害し、残忍さで怒りを引き起こすことである」と記されている。「サンタ・マリア教会へのテロ攻撃が新聞でトップ記事になるといったことなどを考慮すると、脅威の程度がかなり深刻であることは 全文をよむ

イスタンブルのサルイェルでサンタ・マリア教会に向けられた襲撃に関して新たな詳細が明らかになった。逮捕者が５１人に上ったが、襲撃の実行犯のうちの一人が凶器が不発を起こすと、逃げたことが明らかになった。　　 　　 サルイェルにあるサンタ・マリア教会に昨日１１時４０分ごろ日曜礼拝の最中にマスクをかぶった２人組によって襲撃された。　　 　　 襲撃で５２歳のトゥンジェル・ムラト・ジハンさんが死亡し、襲撃の実行犯は逮捕された。襲撃のすぐあと、事件への関与が特定された人々に関わる多くの場所に強制捜査が行われた 全文をよむ

イスタンブルのサルイェル地区にあるサンタ・マリア教会が、覆面をしたふたりの人物により襲撃され、トゥンジェル・ムラト・ジハンさん（52）が命を落とした。襲撃の容疑者は逮捕された。容疑者逮捕後、トルコのイェルリカヤ内務大臣が事件に関する最新情報を共有しつつ、「30箇所で家宅捜索が行われ関係者47名が拘束されるとともに、2名の容疑者が逮捕された。2名とも外国人で、1人はタジキスタン出身、もう1人はロシア出身。我々はこの2名をイスラム国（IS）メンバーではないかと考えている」と述べた。　　 　　 サルイ 全文をよむ

アンタリヤは、1月17日以来、バラバラ遺体の謎に震えあがっている。最高級ホテルに面した海岸に打ち上げられた遺体の数は昨日（22日）時点で8人に上った。服装や靴から、遺体は希望叶わず海に沈んだ難民のものであるとみられる。アンタリヤ県の発表によると、12月11日にレバノンとシリアの国境付近を出発した90人を乗せた難民ボートの乗員であることが明らかになった。先週（14日から20日）を襲った強風と高波が、人知れず亡くなったこの人々の悲劇をアンタリヤの海岸に引き上げた。　　 　　 観光地アンタリヤは、1月 全文をよむ

アンタルヤ県アクス郡にある5つ星ホテルのビーチで男性遺体が発見された。これで過去5日間にアンタルヤのビーチで発見された遺体は6人となった。　　 　　 遺体は、アクス郡ケメルアーズ地区観光地のクンドゥ・アジュス川がビーチに流れ込むあたりに近いポイントで午後10時頃発見された。父のアブドゥルアズィズ・ギュネシュさんとともに浜へ釣りに来ていたデニズ・ギュネシュさんが、しばらく浜を歩き回っていたところ遺体を発見し、父親に駆け寄って状況を説明したという。　　 　　 アブドゥルアズィズ・ギュネシュさんは11 全文をよむ

トルコで、「鉤爪と剣」作戦地域でテロリストにより発生した衝突で殉職した英雄達の最後の別れが偲ばれた。　　 殉職した陸軍中尉のギョクハン・デレンさんの棺を抱き抱えた父親のバイラム・デレンさんは「お前は私の父親だったんだ。神の赦しがなされますよう。」とコメントした。母親のゼイネプ・デレンさんは「息子よ、お前をこんな風に見なければいけないのか。」と涙に伏せた。　　 殉職したケマル・バトゥルさんの弟であるジェブライル・バトゥルさんは葬儀で兄の軍用迷彩ジャケットを着て「泣きません。しゃんとしています。」と 全文をよむ

「鉤爪と剣」作戦地域で12日、基地区域へ侵入を目論んだテロリストたちが起こした衝突で兵士9名が殉職し、シュルナクでヤシャル・ギュレル国防相が参列する式典が催され、殉職兵の遺体が故郷に送り出された。　　 　　 イラク北部で実施されている「鉤爪と剣」作戦の地域で12日、基地区域へ侵入を目論んだテロリストたちが起こした衝突で殉職したギョクハン・デレン歩兵団中尉(32歳)、アフメト・キョルオール軍曹(30歳)、セルカン・サイン軍曹(27歳)、ハカン・ギュン軍曹(28歳)、ケマル・バトゥル契約兵(23歳) 全文をよむ

テロ組織に対して目覚ましい作戦を続けるトルコ国家諜報機構は、PKKのいわゆる幹部からセルハト・バルを確保しトルコ本国へ護送した。　　 　　 国家諜報機構は、テロ組織PKK/KCKの幹部であるコード名フラトことセルハト・バルを確保しトルコ本国へ護送した。セルハト・バルは、ヨーロッパへ逃走しその間中東諸国で捕まった。　　 　　 ■PKKのテロリストはヨーロッパに行っていない　　 　　 関係当局の情報筋によればトルコ国家諜報機構は、技術的捜査と現地の捜査員から得た情報によって逃亡犯であるセルハト・バル 全文をよむ

アンカラ大学で理想主義者グループが学生数名の試験受験を妨害した。　　 　　 アンカラ大学ジェベジキャンパスで政治科学・コミュニケーション学部で、「理想主義」を掲げるグループが学生数名の試験受験を妨害したと主張された。　　 キャンパスではこの状況が2日間続いたと明らかにされた。グループ間で時々机や椅子、石や瓶が投げられる様子が撮影されていた。大学の警備員が2つのグループを遠ざけた。　　 映像で、ある学生は「ここでは学生は試験を受けられず、私たちの教育を受ける権利が侵害されています。命が危険に晒され 全文をよむ

ファーティフ・モスクでイマームと他一人が重傷を負ったナイフによる襲撃の瞬間は防犯カメラに映っていた。映像では、容疑者が二人をナイフで切りつける様子が映っている。　　 　　 昨日１９時１５分ごろファーティフ・モスクで発生した事件では、訴えによると、ファーティフ・モスク内に入りスローガンを掲げたオメル・Sという名の人物は、彼を注意しに来たファーティフ・モスクのイマームであるガリプ・ウスタさんと、ビラル・エルデムさんをナイフで襲い重傷を負わせた。　　 　　 ウスタさんとエルデムさんは応急処置の後に病院 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とした昨年２月６日の地震において、アドゥヤマンで倒壊し７２人が亡くなったイシアス・ホテルについて、拘留中の５人を含む、計１１人の被告が明日出廷する。　　 　　 ２月６日の地震で倒壊し、北キプロストルコ共和国のスポーツ選手、教員、ツアーガイドを含む７２人が亡くなったホテルに関して作成された起訴状では、被告人らについて「意図的な過失で何人もの犠牲者、負傷者が出た」として、２年８か月から２２年６か月までの禁固刑が求刑されている。　　 　　 アドゥヤマン第３重犯罪裁判所で明日審理 全文をよむ

エルリカヤ内相:もはや犯罪組織のものではなく、警察の管轄下だ　　 　　 犯罪組織に対する捜査の結果として押収された車両23台が、裁判所の決定によってイスタンブール警察署に引き渡された。　　 　アリ・エルリカヤ内務大臣はソーシャルメディアへの投稿で、「私達が着任した日以来、あなた方はいつも私達からこの言葉を聞いてきましたね。『トルコの平安...』イスタンブール警察署による組織犯罪に対する捜査が成功した結果、23 台の車両が押収されました。最終的に、これらの車両は裁判所の決定により警察に引き渡され 全文をよむ

サカリヤでの恐ろしい事故。7台の車両が衝突し、数十人の死傷者が出た　　 北マルマラ高速道路のサカリヤ区間において7台の車両が絡んだ事故で、10人が死亡、54人が負傷した。最新の発表によれば、負傷者は59人に増加したとのことだ。県知事のカラデニズは、自動車がトラックに衝突したことが事故を招いたと推定されるとのべた。トゥンチ法務大臣は、事故に関する捜査が開始され、3人の検察官が任命されたと発表した。　　 　　 　　 　イスタンブール方面へ向かう高速道路のダーディビ区間で、バス3台とトラック1台を含む 全文をよむ

■ブルサの紡績工場で悲惨な死：貨物エレベーターと壁の間に挟まれる　　 　　 　ブルサのオスマンガズィ郡にある紡績工場で、貨物エレベーターと壁の間に挟まれた従業員のヤクプ・アルトゥンさん(50)が亡くなった。　　 　事故は、15時30分ごろオスマンガズィ郡中心部のデミルタシュ工業地区で発生した。ムスタファ・カラエル通りにある紡績工場で働いていたヤクプ・アルトゥンさんが資材を運搬中に、稼働したエレベーターと壁の間に挟まれた。　　 　事故を目撃した同僚が挟まったアルトゥンさんを救出しようとする間、状 全文をよむ

12月28日午前4：30に北マルマラ高速道路で危険な瞬間があった。バス三台とトラック一台を伴う七台の車両が連鎖事故で衝突した。10人の命を奪った痛ましい事故の後ろにある3つの暗号はトルコ全土にメッセージを送った。　　 　　 12月28日に北マルマラ高速道路(KMO)で起こった事故のニュースは我々の心を痛めた。夜4時半ごろに起きた連鎖事故で10人が死亡し、59人が負傷し内8人が重傷を負った。事故の発生と状況は多くの人々を恐怖に陥れた。事故の舞台裏で全く別の理由がある。事故のあらゆる面を評価した道路 全文をよむ

ムーラのセイディケメル郡に建設された国立病院の擁壁の一部が、開業前にもかかわらず崩れた。　　 　　 ムーラのセイディケメル郡で150床を擁する国立病院の擁壁の一部が、開業前にも関わらず一昨日に土砂崩れが原因で崩れた。　　 　　 同病院は3月30日に臨時的に患者の受け入れを開始したことが分かった。病院を建設したオズソイ建設会社は、2013年から現在まで少なくとも39の公共入札を受けている。入札総額は29億6660万2千リラである。　　 　　 ■「科学的措置が取られるべき」　　 　　 トルコ技師・建 全文をよむ

最新の状況:国防省は「鉤爪と剣」作戦地域では6名の兵士が殉職した後、新たな発表が行われた。発表によるとイラクとシリアの北部で実施されている空爆作戦では29地点が破壊された。　　 　　 国防省は「鉤爪と剣」作戦地域で6名の兵士が殉職したことを明らかにした。国防省が昨日行った発表によって殉職者の数は12名にのぼった。　　 　　 国防省はX（旧Twitter）アカウント上で「殉職者のために！」と述べ、ある発表を行った。発表では以下の発言がなされた。　　　 　　 ◼︎29の地点が爆撃された　　 　　 P 全文をよむ

国防省は「鉤爪と剣作戦」を行ってる地域でのテロリストらとの交戦で6人の兵士が死亡し、１名が負傷したと発表した。同省からの発表によると、この交戦で16人のテロリストを殺害したという。　　 　　 国防省からの発表は次のとおり。　　 　　 「鉤爪と剣作戦」を行ってる地域で、2023年12月23日にわが軍の基地地域に侵入しようとしたテロリストと交戦が発生し、6人の英雄的兵士が死亡し、1名の英雄的兵士が負傷した。この交戦で、現時点では13人のテロリストが殺害された。当該地域では交戦が続いている。特定された 全文をよむ

国防省はイラク北部で発生した攻撃とその後の衝突で兵士6名が死亡し、兵士1名が負傷したと発表した。　　 　　 国防省の発表は以下のとおり。　　 　　 イラク北部で2023年12月22日に分離主義テロ組織のメンバーが行った攻撃とその後の衝突で、3名の勇敢な軍人が死亡し、4名が負傷した。地域の分離主義テロ組織に対する作戦の中で衝突が続いている。特定された標的とテロリストの逃亡先に突発的に空爆作戦が実行された。第一報によればテロリスト4人を無力化した。　　 我々を深い痛みと悲しみに沈ませたこの事態におい 全文をよむ

イスラエル・メディアは、ハマス高官らが意図的に「トルコで秘密裏の会合」を開いたと報じた。　　 　　 ハマスの高官らが先週、トルコで秘密裏の会合を開催していたことが報じられている。　　 　　 イスラエル放送会社(KAN)が日曜日の夜に放送したニュースによると、ベイルート在住のハマス政治局のサーリフ・アル＝アルリ副局長とドーハ在住でハマスの政治部局指導者の1人であるハリード・マシャアル氏もトルコで実施された会合の指揮をとっていたという。　　 　　 報道では、ハマスは「安全である」がゆえに会合実施の地 全文をよむ

トルコ国家諜報機構(MİT)は、分離独立主義テロ組織PKK/YPGのいわゆる幹部の一人とされるシルヴァン・ハサンを、トルコから約230キロ離れたデリゾール県（シリア）での作戦で無力化した。　　 　　 ■トルコ国家諜報機構はテロリストを用心深く追跡　　 　　 シルヴァン・ハサンは、トルコ国内での組織活動歴や現在シリアで高い地位にあることからトルコ国家諜報機構が用心深く監視していた。テロリストとされるハサンは、慎重な現地調査を経て、12月5日、トルコから約230キロ離れたデリゾール県での局所作戦で無 全文をよむ

11月25日の「女性に対する暴力撤廃の国際デー」の一環で女性たちが活動をよびかける一方で、イスタンブル県は地下鉄路線の停止を決定した。メトロ・イスタンブルは県の決定に従って25日に複数の路線と駅を封鎖すると発表した。　　 　　 全国的にそうであるように、イスタンブルでも女性たちが11月25日の「女性に対する暴力撤廃の国際デー」の一環で出かけるよう呼びかけがされている一方で、県から衝撃的な決定が下された。　　 メトロ・イスタンブルはイスタンブル県の決定に従って25日はイェニカプ・ハジュオスマン間地 全文をよむ

[宗務庁とNGO諸組織との]パレスチナ協議会で発言したアリ・エルバシュ宗務長官は、「私はこの場から抑圧者、赤ん坊殺害者、占領者たちにもう一度呼びかける。あなた方は罪のない者たちの血と涙で窒息することだろう。シオニズムを支持する企業の製品を断固として継続的にボイコットし、不正や抑圧者と全面的に闘うことが重要である」と述べた。　　 　　 テロ組織イスラエルによるパレスチナへの攻撃にトルコから反発が向かい続けている。　　 　　 援助を送り、攻撃を止めるため抗うトルコは、パレスチナ協議会を組織した。　　 全文をよむ

内務省に攻撃を仕掛けたテロリスト達の一人の身元がハサン・オウズという名の人物であったことが判明した。身元が明らかになっていないもう一人のテロリストについては、外国籍であるものと見られている。テロリストが使用したロケットランチャーと爆薬はシリアからトルコへ不法に持ち込まれたものであることがわかった。　　 　　 「厳重警戒区域」として指定され、最も厳重な警備が行われているアンカラの内務省と警察総局に対するテロ攻撃に関し、さまざまな観点から捜査が行われている。調査とDNA鑑定の結果、攻撃を実施したテロ 全文をよむ

アンカラで朝方、内務省のクズライ庁舎の前で爆発音が聞こえ、それから銃声が鳴った。イェルリカヤ内務大臣は、二人のテロリストが爆弾装置を使ったテロを試みたと明らかにした。最終的に銃撃の瞬間も判明した。　　 　　 第28期議会第2立法年の開幕のために今日行われる予定だった式典の数時間前に、アンカラの内務省へ爆弾テロ未遂が起きた。　　 　　 9時30分ごろ、トルコ大国民議会や省庁があるイスメト・イノニュ大通りで爆発音と銃声が聞こえた。通報によって多くの警察官、救急隊員、消防隊員らが派遣された。現場周辺で 全文をよむ

イスタンブル、エセンユルトでスコティッシュフォールド種の猫を盗んだ容疑者が、飼い主に金銭を要求した。そこへ猫の飼い主の隣人たちも巻き込んだ銃を用いた喧嘩が起こった。通りがかりの人が負傷した喧嘩の様子はカメラに写されていた。　　 　　 エセンユルトのメフメト・アキフ・エルソイ地区2051番通りで、外国籍の人物の営む商店で飼われるスコティッシュフォールド種の猫がE.Ç.によって9月13日の朝に盗まれた。　　 　　 ■金銭の要求が行われた　　 　　 猫を盗んだE.Ç.はほぼ一週間後、商店に戻ってきて猫 全文をよむ

アンタリヤ県アランヤ郡で発生した森林火災に、消火チームが陸空の双方から対応している件で、イブラヒム・ユマックル農業森林大臣が火災の最新情報に関する会見を実施。これに加えてイズミル県でも森林火災の消火活動が続いている。　　 　　 アランヤのディム・ダム付近で、昨日（16日）午後12時頃、森林火災が発生した。煙に気づくや対応チームがすぐさま現場へと出動した。火災現場に到着した対応チームは、陸空の双方から消火活動を開始した。　　 　　 ■陸空からの集中介入　　 　　 昨日（16日）午後12時頃にアラン 全文をよむ

速報…ゾルグルダクのエレーリ郡の炭鉱で崩落事故が発生した。崩落の下敷きとなった労働者の確認と救出のため作業が始められた。作業の結果、1人の労働者の死亡と6人の労働者の負傷が判明した。　　 　　 エレーリ郡カンディッリ地区のトルコ石炭協会に属するアルムトチュク協会の炭鉱で崩落事故が発生した。全鉱山労働組合(GMİS)のハカン・イェシル会長は声明で、事件を知るや否や現場に向かったが、崩落事故後には明確な人数や情報を得られなかったと明らかにした。　　 　　 イェシル会長は、当地域で働く鉱山労働者が着用 全文をよむ

サムスン県で大雨の影響による洪水が発生。多数の家屋やオフィスが浸水し、湖と化したアタチュルク大通りでは交通が遮断された。地下道にも水が溢れ、4人が泳いで救出されたほか、道路は陥没し、複数の車両が路肩に転落した。　　 　　 夜間から降り出し朝方までに激しさを増した豪雨の影響で、サムスンではマンホールが溢れ出し、交通に混乱が生じた。また、複数の家屋やオフィスが浸水し、木々がなぎ倒された。　　 　　 特にアタチュルク大通り、サートハーネ広場、ガズィ通り、ジュムフリイェット通り、ベレディイェエヴレリ地区 全文をよむ

イブラヒム・ユマクル農業森林相は、チャナッカレの山火事が制御下に置かれたと宣言した。火事で炎に包まれた小屋にいた動物たちを救いたいと考えたゼキ・デミルさん(66)は死の淵から生還した。デミルさんは、「火は止まりませんでした。小屋の中へ入りました。ヤギを救うため懸命に行動しましたが、火に完全に囲まれたため外に逃げざるを得ませんでした。」と経験を語った。　　 　　 前日の11時30分頃、市中心部のダミエリ村付近で原因不明の森林火災が発生し、風の影響によって短時間で広範囲に燃え広がった。本日制御下に置 全文をよむ

チャナッカレの森林火災が集落に接近した。チャナッカレ航空レーダー司令所とチャナッカレ3月18日大学のテルジオールキャンパスは退去勧告されている。　　 　　 ■チャナッカレの火災はどこから始まった？　　 　　 火災は12時30分頃に中心郡に属するカヤデレ村に隣接する森林部において始まった。風の影響を受け強まる火災に、消防チームは空と地上から制御を試みている。火災に8機の飛行機、26機のヘリコプター、180機の作業工作機械、1100人の作業員が消火に当たっている。煙は風の影響を受けて街に運ばれ、空も 全文をよむ

昨年8月1日から9日の間に発生した山火事は全国で89件だったが、2023年は同期に148件の山火事が起きた。山火事以外の火事は昨年同期に140件、今年は183件発生した。また、この9日間で起きた148件の山火事で被害を受けた土地面積は今年が175ヘクタール、昨年89件の山火事では207ヘクタールである。 　　 　　 　　 酷暑の影響で、全国的に様々な要因による山火事が発生した。消火活動では、農業森林省森林総局が所有する全ての車両、航空機、重機が使用された。森林省に加え国防省と内務省が有する航空 全文をよむ

アール県ドウバヤズィト郡に影響を及ぼしている豪雨により、トルコ・イラン国境陸路の通行が閉鎖された。　　 　　 アール県ドウバヤズィト郡に影響を及ぼしている豪雨により、市中心部と村落部で洪水が発生した。　　 　　 イラン国境に近い複数の地域で川が氾濫し、トルコ・イラン国境陸路の通行が閉鎖された。 全文をよむ

(環境都市気候変動省の)気象学総局は来週の気象予報を発表した。気象学の最新予報によれば週半ばより気温は再び上昇し、平年以上となる予想だ。CNNトルコの気象アドバイザー、オルハン・シェン教授はSNSのアカウントから新たな気象予報についてメッセージを投稿した。　　 　　 気象学総局が行った最新の評価によれば、トルコ北東部はところどころ雲が多く、黒海東岸とオルドゥ県は夜頃に、オスマニイェ地域では局地的に豪雨か一部で雷雨となり、その他の地域は雲が少なく快晴になる見通しだ。気温に大きな変化はないと予想され 全文をよむ

イブラヒム・ユマクル農業森林相は、アンタルヤ県ケメル郡での火事が沈静化したと伝えた。　　 　　 ユマクル農業森林相は、ケメル郡で4日間続いた山火事が沈静化したと伝えた。同農業森林相は、ソーシャルメディアアカウントに投稿し、「ケメルの山火事は、陸空から行われた積極的な活動の結果、沈静化した。冷却活動は続いている。山火事の当初から自らを顧みずに業務を遂行した森林職員及び他の全組織職員の努力のおかげだ。」と述べた。　　 　　 エルスィン・ヤズジュ県知事も、「7月24日月曜日、21時8分に始まり、私たち 全文をよむ

ムーラ県ミラス郡で13時6分に始まった山火事に(消防)隊員達は空及び地上から対応を続けている。農業森林省のイブラヒム・ユラクル大臣は、ミラス郡の火事が統制下に置かれたと伝えた　　 　　 ミラス地区-オレン地区間に位置するデミルジムレル地区ハユトリ地点で13時6分に山火事が発生した。山火事(発生)直後から地域に配備されたヘリコプターと飛行機は空から、地上隊員達は地上から消防車で火事に対応している。　　 　　 ■(火事)拡大は防がれた　　 　　 山火事はムーラ県ミラス郡で進行しており、ムーラ県森林省 全文をよむ

トゥンヂェリ県のチェミシュゲゼキ郡でクルバンバイラムの為に連れてこられた羊が、祝祭日の朝に縄を断ち切って逃げ出し、持ち主は逃げた犠牲獣を探して三日間ところどころを駆け回っている。　　 　　 犠牲用の羊は、犠牲祭のためにチェミシュゲゼキ郡に設置された動物市で購入し家へ運ばれたが、屠殺の前に綱を断ち切って逃げ出した。購入した羊が逃げたためにまだ犠牲を捧げられていないエルダル・ギュヴェンという名の市民は、ここ三日間逃げ出して消えてしまった羊を捜索している。　　 　　 犠牲祭の二日目に、あらゆる捜索にも 全文をよむ

ブルサの肉料理レストランで犠牲祭のために7100リラを払った1700人が、サラミのような状態で提供された肉が以前から捌かれており、傷んでいたと主張した。レストランに押し掛けた人々が返金を求め、警察署に行った。問題のレストランの所有者の陳述に従い、ブルサ県農業局によって約4.5トンの肉が廃棄された。　　 　　 ブルサのオスマンガズィ郡、デミルタシュ地区の肉料理レストランが犠牲祭のために7100リラで1700人に犠牲祭の家畜を販売し、屠殺の代理を請け負った。祝日の日に犠牲祭の肉を受け取りに来た人々は 全文をよむ

特に、夕刻のコジャエリ[イズミト郡サナイ地区]で姿を現した何百万もの蚊の大群は、目撃者を驚かせた。　　 　　 竜巻に酷似した形をつくる蚊の大群は、はじめは煙とも見えるが、街の中心を流れる小川の傍に近づくと、その正体が蚊であることがわかる。　　 　　 蚊はショッピングモールをも囲っている。特に、食事スペースのデーブルが蚊で溢れており、ショッピングセンター責任者たちは何一つ対策が講じられないことに不満を抱えている。　　 　　 ■歩行不可となった小川沿いの道　　 　　 毎年休暇のためにコジャエリを訪ね 全文をよむ

ゾングルダク港へ寄港した、ロシアから鉄鉱石を輸送していた船の周辺で機雷があるとの通報により隊員は出動した。　　 　　 昨日、ロシアよりゾングルダク港に鉄鉱石を積載した『Azor Forward』という名の船の周辺で、1人の市民が機雷に似た物体を見たと通報をしたため隊員達は出動した。　　 　　 沿岸警備員達は港の中の安全を確保した。船の入港を封鎖し、荷積みと荷卸しの作業は中止された。　　 　　 警察隊員は港周辺で、沿岸警備員達は港の中で安全対策を取った。船に近い場所にいた作業員と消防署本部[職員] 全文をよむ

アンカラのケチオレン区で、殺虫剤中毒によりテュルカン・サバンヂュラルさん(39)とその娘エリフ・スーデ・サバンヂュラルさん(10)が命を落とした。中毒症状により10人が病院へ搬送された。ハヂュラル・アパート自治会長のソンギュル・アクさんは自身も被害に遭ったと明かし、「エリフさんは昨日体調が悪化したので、救急車を呼んで病院へ送った。しかし、『問題なし』と言われ帰宅した」と話した。　　 　　 事件は、7時半ごろにサンヂャクテペ地区1637番通りで発生した。伝えられるところによると、通りにある4階建て 全文をよむ

ディヤルバクルのビスミル郡、クルサル・セルチェレル街区で二つの家族の間で200ドヌム(20万㎡)の土地を巡るトラブルを原因として始まった口論は、銃撃を伴う喧嘩へと様変わりした。この恐るべき事件で9人が死亡、2人が負傷した。通報を受け事件現場には多数の医療従事者と軍警察が派遣された。　　 　　 ▪大規模な警備体制　　 　　 負傷者は救急車で街の病院へと搬送された。警備隊が村で警備態勢を敷く中、軍用ヘリコプターも空から支援した。負傷者の搬送先の病院でも警察が広範な警備をとった。　　 　　 ▪死者数は 全文をよむ

アンカラのエルマダー郡にある、機械・化学産業機構ロケット及び爆発物生産工場で爆発が起き、5名の作業員が亡くなった。事件後、エルドアン大統領は、ヤシャル・ギュレル国防大臣に電話をし、情報を取得した。一方で、爆発を目撃した自営業者は、「（離れた場所にいた）我々でさえも顔に爆風を感じた。」と当時の状況を振り返った。　　 　　 今日8時40分頃、機械・化学産業機構ロケット及び爆発物生産工場のダイナマイト生産部門にて作業員が生産の準備を行う中、爆発が起きた。原因はまだ不明だ。　　 　　 爆発に伴い、工場か 全文をよむ

自動車ブランド、日産自動車の元最高経営責任者カルロス・ゴーン氏は日本で自宅軟禁中であった。同氏をイスタンブル経由でレバノンに密航させた罪で、被告３人は、懲役４年２カ月と罰金３万１２４０リラ(約18万5424円)の判決が言い渡され、控訴審では原判決は覆された。逆転後に再開された審理では、被告３人それぞれに無罪判決が下された。　　 　　 日本で自宅軟禁にされていた日産自動車の元最高経営責任者カルロス・ゴーン氏は、2019年に楽器の箱に入れられてイスタンブール経由でレバノンに逃走されられた。バクルキョ 全文をよむ

帆船に乗りギリシャの島々に渡ろうとしていた83人の違法難民とロシア人斡旋者2人が、ムーラ県ダッチャ郡沖合で逮捕された。 　　 　　 沿岸警備隊は5月21日０8時25分、ムーラ県ダッチャ郡のクズグン岬沖合で、ギリシャの島々に渡ろうとする帆船を発見した。 　　 　　 沿岸警備隊は帆船を停止させ、アフガニスタン国籍とイラク国籍の違法難民83人とロシア人斡旋者2人を逮捕した。違法難民らはムーラ県移民管理局に引き渡された。 　　 拘束されていたイヴァン・スドゥヌシュヌコフ(39)とヴァチェスラフ・モル 全文をよむ

アドヤマンで1324人が暮らす被災者テント住宅で、教育やイベントのために使われていた3つのテントが、火事のため使えなくなった。 　　 　　 地震の後に270のテントが建てられたアドヤマン県カヤルク地区のアタサイ被災者テント住宅で、昼ごろ火事が起きた。 　　 　　 　　 最初の消火活動は被災者テント住宅の担当者が行った。その後、通報を受けて駆け付けた消防隊の活動により短時間で鎮火された。 　　 　　 この火事で教育やイベントのために使われていた3つのテントが使えなくなった。 　　 　　 火 全文をよむ

ビトリスで憲兵がおこなった検問によってアフガニスタン国籍の70人の不法移民が捕まった。手引きしたとされた1人が拘束された。　　 　　 県軍警察司令部チームは、タトヴァン郡に属するダルダ村付近でミニバスを止めた。身分証確認を行うとミニバスで24人、同じ地域で捜索を行ったところ46人のアフガニスタン国籍の不法移民が捕まった。　　 　　 ミニバスの運転手であるC.Sは[不法移民受け入れを]組織したという理由で拘束された。　　 　　 合計70人の不法移民は、国外追放のためにビトリス県移民管理局に引き渡さ 全文をよむ

ソイル内務大臣は、カフラマンマラシュを震源とする地震で5万500人が命を落としたと発表した。　　 　　 カフラママラシュを震源とするマグニチュード7.7と7.6の二度の地震で重大な被害が発生した。公正発展党(AKP)が「世紀の大災害」と述べて地震[対応]の責任から逃れるよう努める中、人命の損失は日に日に増加している。　　 　　 直近ではスレイマン・ソイル内務大臣は、カフラマンマラシュ[に設置した]災害コーディネーションセンターで発表を行った。　　 　　 ソイル内相はカフラマンマラシュを震源とする 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とする地震の影響を受けたディヤルバクルでは、56年間、街の映画事業を営むアブドゥルカディル・アイドゥンさん(65歳)は、ガレリア住宅群の瓦礫の中から職場の物質的・精神的な所持品の中で残ったもの[の引き取り]を待っている。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする地震が襲ったディヤルバクルでは、７棟の建物(一つは無人)が倒れた。ガレリア住宅群は、イェニシェヒル郡に所在し、街で初めてのショッピングモールとして1999年から営業を始め、4階分がショッピングモールに当たり、8階分 全文をよむ

イスタンブル、ベイオール地区で改装中に部分的に崩壊していた5階建ての遺棄されていた建物が完全に倒壊した。　　 　　 イスタンブル、ベイオール地区で朝方に一部が崩壊していた5階建ての古いビルの正面部分は、14時50分に爆音とともに倒壊した。その瞬間が刻々とカメラに映し出された。　　 　　 カラキョイ、ケメラルトゥ通りにある5階建ての古い廃墟の建物で午前6時半ごろに部分的な崩壊が起こった。その後、その場に消防、警察、トルコ内務省災害緊急事態対策局チームが派遣された。イスタンブル広域市職員は部分的に崩 全文をよむ

カフラマンマラシュで発生したマグニチュード7.7の地震の震源であるパザルジュク郡で播種されている農地に山から落ちてきた岩石群は、大災害の大きさを再び目の当たりにさせている。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とした地震で多くの建物が崩れる中、５万人以上の命が失われた。地震の震源となった郊外地域で種が蒔かれている農地にも災害の影響が及ぼされた。最初の地震の震源であるパザルジュク郡では、アタタン山の斜面から落ちた巨大な岩石群がレンズ豆と小麦の畑に転がり落ちた。山の斜面にある木々を薙ぎ倒していった岩石 全文をよむ

ハタイ県アンタキヤ郡の地震にルネサンス・レジデンス・アパートで遭遇した4人家族のうち、ダリア・シャヤフさん(37)とその子供ハヤさん(12)、アフメト・マルヴァンちゃん(6)の遺体が、地震から52日後に不明者墓地で発見された。父親のムハンメド・シャヤフさん(44)については、未だに情報が得られていない。ハヤさんは、通っていた私立学校で受けたトルコ全国規模の試験において、500点満点を取って1位となっていたことが分かった。 　　 　　 カフラマンマラシュを震源とするマグニチュード7.7および7. 全文をよむ

ハタイ県アンタキヤ郡にある250世帯からなるルネサンス・マンションで多くの人々が犠牲となった。このマンションに住んでいた教員であるビライ・ベシェリキリさん(35歳)とその娘ナゼンデ・ディラ・アチュクギョズさん(6歳)は地震の日から消息がない。メフメト・べシェリキリさん(62歳)は17日間瓦礫のそばで待機し、彼自身の娘と孫の捜索のためDNAの検体を提供した。地震後にはブルサに避難し、遠方からの連絡を涙に暮れながら待っている。メフメトさんはアンタキヤで娘と孫の墓を用意したと話し、「私の娘たちの墓は現 全文をよむ

ハタイのイスケンデルン郡にある、地震被災者が避難するテントで発生した火事により、3人の兄弟が負傷した。負傷した3人の兄弟のうち2人の症状は重いことが分かった。　　 　　 火事は午前2時ごろ、デニズジレル地区イマムハティプ中学校の校庭に、地震被災者のために設立されたテントで発生した。電気接点から出火したと推測される火事で、エルトゥー・ヴェリ・Eさん(18)と、彼の妹のイェシム・Eさん(17)とエリフ・ミスリナ・Eさん(4)が負傷した。症状が重いことが明らかにされた2人の姉妹は、まずドルトヨル国立病 全文をよむ

警察総局は、地震で亡くなった1297人の市民の身元が特定できず、病院や施設で看護・治療を受けている計74人(子ども72人)の身寄りのない人の身元を明らかにする作業を進めていると発表した。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とした地震が発生した。この結果を全面的に調査し、地震に対し抵抗力のある建物を整備し、耐震設計を実行する活動を増すため、執り行う対策を定める目的で議会調査委員会が設立され、招集された。　　 　　 ■「1297人の身元が明らかにされていない」　　 　　 警察総局のヴェダット・メルジ 全文をよむ

カフラマンマラシュで発生し、10県に被害を与えた地震で倒壊し、「天国の一角」という売り文句で販売されたルネサンス・レジデンスの監査責任者も逮捕された。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする地震が襲ったハタイ県アンタキヤ郡エキンジ地区において2013年に竣工し、「天国の一角」という売り文句とともにマンションの各戸が販売された12階建てのルネサンス・レジデンス[4棟]も倒壊した。全体で250戸からなるマンションで何百人もの人が死亡した。その中にはハタイスポルのプロサッカー選手であったクリスチャン 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とする地震による建物の倒壊被害に次ぎ、被災地域での激しい降雨は死者を生んだ。捜索・救助活動が行われる中、スレイマン・ソイル内務相は、シャンルウルファとアドゥヤマンにおける水害被害の直近の状況について発表を行った。死者数は18人に増加した。　　 　　 2月6日に発生したカフラマンマラシュを震源とする地震の影響を受けたシャンルウルファ、アドゥヤマン、マラティヤ県の豪雨は、洪水を生んだ。シャンルウルファとアドゥヤマンで現時点で18人が死亡している。　　 　　 ソイル内務相は、水 全文をよむ

災害緊急事態対策庁（AFAD）のにデータによれば、13時55分にボルを震源とするマグニチュード4.8の地震が発生した。揺れはイスタンブル、アンカラ、デュズジェでも感じられた。多くのソーシャルメディア利用者が地震に関する文章を投稿した。地震を受けて、ボル県のエルカン・クルチ知事、イスタンブル県のアリ・イェルリカヤ知事は地震による被害がなかったことを発表した。一方で、ボル県知事府は県内の学校を1日休校にすると伝えた。 　　 　　 AFADは「ボル県で13時55分にマグニチュード4.8の地震が発生し 全文をよむ

シャンルウルファで2日間続いた激しい降雨が原因で、バルックル池が泥で埋まった。　　 　　 シャンルウルファで昨日から今日にかけて続いている豪雨が原因で、洪水がバルックル池を泥の海に変えてしまった。　　 　　 シャンルウルファの歴史的建造物が浸水を受け、泥が原因で水の色は黄色に変わった。バルックル池の魚は辺りに散り散りになって死んでいき、水が引いた部分ではがれきと泥の山が残った。　　 　　 ■地震被災地域へ大雨警報　　 　　 気象庁は、地震の被災地域で激しい雨が今晩遅くまで続くと報告した。　　 　 全文をよむ

アドゥヤマン県とシャンルウルファ県に影響を及ぼした大雨により、洪水が発生した。この洪水によりシャンルウルファ県で12人、アドゥヤマン県で2人が亡くなった。5名の行方不明者の捜索は現在も続いている。スレイマン・ソイル内務大臣は、死者には1歳半の子供も含まれていると発表した。　　 　　 一方CNNトルコの気象アドバイザーのオルハン・シェン博士は最も危険なのは今日であると強調する一方で、気象庁は、今後予想される猛烈な雨により、アドゥヤマン県、ディヤルバクル県、エラズー県、マラトヤ県、マルディン県、シャ 全文をよむ

ハタイのイスケンデルン郡で発生した大雨によりムスタファ・ケマル地区のテント村が浸水した。滞在するテントが浸水被害に遭った地震被災者らは「地震で死ななかったが水害で死んでしまう」と述べた。 　　 　　 ハタイ県イスケンデルン郡ムスタファ・ケマル地区で、住民1500人の滞在場所として設営されたテント村が浸水被害に遭った。 　　 　　 大雨の後に何百ものテントが浸水したことが確認されている。被災住民らは子供たちと一緒に、自力で手持ちの道具を使って、湖と化したテント村から水を懸命に掃きだした。 　　 全文をよむ

ハルク・レヴェント氏は、ハタイ県で地震によって被害を受けた建物の取り壊しが始まり、注意する必要があると述べた。　　 　　 カフラマンマラシュ県を震源とする地震で１１県の建物が傷ついた。地震の影響を受けた諸県で捜索救助活動に続いて瓦礫の撤去作業と地震で被害を受けた建物の取り壊しが始まった。　　 　　 ＡＨＢＡの創始者で歌手ハルク・レヴェント氏も、ＳＮＳでハタイ県において取り壊しが始まり、注意が必要であると述べた。レヴェント氏はツィッターアカウントで「建物の取り壊しが始まった。あらゆる場所が砂埃であ 全文をよむ

地震発生後、ハタイ県イスケンデルン郡で調査を行った専門家らは、「沿岸と海が混ざり合った」と述べ、警告を出した。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする地震で最も被害が大きかった地域のうち、ハタイ県イスケンデルン郡を訪れたイスタンブル大学ジェッラフパシャ地質工学科長のProf. Dr.ヒュセイン・オズテュルクと土質力学専門家のProf. Dr.スレイマン・ダルグチは、震災により液状化や沈下が発生したイスケンデルン海岸で調査を行った。　　 　　 Prof. Dr.ヒュセイン・オズテュルクは、海岸が 全文をよむ

セダト・ウストゥンダー教授は「瓦礫の下に長時間取り残された場合、間違いなく腎臓にダメージを抱えます。」と述べ、「腎臓にとって重要な尿細管細胞はしばらくすると再生を始めます。ゆえに患者を一定期間生かすことができれば、大部分の患者は健康な状態で生存できます。」と注意を呼びかけた。　　 　　 セダト・ウストゥンダー教授は瓦礫の下に長時間取り残された被災者たちの腎臓はダメージを受けているとし、初期の治療プロセスが重要だと述べた。　　 同時にトルコ腎臓学協会腎災害活動グループ所属でもあるウストゥンダー教授 全文をよむ

カフラマンマラシュ県とハタイ県を中心とした地震の断層に関する調査を終えたエネルギー天然資源省の地下資源調査(MTA)隊は報告する段階に入った。　　 　　 エネルギー地下資源省の発表によると、「世紀の大災害」と言われるカフラマンマラシュ県を中心とした2月6日の地震ののちにMTAの調査隊が破壊の影響と断層の状態を調べるために現地入りした。　　 　　 調査隊が現地での調査の枠内で北東部のヤルプズルと南西部のアンタキヤ空港の南方に至るまでの計315キロの長距離におよぶ地表の断裂に関して271件の調査を行 全文をよむ

ハタイ、アンタキヤ郡で地震で倒壊したルネサンス・マンションの瓦礫撤去作業の甲斐なく、メフメト・シュクリュ・インジリ氏(39歳)とその父方の叔母のメヴリュデ・ユルドゥズ・インジリ氏(60歳)は発見されていない。メヴリュデ・ユルドゥズ・インジリ氏の兄ムスタファ・ケマル・インジリ氏は、ルネサンス・マンションには自身と同じ状況の大変多くの人々がいると明らかにし、「ルネサンス・マンションには未だに発見されていない80人以上の人々がいます。」と話した。ルネサンス・マンションで発見されていない人の中に[ハタイ 全文をよむ

ハタイのアンタキヤ郡にある110年の歴史を持つアンタキヤ高校の大部分が、地震で倒壊した。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とし、2月6日に発生した地震が大きな破壊に導いたハタイのアンタキヤ郡では、1世紀を超えて健在であった建物も倒壊した。これらの建物の一つがジュムフリイェット通りにある110年の歴史をもつアンタキヤ高校だった。　　 　　 以前に複数回修繕され、災害発生の日まで授業が続けられていた建物の大部分が、地震で倒壊した。学校の中庭に無傷で残ったトルコ共和国の建国者ガーズィ・ムスタファ・ケ 全文をよむ

ハタイ、アンタキヤ郡で地震の後、行方不明として捜索されていた「ギュミュシュ」という名の猫が32日後に飼い主の家で無事に救出された。　　 　　 ハタイ、アンタキヤ郡で集合住宅局の住宅に暮らすヒュセイン・イイトゥバシュさんと妻のマクブレ・イイトゥバシュさんは、カフラマンマラシュを震源とした2つの地震で通りに逃げた。6階建ての建物の6階に暮らしていたイイトゥバシュ夫妻は、恐怖が収まった後、建物を昇り、「ギュミュシュ」という名の猫を探したが見つからなかった。　　 　　 数日間にわたり家と周辺で探したが猫 全文をよむ

テキルダーからカフラマンマラシュを震源とする地震のあと、ガズィアンテプ県イスラヒイェ郡に配属され、任務を終えた第4警察局長ヤディガル・ウシュクが、地震の被災者に配布された支援物資を公用のバスにのせ、自宅へ持ち帰った疑いで逮捕された。 　　 　　 カフラマンマラシュを震源として発生し、11の県が被災した大地震のあと、テキルダー県警察局は、ガズィアンテプ県イスラヒイェ郡で任務にあたるべく、警察機動隊の警官らを派遣した。訴えによれば、この警官のリーダーであった第４警察局長ヤディガル・ウシュクは、任務 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とする地震の影響を受けた県では、破壊された建物や開発計画に反した変更が確認された建物に関する捜査で逮捕された人の数は269人にのぼった。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする地震で破壊された建物、または開発計画に反した変更が確認された建物に関して、主席検察局が独自に開始した捜査の中で逮捕と勾留が続いている。　　 　　 ■228の容疑者について逮捕決定　　 　　 捜査の中で、1068人の容疑者の責任が確認されたと報告された。逮捕された容疑者のうち、269 人が引き出され 全文をよむ

アドゥヤマンに所在したイスィアス・ホテル捜査の中で、検察官の監督のもとホテルと周辺の建物から穿孔によるコンクリートと、鉄筋が採取された。　　  　　 アドゥヤマンのイスィアス・ホテルは、カフラマンマラシュを震源とするマグニチュード7.7の地震により倒壊した。ホテルに滞在していた、北キプロスのバレー関係者の生徒と教員の計35人、30人のツアーガイドを含め数十人が犠牲となり、この捜査が続いている。　　  　　 ■ホテルの倒壊は隣の建物の倒壊によるもの　　 　　 アドゥヤマン主席検察局による捜査では、 全文をよむ

マラティヤで断層の上に建てられたと判明した二階建ての高級住宅が地震で紙の家のように崩れた。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする、マグニチュード7.7及び7.6の地震が襲ったマラティヤのアクチャダー郡では、断層の上に建てられたのが判明した二階建ての高級住宅が紙の家のように崩れた。　　 　　 アクチャダー郡に属するバシュプナル地区ディケンデの地で、家族と暮らしていたソネル・メンゲ(39)さんの、今年建設が完了した二階建ての高級住宅と石造のプールは、カフラマンマラシュを震源とする一連の地震で紙の 全文をよむ

テント村での過酷な生活が被災した女性たちにより大きな影響を与えている。自分の子供達のためにより強くならざるを得ない女性たちは、トイレ、シャワー、清潔な下着といった生活の基本となる衛生面が不足していることに何とか対応しようとしている。　　 　　 地震から避難してきた人たちは、テント村で生きていくため抗いながら、新たな生活に適応しようと頑張っている。被災した女性たちはテント村の困難な生活に順応しようとしている。　　 　　 被災女性たちは、トイレ、シャワーといった基礎となる衛生面での必須物を何とか賄お 全文をよむ

トルコを悲しみに息も絶え絶えにさせた地震から1ヶ月が過ぎた。他県に行くあてのある者はハタイから出ていき、残った者はテント、電車の車両、船、コンテナ・ハウスなどでなんとか暮らしを続けている。衛生面、水、トイレの問題...。家を恋しく思い、家の行く末がどうなるかということが、被災者共通の心配事である。地震によって負った傷を癒そうとする中、ハタイの状況はどうなっているのか知ろうと街を歩くと、記者はかなりの衝撃に直面した。　　 　　 取材：エルジャン・サルカヤ、エルジャン・アルスラン　　 　　 ハタイの 全文をよむ

トルコの１０県で大きな破壊の原因となった地震から１月が過ぎた。避難場所は、いまだに最も大きな問題の筆頭に来る。BBCニュースのレポーターであるアンナ・フォスターさんは、サマンダーの人々の声を伝える。　　 　　 ソンギュル・ユジェソイさんは、洗い物をとても熱心に洗っている。フォークとナイフを皿よりも前に洗剤でよくきれいにする。その後、泡をゆすいで乾燥させている。このことは、崩れ落ちた家の外の歩道の上で行われていること以外、あまり珍しい光景ではない。　　 　　 人々は家々の横に寝ている。窓枠が外に向 全文をよむ

ガズィアンテプ広域市のファトマ・シャヒン広域市市長は、オーウゼリ郡に日本の派遣隊によって設置された野外病院の活動を視察し、同病院をいたく気に入ったと述べた。　　 　　 ファトマ・シャヒン広域市市長は、医師14人を含む計70人の日本の国際救援隊医療班が手術、検査、レントゲン検査といった医療サービスを提供する野外病院を視察した。この訪問で、シャヒン広域市長は日本からやって来た石原猛隊長から病院に関する説明を受けた。　　 　　 シャヒン市長は、現場での発言の中で、世界の地震史上最大の災禍を経験したと述 全文をよむ

アンタキヤで地震により倒壊したイルケ・アパートで、セミヒ、アイシェヌル・ジャーナン・コユンヂュ夫妻は双子の娘イペキ、ドゥルと共に瓦礫の下に取り残された。コユンヂュ一家がまだ救出されていない瓦礫では、遺体に辿り着くことが出来ていない。アイシェヌル・ジャーナン・コユンヂュさんの父アリ・ユルダクルさんは、瓦礫のもとから日夜離れなかったとし、「娘、義理の息子、孫たちは見つかっていない。すべての病院を探して回り、写真も見たが、その中にはいなかった。この時から、ほぼ希望が失われた」と話した。　　 　　 ハ 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とする地震の被害を受けたシャンルウルファで、4日間も捜索や救助活動が行われていないことや瓦礫のなかで凍死が相次いでいるとの旨のデマを話す様子が動画とともにSNSで拡散されたアフメト・Kが逮捕された。　　 　　 地震で340人が亡くなり、9000人がけがをしたシャンルウルファでSNSに投稿されたインタビュー動画で事実と異なることを語った人物を逮捕するために、軍警察は捜査を開始した。捜査員たちは4日間にわたり捜索・救助活動が行われていないこと、瓦礫の下で凍死した人がいるとの偽 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とする地震後、耐震性の不足を理由として、メルスィンでは59校の校舎が使用停止となり、そのうち16校の取り壊しが決定された。 　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする地震に際し、調整官としての任務を終え、ハタイから帰任したメルスィン県知事のアリ・ハムザ・ペフリヴァン氏は、メルスィンの現況に関してアセスメントを行った。 　　 ペフリヴァン知事は、「公式発表によれば、被災地域に最も近い都市であるメルスィンへ、合計164,845人の被災者が避難している」、「62,184人の 全文をよむ

ハタイ県のアンタキヤ郡に属するデミルキョプリュ地区にあった墓地が、隣を流れるアースィー川が溢れ(注)、地割れによって被害を受けた。墓地にあった50の墓が、川に水没して行方が分からなくなっていることが分かった。　　 　　 地震で甚大な倒壊の被害が発生したハタイでは、瓦礫除去と被害評価の作業が続けられている一方で、地震が、アンタキヤ郡内のデミルキョプリュ・アスリー墓地での大きな被害の原因となっていたことが明らかとなった。　　 　　 ■墓が誰のものかはまだ分かっていない　　 　　 墓地は、隣を流れるア 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とした地震とその余震の間にマラティヤのダレンデ郡、アクチャダ郡で発生した地割れは、災害の規模を明らかにした。　　 　　 カフラマンマラシュで発生した地震の影響を受けたマラティヤでは何千もの建物が倒壊し、甚大な被害を負った。地震後に断層線が通過している地域に現れた割れ目は、災害の規模を明らかにした。　　 　　 地震後に出現した割れ目は、マラティヤ県のダレンデ郡サイフィエ地区の境界内であるヘイク山のカライジックで発生した。一方、アクチャダ郡では、スルタンスユ・ダムの堤防に巨大 全文をよむ

地震で倒壊した、ハタイのカルトプ・アパートメントの技術管理者であるムラト・ギョクセル・ダルクルチはタジキスタンへの逃亡を試みイスタンブルで拘束された。　　 　　 カフラマンマラシュで発生し、11の県で大きな被害をもたらした一連の地震で4万人以上の市民が犠牲になる中、倒壊した建物に関する捜査が続いている。　　 　　 イスタンブル県警察イスタンブル空港担当局は、ハタイ県ベレン郡で地震により倒壊し、20人が犠牲になったカルトプ・アパートメントの技術管理者であったダルクチについて、逮捕状が出る直前にタジ 全文をよむ

災害緊急事態対策庁（AFAD）のオルハン・タタル危機軽減総局長は、2月6日のカフラマンマルシュを震源とするマグニチュード7.7、マグニチュード7.6の地震発生後から何日もにわたり続く余震に関し、「我々は現在非常事態にある」と述べ、当該地域における余震がいつまで続くのかという質問に回答した。 　　 　　 AFADのオルハン・タタル危機軽減総局長は、CNN TÜRKの取材に対し、直近に発生したマラトゥヤでのマグニチュード5.6の地震がカフラマンマルシュでの二度にわたる大地震の余震であることを説明し 全文をよむ

サッカークラブのベシクタシュのシェノル・ギュネシュ監督は、クラブ会員を辞した民族主義者行動党のデヴレト・バフチェリ党首の「無観客試合にせよ」との発言に返答した。ギュネシュ監督は「告発、侮蔑、排除、これらを避けねばならない」と返答した。　　 　　 ベシクタシュのシェノル・ギュネシュ監督は、0-0で終わったフラポルトTAVアンタルヤスポルとの試合後に民族主義者行動党のデヴレト・バフチェリ党首の発言に対する質問に答えた。　　 　　 バフチェリ党首は、ベシクタシューアンタルヤスポル戦前に「政府よ辞職せよ 全文をよむ

非政府組織AHBPは、カフラマンマラシュ県を震源とする地震後、トルコ赤新月社(赤十字社に当たる)からテントを買ったと認めた。本紙のムラト・アーレル記者は、赤新月社が地震発生後３日目にAHBAPに４６００万リラでテントを売ったと記事にした。AHBAPによって行われた発表で、「皆さん、赤新月社の子会社である赤新月社テント・繊維株式会社との話し合いが実現した。私たちは、彼らの手元に２０５０張あると知ったテントの契約をすぐに結び、翌朝、２０５０張のテントを被災地に送った。」と述べた。　　 　　 本紙のム 全文をよむ

ニーデ県ボル郡で発生したマグニチュード5.3の地震を受けて、アクサライ県庁がハサン山に関する発表をおこない、ハサン山にある複数のセンサーにおいて火山活動はみられなかったと明らかにした。　　 　　 災害緊急対策庁(AFAD)データによれば、13時27分にボル郡の深度7キロメートル地点で発生したマグニチュード5.3の地震の後、アクサライ県がハサン山に関する発表をおこなった。県の発表は次のとおり。　　 　　 「（今回の地震と）同じ地域で発生したマグニチュード5.1の地震後、TÜBİTAK助成プロジェク 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源地とする地震で、倒壊した建物の瓦礫に取り残されたジャナン・ギュネシュさん(39)と息子のメフメト・ギュネシュさん(17)が亡くなった。ジャナン・ギュネシュさんの娘メレキさん(23)は75時間後に無事救出された。胃腸出血のため5日後に亡くなったメレキさんの後には、彼女たちが瓦礫の下で経験したことが分かるビデオが病院に残った。　　 　　 カフラマンマラシュを震源地とする地震で、マリキ・エジュデル通りに建つ5階建ての建物が倒壊したことによって、ジャナン・ギュネシュさん、娘のメレ 全文をよむ

AFADの最新データによれば、13時27分にニーデ県ボル郡でマグニチュード5.3の地震が発生した。地震はニーデのほか、アンカラ、コンヤ、メルスィンでも観測された。SNSで多数の市民が地震に関する投稿を行った。カンディリ観測所は地震の規模を5.2と発表した。セルカン・バラン・ボル区長は、CNNテュルクの生放送で「幸いにも問題はない」と述べた。　　 　　 災害緊急事態対策庁（AFAD）が震源地をニーデ県ボル郡と特定した地震は、13時27分に発生した。震源の深さ7kmの地震は、ボル郡のほか、ニーデ市街 全文をよむ

マラティアで過去数年のうちに耐震補強措置を行った、ソンギュル・ヤクト殉職中佐小学校、中学校およびオレン・アナトリア高校が地震後に倒壊した。　　 　　 マラティア県で地震後に崩壊した場所の一つがアクチャダー郡オレン街区にある学校だ。崩壊したソンギュル・ヤクト殉職中佐小学校、中学校とオレン・アナトリア高校で2020年に耐震補強措置を行っていたと伝えられた。アクチャダー郡当局のインターネットサイトでの2020年7月21日付のニュースで「当郡のオレン街区にあるソンギュル・ヤクト殉職中佐小学校、中学校とオ 全文をよむ

内務省附属の災害及び緊急事態管理局(AFAD)は、カフラマンマラシュとハタイを震源とする地震の影響を受けた諸県で3２万９千３８２張りのテントの設置の完了を発表した。　　 　　 AFADのソーシャルメディア・アカウントから行われた発表で、カフラマンマラシュ・ハタイを震源とする地震に次いで、市民たちの一時的な避難要求に対応する目的で当初から始まったテントの送付が継続的に続いていると明らかにされた。　　 　　 地震の影響のあった諸県で現在まで287の地点でテント村が設置されたと発表された。また、個々の 全文をよむ

AFAD（トルコ災害緊急事態管理局）は、ハタイ県のデフネ郡で、［現地時間］18時53分にマグニチュード５を観測する地震が発生したと発表した。震源の深さは9ｋｍだった。　　 　　 AFADが発表した情報によると、ハタイ県デフネ郡で、［現地時間］18時53分に震度５の地震が発生した。地下9.76ｋｍの深さで発生した地震は、周辺の地域でも［揺れが］感じられた。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする２つの大きな地震で、最も甚大な被害が出た地域の１つであるハタイでは、今週月曜日［2月20日］にも、3分 全文をよむ

ハタイ県のサマンダー郡は、2月6日の地震に続いて2月20日に発生したハタイを震源とする２度の地震で新たに倒壊が生じた。ほぼ12万人の人口を擁する同郡の中心部では、一部の被災していた建物が倒壊した。サマンダー自治体のレフィク・エルユルマズ首長は、直近の地震に伴いテントの必要性が深刻に増したと述べた。　　 　　 郡中心部の狭い路地の両側にあるアパートの全てが完全に崩れたか、ひどく損傷した。作業機械が一部の瓦礫の山を崩す一方で、その上には手をつけられていない多数の瓦礫がある。　　 　　 村落部が多くを 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とした地震の発生後に一斉に始まった援助の中で集められた人道支援物資の箱には、被災者たちに向けて書かれたメッセージがあり、読む人たちを感動させている。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする2度の地震によって被災した11県のためにトルコは団結した。地震後、自治体が被災地域において活動を続ける一方で、同時に開始された援助の動きが続けられている。　　 　　 被災地域救援車に持ち込まれた物資は、救援調整センターにおいて分類されている。支援物資は需要に沿って地域に送られている一方 全文をよむ

スレイマン・ソイル内務大臣は、ハタイ県の災害緊急時対策庁(AFAD)指揮センターで声明を発表した。ソイル大臣は、「緊急に取り壊される建物に入ることは厳禁だ。そこから荷物を取ることも許されない。決して入ってはならない。」輸送機関や運送会社における法外な値段に言及し、ソイル大臣は、「これらは政府、そして神が清算する。ここでは、人々はかろうじて生き延びた。これに乗じて人々をさらに搾取するのは悪事だ。」と述べた。　　 　　 以下がソイル大臣の声明内容である。　　 　　 ■「緊急に取り壊される建物に入るこ 全文をよむ

アンタキアで105人の墓場となった「特別な暮らしレンダ・マンション区」に関する議論が続いている。土地所有者のアーリフ・サーミ―・レンダ氏とマンション群の建築施工業者のフェブジ・ユルマズ氏は、それぞれ「誤った報道が行われている」と訴えた。　　 　　 本紙は、カフラマンマラシュを震源とする地震で105人が命を落としたアンタキヤの「特別な暮らしレンダ・マンション区」建物のうち2棟で柱が切断されていたことで2016年に訴えが起こされ、またこれに関して検察から不起訴の決定が下っていたことを報道した。報道後 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とする一連の地震によって甚大な被害を被ったハタイで、マグニチュード6.4と5.8と2度の地震が発生した。さらに、この大きな揺れに続く形で、マグニチュード5.2の揺れが2度発生した。この地震により、三名が死亡し、213人が負傷した。　　 　　 災害緊急事態対策局(AFAD)及びカンディリ天文台は、ハタイにて震度6.4の地震が発生したと報じた。20時40分に発生したこの地震の深さは7.7kmとされる。　　 　　 ■三つの地震が相次いで発生　　 　　 AFADは、ハタイ県サマン 全文をよむ

ハタイで、『地震に対して耐久性がある』という備え書きとともに売りに出されていて、建築が今も続いているアルトゥンパーク２サイトは、カフラマンマルシュを震源とする地震によって、倒壊したものの一つとなった。アルトゥンパーク第二サイトで倒壊した建物を見た人たちの脳裏には、ルネッサンス・レジダンスが思い浮かぶ中で、その場所が空撮された。　　 　　 ハタイのアンタキヤ郡で建設が続いていて、「耐震性がある」という添え書きとともに売りに出された４ブロックのアルトゥンパーク第二地区は、カフラマンマラシュを中心とし 全文をよむ

文化の道プロジェクトと集合住宅局が３月上旬に建設を始めて１年で住宅建設を完成させるとの発表は、文化財復元の専門家達を驚愕させた。　　 　　 ハタイ県で視察を行ったメフメト・エルソイ文化観光大臣が、文化の道プロジェクトと「１年以内という短期間でここを再建させたいと望んでいる」と述べたことは、この地域の歴史的な重要性という点からいくつかの懸念を生んだ。エルソイ大臣は、「特定個人が所有する私有財産に関する法律改正を行うこと」も付け加えて、３月以降再建事業が始まると述べた。この地域の複数の建物にトルコ共 全文をよむ

女性たちが地震被災地域で直面している問題をアイリン・ナーズルカヤ、ギュルシュム・カヴ、アイシェ・カシュクルックと語った。　　 　　 何万人もの人が負傷し、4万人以上が命を落とした地震から2週間以上が過ぎた。　　 　　 地震の影響が続く中、人々は困難を経験している。　　 　　 被災者の女性たちが被災地域での衛生状況を問題とする中、共和人民党(CHP)の女性部門代表のアイリン・ナーズルカヤ、女性殺害阻止プラットフォームの代表ギュルシュム・カヴ、世界平等・包括的ネットワーク代表のアイシェ・カシュクルッ 全文をよむ

身寄りがなくなった地震被災者の子供たちがİHHの別荘に置かれていると噂された。財団側はこの主張を否定した。関係省は、「身寄りのない子はいない、被害も見られなかった」と述べた。野党は「懸念している」と発表した。　　 　　 カフラマンマラシュで発生した二つの地震で生き残った子供たちの一部が消息を絶っているという噂が司法に持ち込まれた。子供たちがイスタンブルの[アジア側]ベイコズにある別荘に置かれていると噂されている。この噂に次いで、その場所に私たちは向かった。ベイコズにある問題の別荘で3-4歳の子供 全文をよむ

２つの大きな地震によって甚大な［建物の］崩壊が起こったハタイ県のアンタキヤでは、何千人もの人々が自力で脱出し、助かった。デニズ・ブシュラ・エルチさん(27)とイブラヒム・エトゥヘム・エルチさん（33）夫妻もそのひとりだ。　　 　　 イスタンブル／チーデム・ユルマズ記者　　 ６カ月前に結婚し、アンタキヤへ引っ越してきた夫妻は、オダバシュ地区にある９階建てのオズカン・カルデシレル・アパートメントの５階の部屋[日本では6階に当たる]に住んでいた。地震が起こった時、住んでいたアパートの前方では二つの階、 全文をよむ

俳優のオルハン・アイドゥンの娘であるエイレム・シャファク・アイドゥンさんが、ハタイ県でがれきの下に取埋もれ、地震災害の6日目に死亡した。36時間続いた捜索・救助活動の後、言い表せないほどの辛さを味わった名優は、Twitterで娘の写真を共有し、心痛むメッセージを投稿した。 　　 　　 カフラマンマラシュ県パザルジュク郡で2月6日月曜日の4時17分にマグニチュード7.7の地震が発生した。さらに同日、エルビスタン郡で13時24分にマグニチュード7.6の地震が起こった。9時間の間に発生した大地震は、 全文をよむ

ハタイ県アンタキヤ郡では、カフラマンマラシュを震源とする２つの大きな地震が甚大な破壊を引き起こした。アンタキヤのデミルキョプリュ村を通る断層は、住宅地の一部をアースィー川へ崩落させた。およそ3メートル下に崩落した住宅に住んでいた村人たちは間一髪のところで助かった。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする２つの大きな地震は、［トルコ国内の］10県で深刻な倒壊の原因となった。地震後、ハタイ県アンタキヤ郡デミルキョプリュ村を通る断層は、住宅地を倒壊させた。　　 　　 村で暮らす住民たちは、地震によっ 全文をよむ

BBCのジェームス・グレゴリー記者の報道によると、トルコ政府は、地震が襲った県から身分証を持って出国するシリア人に最大6ヶ月の間トルコを離れる許可を与えた。この変更は何百人ものシリア人が国境ゲートで何時間もの列をなす原因となった。　　 　　 トルコで暮らしている何百人ものシリア人は、先週発生した破壊的な地震後に戦争が破壊を招いているシリアに戻った。　　 　　 BBCのジェームス・グレゴリー記者の報道によると、トルコ政府は、地震が襲った県から身分証を持って出国するシリア人に最大6ヶ月の間トルコを離 全文をよむ

地震で両親を亡くした。自身も二日後に残骸から隣人たちによって救出された。大統領府専用機でカフラマンマラシュからアンカラへ運ばれ、名前が不明なために額に「瓦礫の赤ん坊」と書かれていた生後二か月のファトマさんは生存した唯一の親族と再会した。　　 　　 震源がカフラマンマラシュ県のパザルジュク郡のマグニチュード7.7の地震とエルビスタン郡のマグニチュード7.6である地震は、トルコを激しく揺さぶった...。何十万もの家庭を崩壊させた。世紀の大惨事として記される地震の11日目に被害者の数は3万6千人に越え 全文をよむ

アドゥヤマンのグランド・イスィアス・ホテルでは65人が死亡した。TUREB（旅行ガイド協会）に所属するガイドとガイド候補者、それにKKTC（北キプロス・トルコ共和国）から来た一団らが地震発生時に滞在していたホテルの倒壊に関する報告が公開された。報告では「建物周辺の瓦礫を詳しく調査したところ、コンクリートの品質が明らかに低く、砂利や砂が使用されていたことが判明した」とされている。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とした2つの地震により倒壊したアドゥヤマンのグランド・イスィアス・ホテルでは、ガイド 全文をよむ

YÖK（高等教育機構）のエロル・オズヴァル会長は2022－2023年春学期に関して、「2022－2023年期が学期が遠隔授業で続けられることが決定した。春学期に限るものとして、いくつかの決定がなされた。4月初めから対面の教育も含めたハイブリッドの選択が導入される」と発表した。「春学期が2月20日に遠隔教育で開始される」と述べたオズヴァル氏は応用プログラムに登録する学生たちは教育を対面で続けることを明らかにした。 　　 　　 YÖKのエロル・オズヴァル会長は、地震後の各県の復興において大学が重要 全文をよむ

2月6日に発生した、カフラマンマラシュを震源とするマグニチュード7.7と7.6の地震はトルコを深い悲しみに陥れた。発生当初から被災地で集中的な救助活動が行われる一方で、地震災害の12日目にも奇跡的な救出劇が起きた。　　 　　 災害緊急事態対策庁(AFAD)は2月6日４時17分、カフラマンマラシュ・パザールヂュクにおいてM7.7の地震が発生したと知らせた。同日エルビスタンで13時24分にM7.6の第二の大きな地震が発生した。地震は10の県で突発的に激しく感じられたと発表された。　　 　　 捜索救助 全文をよむ

カフラマンマラシュで発生した地震は１０県で大きな破壊を引き起こした。地震で3万5千人が命を失う中、消息を絶った人々の捜索が続いている。　　 　　 カフラマンマラシュで発生した、１０県で大きな破壊を引き起こした地震を、ガズィアンテプ県イスラーヒエ郡ハジュアリ・オズテュルク地区のギョズデ・アパートで経験したカラジャさん一家のうちアディレ、ドゥイグ、スラ、アディレ・ヌール、メフメト、ハヴァ・オラムジャムさんたちは命を失った。　　 　　 同じ家にいたイレム・カラジャさん(14)は連絡が取れなくなっている 全文をよむ

民族主義者行動党のデヴレト・バフチェリ党首とスレイマン・ソイル内務相が非政府組織AHBAPを標的にした後、アーティストのハルク・レヴェント氏はソーシャルメディアのアカウントで、災害緊急事態対策庁(AFAD)との協力に関係する文書を公開した。レヴェント氏は、「AFADは国を、AHBAPはNGOとしてボランティアを代表しています。また、何年も維持してきた協力協定もあります。」と述べた。　　 　　 民族主義者行動党のデヴレト・バフチェリ党首は、昨日党集会で時事を論評する中で、地震発生地域での支援活動で 全文をよむ

トルコにいる家畜数の15パーセントは地震が襲った10県にいる。地域の畜産者たちは、水や飼料の欠乏に苦しみ、電気もない。搾乳できず、搾乳したものも、ちゃんとした値がつかない　　 　　 カフラマンマラシュ県エルビスタン郡セヴデッリ村では、厩舎が壊れ、100頭の羊を外に置いている農民は、「必要な人が羊を買ってほしい、そうやって地震被災者を助けることになる。氷点下20度の外にいたら羊は凍えるだろ。飼料もないし、どうすればいいんだ」と苦しみを訴えた。まずは人命というのは当然だが、多くの村で何百頭の家畜も瓦 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源地とする2つの地震はトルコを崩壊させた。どの家でも、悲しみの声は大きくなる一方である。死者はまだ続いている。この危機的な状況をコントロール下におけない政府は、説明を果たす代わりに建築に執心している。月末までに被災地で建物の再建がスタートされることが発表された。専門家は「まず有識者とともに、計画を立てねばならない」と警告している。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とし、10県に影響を及ぼした地震の被害調査について、ムラト・クルム環境都市気候変動大臣は最新の情報を共有した。 全文をよむ

カフラマンマラシュ県を震源とし、10県を襲ったマグニチュード7.7および7.6の地震において命を落とした人々が埋葬されている。地震の深刻な被害を受けた一県であるマラティヤでは、都市墓地にスコップで墓壙が掘られ、番号付けされた墓に祈りが捧げられて埋葬が行われた。墓石にかけられた服が人々の悲しみを物語っている。 　　 　　 カフラマンマラシュ県パザルジュク郡とエルビスタン郡を震源とした二度の地震から10日経過し、マラティヤ県では死者1,384人、けが人6,444人が出ている。都市の中心部では、マラ 全文をよむ

地震が村を真っ二つに！「世界の終わりかと思った」 　　 　　 ガズィアンテプのヌル山麓にあるギョクチェデレ村では、地震で断層が破損を作り出し、亀裂を生じさせた。長さ数メートルに及ぶ断層破壊による亀裂は空から撮影された。ギョクチェデレ村に住むヌリ・ジハンさんは、「地震の朝、亀裂ができた。地震が始まったとき世界の終わりかと思った。亀裂はもう少し開いていて、雨も降っていた。時間が経ち、余震が起こると閉じ始めた」と語った。 　　 　　 カフラマンマラシュの地震が村々に与えた被害が空からの映像で明らか 全文をよむ

鉱山労働者は、組織的・規律の取れた活動を行い人々に希望を与えた。地震被災地域を訪れた鉱山労働者は、彼らの活動を本紙に語った。　　 　　 トルコを悲しみに沈めた地震から10日が過ぎた。3万1千人以上が命を失った地震の傷を癒そうと努められている。10の都市に破壊的な影響を及ぼした地震の救援活動は今も続いている。2022年10月14日に42名の鉱山労働者が命を失ったバルトゥン・アマスラの悲劇が発生した鉱山で働く労働者たちは、凡そ千キロ離れた場所から被災者を救うために救援活動に加わった。本紙は、彼らに活 全文をよむ

ハタイ県の中心部で事業を展開している５つの建築検査会社のオーナーが建設業も営んでいたことがわかった。AKP（公正発展党）のオズドシェメジ氏が所有する建築検査会社が入居する建物も地震で倒壊した。　　 　　 トルコを襲ったカフラマンマラシュを震源とする地震で、建物の倒壊の被害が最も大きい地域のひとつのハタイ県にある数社の建築検査会社のオーナーは、同時に工事請負業者や建設業者のオーナーでもあった。民間の建築検査会社は、一つの建設の始まりから終わりまでの行程において、土地の所有者に代わって建設作業を、つ 全文をよむ

コジャ大臣：19：300人の被災者が病院で治療中　　 　　 保健相大臣ハフレッティン・コジャ氏は、「1万5664が、一般診療で3636人が重篤な状態で19300人の被災者の私たちの国民が、未だに国全体の私どもの病院で治療を受けています。」と述べた。　　 　　 保険大臣ファフレッティン・コジャは、ソーシャル・メディアのアカウントからおこなった情報共有で、「1万5644人が一般病棟に3636人が重篤な状態で1万9300人の被災者が未だに国全体の病院で治療を受けている状態です。一部の退院した8851人 全文をよむ

家族・社会サービス省大臣のデルヤ・ヤヌク氏は、カフラマンマラシュを震源とする地震の影響を受けた県で、1362人の保護者のない子供たちを同省のシステムに登録し、こうした子供たちのうち369人の身元を確認し、同伴して家族に引き渡したと伝えた。　　 　　 ヤヌク家族・社会サービス省大臣は、大統領府専用飛行機でアンカラに運ばれ、エトリキ都市病院で治療を受けている15人の乳幼児を見舞った。　　 　　 大臣は、見舞いの後に報道陣に発表を行い、アダナとメルスィンから0ー1歳の被災乳幼児をアンカラに運び、きちん 全文をよむ

カフラマンマラシュで発生した壊滅的な地震の後、県内のEタイプ刑務所から逃亡した８名の犯罪者が軍警察によって逮捕された。 　　 　　 カフラマンマラシュ震源とするマグニチュード７.７及び７.６の大地震後に、カフラマンマラシュEタイプ刑務所にいた囚人シェレフ・P、オメル・A、ヤスィン・P、アフメト・B、ヴェイセル・K、トゥナハン・A、アティッラ・K、及びフェルハト・Yらが刑務所から逃亡した。 　　 　　 　　 ■８名の逃亡犯を逮捕 　　 　　 逃亡した８名の犯罪者を逮捕するためにカフラマン県軍 全文をよむ

移民局は、シリアからトルコに向けて新たな移民の波が開始するとの噂が事実ではないと発表した。　　 　　 ソーシャルメディア上で、シリアからトルコに新たな移民の波が開始すると噂が広がるのを受けて、移民局は発表を行った。　　 　　 内務省移民局はツイッター上で発表を行い、次のように述べた。　　 　　 「シリアから我が国に向けて新たな移民の波があると、ソーシャルメディア上で無責任に広まっている共有情報は、夢幻である。こうした共有や主張を行うものを信じてはならない。」 全文をよむ

イスタンブル空港を運営するイスタンブル・グランド・エアポート社（IGA）のチームは、地震で大きな被害を受けたハタイ空港の滑走路の修復作業を完了させた。作業完了後のハタイ空港への最初のフライトは、イスタンブル空港発・トルコ航空3313便ボーイング737機が行った。ハタイに到着した旅客機には多くの支援物資が積まれていることが明らかになった。　　 　　 カフラマンマラシュを震源として発生した今回の地震で、滑走路に大きな被害を受けたハタイ空港は、運航を中止していた。［それを受けて］イスタンブル空港を運営 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とする地震でビルの倒壊が発生しなかったハタイ県エルズィン郡〔中心部〕のオッケシュ・エルマスオール市長は「私個人としては〔地震対策に〕一切妥協しませんでした。にもかかわらず〔不正を〕行った人たちがいましたが、これは十分なスタッフがいないためで、全てフォローできるわけではありません。これらについては必要な手続きを取りました。取り壊しの判断をとり、検察に届けました。」　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする地震で被害を受けたハタイ県の10郡の一つ、人口4万2000人のエルズィ 全文をよむ

エルドアン大統領は地震で被害を受けたディヤルバクルとウルファで会見を行った。ウルファでの会見では、この地震の犠牲者が２万1848人に増えたと述べた。エルドアンは、ディヤルバクルでの会見では、「我が国の近年の最も大きな災害であった1999年の地震よりも３倍大きく、３倍破壊力があった」と述べた。一方、エルドアンは、「夏までの間、大学は休みにする。教育はオンラインの方法で実施する。学生寮機構の学生寮を(被害者の）宿泊所として使う」と述べた。　　 　　 (中略）　　 　　 ■「被害の大きい地域に移動させ 全文をよむ

べディア・ビュユクゲビズ弁護士は、ソーシャルメディアを通じてハタイ県に所在する建造物監督・建材支部に取り壊しの決定が出たと述べ、同支部には地盤の圧縮強度に関わる直筆のサインが入った公的書類があると述べた。ビュユクゲビズ弁護士は、この作業が証拠隠滅に繋がる可能性があると強調した。さらにハタイ県知事のラフミー・ドアン知事が「よし」と記した直筆のサインが入った控えを共有し、同僚たちと取り壊し作業を止めたと発表した。関係省庁はこの件に関し「事実無根」と発表した。　　 　　 べディア・ビュユクゲビズ弁護士 全文をよむ

100年に一度の災害で亡くなった震災犠牲者の葬儀に心が痛む。ドゥアーや涙とともに親族を埋葬した被災者は、他都市に移動し始めた。　　 　　 トルコを襲った地震で壊滅した県では、瓦礫の中の生存者を一人でも救うために活動が続くも、もはや被災者への活動は救援物資の配布や遺体の埋葬が中心になっている。　　 　　 カフラマンマラシュで遺体の引き取りや埋葬を何日も待っていた被災者は、地域に派遣された検察官が増員されたおかげで、親族に対する最後のつとめを速やかに果たすことができている。5千人近くと発表された被災 全文をよむ

共和人民党(CHP)ケマル・クルチダルオール党首は、公正発展党(AKP)のレジェプ・タイイプ・エルドアン大統領が大学で教育をオンライン授業にして継続させると発表したことに、「決して大学を閉鎖しないでください。決して。我々の手元に残っているのは、若者のみです。」と述べた。　　 　　 エルドアン大統領は、貸与金及び寮協会(KYK)に付属する寮の全てを地震被災者に割り当て、大学を夏までリモート授業にすると発表した。これを受けてクルチダルオール党首は自身のSNSでこの決定に反発し、「若者にこれ以上害を加 全文をよむ

環境・都市・気候省のムラト・クルム大臣は、カフラマンマラシュで発生し10県に影響した地震で、崩壊または今後取り壊される建物や、大きな被害を受けた建物の数について発表を行った。　　 　　 クルム大臣によると、「10県で17万1882棟の建物を検査した。２万4921棟の建物の12万940か所に倒壊や、緊急取り壊しが必要な箇所、また大きな被害が出いていることが分かった。」という。 全文をよむ

オーストリア軍が、被災地での捜索・救助活動を「グループ間の衝突」を理由に中断したことが発表された。　　 　　 カフラマンマラシュで発生した壊滅な地震を受け、被災地で捜索・救助活動に従事していたオーストリア軍が活動を中断した。　　 　　 軍の広報官はAFP通信に対し、トルコでの捜索・救助活動を、「治安状況」と「グループ間の衝突」を理由に中断したと述べた。　　 　　 オーストリアのピエール・クーゲルワイス中佐は、「トルコでグループ間の衝突がエスカレートしている。銃撃などもあると聞いている。我々は支援 全文をよむ

善良党のメラル・アクシェネル党首がハタイ県アンタキヤの被災地を訪れた際、捜索救助ボランティアが、「私たちは自分たちだけの力で、シャベルやクレーンを持ってここへやってきました。政府はいった何をしているのか。探しているが、どこにもいない。私たちは自分たちの力でひとりを瓦礫の下から救い出しました。［政府関係者は］やってきて計測を行って、ここには［生存者は］いないと言ったが、ひとりの女性を昨夜救い出したのです。まだ建物から声がしているんです。諦めずに取り組んでいるのです。」と声を上げた。　　 　　 善良 全文をよむ

AHBAPの創設者ハールク・レヴェントは、ここ２日、政府に近い人物などからの攻撃にさらされている。SNSを通じて発言したハールク・レヴェントはAHBAP支出明細を発表した。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする7.7と7.6の規模の地震の被害を受けた10県で救出活動や地震被害者のための寄付を集めたAHBAPとその創設者ハールク・レベントに対し、AKPやMHPの人物が攻撃をした。AKPのエルドアン大統領は、名前を出さずに批判した。　　 　　 これに対しハールク・レベントは、SNSを通じて集めた 全文をよむ

カフラマンマラシュで発生した2つの破壊的な地震の後、ハタイ県で災害後に、ある村のオリーブ畑を2つに割る、深さ30メートル広さ約200メートルの巨大な亀裂ができた。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする地震の後に、ハタイ県アルトゥノズ郡に属するテペハン村で3500m2のオリーブ園を真っ二つにする亀裂が発生した。　　 　　 深さ約30メートル、広さ200メートルの窪みは地元民を不安にさせた。　　 　　 発生した巨大な亀裂はドローンで空中からも観測された。　　 　　 一部の地元民は、地震が起きたと 全文をよむ

カージャーナリストのエムレ・オズペイニールジ氏はトヨタ・レクサス・トルコが集めた支援により、被災地域に500近いコンテナハウスが建設されると伝えた。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とする２度の大きな地震で大災害が発生した。何千人もの人々が家を失った大惨事ののちに、被災地を支援するためトルコ全体が立ち上がった。　　 　　 こうした支援の動きの中に自動車生産会社のトヨタ・トルコとレクサス・トルコも加わった。カージャーナリストのエムレ・オズペイニールジ氏がソーシャルメデイアで共有した情報によると、 全文をよむ

地震で亡くなった15歳の娘であるウルマックさんの手を瓦礫のそばで離すことができなかったメスト・ハンチェルさんは、「私は急いでここに向かいました。神に、『どうか家が大丈夫でありますように』と祈っていました。娘のプリンセスを素手で（瓦礫から）出してやりたかったのですが、しまいにはこの子を瓦礫の下に置き去りにしなくてはならなくなりました」と語った。世界を揺るがした1コマを撮影したAFPの報道写真家、アルタン氏は、シャッターを押す時、「『何とつらい』と自分に言い、涙をこらえることができなかった」とその体 全文をよむ

ハタイ県の地震で崩壊したルネサンス・マンションの建築を請負ったメフメト・ヤシャル・ジョシュクンが国外逃亡を図るも、空港で逮捕された。　　 　　 　ルネサンス・マンションは、カフラマンマラシュを震源とするマグニチュード7.7の地震で崩壊した。マンションは、ハタイ県アンタキヤ郡イノニュ大通りにて2013年に完成されたとされ、250戸あり、12階建てであった。　　 　　 　空中からマンションの瓦礫をドローンで撮影すると、地震によって、プールがあった場所に建物が崩壊し、通りにある別の建物へも被害を与えた 全文をよむ

善良党カフラマンマラシュ県連会長のアフメト・チャブケルが、2022年8月3日に記者会見を行い、町に起こりうる地震について関係者に警告した映像が話題となっている。　　 　　 　カフラマンマラシュを震源とするマグニチュード7.7と7.6の地震の後、（危険性への）軽視と対策の不在が新たに議題に上っている。　　 　善良党カフラマンマラシュ県連会長のアフメト・チャブケルが、地震について2022年8月3日に行った記者会見での発言が、ソーシャルメディアの話題となった。　　 　　 ■「地震はそこまできているので 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源とするマグニチュード7.7と7.6の地震から5日目も、瓦礫の下敷きになっている人々の救出活動が続き、現地では奇跡的な知らせが続々と届いている。　　 　　 「100年に一度の災害」と呼ばれ、カフラマンマラシュを震源とするM7.7と7.6の地震に襲われた県から届いた奇跡の救出の知らせの数々は、近親者が瓦礫に埋もれている被災者にとっても希望となった。　　 　　 ハタイ県イスケンデルン郡のアルズ・アパートでは、102時間目にして瓦礫の中から続々と朗報が届いた。CNNトルコ・レポー 全文をよむ

カフラマンマラシュで発生した破壊的な地震の後、88人のウクライナの捜索・救助チームはハタイで救助活動に参加した。　　 　　 ウクライナはカフラマンマラシュで発生した破壊的な地震の後、トルコに捜索・救助チームを派遣した。　　 　　 88人からなる捜索・救助チームには捜索・救助活動専門家、医師、救助犬専門家、消防士が含まれる。　　 　　 ウクライナのチームがハタイ近郊で緊急避難所を提供するためのテント、地震によって家を失った人々に発電機を建設したのが明らかにされた。　　 　　 ■「支援は相互的だ」　 全文をよむ

エスキシェヒル警察本部は、カフラマンマラシュなどの10都市を崩壊させた地震の後、AFAD（災害緊急時対策庁）などの公的組織の偽ホームページを作成しSNS上で寄付を騙し取った17県の20アカウントが特定され、ユーザーに法的処置がとられたと発表した。　　 　　 カフラマンマラシュなどの10都市を崩壊させた地震の後、SNS上でAFADなどの公的組織・機関の偽のホームページ・SNSアカウントが作成され、寄付が騙し取られていたことが明らかになった。エスキシェヒル共和国検察庁の命令で、エスキシェヒル警察本部 全文をよむ

トルコが経験している地震災害の４日目。死者が急速に増える中、ロイター通信はカフラマンマラシュに新設された墓地の写真を配信した。大きな悲しみを物語る写真の数々...　　 　　 トルコはカフラマンマラシュを震源とするマグニチュード7.6と7.7の2度の地震で破壊された。9時間の間を開けて発生した2度の地震が襲ったカフラマンマラシュ、ハタイ、アドゥヤマン、ディヤルバクル、シャンルウルファ、マラティヤ、キリス、ガズィアンテップ、オスマニイェ、アダナから悲しい知らせが届き続けている。　　 　　 災害緊急事 全文をよむ

現在までアンタキヤについて何を聞き何を見たとしても、忘れてください。街はそれ以上の災禍に見舞われている。誰もがこれからどうやって生きていけば良いのか考えられない状況です。　　 　　 何から書き始めて良いのかわからない。　　 　　 地震被災地域であるカフラマンマラシュ、アダナ、アンタキヤ、イスケンデルンを巡った。1999年の8月17日に発生した地震がいかなる大災害であれ、今の状況はそれ以上であると言える。　　 　　 最初の地震のショックに次いで、大統領府通信庁の協力によりアダナに向かった。ガズィア 全文をよむ

地震が破壊した10の町はがれきと化した。数千人が命を落とし、数万人の負傷者が出ている。捜索救出活動と、援助物資の配布は都市部で活発化する一方で、村落部はほとんど忘れ去られた状況である。多く村では家屋が崩壊し、道路と電気・水道網は被害を受けた。とくにマラティヤ、アドゥヤマン、カフラマンマラシュの僻地部では、降雪のため村にまで達することが困難である。　　 　　 ■メルスィンから出発し、村まで歩いてたどり着いた　　 アドゥヤマンのレジェプ村、ドアンル村、アクス村はそのほんの一例である。ソズジュ紙に語っ 全文をよむ

マフムト・オゼル国民教育相は、被災地域にある学校では、出席の義務を問わないと発表した。　　 　　 カフラマンマラシュのパザルジュクを震源とする地震の直後、メフメト・ヌル・エルソイ文化観光相とともにマラティヤに入ったマフムト・オゼル国民教育相は、そこでの捜索救助活動、支援活動を現地でずっと見守っている。　　 　　 マラティアでの視察を続けるオゼル大臣は、地震から４日目の朝、避難所を訪れた。被災者と会話しながら、必要なものや問題を聞いて回ったオゼル大臣は、政府はどんなときでも国民のそばにいる、と話し 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源として発生した地震は、多くの市民を彼らの生活から切り離した。トルコを揺さぶった地震災害の訃報は心を締め付ける。その悲しいニュースの1つがハタイからやってきた…。妊娠8か月のセブデ・デミルさんは、震災で夫と共に瓦礫の中に埋まり、命を落とした。デミルさんは今日、故郷のカラビュックに埋葬された。セブデ・デミルの夫で警察官のアブドゥッラーさんを瓦礫の下から引き出すための作業が続いているという。　　 　　 ハタイの倒壊した建物のがれきの中で命を落とした妊娠8か月の教師、セブデ・デミ 全文をよむ

文化財・博物館総局は、地震発生地域の博物館と史跡の状況を報告した。 　　 　　 文化財・博物館総局の報告によると、カフラマンマラシュを震源とする地震の発生後、文化観光省により直ちにスタッフの健康状態、博物館と史跡の安全性、博物館の建物と展示品の状態の確認、そして文化財の保全のため必要な調査が実行された。 　　 　　 地震の影響を受けたガズィアンテプ、シャンルウルファ、キリス、オスマニイェ、ディヤルバクル、アダナの博物館ではいかなる被害も発生しなかったとし、次の情報が報告された。 　　 　　 全文をよむ

地震に見舞われた県で救出作業が続けられている。がれきの下から負傷して救出された千人近くの被災者の治療と、避難先確保のため特別回廊が開設された。計画の詳細をアンタルヤ県知事のエルスィン・ヤズジュが説明した。　　 　　 　地震に見舞われた10県では、救出作業が全速力で継続しているさなか、がれきの下から負傷して救出された千人近くの被災者の治療と、避難先確保のため特別回廊が開設された。開設された回廊では、負傷者は海路メルスィン港まで運ばれ、そこから陸路でアンタルヤまで送られることになる。負傷者の輸送のた 全文をよむ

災害緊急事態対策庁(AFAD)は、地震で命を失い身元を特定できない遺体が24時間の待機期間ののち、DNA、指紋採取、写真撮影の後に適切な宗教上の扱いを受けて埋葬されると伝えた。　　 　　 AFADは書面による発表を行った。カフラマンマラシュを震源とする地震の後に国として注意を払って捜索・救援を開始したとして、「この地震が引き起こした破壊的な影響が原因で命を失った国民の、速やかな身元特定、遺体を急いで近親者に引き渡すことがとりわけ重要性を帯びている。従って、身元特定・埋葬手続きの点で簡素化を確保す 全文をよむ

通商省は、国外からトルコに送られる救援物資が関税、通関手続きを受けることなく、輸入が可能であり、指定したトルコ国内の各組織に送付されるべきと明らかにした。　　 　　 通商省の説明は以下の通りである。　　 　　 地震を理由に被災者に無料で配布され、あるいは使用に供されるために、国外から基本救援物資及びその他の貨物が送付される場合、関税や通関手続きを経ることなく輸入が可能となる。　　 　　 関連省庁間の円滑な調整の実施を保証して、この範疇で救援物資として送られる貨物は、以下に挙げる機関および組織宛に 全文をよむ

地震被災地からの映像にトルコ全土が嘆いている。全国民が団結するために意気込み、何かしようと努めている。しかし、どこへ援助をすればいいのか。本紙はこの疑問の答えを追求した。我々の派遣記者はボランティアと共に支援物資を仕分けし、車両へ運んだ。支援物資を積んだ長距離トレーラーを被災地へ送り出した。　　 　　 カフラマンマラシュを震源とするマグニチュード7.7と7.6の2つの地震の直後、多くの自治体が物流センターを設置し、救援物資を集め始めた。その中でも最大のものはイスタンブル広域市によって、イェニカプ 全文をよむ

カフラマンマラシュを震源としたマグニチュード7.7の地震発生後、ハタイ県イスケンデルン郡では港で発生した火災が続いている。イフラス通信社特派員のムラト・デリジェ氏はCNN TÜRKの中継で、「私たちは被災地におり、救助隊が到達するのも困難である。残念ながら火災は変わらず続いていると言える。コンテナの中に可燃性の物質があることも、肥料などの物質があることもわかっている。真っ黒な煙は何キロも先から見える状況である」と述べた。キリシュジ農林大臣は港での火災について声明を出し、「T70消火ヘリによる消火 全文をよむ

市民社会組織AHBAP代表にして歌手であるハルク・レヴェント氏は、人々により被災地に送られた援助物資が現場に届いていないとの主張について発言した。同氏は援助物資を運んできたトラックが現地に達する前に食糧を配っていると説明し、こう述べた。「荷を開けて与え始めた。彼らはハタイに着く前に援助物資をそうして去った。面倒なことに関わりたくないのだ。だから皆さん、手助けしないように、そういう人物たちが食糧や援助物資を送ることにならないように。」　　 　　 トルコを悲しみに暮れさせている地震に最も影響を受けた 全文をよむ

12の都市に被害をもたらしたカフラマンマルシュを震源とする地震発生から26時間後、ムーラ広域市の捜索救助隊はシュラル一家を瓦礫の中から救助した。 　　 　　 トルコ全土に深い悲しみをもたらした地震による被害者の捜索救助活動が全力で進められている。国内外のあらゆる地域から被災地へと救助隊が派遣される中、ムーラ広域市も捜索救助隊とともに救助活動に尽力している。広域市消防隊の救助活動により15人の生存者が瓦礫の下から救出され、シュラル一家もまた一命をとりとめた。 　　 　　 ■幼い子供を約26時間 全文をよむ

カフラマンマラシュ県を震源としたマグニチュード 7.7とマグニチュード7.5の2つの地震は、トルコを再び震撼させた。非常に多くの断層が走る我が国において、過去100年に発生した大きな地震をまとめた。　　 　　 * 1939年12月27日、エルジンジャン県において発生したマグニチュード7.9の地震では、3万3,000人が亡くなり、10万人がけがをし、約11万6,000棟の建物が倒壊した。トルコ国内で生じた最大の震度として記録され、この地震にともない初めて北アナトリア断層の存在が明るみに出始めた。　 全文をよむ

AFAD（トルコ災害緊急事態管理局）は、カフラマンマラシュを震源とする地震での死者数を2316名と発表した。がれきの下から7340人が救出されたと発表した。2月6日23：36トルコ時間　　 ＊３６　　 カフラマンマラシュを震源とするマグニチュード7.7と7.5の地震により死者数は2316名に増えた。震源は、カフラマンマラシュ県パザルジュク郡。約10の県が揺れた7.7の地震による死者数の増は続いている。　　 　　 トルコ災害緊急事態管理局の地震対策局長のタタル氏は、「死者数は、現地点で2316に増 全文をよむ

カフラマンマラシュ県パザルジュク郡を震源とするマグニチュード７.４の地震が発生した。副大統領は、周辺の１０県で多くの建物の崩壊を発生させた地震に関して最新の状況を伝えた。最初の特定によると合計２８４人が亡くなり、２３２３人が負傷したと述べられた。県ごとの地震地域の最新情報。　　 　　 カフラマンマラシュ県パザルジュク郡で午前４時１７分に発生したマグニチュード７.４の地震は、オスマニイェ県、ハタイ県、ガズィアンテップ県、マラティヤ県、アドゥヤマン県、アダナ県、キリス県、ディヤルバクル県、エラズー県 全文をよむ

トルコ在住イラク人ユーチューバーのティーバ・アル＝アリーさんは、家族の元を訪ねるために向かったイラク・ディーワーニーヤ市で父親に殺害された。　　 　　 事件はイラクで「名誉の殺人」とみなされる一方で、国内の多数の女性は殺人事件に大きな反発の声を上げた。22歳のアル＝アリーさんは、2017年に家族とともにトルコに行ったが、その後家族とイラクに戻ることを拒否したことがわかった。アルジャジーラの報道によれば、アル＝アリーさんの父親は、娘が一人でトルコに住むことを良く思っていなかったとしている。殺人事件 全文をよむ

アンタリヤ県アランヤ郡で子ども二人を殺害し、妻を負傷させたウクライナ国籍のオレクシ・オレクシヨビチ・ナヴロツキ容疑者（38）に「親族内殺人及び殺人未遂」の併合罪により終身刑が求刑され、拘留されている裁判の二度目の審理がおこなわれた。同容疑者は法廷尋問のなかで 「どうやってやったのかわからない」と語っている。　　 　　 ウクライナでの戦争から逃れてきたオレクシ・オレクシヨビチ・ナヴロツキ容疑者と妻のユリア・ナヴロツカさんは、昨年5月21日、滞在していたアランヤ郡サライ地区ギュゼルヤル通りのアパート 全文をよむ

日曜朝方以降、シベリアからの寒気の影響を受けるとみられるイスタンブルでは、木曜日まで断続的な降雪が予想される。イスタンブルのアリ・イェルリカヤ知事と防災対策センターより、続けて降雪情報が公表された。 　　 　　 一週間にわたりバルカン半島上空からの雨を伴った寒気の影響下にあるイスタンブルでは、日曜の朝8時からはシベリアからのさらに強い寒気の影響を受けると予想されている。 　　 　　 イスタンブル広域市防災対策センター(İBB AKOM)のデータによると、寒気は北寄りの風が風速60～80キロの 全文をよむ

イスタンブルのオルタキョイにある「レイナ」で2017年初頭に39人が殺害された夜、ISISと関係があるとされたクラウ・ユマウエル氏は、証拠不十分で無罪となった。　　 　　 イスタンブルのオルタキョイで2017年に「レイナ」という遊興施設で虐殺を行ったアブデュルカディル・マシャリポフ氏がトルコで会った人々の一人であり、イスラム国(ISIS)メンバーでもあるとされることからカイセリで拘束された東トルキスタン出身のクラウ・ユマウエル氏は逮捕された。　　 　　 ユマウエル氏は、2017年12月21日に第 全文をよむ

アイドゥン県のヒュセイン・アクソイ知事は、ナズィリ郡の飲食店で発生した大爆発で、第一報によると7人が死亡、1名の重傷者を含む5名が負傷したと発表した。負傷者が病院に搬送される中、消防隊は建物を鎮火した。大爆発で死亡した7人のうち4人が女性で3人が子供であることが分かった。ベキル・ボスダー法務大臣は事故に関して捜査が開始されたと発表、ナズィリ群の共和国最高検察は事故に関連した10人を拘束したと発表した。 　　 　　 15時15分頃、ナズィリ郡アルトゥンタシュ地区キプロス通りにあるドネル店所有の2 全文をよむ

最新：ユスフ・ジヤ・ギュムシェルとカディル・イステクリが逮捕された　　 最新情報：ヒラヌール教団の設立者ユスフ・ジヤ・ギュムシェルが六歳の女児を“結婚させたこと”でトルコ中を激怒させた。性的搾取者のユスフ・ジヤ・ギュムシェルとカディル・イステクリは約12日後に逮捕された。　　 　　 　イスマイル・アー教団関係団体のヒラヌール財団の設立者ユスフ・ジヤ・ギュムシェルが6歳の娘を宗教的婚姻で“結婚させたこと”と、H.K.Gが性的搾取にさらされていることがトルコ中で話題になっている。　　 ユスフ・ジヤ・ 全文をよむ

イスタンブル・ベシクタシュにあるチュラーン宮殿のホテル部分上階で、午前11時頃火事が発生した。火事に対処するため、大勢の消防隊と医療チームが派遣された。ホテルに取り残されていた人々も救出され、ホテルのある通りでは交通規制が実施された。火事は、一時間に及ぶ消化班の徹底した消火活動によって鎮火され、作業員3人が煙により負傷した。目撃者の一人は、旅行者がホテルに取り残されているのを見たとし、「客がバルコニーに逃げた。英語で『助けて』と叫んでいた」と話した。　　 　　 ベシクタシュ・ユルドゥズ地区のチュ 全文をよむ

テキルダー県のエルゲネ郡にあるユヴァル川で魚の大量死亡後、サンプルが集められ、周囲にある８つの工場で調査が行われた。　　 ユヴァル川で昨日魚の大量死が発生した。死亡した魚が水面に浮かんでいるのを見た人々が、県の環境都市計画気候変動局に通報した。現場に派遣されたチームは、サンプルを採取して検査に送った。チームはこれと別に川の周囲にある８つの工場で調査をおこなった。　　 　　 ミシンリ街区の代表ジュムフル・チブックは、魚の大量死に関して、「私たちが経験したこの出来事は、私たちを深く悲しませました。 全文をよむ

イスティクラル通りでの爆発に関与した5人の容疑者を逮捕: コードネーム「Hüsam」のテロリストもその中にいる。　　 ベイオール・イスティクラル通りでの爆発に関与した5人の容疑者が逮捕された。逮捕された人の中で、アゼズで捕まり、イスタンブールに連行された「Hüssam A」のコードネームのハサン・アリも含まれていたことが明らかになった。反逆者の攻撃に関与した拘束者の数は 24 人に達した。　　 　　 テロ攻撃に関与した中にアゼズで逮捕されたハサン・アリと、白タク業に従事するジャルカス兄弟の父サー 全文をよむ

ドゥズジェのギョルカヤ郡でマグニチュード5.9の地震が起きた。災害緊急時対策庁からも負傷者数に関する最新の発表がなされた。　　 　　 ドゥズジェのギョルカヤ郡でマグニチュード5.9の地震が起きた。揺れはイスタンブルとアンカラでも感じられた。災害緊急時対策庁のウェブサイトに掲載された情報によると、ドゥズジェのギョルカヤ郡でマグニチュード5.9の地震が発生した。午前4時8分に起きた揺れは、深さ6.81キロメートルと記録された。　　 　　 ■広い範囲で感じられた　　 　　 ドゥズジェのギョルカヤ郡で発 全文をよむ

ディヤルバクルとマラティヤの基地から飛び立った戦闘機に、武装無人航空機(SİHA)が支援した「鉤爪と剣」空挺作戦により、シリア・イラク北部のテロ拠点が爆撃された。国防省サイトから戦闘機の画像とともにアナウンスが行われ、「卑劣な者たちに非道な攻撃の責任を取らせる。テロの拠点はピンポイントで破壊される！」と述べられた。　　 　　 昨日（11月19日）23時45分頃、ディヤルバクルに地上配備されている第八主ジェット基地司令部で動きがあった。基地司令部から次々と離陸した戦闘機は、夜の闇の中、シリア・イラ 全文をよむ

イスタンブルのイスティクラル通りにおいて、11月13日（日）に起こった爆弾テロ事件の後にソーシャルメディアでは、誤った情報を含んだ膨大な数の投稿が発信された。そうした投稿の中から最も注意を引いたものをいくつか収集した。　　 　　 イスタンブルのイスティクラル通りで11月13日（日）に発生し、6名の命を奪った爆弾テロの後にソーシャルメディアで誤情報を含んだ膨大な投稿が発信された。　　 　　 事実に反する一連の主張は、 WhatsAppやTelegramのようなメッセージアプリ上においても数多く流さ 全文をよむ

本紙のコラムニストであるバルシュ・ペフリヴァン氏が、自身の今日のコラムにおいてイスティクラル通りで起こった爆破攻撃に関して３つの重大な疑問を投げかけた。　　 　　 イスタンブルで最も人々が訪れる場所の一つであるイスティクラル通りで先の日曜日の爆弾テロによって、６人が死亡、81人が負傷しうち２人が重症である。　　 　　 事件から24時間経たないうちに爆破を実行したアフラム・アル＝バシールが逮捕された。　　 　　 シリア国籍のアル＝バシールに対して行われた尋問では、彼女がクルディスタン労働者党（PK 全文をよむ

タクスィムのイスティクラル通りでテロ攻撃を行ったシリア国籍のアフラム・アル＝バシールが事件後にある家で逮捕された。この家が逃走を手助けする予定であったアフメト・ジャルカスの母の家であることが判明した。アフメト・ジャルカス兄弟と母親も拘束されたことがわかった。一方、テロリストが逃走中に手に持っていたバラの秘密が解明された。加えて、テロリストのアル＝バシールがベンチに座っている際に、観光客のカメラに映りこんでいたことが明らかになった。　　 　　 ベイオール区のタクスィム、イスティクラル通りでテロ攻撃 全文をよむ

　　 ブルサからイスタンブルへと向かうため乗船券を購入しているフェリーボートに乗り遅れ、爆弾が設置されていると虚偽の通報を行った乗客により場は騒然とした。通報を受けブルサとイスタンブルの港に接岸しているフェリーボートへの捜索が行われた。乗客はくまなく持ち物検査を受けた。警察へと虚偽の通報を行い、フェリーボートの出発に間に合わずイスタンブルへとバスで向かった容疑者は、車内で取り押さえられた。　　 　　 昨夜ブルサである人物が112番にブルサ―イスタンブル、イスタンブル－ブルサ間を航行するフェリーボ 全文をよむ

イスティクラール通りで発生したテロで元妻と娘を亡くした俳優のヌレッティン・ウチャル氏が、爆発現場を訪問しカーネーションを手向けた。　　 　　 テロで元妻のアルズ・オズソイ氏と娘のヤームル・ウチャル氏を亡くした俳優のヌレッティン・ウチャル氏は、事件現場を訪れ、娘と元妻の写真を置きカーネーションを供えた。ウチャル氏は献花場所に来ると、こらえきれずに涙を流した。　　 　　 ヌレッティン・ウチャル氏はメディア関係者に以下のように話した。　　 　　 「日曜日この場所で６名の命が奪われた。そのうち２人は私の 全文をよむ

ベイオール・イスティクラール通りで、昨日16時20分に起きた爆弾テロで、6人が死亡し、81人が負傷した。爆弾テロを実行した女性テロリストの自供によると、テロ組織PKK/PYD/YPG により、特別諜報部員として育成され、アフリン・イドリブを経由してトルコに密入国したという。　　 　　 ベイオール・イスティクラール通りで爆弾の入ったカバンが爆発し、6人の死亡との81人が負傷を引き起こされた。爆弾を残して立ち去った女性は、夜半の捜査で、キュチュクチェクメジェで拘束された。　　 　　 シリア国籍のアフ 全文をよむ

スレイマン・ソイル内相は、爆発のおきたイスティクラール通りで発表を行った。ソイル内相は、ベイオールのイスティクラール通りに爆弾を置いた人物が、イスタンブル警察のチームにより拘束されたと発表した。　　 テロが起きた時点がイスタンブル警察とすべての部署が、計画をした場所、指示を受けた場所、テロ実行犯に関し捜査を行ったと述べるソイル内相は、次のようにつづけた。　　 　　 「捜査が始まって以来、同じ印象を持っている。実行の指示がコバニから発せされたとの見方をしている。実行犯がアフリンを通ったという見方も 全文をよむ

ベイオール・イスティクラール通りでテロによる爆発が起きた。６名が死亡。５０名が病院での治療を終え退院した。スレイマン・ソイル内相は爆弾を仕掛けた人物がイスタンブル警察により逮捕されたと述べた。　　 　　 タクシムの最もにぎやかな通りでありいすたぃクラール通りで爆弾テロがおきた。爆発で６名が死亡し、８１名が負傷した。　　 トルコ・ラジオテレビ協会は、「イスタンブルの爆発に関し、報道規制が敷かれた」と発表した。イスタンブル検察は、爆発に関し操作を始めたと発表した。　　 　　 公正発展党のレジェプ・タ 全文をよむ

シャンルウルファ県[ヒルワン郡]の高校のトイレで、３人の女子生徒が殺鼠剤を混ぜたコーラを飲み自殺を図った。女子生徒らが病院で治療を受けるなか、事件に関する捜査が始まった。　　 　　 発表によると、シャンルウルファの[バーラル地区の技術・アナドル女子]高校の生徒、Z.C（15歳）、M.K（15歳）、H.Ö（18歳）は、マーケットでコーラを購入し学校のトイレに入っていったという。　　 　　 3人の生徒はトイレで殺鼠剤入りのコーラを飲んだ後、教室に行った。しばらくすると3人の女子生徒は嘔吐し始め、これ 全文をよむ

イズミルで昨日発生したマグニチュード4.9の地震で、自宅のバルコニーから飛び降り死亡したエフェ・アルタイ・サラルさん（18歳）が最後の旅路へと送り出された。　　 　　 災害緊急時対策庁（AFAD）からの情報によると、昨日の3時29分にイズミルのブジャ地区を震源地とするマグニチュード4.9の地震が発生した。地震によりパニックを起こした人たちは、7人が負傷、うち1人は重傷を負ったほか、ミナレットの損傷や20軒近くの建物にひび割れが発生した。地震が原因で自宅のバルコニーから転落したマニサ・ジェラル・バ 全文をよむ

奇妙な密輸手段：腰に巻きつけられた状態で発見　　 　　 通商省税関管理チームによって、サルプ税関において、入国者の腰に巻き付けられた110個の木箱に入れられたハチ1100匹と、車の燃料タンクにあった栗蜂蜜104.15キログラムが押収された。　　 同省の発表文書によれば以下の通りである。「サルプ税関からの入国者一名が、税関職員の検査で密輸の疑いがあると判断され、より詳細な検査が行われた。X線荷物検査および金属探知機通過の際、入国者に不審な動きがあったため、詳細な身体検査が行われた。旅客の腰に巻き付 全文をよむ

シシュリの銀行で250万リラの窃盗：1時間半後に発覚　　 シシュリの銀行に客を装って入った二人が、カウンターの裏に置かれていた、中に約250万リラ相当の外貨とトルコリラが入っていたとされる麻袋を盗み逃走した。銀行員が1時間半後に窃盗に気づき、麻袋を持ち出した犯人は床を這って下の隙間からカウンターのある場所に忍び込んでいたことが判明した。　　 　　 事件は、メジディイェキョイのブユクデレ通りにある民間銀行の支店で、14時30分ごろ起きた。証言によると、身元を未だ明らかに出来ていない二人の人物が、路 全文をよむ

公正発展党のレジェプ・タイイプ・エルドアン大統領は、過去の炭鉱事故で亡くなった作業者を対象に法律に書き加えられた暫定的な附則を、恒久的なものに変えるよう指示を出した。　　 　　 公正発展党のエルドアン大統領が議長を務めた党の執行委員会の会議の中で、バルトゥンにおける炭鉱事故が重点的に取り扱われ、エネルギー天然資源相であるファーティヒ・ドンメズ氏が事故とその後の経過を委員会に報告したことがわかった。　　 　　 エルドアン大統領は、不当な扱いを防ぎ、また以前の炭鉱事件で命を落とした作業者のために法律 全文をよむ

エネルギー天然資源省相ファティフ・ドンメズ氏は、トルコ大国民議会総会で炭鉱で発生した爆発に関連した情報共有を行った。ドンメズ大臣は、「私たちが取り扱っているものの中には、同じものが、飛行機にもあるようにブラックボックスがある。その瞬間にまで発生した全ての査定は、下部とその上層の職務の人たちの間の全ての無線と電話での会話を記録している。これらのものの全ては、調査と監査の材料材となります。決して不安視はしないでください。たとえ過失が最小のものがあったとしても、必要なことを行うでしょう。」という表現が 全文をよむ

ネブシェヒルで風の影響を受けた熱気球が硬着陸を行い、気球に乗っていた観光客2名が死亡し3名がけがを負った。ネブシェヒル県庁は、「着陸の際に気球に乗っていた乗客28名と乗員2名の内、スペイン国籍の2名の乗客が死亡、スペイン国籍の3名の乗客が負傷した。初期段階の調査によると、事故は想定外に風が強まったことが原因とされている。この事故に関して司法と行政による捜査が開始された。」と発表した。　　 　　 事故は、朝、カヴァック町で発生した。事故を起こしたのは民間企業が所有する気球で、アヴァノス郡のゼルベ遺 全文をよむ

トルコ大国民議会(TBMM)公共事業振興(KİT)委員会で5月、トルコ石炭協会(TTK)の会計が協議された際に、会計検査院担当者は人員不足を指摘した。担当者は「労働安全を脅かす次元に達している」とし、熟練労働者が必要だと述べた。　　 　　 国庫財務省の2020年公共事業報告書によれば、トルコ石炭協会(TTK)は2020会計年度に13億トルコリラの赤字を計上した。損失は前年度に比べ増加した。2018年の赤字は8億9800万リラだった。2019年には11億リラに上った。2020年度予算から資本金・割 全文をよむ

バルトゥン県アマスラ郡で発生した炭鉱事故は全トルコの心に焼けつくような痛みを与えた。昨夜、硬炭協会保有の鉱山で発生したガス爆発により41名の鉱山作業員が命を落とした。多角的な調査が行われ、その結果、鉱山の技術管理者が解雇された。　　 　　 トルコ硬炭協会（TTK）アマスラ協会総局保有鉱山の爆発事故は、海抜マイナス300メートル、地上から350メートル下で、鉱山入り口から2.5キロの現場で発生した。鉱山作業員のほとんどが320メートル地点で命を落としたことも明らかになっている。　　 　　 ■時間と 全文をよむ

バルトゥン県アマスラ市の炭鉱で起きた爆発により2分後に脱出したアイドゥン・カライジュさんはアマスラで14年間炭鉱夫をしている。カライジュさんは、恐怖の瞬間を記者たちに話した。　　 　　 トルコ石炭公社に属しているアマスラ本部局が保有する炭鉱で昨晩（14日）夜間に起こった爆発から２分後に脱出した14年間炭鉱夫をしているアイドゥン・カライジュさんは、体験を語った。14年間、ほかの炭鉱夫たちと家族のようであったと話したカライジュさんは、地下300メートルにいた15人の中からたった一人自身だけ生還したと 全文をよむ

フルシ・アカル国防相は、シュルナクで記者らに向け重要な発表を行った。[北イラクの]カンディルに爆撃が行われたと話すアカル国防相は、「2日前トルコ軍が向かい、140㎞入り込んだ。アソスで16のテロリストの洞窟、シェルター、いわゆる司令部を成功裡に爆撃した。」と話した。ギリシャが加害者的な態度を取っていると明らかにした同国防相は、「エーゲでの平和的解決に賛成です。彼らがここに来ても、我々が行っても会ってもいいです。」とした。　　 　　 アカル国防相は、参謀総長ヤサル・ギュレル氏、陸軍司令官のムサ・ア 全文をよむ

ムシュ通商大臣は、メルシンで8万6245本の密輸酒を押収したと発表した。　　 　　 ムシュ大臣は、Twitter上で「通商省に所属する税関管理員らによるメルシンで行われた取締りで、近年で最も多くの酒が押収された。計8万6245本の密輸酒が差し押さえられた。見事な取締りを行った税関管理員らを褒め称える。」と述べた。　　 　　 ■市場価格は3700万リラ（約2億8838万円）　　 　　 通商省の説明によると、メルシンの税関管理・密輸対策員と諜報局員らによって行われた取締りで、まずアルコールを輸入した 全文をよむ

[イスタンブルの]アタシェヒルで2022年4月30日に開催したコンサートの中でイマーム養成学校に対し行った発言により逮捕され、その後異議を唱えて自宅軟禁を条件に保釈されたギュルシェンさんについて、注目の詳細が明らかになった。　　 　　 歌手のギュルシェンさんは、4月30日のコンサートの中でイマーム養成学校に対する発言をおこなってここ数日の間に逮捕され、その後司法的な監督を条件に保釈された。 　　 　　 記者のタラット・アティラは、8月29日に保釈されたギュルシェンさんに関する自宅軟禁の判決の先立 全文をよむ

エルズィンジャンで、夜間に小屋に入った狼の群れが40頭の羊を殺した。　　 　　 事件は昨夜エルズィンジャンの中心地から14キロ離れたバフチェヤズ村で発生した。入手された情報によると、、村に下りてきた狼の群れがウール・ジャイヒルさんの所有する小屋に入り、羊を襲った。　　 　　 朝、小屋に行ったジャイヒルさんは40頭の羊が殺され、何頭かが負傷している光景を目にした。ジャイヒルさんは負傷した羊を屠殺し、状況を軍警察と農業総局に通報した。 全文をよむ

アルトゥヴィン県アルハヴィ郡に茶摘みにやって来たグルジア(ジョージア)人シャクロ・アベスラモジド容疑者は、不貞を理由に言い争った妻のリタ・エグナタシュヴリさんを刺し、友人のフイチャ・オサナゼ氏を銃で射殺した。事件現場から逃走した容疑者は、その後同じ武器で自殺を図った。　　 　　 朝方、アルトゥヴィンのカレ地区で発生した事件では、グルジアから茶摘みのためやって来たアベスラモジド容疑者は、自分を騙しているとして妻のリタ・エグナタシュヴリ氏と友人のフイチャ・オサナゼ氏と家で言い争いになった。口論が激し 全文をよむ

ムーラ県オルタジャ郡で、不法渡航者120人がロシア国旗の掲げられた船舶内で拘束された。外国への逃亡を試みていたとみられる。　　 　　 郡憲兵隊司令部チームは、午前7時頃、メルゲンリ地区沖のイナルディ湾でボート内に不法移民の一団がいると通報を受けた。通報を受けて出動したチームは、不法渡航者が見つかったソチ港登録のロシア籍船「ブルウザ」号の捜査を行った。　　 　　 船内から、女性と子どもを含む不法渡航者120人が発見され拘束された。子どもは24人、女性は17人で、合計120人の不法渡航者は観光遊覧船 全文をよむ

マルディン県デリキ郡で肥料を積んだ大型トラックのブレーキが故障し、車両2台に衝突して横転した事故の後、しばらくして肥料を積んだ別の大型トラックが負傷者を救護する群衆に突っ込んだ。悲惨な事故で子供を含む20人が死亡した。スレイマン・ソイル内務相は現地で会見を行った。また、ボズダー法相は、「マルディン県デリキの事故に関して、デリキ共和国検察庁により司法捜査が開始された」と述べた。　　 　　 15人が死亡、31人が負傷したガズィアンテプでの惨事と化した事故がもう一つ、夕刻マルディン県デリキ郡で起きた。 全文をよむ

ガズィアンテプでの連続事故で16人が死亡したと報じられた。ギュル知事が苦いニュースを発表している間、イフラス通信社の記者のすすり泣く音も放送で流れた。　　 　　 ガズィアンテップ～ニジプ高速道路の18キロ地点にて11時ごろ、制御できなくなった車が川床に転覆した。消防士と医療チームは、通過するドライバーからの通報を受けて事故現場に派遣された。このとき、シャンルウルファに向かっていたイフラス通信社（İHA）の記者が事故を見て、路側帯に車を停め現場に向かった。　　 　　 救急チームによる救助活動が進む 全文をよむ

バルックル・ギリシャ病院で発生した火災に関してバクルキョイ共和国検察が捜査を開始した。　　 　　 イスタンブルのゼイティンブルヌ区に所在するバルックル・ギリシャ病院の高齢者介護棟で昨夜12時半頃、原因不明の火災が起きた。　　 　　 火災で炎が屋根に広がり、病院の中には煙が立ち込めた。通報を受けて現場には多数の消防隊が派遣された。病院の中の酸素ボンベが病院で働く人や地元の人々によって運び出された。消防隊が火災に対応する中、高齢者や病人が車椅子や担架で外に運び出された。避難した人々は周辺の病院へ運ば 全文をよむ

イラク北部のトルコ軍・バメルニ基地が2機のドローンにより攻撃を受けたということだ。　　 　　 TSK（トルコ国軍）がイラク北部・ドゥホクに構えているバメルニ基地が、2機のドローンにより攻撃を受けたということだ。　　 　　 イラク人の安全保障関連の情報筋によると、バメルニのトルコ軍基地が今朝2機のドローン攻撃の標的になったということだ。　　 　　 情報筋によると、2機の無人軍用機は標的に到達する前に撃墜されたということだ。　　 　　 攻撃を実行したグループはまだ明らかになっていない。　　 　　 先 全文をよむ

「危険物」を輸送していたウクライナ企業保有のするアントノフAn-12型貨物輸送機が、ギリシャのカヴァラ市で墜落したことを受け、現地で特別安全対策が講じられていることが明らかになった。　　 ギリシャの気候危機・市民防衛省の発表では、現地には安全確保のための柵が設けられていると報告された。　　 　　 ■「危険物」を輸送していた　　 　　 この発表の中で、墜落現場近くのアンティフィリッポイとパライオコリの住民は、墜落で生じた煙を避けるために窓や扉を閉じておくよう要請された。また住民には、現場に近づかな 全文をよむ

スペイン南部アンダルシア地方で15日昼頃、山火事が発生し住民2300人が避難したと報じられた。　　 　　 スペイン南部アンダルシア地方に位置するミハス市の山岳地域で15日、現地時間12時30分頃山火事が発生したと確認された。火事で火は瞬く間に広がり、地域に多数の消防隊が派遣された。アンダルシア地方レスキュー非常事態グループ(GREA)から発表された情報によれば、火はこれまでに800ヘクタール以上に燃え広がった。目撃者は火事で発生した煙や火は何キロも遠くからでさえ確認できたと述べた。　　 　　 関 全文をよむ

ハッキャーリー県ユクセキオヴァ郡で耕作地に約20日にわたってイナゴの侵入が発生した。 平野や一部の村で駆除剤の散布作業が開始されたが、地域の人々はイナゴの来襲により作物が被害を受けたと述べた。　　 　　 ユクセキオヴァ郡の農地でイナゴの大群が侵入している。地元の人々は、イナゴが日ごとに増えることを心配している。 郡内のアルトゥンオルック、ベシュブラック、ヨンジャルックの村や平野では、バッタにより耕作地に被害が発生している。 地域の人々は、駆除剤の噴霧作業を始めたが、このような激しいイナゴの侵入に 全文をよむ

アンカラ広域市は、今日発生した嵐と洪水に続いて生じた物的損害に関し、新たな発表を行った。　　 　　 アンカラ広域市は、「本日、アンカラの全域で同時に、そして近年にない規模で洪水が発生した。市には985件の洪水、188件の孤立化、106件の破損、148件の倒木、125か所で屋根が飛び、130件の車の被害をはじめとして、計1684件の報告が届いた。広域市は、1277台の車および3138人の職員に警戒態勢を取らせ現場作業を継続している」と発表した。　　 　　 アンカラ広域市は、今日発生した嵐と洪水に続 全文をよむ

トルコ航空(THY)のイスタンブル–モスクワ間で航行していた航空便が技術的な故障のため、向かったリトアニアのヴィリニュス空港で問題なく着陸した。　　 　　 情報によればイスタンブル空港7時45分発のトルコ航空のモスクワ便、航空便番号TK413の航空機がベラルーシ領空内を航行中に、技術的な故障が発生した。　　 　　 故障のため航空機はベラルーシ領空内で旋回した。　　 その後航空機はリトアニアの首都ヴィリニュスに向かい、ヴィリニュス空港で問題なく着陸を行った。 全文をよむ

ニーデ県でバスが横転し3人が死亡、41人が負傷した。スレイマン・ソイル内務大臣は、公正発展党青年まつりからの帰路で交通事故に遭い負傷した学生を慰問するため病院を訪れ、「ドライバーからの最初の供述で、事故がドライバーの居眠りによるものだと明らかとなった。我々の心痛は深い」と述べた。　　 　　 アダナ県からコンヤ県へ向かっていたバス（運転手氏名未公開、車両ナンバー41 C 0641）が、アダナ－ニーデ高速道路上のギュネイ村付近で制御不能となり、路肩のフェンスに向かって転落した。　　 　　 通報を受け 全文をよむ

ハタイ県のレイハンル市で9年前に2つの爆弾を用いて行われたテロ攻撃によって命を失った53人の犠牲者が追悼された。　　 　　 レイハンルで53人の命を奪った、爆弾を積んだ車両で行われた攻撃から9年ということで、5月11日に犠牲者記念碑において追悼式が行われた。式典にはヤシン・オズトゥルク郡知事、メフメト・ハジュオール市長をはじめ多くの人々が参加した。市民は、手に命を失った人々の写真とプラカードを持って「犠牲者は死なない」というスローガンを唱えた。5月11日にレイハンル犠牲者協会のアフメト・トゥナ会 全文をよむ

国防省はシリア北部における作戦について、初めの決定によればテロリスト50名を無力化させたと述べた。一方で国防省は「爪と鍵作戦」で無力化したテロリストは54名に上ったと伝え、作戦に関する最新状況について発表した。　　 　　 国防省は22日、警官1名が殉職した、「ユーフラテス・シールド作戦」及び「オリーブの枝作戦」地域のトルコ国軍(TSK)基地を攻撃したテロリストたちに対して行った作戦で、PKKおよびYPGのテロリスト50名を無力化させたと発表した。　　 　　 同省の発表では、22日に「ユーフラテス 全文をよむ

ヴァンでデモ、行進が安全のために明日から15日間に渡って禁止された。　　 　　 ヴァン県知事から行われた発表では、発生が見込まれている事件を防ぐために、市民の命そして金品の安全を確保するために、4月14-28日の間に行われる予定のあらゆる類のデモ、行進、集会、会合、テントの設営、座り込み行為といったイベントが禁止されたと伝えられた。発表では以下のようなことが言われた：　　 　　 「私たちの憲法において、そして法律において見込まれている制限と禁止の諸条件を直接的にそしてはっきと作り上げていると評価 全文をよむ

無人軍用機・バイラクタールが世界の注目を集めている。CNNインターナショナルは、バイカル社の生産工場でセルチュク・バイラクタール氏を取材した。セルチュク・バイラクタール氏は、TRB2型無人軍用機とウクライナ情勢について話した。　　 　　 世界の数多くの紛争現場でバイラクタール社のTB2型無人軍用機が成功を収めている。トルコ製の無人軍用機・無人飛行機が世界中の注目を集め、現在もそれは続いている。CNNインターナショナルはTB2型が生産されている工場を訪問し、セルチュク・バイラクタール氏を取材した。 全文をよむ

黒海でまた機雷が確認された。国防省は、コジャエリ県カンドゥラ郡のケフケン沖で発見された機雷が水中防衛チームによって安全に撤去されたと発表した。　　 　　 国防省による書面の発表では、「ケフケン沖で発見された機雷に類似した物体が我々の海上哨戒機によって機雷であると確認された。地帯の安全は既に確保されている。機雷は海軍司令本部の水中防衛チームによって撤去が進められている。」と述べられた。　　 　　 ■周囲の船舶に当該地の座標が知らされた　　 　　 リベリア国旗を付けたCS Cihanという名前の貨物 全文をよむ

メルスィン県のギュルナル市にて、アックユ原子力発電所で働くロシア人労働者を輸送する送迎バスが転覆し11名が負傷した。　　 　　 情報により33ADL683のナンバープレートの送迎バスが、ビュユックエジェリ地区のメルスィン～アンタルヤの高速道路にて横転した。原因は今のところ不明である。事故では、運転手と乗っていたロシア人労働者10名が負傷した。負傷者は112番緊急保健チームによりシリフケ国立病院や他の民間病院へ搬送された。負傷者の容態は快方に向かいつつあると判明した。 全文をよむ

シャンルウルファ中心のエッユービーイェ郡の閉鎖型刑務所の囚人たちが暴動を起こした。ある囚人に懲罰が与えられたのち、暴動のために現場周囲に多くの警察部隊が出動した。　　 　　 シャンルウルファ中心のエッユービーイェ郡に位置するEタイプの閉鎖型刑務所において夜間に暴動が発生した。ある囚人に懲罰が与えられたのちに暴動を発生させた囚人たちは、1区画を閉鎖した。　　 　　 発生した事件のために現場周囲には多くの警察部隊が出動した。現場を訪れたシャンルウルファ知事のアブドゥッラー・エリンと郡警察長のセルチュ 全文をよむ

速報：日本の東北地方沿岸において地震が発生した。日本の国営放送〔ママ〕NHKは、地震の強さ〔マグニチュード〕が7.3であると報じた。震源は福島県である。　　 　　 福島県および宮城県に津波注意報が発せられた。現在のところ死者・損害の状況について公式の発表はなされていない。　　 　　 ■マグニチュード6.4の地震も続けて発生　　 マグニチュード7.3の地震発生後すぐ、2分ほど後にマグニチュード6.4の地震が再び発生した。NHKは、様々な県で非常に強い揺れが感じられたと報じた。　　 　　 この地域は 全文をよむ

ターキッシュエアラインズ(THY)は、イスタンブルで予想される降雪により欠航となる便を更新した。欠航便数は407便から484便となった。　　 　　 イスタンブルで本日夕刻に強さが増すことが予想される大雪のため、THYは朝に欠航とした便に追加を行った。THYは本日午前の気象非常事態委員会の決定に基づき、イスタンブル空港発の357便およびサビハ・ギョクチェン空港発の50便からなる407便を欠航としたと通知した。降雪が強くなると見込まれることを理由にTHYが予防的措置として欠航としたイスタンブル空港発 全文をよむ

速報：イェルリカヤ知事は降雪の最新情報を発表した　　 　　 速報：イスタンブルでは、最小限の人員を配置するという条件で：治安、保健医療、輸送サービス従事者以外の公務員、労働者、その他の従業員は、明日も管理休暇の対象となると発表された。　　 　　 イェルリカヤ知事は「オートバイとスクーターの使用は、本日19時以降、2回目の決定まで禁止されている。」と述べた。　　 　　 イスタンブルで数日来予測されていた降雪の影響は今朝早くから始まった。5日間続くと予測される降雪による問題を回避するために様々な対策 全文をよむ

イスタンブル県知事のアリ・イェルリカヤは、予想される大雪のため、長距離輸送用大型トレーラーやトラックのイスタンブルへの立ち入りに次の通知まで許可が下りないと発表した。　　 　　 イスタンブル県知事のアリ・イェルリカヤは、ソーシャルメディアのアカウントから投稿を行い、次の発表まではトラックと長距離輸送用大型トレーラーのイスタンブルへの立ち入りが許可されないと発表した。イェルリカヤ知事は、投稿で次のように述べた。　　 　　 「気象庁から得られた最新のデータを考慮し、予想される大雪のため、次の発表まで 全文をよむ

イスタンブルの歴史的なガラタ党前の広場で車を停めて通行の邪魔をしながら音楽を流してダンスをし、火を焚いて周りに煙を撒き散らしていた7人の不良が逮捕された。　　 　　 ■不良7人逮捕　　 映像を分析した警察の捜査班は、車のナンバープレートの調査を行った。調査の結果、車の持ち主であるB.A.、M.K.及びE.T.という名前の人物たちとともに、徒歩で通行を遮断するような振る舞いを見せていたと判明したG.B.、A.Y.及びA.S.T.という名前の人物が逮捕された。3人の運転手は交通法2918条の「不必要 全文をよむ

ボルで通報を受けた警察が停車させたバスで、手で腹を抑えるシャフィク・Bの腹の中から48錠のカプセルの形で542グラムのヘロインが見つかった。シャフィク・Bと共に事件に関与するアイクト・Tも逮捕された。　　 　　 県警察署に昨日イスタンブルから来た旅客バスの中に違法薬物を運搬する者がいるという通報が入った。予防策を講じた捜査班は、検問でバスを停車させた。　　 　　 捜査を行うためにバスに乗り込んだ捜査班は、乗客のうちシャフィク・Bが手で腹部を抑えていることに気づいた。シャフィク・Bは腹の中にカプセ 全文をよむ

アンタルヤのマナヴガト郡においてジャンダルマ部隊がパトロール中に行動に不審な点のあった2人の人物に対して行った検査で10グラムのヘロインが欧州された。　　 　　 アンタルヤの県ジャンダルマ司令部麾下のマナヴガト郡ジャンダルマ司令部所属部隊によって本日行われていた、マナヴガト軍のサルラル地区でのパトロール中に2人の男性が不審な行動をとっていたことが確認された。　　 　　 ジャンダルマ部隊は、この2人に職務質問を行い、A.K.とH.M.という人物がヘロインを使用していたことが判明した。2人の人物に対 全文をよむ

ロシア軍所属の戦車がウクライナに侵入する間、ウクライナの装甲車とトルコ人のトラクタートラックに衝突した。恐怖の瞬間をトルコ人ドライバーは語りながら、「爆発音で目が覚めた」と述べた。　　 　　 ハタイ在住のトラクタートラック運転手のユスフ・アルティノズは、輸出品をウクライナに運搬する間非常に恐ろしい目にあった。ウクライナ税関ゲートの前で、車内で睡眠している間に、爆発音で目覚めたトラクタートラック運転手のアルティノズは、その後ロシア軍所属の戦車がウクライナの装甲車にぶつかり、自分のトラックに衝突した 全文をよむ

イスタンブルでコールセンターを作り、商品を販売すると言って人々を騙していたネットワークに対する捜査が行われた。家宅捜索で4人が逮捕された一方で捜索の様子がカメラに収められた。容疑者たちが警察に対してピットブルを用意していたことも確認された。　　 　　 イスタンブル警察署のサイバー犯罪対策課の捜査班は、容疑者たちがコールセンターを作り様々なウェブサイトにおいて、嘘の商品の販売や、恋愛詐欺を通して人々を騙していたことを突き止めた。エセンユルトに作られたコールセンターにおいてたくさんの女性が働いていた 全文をよむ

ファーティヒ区で乗っていたタクシーが事故を起こして降りた観光客と運転手の間で高速料金をめぐる口論が発生した。観光客のカバンを掴んで離さない運転手は、周りの人々に止められた際に「私は金を要求しているだけだ。他には何もいらない」と言った。タクシーが起こした事故が防犯カメラに写されており、観光客と運転手との間の口論は携帯電話で撮影された。　　 　　 タクシー運転手のメフメト・アイチチェキは、アルナヴトキョイで乗せた二人の観光客をファーティヒまで届けた。イスケンデルパシャ地区を進んでいたタクシーは、運転 全文をよむ

ベイコズのヒディヴ宮殿通りに集まった〔食品マーケットチェーンの〕ミグロスの職員は、給料値上げを求めてデモを行った。しかしその後、デモの鎮圧を行った警察部隊はデモ隊68人を機動隊車両に拘束した。　　 　　 解雇されたDGD労働組合（倉庫・港湾・造船・海運労働者組合）に加盟するミグロスの労働者たちは昨日19日、ミグロスのトゥンジャイ・オズィルハン社長の私邸前にてデモを行ったが、その後100人近い労働者たちが後ろ手に手錠で拘束された。拘束された労働者たちは事情聴取の後、夕方頃解放された。一方で、エセン 全文をよむ

アマスヤのメディハ・コチ70歳は、自宅に来た電話詐欺師に、亡き夫の遺した枕の下に隠していた退職金13万リラと宝石類を騙し取られた。老婆を助けるために警察が駆けつけた。　　 　　 手に入っていた情報によれば、夫が8ヶ月前に他界した5人の子供を持つコチ夫人は、前日に電話をかけてきた人物の「殺人現場であなたの身分証が見つかった。家に警察が来ます。お金を渡してください」という言葉を信じた。恐慌状態に陥った老婆は、自宅に現れた若い男に夫の遺した枕の下の退職金と宝石類を騙し取られた。　　 　　 通報を受けて 全文をよむ

ギリシャ沖で288人(237名は旅客)の乗ったイタリア船籍のフェリーで火災が発生した。救助活動には少なくとも3隻の沿岸警備船が参加している。46人は不明である。Gemini海運所有の発動機船であるシレナと名付けられたトルコの貨物船は、援助をしようと付近で待機している。Gemini海運のレヴェント・ホラサンル代表は、本紙に独自に語った。フェリーに24人のトルコ国民が乗っていたと明かにし、このうち一人が不明であると伝えた。詳細は…。　　 　　 ギリシャ沿岸警備隊の発表によると、イタリアに向かうためイ 全文をよむ

　　 ヒュセイン・ジャン・ギョクチェク容疑者（21歳）が、別れたばかりの婚約者であるスラ・シェンテュルクさん（16歳）を、ナイフで首を切り殺害する事件がギレスンで起きた。家には家族がおらず、祖母が聴覚と言語に障害があるなか状況をなんとか説明し助けを求めた。警察は県外に逃亡しようとするギョクチェク容疑者の身柄を空港にて確保した。このスラさん殺害事件に関する新たなディテールが明らかになってきた。スラ・シェンテュルクさんは、婚約が破棄された後ギョクチェク容疑者から殺害脅迫を受けたため、国によって寮で一 全文をよむ

ファーティヒ区のベヤズットにあるトラム駅で発生した銃を伴う喧嘩において1人が負傷した。容疑者は拘束され、喧嘩の瞬間を監視カメラが記録していた。　　 　　 事件は昨日カバタシュ−バージュラル・トラムにおいて発生した。トラムの旅客であったギュネル・A（48）とイスマイル・T（44）の間で口論が発生し、スレイマン・K（32）も喧嘩に加わった。　　 　　 ベヤズットのトラム駅で降車した3人が喧嘩を始めた。スレイマン・Kはイスマイル・Tを銃で撃って負傷させた。警備に当たっていた者たちは、逃亡を図ったスレイ 全文をよむ

アンカラで違法薬物と違法な銃の取引を行って不当な報酬を得ていた犯罪組織構成員に対して行われた捜査において首謀者と組織を統括する者を含む4人が検挙され刑務所へ移送された。　　 　　 アンカラ警察署組織犯罪対策課の捜査班は、県全体で違法な銃と薬物の取引を行なって不当な報酬を得ていた17人を見つけ出した。　　 　　 捜査のために動き出した捜査班は、捜査活動の間に組織の首謀者R.A.と統括者G.Y.を含む4人を逮捕した。警察署での調査ののちに裁判所からの逮捕状で検挙された4人の容疑者が刑務所へ送られた。 全文をよむ

オスマニエで幼い児童らを金銭でシリアからトルコへ連れてきて強制的に働かせたとされる２人が逮捕された。　　 　　 オスマニエ県警察不法入国対策・国境ゲート管理課は、シリア国籍のM.A.A.とA.I が、幼い児童を違法な手段でシリアからトルコへ連れてきたという情報を受けて捜査を開始した。　　 　　 オスマニエ在住のA.Eの幼い２人の近親者が、金銭で町に連れてこられ、脅されて強制的にゴミ収集の仕事に従事させられていたことが確認された。　　 　　 ■逮捕　　 　　 捜査が行われ、２人が逮捕された。シリア 全文をよむ

　　 ソーシャルメディア上で「犠牲獣代」の名目で、シリアのISに送る寄付金が募られていたことが明らかになった。捜査の結果、ISと繋がりのある23名が拘束された。　　 　　 　　 イスタンブル警察テロ対策支部局は、テロ資金集めの防止に関する取り組みで、「Dar'ul Erkam Fisebillah（@darul_erkam1）」と称するTwitterアカウントが「皆様の寄付が〔神への〕捧げもの〔犠牲獣〕となるように」とするスローガンとともに、「犠牲獣代」の名目でシリアのISメンバー等協力者に送る 全文をよむ

アタテュルク像をロープで引き倒そうとした犯人に対し、サムスンの街は眠らなかった。市民は91年前に作られたアタテュルク公園の銅像の前に集まり見張りを続け、「必要とあれば一日だけでなく、一月いや一年寝ない。犯人は重罪に処されるべきだ」と反感をあらわにした。　　 　　 偉大な指揮官アタテュルクが独立戦争を開始した地サムスンは3日、大事件の舞台となった。サムスン広域市イルクアドゥム区カレ街のアタテュルク公園に2人組がジープで現れると、アタテュルク像にロープを巻き、車で引っ張り始めた。周辺住民がこれに反応 全文をよむ

イスラム国構成員に偽造パスポートを用意した容疑で3人が拘束された。カメラに写された作戦において押収された偽造パスポートと書類がイスタンブル警察署で公開された。　　 　　 イスタンブル最高検察庁の指揮下で、イスタンブル警察署の不法移民対策及び国境警備部局の特別班は、トルクメニスタン国籍の人物がイスタンブルでイスラム国構成員に偽造パスポートを提供したという情報を得た。対応班は1月31日月曜日にシリンエヴレルとエセンユルトにおいて容疑者に対して同時捜査を決行した。　　 　　 家宅捜索においてトルクメニ 全文をよむ

エルズルムで障害者協会が売春組織であると発覚した。捜査により外国人1名を含む女性14人と12名の容疑者が逮捕された。　　 　　 エルズルムで「障害者協会」として活動していた協会で組織運営者らが提供する場で売春が行われているとの情報を得たため、治安担当局風紀課は、同協会と運営者について3か月間の技術的・物理的内偵を進めた結果、売春が行われていると特定した。　　 　　 外国人1名を含む女性14名とこの女性たちに売春をさせ、斡旋や場所を提供していることを特定し、同時に前述の組織の運営をしていたと判明し 全文をよむ

　　 災害緊急時対策庁は、トルコが管理するシリア北部においてシリア人の子供15人が凍死したという情報が事実を反映していないと応答した。　　 　　 　　 シリア人の子供15人が難民キャンプで凍死したという情報について災害緊急対策庁は見解を発表し、この情報の根拠とされている写真は2013年と2017年に流通したものであるとした。　　 　　 発表では、トルコによる「ユーフラテスの盾作戦」「オリーブの枝作戦」「平和の泉作戦」およびイドリブ緊張緩和地域における人道支援は、災害緊急対策庁の指揮下で市民社会組 全文をよむ

イズミルのボルノヴァ郡でまるで工場のような違法薬物製造倉庫で行われた作戦において、65キロ以上の大麻草が押収され、関係する2人の容疑者が拘束された。　　 　　 イズミル県警察の薬物犯罪対策課のチームは、麻薬取締に関して行われた捜査において、ボルノヴァ郡のある工場で違法な大麻草が栽培されているという情報をもとに作戦を実行した対策班は、工場のように見える空の場所で大麻草が栽培されており、当地が大麻から生産される麻薬の増産場として利用されていることを明らかにした。　　 当地で行われた捜索において593 全文をよむ

コジャエリで1歳半の娘によってバルコニーに閉じ込められた母親が、消防の救助隊によって救出された。恐ろしい時を過ごしたこの若い女性は「私の娘が家の中で転んだり、何か起きたりするではと非常に怖かったです。今も手足が震えています」と述べた。　　 　　 事件は、コジャエリのイズミット郡セルダル地区で発生した。手に入っている譲歩によれば、エミネ・オズテュルクさんは汚れたおむつを捨てるためにバルコニーに出たところ、一歳半の娘、T.Ö.がバルコニーの扉の鍵を締めてしまった。　　 周囲の人々が通報したことで現場 全文をよむ

ガズィアンテプのニズィプ郡で13日前に密造酒で中毒になり入院したハベシュ・Kは治療が行われていた病院で命を落とした。この死亡によりガズィアンテプでの密造酒による死者は11人になった。　　 　　 ガズィアンテプのニズィプ郡において1月8〜11日の間に密造酒による中毒の結果7人がガズィアンテプとニズィプ郡の病院に搬送され治療が行われた。7人のうち２人が命を落とした一方、1人が退院した。治療が続けられてる４人のうちの1人で、ニズィプの私立病院の集中治療室で治療が行われていたハベシュ・Kは、13日間の救 全文をよむ

マルディン県でイペキヨルのクズルテぺ側における豪雪と凍結が玉突き事故の原因となった。8台の車が交通事故を起こし3人が死亡、10人が負傷。　　 　　 マルディンのクズルテぺ郡で豪雪が降ったために発生した玉突き事故において3人が死亡し、10人が負傷した。　　 事故はクズルテぺのイペキヨルから5キロの地点で発生した。手に入った情報によると降雪により滑りやすくなった道で玉突き事故が派生した。この地域にジャンダルマ、消防、救急隊が派遣された。最初の報告によれば3人が死亡、10人が負傷し、事故には大型トラッ 全文をよむ

カフラマンマラシュのパザルジク区にある石油パイプラインで発生した爆発が原因で、カフラマンマラシュ―ガズィアンテプ間の国道が通行禁止となった。爆発後に発生した火災は概ね鎮火された。　　 　　 激しい降雪の影響を受けたパザルジク区のナルル地区にある石油パイプラインで、未だ原因不明の爆発が起こった。　　 　　 爆発後に発生した火災は、カフラマンマラシュ―ガズィアンテプ間の国道にも飛び火した。火災のため地区に多数の消防隊や救急車が派遣され、国道は全面的に閉鎖された。　　 　　 降雪および消火作業の結果、 全文をよむ

イスタンブルで予想された降雪は夕方に始まった。イスタンブルの高地で降った雪は所々で影響を及ぼす中、カドゥキョイではE-5道が白く覆われた。　　 　　 気象総局が全国的に降雪の警告をおこなった後、イスタンブルの高地では夕方に降雪は影響を及ぼした。イスタンブルで予想された降雪は夕刻時に影響を及ぼした。イスタンブルの様々な区で降った雪は所々で勢いを増す一方で、休止を挟みながら続いた。降雪の後、多くの区で道路が白く覆われた。区自治体の塩散布車は、大通りや自動車専用道路で塩撒き作業を行った。　　 　　 ■ 全文をよむ

薬品を密輸する組織に対してイスタンブルで行われた二つの異なる捜査の結果拘束された三人のうち一人が、テロ組織アル＝カーイダの構成員であったことがわかった。　　 　　 　　 フェリト・ゼンギン記者（イスタンブル）ー12月28日、イスタンブル県警察局空港支部局による操作の結果、二名の容疑者が所持する車から、領収書も保健省の許可もない5000錠の医薬品が見つかった。車に乗っていたロシア国籍のアルスランアリ・ケリモフ容疑者およびイブラヒム・K容疑者が拘束されたほか、医薬品が押収された。さらに1月11日に空 全文をよむ

家賃の値上げを受け入れない賃貸者の家のドアを斧で破壊し侵入して部屋を荒らした襲撃者が口を開いた。93歳のナーイム・アクギュンは「彼らに出ていくように言ったが出て行かない。7、8枚のガラスを割るだろうが他に方法がない。誰の物だろうが関係なく破壊する」と述べた。　　 　　 イスタンブルのバイラムパシャに位置するユルドゥルム地区において２年間賃貸者となっていたシリア出身の一家を退去させたがった大家のナーイム・アクギュン(93)は、1200リラの家賃を3000リラに引き上げた。賃貸者たちは立ち退きたがら 全文をよむ

イズミルのチェシュメとウルラ郡において、違法に海外に渡航しようとする492人が捕らえられ首謀者である容疑者6人が逮捕された。　　 　　 県ジャンダルマ司令部とチェシュメとウルラの郡ジャンダルマ司令部の部隊は、郡において違法に海外渡航を企てる不法移民が存在することを突き止めた。電子、物理両面の追跡を行った結果ウルラのゼイティンエリ地区とチャクマク村においてアフガン人115人、バングラデシュ人112人、ソマリア人45人、シリア人21人、エリトリア人11人、パキスタン人5人、イエメン人2人とパレスチナ 全文をよむ

トルコ南東部シャンルウルファ県アクチャカレ郡に国境を接するシリアのタル・アブヤド市で、国境の壁付近の通気口に設置された手製爆弾が、軍用車が通過した際に爆発した。爆発により国境の壁が損壊し、車に乗っていた兵士3人が死亡したほか、兵士1人が負傷した。爆発音はアクチャカレの町でも聞かれた。　　 　　 アクチャカレ町の向かいに位置し、平和の泉作戦でテロ組織が掃討されたシリアのタル・アブヤド市のトルコ国境に近い地点で、軍用車が通過した際に通気口で爆発が起こった。爆発で軍用車に乗っていた士官1人と下士官2人 全文をよむ

アシイェが負傷したピットブルの襲撃についての新展開　　 　　 ガジアンテップで、アシイェ・アテシュ（4歳）が暮らす集合住宅敷地の庭で遊んでいた際に、ピットブル犬2匹に襲撃された事件に関する捜査で、司法的管理下に置かれる条件で釈放された二人の容疑者は、検察の反対の後送致された裁判所で再び拘束された。これによりアシイェが負傷した事件で逮捕された人数は5人に増えた。　　 　　 先週水曜日、ベシュテペ地区で起こった事件で、父親がアパートの管理人として働く集合住宅敷地のバスケットコートで遊んでいたアシイェ 全文をよむ

イスタンブル県サンジャクテペ区で、17トンの液化酸素を積むタンクローリーが制御不能となり小川に転落した。この事故で運転手が軽傷を負った。　　 　　 この事故は、0時15分、北マルマラ高速道路のサンジャクテペ・アタヨル通りとアタテュルク通りが交わるロータリーで発生した。ケマル・ユルマズ氏が運転する17トンの液化酸素を載せたタンクローリーは、北マルマラ高速道路の出口でコントロールを失い、ロータリーに進入した後、小川に転落した。　　 　　 この事故で運転手のケマル・ユルマズ氏がけがをした。近隣住民の通 全文をよむ

ゾングルダク県でインターネット注文した密造酒を飲んだ7人のうち2人が死亡した。テキルダー県サライ郡では密造酒を飲んだ後、体調が悪化して病院に搬送された2人が死亡した。　　 　　 伝えられるところでは、数日前にインターネットサイトを介してイズミルからアルコールが購入された。アルコールから様々な香料を用いて密造酒が製造された。製造された密造酒を飲んだ7人がめまい、意識消失、視覚障害によりアタテュルク国立病院を受診した。治療を受けたメフメト・バシュカンは搬送された集中治療室で命を落とした。バシュカンは 全文をよむ

オケイ卓での悲劇！ 友人を背後から射殺　　 　　 イスタンブル・バシャクシェヒル地区にて、兵役間近の男が、口論をしていた友人によってオケイ（麻雀に似たトルコの伝統的な四人制ゲーム）で遊んでいる際に背後から銃で撃たれ殺害された。　　 自らの行いを後悔し、警察に自首した容疑者が逮捕され拘置所に送られ、その実行の瞬間がカメラに映し出されていた。　　 　　 事の発端は、月曜日夕方にバシャクシェヒル地区のカヤバシュにある一軒のカフェで発生した。　　 申し立てによると、友人関係にあったベディルハン・アトバシ 全文をよむ

スィイルトでトルコ初の鉱石からの亜鉛精製所が4日、エルドアン大統領が参加する中で開所した。開所式でエルドアン大統領はスピーチを行い、「国内の亜鉛需要の半分はここで生産される。施設がスィイルト全体で、地域や国内へと成功するように願っている。利益が多くなりますように。未来が明るくありますように。」と述べた。　　 　　 レジェプ・タイイプ・エルドアン大統領は4日、スィイルトで完成した一連の計画の開所を行う。エルドアン大統領が開所した施設のなかに、トルコ初の鉱石からの亜鉛精製所が加わる。その施設はトルコ 全文をよむ

市民たちがトラブゾンの通りで物価の高騰に反対するために鍋を叩きながらのデモ運動を行い、「この音は鍋が空っぽである音、政権は辞任を」とのスローガンを掲げて行進した。　　 　　 トルコリラの外貨に対する記録的な価値の下落や、経済における不況と物価の上昇に関する抗議運動は速度を落とすことなく続いている。　　 トラブゾンで為替レートの上昇と値上げに反対するために集まった人々が通りに繰り出た。トラブゾンコミュニティセンターのソーシャルメディアアカウントから投稿された画像では「この音は鍋が空っぽである音、政 全文をよむ

イスタンブルでジャン・ギョクトゥー・ボズ容疑者（27）に刀で殺害されたバシャク・ジェンギズ氏（28）の名が、官報で発表された決定によりカラビュク大学建築学部の名称となった。　　 　　 イスタンブルのアタシェヒルの路上で同容疑者に刀で殺害されたバシャク・ジェンギズ氏の名は、2018年に彼女が卒業したカラビュク大学建築学部の名称となった。官報で本日付で発表された大統領令によりカラビュク大学建築学部の名称は「バシャク・ジェンギズ建築学部」へと変えられた。同大統領令が第2809号高等教育機構の組織規則法 全文をよむ

濃い霧の影響で双方向の通航船舶の往来に対してチャナッカレ海峡が閉鎖された。海峡路におけるすべてのフェリーの運航も中止された。　　 　　 チャナッカレ海峡で夕刻から影響を及ぼした濃い霧は、海上交通において混乱を招いた。視界不良のため、昨晩22時頃に双方向における通航船舶の往来に対して海峡交通が閉鎖された。　　 　　 チャナッカレ海峡船舶交通サービス管理局の担当者は、北や南から侵入予定の船舶の船長を無線で警告し、海峡の双方向の通航船舶の往来が閉鎖されたことを知らせた。船舶は海峡におけるマルマラやエー 全文をよむ

アイドゥンのカラジャス郡で、４人の容疑者が歴史的遺物の取り引きの際に、軍警察のチームによる捜査で拘束された。容疑者のうちの2人は、検問後に釈放されたが、他の2人は軍警察での取り調べが続いていることがわかった。　　 　　 　事件は、地方のガイレ街区で発生した。アイドゥン県の軍警察司令部所属のチームが、2人の容疑者が歴史的遺物の取り引きを行うという情報に基づいて動き始めた。　　 　　 　容疑者を追跡した軍警察は、ガイレ街区で取引を行っていた４人の容疑者を現行犯で逮捕した。　　 　　 　歴史的遺物の 全文をよむ

テロ組織イスラム国(IS)の、いわゆる司令官マフムード・オズデンによって設立され、捜査後にバラバラになったが再結集していると言われているヤマチル・グループに対して、アダナとイスタンブルで同時に夜明けに強制捜査が実施された。１４人の逮捕令状が出され、この捜査で多くの容疑者が拘束された。　　 　　 テロ組織ISの活動と組織化を摘発するために捜査を続けるアダナ県警察本部のテロ対策部署と公安部署の職員達は、現在刑務所にいる組織のいわゆる司令官マフムード・オズデンが設立し、ここ数年の捜査によってバラバラに 全文をよむ

ここ数年で最大規模の水害が発生している黒海地方西部では、死者の数が51人に達した。カスタモヌでは43人、スィノプでは7人が死亡した。バルトゥンでは、溢れた水に流された高齢女性の捜索が続けられたが、4日目に悲しい知らせがもたらされた。行方不明者の捜索活動が続いている。現地で分ごとに発生している事態は以下の通りだ。　　 　　 黒海地方西部では、およそ3日間にわたって強い雨が降り続いた後、洪水と土砂崩れの被害が発生している。これまでにカスタモヌとスィノプで40人が死亡した。多数の家、車、オフィスが使用 全文をよむ

ボドルム市ムンジュラール地区で発生した山火事に関して新たな進展があった。捜査の中で3人が逮捕された。山火事は、3人が乗っていたと思われる車の中から投げられたタバコの吸い殻が原因で発生したと伝えられている。　　 　　 ムーラ県ボドルム市で共和国検事局が行った調査の中でムンジュラール地区で発生した山火事に関する容疑で3人が逮捕された。　　 　　 ■車内からタバコの吸い殻を投げた　　 　　 容疑者たちが車内からタバコの吸い殻を投げたことが火事の原因となったとされている。　　 　　 ■「軽率な行為が火事 全文をよむ

森林火災に関する最新情報が続々と入ってきている。火事が続いている地域で空と地上から全力を挙げた消火活動が続いている。アイドゥンのボズドアン地区で発生した火災はムーラのメンテシェ郡に広がると2地区で避難が行われた。近隣の集落周辺の木々は延焼防止のため切り倒された。ミラスのギュルジェイズ地区は、風向きの変化により深夜に火に襲われた。火災はギュルジェイズ地区に続きバユル地区を脅かし始めた。一方ロシア軍所属の2機のアントノフ・イリューシンIL-76型消火飛行機とアゼルバイジャンから派遣されたBE-200 全文をよむ

森林総局助手ムスタファ・オズカヤ氏は、トルコの南部において７月２８日から現在まで続いている森林火災との闘い対して、６か国から支援が来たと発表した。オズカヤ氏は、「私たちの空軍力は素晴らしいものです、しかしながらこのような支援をもたらそうとした国々の（支援も）はねつけはしません。」と語った。　　 　　 森林総局助手ムスタファ・オズカヤ氏は、トルコにおける森林火災が収束されることにおいて役割を担った国外の飛行機に対しての情報をもたらした。　　 　　 オズカヤ氏は、トルコが所有している合計45基のヘリ 全文をよむ

イスタンブル県は、県内での森林火災への対策として、高温と強風のため7月30日〜8月31日の間は森林への立ち入り・森林周辺や内部での休息・森林地域でのピクニックを禁止すると発表した。チャナッカレ、ガズィアンテプ、バトマン、アイドゥン、コジャエリ、ニーデ、バルケスィル、デニズリ、ブルサ、ハタイ、コンヤ、ギュムシュハーネ、チャンクル、イズミルの各県でも順に禁止令が発令されることが決まった。　　 　　 全ての自治体で、森林の内部・周辺と隣接する地域にあるゴミ集積場の周囲に緩衝帯を設置し、火災のリスクに備 全文をよむ

ムーラ県のマルマリス市で昨日の昼間に発生し、１人が亡くなった森林火災が続いている。火災を発生させたということで10代の子ども二人が教師に伴われて聴取された。子供らが、「本を燃やしていて、炎が広がった。コーラのボトルに水を注いで消そうとした。消えなかった。僕たちも逃げた。」と話したことがわかった。　　 　　 イチメレル道路のアルムタラン地区の上部にある、赤松の木々で覆われた森林地帯で、昨日の13時頃に火災が発生した。炎は、乾燥した草や風の影響で短時間で広がった。住宅地やホテルから100メートル先の 全文をよむ

最新情報…。アンタルヤのマネブガト区で続く山火事の死者が3人に増加した。ベキル・パクデミルリ農業森林大臣は、アクセリ区のケペズベレニ村で昨夜82歳のハサン・アリ・ユクセル氏に続き、さらに2人が死亡したと明らかにした。　　 　　 アンタルヤのマネヴガト区で、4箇所の異なる場所で山火事が発生した。居住地と耕作地を襲った火事はコントロール下に置かれた。　　 　　 火事により122人が影響を受けた。一部の住民は避難した。58人の治療が続いている。　　 　　 ■死者3人に増加　　 　　 パクデミルリ農業森 全文をよむ

ガズィアンテプで麻薬密売人を捜索し逮捕するための捜査が始まった。5ヶ月間に及ぶ追跡ののち2,124人の警察が動員され、「ヴァタン（故郷）」と言う名前がつけられ、そして311人の容疑者が関与していた麻薬捜査では、253人が逮捕された。ガジズィアンテプ県のダヴト・ギュル知事は、捜査が共和国史上、薬物犯罪に対して１度に行われた中で最大の捜査となったと話した。 　　 　　 内務省と警察総局薬物犯罪対策本部によって、ガズィアンテプで麻薬密売人を捜索し逮捕するための捜査が始まった。ガズィアンテプ共和国検事局 全文をよむ

一昨日ボルで実行された最新の掃討作戦は、警察のカメラによってその一部始終が捉えられた。インターポールにより手配され、イラクで1700人が殺された「スパイカー」虐殺事件の犯人の一人であるイスラム国所属のテロリスト、アルカン・タハ・アフマドは、ボルで拘束された。夜明けに行われた作戦に向けて、通りは封鎖され、広域な安全面の予防措置が取られた。　　 　　 ボル警察局テロ対策担当局班は、テロ組織イスラム国で活動し、インターポールによって手配されているイラク国籍のテロリスト、アルカン・タハ・アフマドがボルで 全文をよむ

トルコでは祝日となる5月1日のメーデーに合わせ、タクシム広場へデモ行進を図ったデモ隊が逮捕された。イスタンブル県当局は、タクシム広場へ行進を図った複数のデモ隊のうち計212人を逮捕し、法的措置を開始したことを明かした。　　 　　 最初に、メジディイェキョイに集まったグループがタクシム広場へのデモ行進を図った。警察はこのグループの行進を許可せず、およそ20人を逮捕した。また別のグループがタルラバシュからタクシム広場へのデモ行進を図ったが、このグループのメンバーも逮捕され、警察署に連行された。タクシ 全文をよむ

アフリカからやってくる砂漠の砂塵は泥雨の原因となっている。朝起きると車が泥だらけになっていたイスタンブルやイズミルの市民は大変な思いをした。イスタンブル技術大学気象工学科教員のProf. Dr.ヒュセイン・トロス氏は、「水曜日（4月21日）までトルコ上空は多量のアフリカからの砂漠の砂塵がみられることとなります。目には見えませんが泥雨となって影響を与えるでしょう。被害を受けないためにも注意し対策をとることが有益です。不要な外出は控えるほうがよいでしょう」と述べた。　　 　　 イスタンブル技術大学気 全文をよむ

ジュッベリ・アフメト先生として知られるアフメト・マフムト・ウンル師がウムラニイェで娘の結婚式をあげ、多くの人が参加した。結婚式で撮影された写真にはマスクをつけない人々や、50人の人数制限が越えられている様子が見られた。　　 　　 ジュッベリ・アフメト先生として人々に知られるアフメト・マフムト・ウンル師の娘、サレさんとシャバン・ゼンギンさんの息子、ムハンメト・ヒュセイン・ゼンギンさんがウムラニイェの結婚式場で結婚した。　　 　　 結婚式のため昼頃から多くの招待客が式場を訪れた。招待客の一部はホール 全文をよむ

イズミルとマニサの標高が高い地域で、季節外れの雪が降った。大量の雪で地面が白く覆われ、いくつかの道が閉鎖された。職員らは地域で作業車による除雪、融雪を行った。　　 　　 イズミル県ボルノヴァ群バシュヨル地区、ヤカ地区、クルデレ地区では一部の道路が雪のため閉鎖された。ボルノヴァ群の職員らが作業車で除雪・融雪を行った。マニサ県ユヌスエムレ郡、シャフザーデレル郡、トゥルグトゥル郡の標高の高い所でも多くの雪が降った。　　 　　 イズミル市につながるサブンジュベリ自動車道は、朝に降り始めた雪で真っ白に覆わ 全文をよむ

日産の元会長でレバノン出身のカルロス・ゴーン氏が、在宅起訴されていた日本からレバノンに逃亡した事件に関する訴訟で判決が明らかになった。　　 　　 日産の元会長でレバノン出身のカルロス・ゴーン氏が、在宅起訴されていた日本からレバノンにイスタンブル経由で逃亡した事件に関する訴訟で、ある企業幹部と２人のパイロットが逃亡幇助の罪でそれぞれ4年2ヶ月の懲役の有罪判決を受けた。　　 　　 バクルキョイ第17初等刑事罰裁判所における審理に、在宅起訴中の貨物輸送会社の営業部門代表のオカン・キョセメン被告とパイロ 全文をよむ

ボアジチ大学の抗議運動に参加したイスタンブル情報大学の学生であるハサン・コラル・ハジュベイオールが逮捕された。抗議運動において逮捕された学生の数は11人にのぼった。　　 　　 ボアジチ大学の抗議運動に参加したイスタンブル情報大学の学生であるハサン・コラル・ハジュベイオールが逮捕された。　　 　　 6日間の拘束ののちに釈放されたが、再度拘束されたハジュベイオールは、今日再出廷した。　　 　　 ハジュベイオールは、検察の審問ののち、逮捕請求により法廷へ送られた。　　 　　 ハジュベイオールは、引き出 全文をよむ

公正発展党所属のメリフ・ブル氏がボアズィチ大学の学長に任命されたことで始まった抗議活動が続いている。カデゥキョイに集結したイスタンブル労働平和民主勢力に対し、警察がプラスチック弾や催涙ガスで介入した。トルコ労働党（TİP）ハタイ選出国会議員のバルシュ・アタイ氏は、介入時に警察によって殴打され、拘束を要求された。　　 　　 昨日ボアズィチ大学で起きた逮捕に続き、警察は労働平和民主勢力が今晩カドゥキョイ埠頭で計画した抗議活動に厳しく介入した。　　 介入では催涙ガスとプラスチック弾が使用され、トルコ労 全文をよむ

密輸犯罪対策局チームは、グランドバザールで国外から持ち込まれた違法な時計が販売されているという情報に基づいて取り締まりを開始した。　　 　　 グランドバザールの3つの店で取り締まりが行われた。取り締まりでは1539点のインヴォイスなしの違法・模造時計及び67点の眼鏡が押収された。押収された時計の大部分は高品質な模造品と確認されている一方、数万ドル相当の大手ブランドの時計が300ドルから1000ドルで販売されていたことがわかっている。押収された時計の時価総額は300万リラと判明し、事件に関与した3 全文をよむ

アククユ原発への道路工事の際、ダイナマイトの発破が多くの家々に被害をもたらし、二人が軽傷を負った。地域の人は大きな恐怖を味わった。県は、人々の損失を補償する方針を表明した。　　 　　 建設中のアククユ原発への道路工事が続く中、一昨日、岩石を粉砕するためにダイナマイトが発破された。爆破により、周辺の家々や温室の窓ガラスが割れた。2人の市民がガラスの破片で怪我を負った。爆発は地域にパニックをもたらし、直後にギュルナル郡のユヌス・エムレ・バイラクル郡知事、ギュルナル町のアルパスラン・ウニュヴァル町長、 全文をよむ

速報：トルコではこの24時間で13万8941件のコロナウイルス検査が実施され、うち陽性が9877人、死亡者は193人だった。週末と平日21時以降の外出制限実施の後、一部の都市では感染減少がみられ、「うちで過ごそう（HES）」アプリ内での危険度マップにも反映されている。該当する都市は以下の通り。　　 　　 写真１：ファーレッティン・コジャ保健大臣は、公式Twitterアカウントでの連日のデータに関するツイートで以下のように述べた。　　 　　 写真２：「今日明らかになった新規感染者数は1515人。久 全文をよむ

ギュレン派テロ組織(FETÖ)は7月15日クーデターの企ての後に始まった「現在の大学生組織」の捜査の範囲で行われた2つの作戦で、学生組織の首謀者たちをも含む39人の容疑者を逮捕した。　　 　　 イスタンブル共和国主席検察テロ犯罪捜査局が進めた捜査では、およそ1年前に組織が暗号化コミュニケーションアプリByLockを使用したために逮捕されたM.C.容疑者から得られた電子データの証拠に、2019、2020年の学生寮に関する詳細な情報が含まれていたと明らかになった。　　 　　 検察の指示の後、国家諜報 全文をよむ

イズミルのフォチャ郡で旧ごみ投棄場で出火し、低木林やオリーブ畑地域に燃え移った火事は消防隊の活動の結果、鎮火された。火事で3ヘクタールの土地が被害を受けた。　　 　　 火事は郡中心部から1kmの距離にあるヒルミ山の頂上付近の旧ごみ投棄場で朝方に出火し、風の影響もあり短時間で住宅地近くのオリーブ畑に燃え移った。　　 　　 イズミル広域市当局のフォチャ消防隊、森林地域総局と水陸両用任務部隊とフォチャ海軍基地司令部のメンバーが火事に対応した。軍と民間の共同の消火活動の結果、火事は住宅地の100m手前で 全文をよむ

最新ニュースによると、イズミルで木曜日に起きたマグネチュード6.6の地震から今に至るまで114人が死亡した。バルシュ集合住宅の建設現場で働いていた一人の作業員のゾッとする話では「最初の地震で崩れることが分かっていた」とのこと。一方でイズミルの地震で崩れた建物に関連していた契約建設業者も含む9人の容疑者が裁判所に移送された。　　 　　 イズミルの地震で多くの建物が瓦礫となってしまい、いくつかはひどく破損した。バイラクルで最も被害を受けた建物が多い地域のうちの一つはバルシュ集合住宅のある地区である。 全文をよむ

地震後、崩壊したビルの建築業者と技術責任者を含む11人のうち9人が逮捕された。　　 　　 イズミルでの地震で崩壊、または大きな損害のあったビルを建築した者に関してイズミル共和国首席検事局によって取り調べが始められた。　　 　　 取り調べの中でヤージュオールアパートの建築業者であるŞ.A氏と技術責任者のO.A氏、国営住宅のB・Cブロックの技術責任者であるE・İ氏、ユルマズ・エルベッキアパート内のスーパーマーケットのオーナーであるR・Y氏、建物の所有者のM・Y氏、アパートの設計技術責任者のN・B氏、 全文をよむ

イズミル市バイラクにあるエムラー・アパートにおける救出作業を行っていたチームは、音を探す作業中に一人の声を聞いた。チームは声のする場所での作業を続け、瓦礫の下にいたイディル。シリンさんを、地震から58時間後に救出した。　　 　　 イズミル市セフェルヒサル沖合を震源地とする地震で最も被害の大きかったバイラクルでの救出作業中に喜ばしいニュースが届いた。瓦礫の下にうずもれていた14歳のイディル・シリンさんを発見したチームは、慎重な作業の末、この少女を挟まっていた場所から救い、瓦礫の下で救急処置を行った 全文をよむ

ブセさん、インジさん、セヘル准教授、そしてほかにも多くの愛すべき人々……。地震に見舞われたトルコ全土が、被災から数時間を経て救出された彼らのことを喜んでいる。エーゲ大学セヘル・デレリ・ペリンチェキ准教授と3人の子らは地震発生から23時間後に救助されたが、お子さんの一人は命を落とした。（救出作業を見守っていた）パクデミルリ農業森林相大臣は、電話で話したブセさんと9時間後に対面を果たした。こうした奇跡の救出劇が、近親者の救助を待つ家族に希望を与えた。トルコ全国から集まった救助隊が9つの建物で作業を行 全文をよむ

イズミルで発生したマグニチュード6.6の地震により家屋に被害を受けた住民らは、町の指定地域に建設されたテント村で避難生活を続けている。デミルオレン通信社（DHA）によってそのテント村の様子がドローンで撮影された。　　 　　 イズミルのセフェリヒサル郡では、先日発生したマグニチュード6.6の地震により何十もの家屋が被害を受け、人々は避難生活を余儀なくされた。恐怖で自宅に戻れないという市民もいた。　　 　　 これに伴い、県ならびに郡の自治体によって様々な場所にテント村が建設された。イズミル県のヤヴズ 全文をよむ

イズミル、セフェリヒサル地区沖で発生した地震の後、地区では津波によって生じた問題の解決が急がれている。地区の重要な観光エリアであるスアジク区では多くの店や仕事場の机や椅子が浸水した。同地区のある店主は「海に水がなかった」と語る。　　 　　 イズミル、セフェリサヒル地区沖で発生した地震の後、地区では津波によって生じた問題の解決が急がれている。　　 昨日市内で起こった地震の震央、セフェリサヒルでは津波の影響で家屋や店舗、仕事場が浸水し、被害に遭った市民は、自力で排水作業を行った。排水作業は地方自治体 全文をよむ

イズミル地震に関して諸通信社から最新情報が届き続けている。AFAD（災害緊急時対策庁）は地震での死者数は39人に増加したと伝えた。一方でAFADは地震後にマグニチュード4以上の地震40回をはじめとする余震合計675回が発生したと伝えた。 　　 　　 AFADからの最新発表は以下の通りである。 　　 　　 ◼️AFADから1時30分に行われた書面での発表において、以下の情報が述べられた。　　 　　 「2020年10月30日金曜、14時51分にエーゲ海セフェリヒサル海域でマグニチュード6.6の地震が 全文をよむ

保健相のファフレッティンコジャは、イズミル地震に関し、「21人の死亡が確認された。負傷者は435人。うち25人は重傷だ。９件の手術が続いている」と述べた。　　 　　 コジャ保健相は、Twitterから行った発表で、「21人の死亡が確認された。負傷者は435人。うち25人は重傷だ。９件の手術が続いている。364人は治療を終え、退院した。救急部隊や救急車、病院をあげて、痛みを少しでも和らげるために、全力を尽くしている」と述べた 全文をよむ

専門家らは、エーゲ海で発生したマグニチュード6.6の地震に関する最新の発表を行った。CNNトルコの番組に出演したスレイマン・パムパル教授は、発表で「西アナトリアは南から北へ伸びる通常の断層からなる地域だ。破壊的な地震である。陸地で起きていればより激しい揺れを感じるであろう。この地震は広い地域で起きている。」と話した。　　 　　 スレイマン・パムパル教授は、イズミル周辺の地盤が良くなかったと明らかにした。パムパル教授は以下のように言葉を続けた。　　 「私たちの国はそもそも絶えず大地震が起こる可能性 全文をよむ

スレイマン・ソイル内務大臣は、イズミル広域市のセフェリヒサル区沖で発生したマグニチュード6.6の地震について会見を行い、6棟の建物が倒壊したという報告を受けたと述べた。　　 　　 災害緊急時対策庁(AFAD)は、エーゲ海のイズミル・セフェリヒサル区沖を震源とするマグニチュード6.6の地震が発生したと発表した。　　 　　 イズミルのブジャ区及びバイラクル区で建物が倒壊しているとの情報があり、ソイル内務大臣が会見を行った。　　 　　 ソイル内相は6棟の建物が崩壊したとの報告を受けたと明らかにし、以下 全文をよむ

イズミルで起きた激しい地震の最初の映像が届いた。イズミルで発生した地震の大きさはマグニチュード6.6であると公表された。　　 　　 エーゲ海で、イズミルのセフェリヒサル郡沖合を震源地とするマグニチュード6.6の地震が発生した。地震はイズミルで特に体感され、大きなパニックを引き起こした。複数の家屋が崩壊した事が明らかになり、また多数の建物が被害を受けた。地震はイズミルの他、周辺各県でも体感された。　　 　　 イズミルとその周辺で今日14時51分、大きな地震による揺れが生じた。人々はパニックになって 全文をよむ

ヨズガトの列車同士の衝突後、10日にアンカラで列車同士が正面衝突した。事故では2人が命を落とした。　　 　　 トルコ共和国立鉄道(TCDD)が運行する列車が3日間で2度の大事故を起こした。水曜日にヨズガトで貨物列車2台が衝突を起こし、その後更なる事故の一報がアンカラから入った。　　 　　 朝方、アンカラのカレジキ郡の駅に入ろうと運行中の貨物列車2台が未だ不明の理由により正面衝突を起こした。事故の結果、機関士2人が命を落とし、機関士2人が軽傷を負った。　　 　　 事故後、事故現場に救急112番と軍 全文をよむ

テロ組織のフェトフッラー系テロ組織(FETÖ)/クルド民主統一党(PDY)に所属する医師・研究者に対し、昨日朝にイスタンブルを中心とする26の県で一斉捜査が実行された。組織に所属していた容疑で56人が身柄を拘束され、その多くは医者だった。身柄拘束が決定された71人のうち58人が現職であり、身柄を拘束された人の中には大学病院の院長から科学技術学部教員、脳外科・神経外科医など各分野の専門家が含まれているとのことだ。　　 　　 イスタンブル共和国検察庁によると、FETÖ/PDY組織に対する捜査の中で、 全文をよむ

フアット・オクタイ副大統領はトルコ軍と北キプロス治安部隊が参加する軍事演習“地中海の嵐”が6日に始まったことを伝えた。　　 　　 オクタイ副大統領はSNSアカウントによる声明で以下のように述べた。　　 　　 「トルコ軍と北キプロス治安部隊が参加する軍事演習“地中海の嵐”は本日北キプロス共和国で始まった。東地中海で外交的解決手段と共に我々は国のそして北キプロスの安全保障の優先を諦めてはならない。トルコをアンタルヤ湾へ押し込め、キプロスのトルコ人を無下にする者たちへ立ち向かう我らの鋼の意志の代弁者、 全文をよむ

ヴァン湖集水域で餓死したとされるカモメに地元住民は気を揉んでいる。毎年カモメの集団死が起こると話す市民らは、新型コロナウイルス感染症のために一層心配していると語った。　　 　　 繁殖期には人間がおらず危険のない場所を選ぶカモメは、ヴァン湖集水域の特にアドゥル島に渡ってくる。地元住民には「カモメの島」として知られるアドゥル島に来るカモメは、ここに卵を残していく。多くのカモメが餓死しているのが明らかになり、カモメの大量死は住民らを不安にさせている。　　 　　 ■「死の調査を望む」　　 　　 病気にか 全文をよむ

イスタンブルのエセンユルトにて、突然道路に飛び出した少年がバンと衝突し、駐車していた車の下まで吹き飛ばされた。少年はバンの運転手によって病院に運ばれた。この瞬間は防犯カメラに収められていた。　　 　　 事故は、ヒュリエット地区にて一昨日の夜9時頃に起こった。　　 　　 証言によると、道ばたで友達と遊んでいたシリア国籍のゼケリヤ・ジェラルくん（７）が突然道路に飛び出した。その際、O・U氏の運転していたバンと衝突した。子どもはその衝撃で、駐車中の車の下まで吹き飛ばされた。　　 　　 運転手のO・U氏 全文をよむ

速報によると、昨日11時15分頃、サカリヤ県ヘンデキ郡の花火工場で爆発があった。ヘンデキ郡での爆発により消防・救急隊が現地へ派遣される一方、市内の多くの場所で爆発音が聞こえ、市民は地震かと思い通りへ駆け出た。最新の発表では、工場で働いていた4人が死亡し、97人が病院へ搬送される中、サカリヤ共和国検察庁はヘンデキ郡での爆発に関する捜査を開始した。一方、エルドアン大統領の指示で現場に赴いたスレイマン・ソイル内務大臣、ファフレッティン・コジャ保健大臣、ゼフラ・ズムリュト・セルチュク家族労働社会保障大臣 全文をよむ

テロ組織ISのメンバーであるとしてインターポールにより捜索されていたロシア国籍の4人の女性がキリスで逮捕され、裁判所に移送された。　　 　　 県軍警察司令部の対テロ担当局員らは、シリアの紛争地帯で、テロ組織ISのメンバーであることが確認された4人が、トルコに違法入国しようとしているという情報を入手し、共和国主席検察局の調整のもと調査を始めた。　　 　　 国境部隊の兵士とともにアルパケスメズ村のシリア国境線を警戒をしていた隊員は、容疑者らをトルコに入国しようとしていたときに逮捕した。　　 　　 彼 全文をよむ

ヴァンにおける７年前の学校に対する火炎瓶による襲撃を理由に、７年２ヶ月20日の懲役判決を受けたA.T.は、勤務していた建設現場での警察捜査により捕らえられた。　　 　　 　中心部イペックヨル区のハジュベキル地区に所在するヴァン湖小学校に向けて2013年に火炎瓶による襲撃が起きた。この襲撃に関し「武装テロ組織への所属」及び「公共財損壊」の罪で７年２ヶ月20日の懲役と結審したA.T.の捜索が開始された。県警察本部の対テロ対策の職員は、入手した情報に基づき、容疑者がハフィズィイェ地区にある建設現場で勤 全文をよむ

グランド・バザール運営委員会のファーティフ・クルトゥルムシュ会長は、ラマダン休暇後にグランド・バザールでの生活が通常に戻ることが期待されていると話した。クルトゥルムシュ氏は、「残念ながらこの過程でバザールの商人から7人の痛ましい犠牲者が出た」と話した。　　 　　 グランド・バザール運営委員会のファーティフ・クルトゥルムシュ会長は、文書発表において、新型コロナウイルス禍の予防策として、グランド・バザールにはクルッチュラル門とメルジャン門からのみの入場としているとして、バザールの運営と商店の人々の生 全文をよむ

ビュルビュル山では、オリーブの枝作戦でトルコ軍の戦闘機により破壊されたテロリストの絵の代わりに巨大なトルコ国旗か掲げられた。　　 　　 シリア・アフリンで任務を遂行している司令官は、スィリヴリ市のヴォルカン・ユルマズ市長と会談を行い、ビュルビュル山で行われたオリーブの枝作戦で戦闘機により破壊されたテロリスト、アブドゥッラー・オジャランの顔が描かれた絵の代わりに面積600㎡にわたるトルコ国旗を掲げたいと述べた。　　 　　 司令官が赤と白の油性ペンキが必要だと述べたところ、スィリヴリ市のヴォルカン・ 全文をよむ

イスタンブル市民は、新型コロナウイルス対策の一環で取られた決定に今回は従った。　　 　　 内務省が発表した追加通知によって、海岸でのスポーツやウォーキングとともに釣り針と糸による釣りが禁止されたが、この警告に注目した市民らは先週とは反対に今回は外出を控えた。　　 　　 先週日曜日には釣りやスポーツを行う市民が訪れていた海岸は、この日曜日（29日）は無人となった。スポーツを目的として外出した一部の人々を除き、外出禁止に今回は従った市民らは、先週とは反対にアルナヴトキョイ海岸やガラタ橋には向かわなか 全文をよむ

検察局に届いた予備報告では、「音声記録によれば、着陸の約6分前に飛行機に落下した落雷のため、機体にあらゆるトラブルが発生する可能性から、パイロットのストレスが高まり、一刻も早く着陸したいという要望があったと明らかにされた」と記された。　　 　　 サビハ・ギョクチェン空港で起こった飛行機事故に関して予備報告が作成された。報告書は、捜査を行う[イスタンブル]アナトリア検察局に送られた。予備報告では、管制塔から提供された最初の情報が外国籍のパイロットには理解されておらず、情報が英語ではなくトルコ語で提 全文をよむ

トルコで初のコロナウイルスの感染例が確認されてから、教育・授業の休止の是非が議論された。コロナウイルスに関する様々な会議が続けられる中、YÖK（高等教教育機構）のイェクタ・サラチ会長が文書でコメントを出し、「この問題で休校措置に踏み切るのは不適切だとは思うが、政府が決めるべきことだ」と述べた。問題に関する発表は、国民教育省から行われた。同省からの書面で、各県・郡の教育局に申請された社会活動の許可ならびに感染対策が、県知事府により行われることが通知された。これらの発表を受けて、生徒や保護者らは「学 全文をよむ

トルコ・イラン国境で起こった地震は、ヴァン県バシュカレ郡郊外にあるオズプナル、ギュヴェンディキ、カシュコル、ゲレンレルで倒壊と被害をもたらした。この地震で9名の命が失われた。　　 　　 イランのトルコ国境にある西アーザルバーイジャーン州で朝、地震が発生した。テヘラン大学地震学センターの発表によると、マグニチュード5.7の地震が深さ6kmで発生したという。　　 　　 イラン緊急支援委員会のモジタバ・ハリディ報道官は、国営メディアで会見を行い、この地震によって25人が負傷したと述べた。　　 　　 西 全文をよむ

イスタンブルのバフチェリエヴレルで、7階建ての建物が崩壊した。最初の情報によれば、この事故で死者や負傷者はいないが、事故現場では多数の消防やAFAD（トルコ災害緊急事態管理局）隊員の活動が続いている。イェルリカヤ知事は、「倒壊した建物の下に生存者がいる兆候は見られなかった。誰もいないと考えている」と発言した。バフチェリエヴレル市のハーカン・バハドゥル市長は、「崩壊の原因は、住人が退去した建物の鉄柱が、売却目的で盗まれたことだ」と説明した。イスタンブル県知事府は、建物は１か月前、倒壊の危険性を理由 全文をよむ

ペガサス航空の事故機であるボーイング737-800型旅客機の機長はマフムト・アスランさん、副操縦士は韓国籍のフェルディナント・ポンダークさんだった。また保健省イスタンブル県総局の発表によると、この事故で怪我をした180人のうち113人が退院し、67人は引き続き治療が行われるということだ。　　 　　 ペガサス航空のイズミル発イスタンブル行きボーイング737-800型便は、サビハ・ギョクチェン空港への着陸の際接地に失敗し滑走路を逸脱した。　　 　　 コックピットで機長を務めていたパイロットのマフムト 全文をよむ

イズミル－イスタンブル間でフライトを行っていたペガサス航空のボーイング737-800機が、サビハ・ギョクチェン空港への着陸の際に滑走路で止まることができず、滑走路の末端部分30メートルから地面に墜落した。183人が乗っていた機体は3つに、その後火災が発生した。ファフレッティン・コジャ保健相は、事故で3人が亡くなり、179人が負傷したと発表した。事故で亡くなったのは、ゼフラ・ビルギ・コチャルさん、アレヴ・ゲンチオールさん、ソンギュル・ボズクルトさんであると判明している。一方で、事故発生から3分40 全文をよむ

ヴァン－バフチェサライ道の33キロメートル地点で、一台のミニバスと作業機械が雪崩に巻き込まれ、5人が亡くなった。この雪崩事故で、 雪の下にいた2人を捜索していた作業員の上に雪崩が生じた。災害緊急時対策庁(AFAD)は、ヴァン県のバフチェサライとチャタク郡の間にある一帯で発生した二回目の雪崩で命を落とした人々の数は33人に上ったと伝えた。　　 　　 昨夜17：00時頃に発生した雪崩に巻き込まれたミニバスから5人の遺体が発見され、6人は無事に救出された。ミニバスに二人が取り残されていると判断され、朝 全文をよむ

中国の武漢市で発生した新型コロナウイルスの流行によって、昨夜（1日）トルコへ移送された42人と、その避難に携わった20人からなる一団に対し、隔離が始められた。62人はアンカラのゼキャーイー・ターヒル・ブラク女性健康教育研究病院に搬送され、14日間、管理下に置かれる。　　 新型コロナウイルスの流行が発生している中国の武漢市で暮らすトルコ人32人、アゼルバイジャン人6人、ジョージア人3人、アルバニア人1人が、昨夜、救急航空機に改造された軍の輸送機でアンカラに移送された。航空機の乗員は、技術チーム、医 全文をよむ

エラズー県スィヴリジェ郡を震源とした、マグニチュード6.8の地震が発生した後、マラティア県では（県都市整備局の）調査班によって重度の損傷があると報告されたヤームル・マンションが解体されている。　　 　　 エラズー県スィヴリジェ郡で1月24日夜に発生したマグニチュード6.8の地震で、41人が死亡、数十の建物が倒壊した。また多数の建物で重度の損傷が確認された。　　 　　 地震後、マラティアの市内中心部にあり、危険度が高いと判断された6階建の「ヤームル・マンション」も解体が開始された。　　 　　 県都 全文をよむ

エラズー県の共和国主席検察官は、「倒壊した各ビルに関係して７件、そして損傷が確認された全ての建物について1件、計8件の捜査が開始された」と表明した。　　 　　 説明では次のように述べられた。　　 「エラズー県スィヴリジェ郡を震源地として2020年1月24日、20時55分に発生したマグニチュード6.8の地震で、合計38名の群民が死亡した。（うち34名は倒壊したビルの下敷きになり、3名は心臓発作により、そして1名は頭部への瓦礫の落下が原因である。）　　 　　 県中心部のスュルスュリュ区では崩壊した建 全文をよむ

最新の情報によると、マニサ県で14時26分にM5.1、14時45分にもM3.5の地震が起きた。震源はクルカーチ(マニサ県)で、深さは11.8km。イスタンブル、チャナッカレ、バルケスィル、ブルサ、イズミルなどでも揺れが観測された。AFAD(緊急事態対策庁)によると、震源地のクルカーチ(マニサ県)ではその後、15時00分にM3.7、17時53分にM4.1の地震が観測された。スレイマン・ソイル内務相は地震後の会見で地震による建物の倒壊はないとした上、地震の規模がM4.8であったことを発表して、「どう 全文をよむ

主要な街の一つにシヴリジェが挙げられる、マグニチュード6.8の地震が直撃したエラズー県で倒壊し、41人の死者の原因ともなったビルの瓦礫から河川の砂が見つかった。建物の残骸とともに建設において使用された河川の砂と細い鉄筋の存在が公になった際、技師や請負会社は過去に行われた建設工事で街へ10キロメートルの距離にあるクユル川とハザン湖の岸から取られる砂が使われていたと述べた。　　 　　 エラズーの地震で倒壊したビルの瓦礫で行われた調査で、建設において使用が禁止となっている河川の砂が発見された。古いもの 全文をよむ

エラズーで発生したマグニチュード6.8の地震の後、AFAD(緊急事態対策庁)から再度、最新の発表が届いた。AFAD発表では、事後対応と事態復旧への努力が続けられていることと、最新の状況が明らかにされた。　　 　　 I AFETニュース速報とAFAD本部は、エラズーで発生した地震により35人が死亡し、45人ががれきから救出されたこと、そして1607人が病院に搬送されたことを発表した。　　 　　 エラズー県シヴリジェ郡で発生したマグニチュード6.8の地震に関してAFADから文書による発表がなされた。 全文をよむ

捜索救出活動が続くエラズー県ムスタファ・パシャ街区で、救助隊は瓦礫の中から聞こえる声を頼りに母親と娘のニュスラ・ユルドゥズちゃん(2歳半)のもとにたどりつき、地震から24時間後にニュスラちゃんを瓦礫から救出した。ニュスラちゃん救出の後、母親も救助された。　　 　　 エラズー県スィヴリジェ郡を中心としたマグニチュード6.8の地震の後、ムスタファ・パシャ街区タヒル・シャシュマズ通りで壊れた建物の瓦礫の中で捜索救出活動が続いている。AFAD(災害緊急時対策庁)とUMKE(国家医療救急隊)をはじめとする 全文をよむ

最新の情報によると、16時37分にマルマラ海を震源とするマグニチュード4.8の地震が発生した。カンディリ天文台は、当初シリヴリ沖で発生した地震のマグニチュードは4.7であると発表したが、その数分後に4.8に更新した。今回の地震はイスタンブルでも揺れが観測され、イスタンブル工科大学(İTÜ)のズィヤディン・チャクル教授は「今日発生した地震はこれまでの地震とは異なるため、注意が必要です」と呼びかけた。　　 　　最新のニュースによると、16時37分にマルマラ海のシリヴリ沖を震源地とするマグニチュード4 全文をよむ

ブルサ県カラジャベイ郡で、数千ドニュムの耕作地と2千頭の牡牛がいる農場が、泥棒のせいで水浸しになった。人々の被害を取り除くために自治体のチームが動員された。　　 　　 トルコで最も肥沃な農地を有するカラジャベイ平野が洪水により水没した。週末から降り続いていた強い雨のため山から水が流れ込み、旧カラデレ川の川床が氾濫した。1週間前にシャーヒン区の排水施設で起きた窃盗事件により、4台のポンプが稼働していなかった。窃盗犯がポンプ設備を略奪し、およそ3千ドニュムの土地が水害に遭った。　　 　　 ■ブルサ・ 全文をよむ

アダナで2日間続いた激しい雨が原因で一部の市民は就寝時に洪水に見舞われた。家々が水に浸かった市民たちが片付け始めた。一部の市民達の家具は使用できない状況になった。 　　 　　 街全体で月曜の夕方から現在まで続く激しい降雨は生活へ悪影響を起こした。ユレイル区の19マユス、レベント、オズギュル地区で一部の家屋と職場が洪水にさらされる一方で、多くの車も浸水した。 　　 　　 オズギュル地区の2339通りに住む市民達は明け方3時頃洪水に巻き込まれた。多くの地区住民は夜暖かいベットの中で寝ている時浸水した 全文をよむ

イスタンブルで10月から行方不明者として捜索されていた、輸入商社で働いていた中国人のリシャ・ユさん(31歳)の遺体がビレジキの農家で発見された。殺されたと発表されたリシャ・ユさんの殺人に関して、警察は外国籍の4人を拘束した。ユさんの遺体は地面から約60cm下の土中に埋められていた。　　 　　 ■10月2日以降連絡が途絶える　　 　　 リシャ・ユさんは(イスタンブルの)ファーティフ地区で、自身とおなじ中国籍の恋人とともに生活していた。ユさんは輸入商社で働いており、10月2日に車両ナンバー34MM6 全文をよむ

アンカラのイェニマハッレ区である仕事場に仕掛けられた手製爆弾（EYP）テロを調べるために軍警察によって特殊部隊が結成された。彼らの活動の結果、ISテロ組織のメンバーである9名の容疑者が計画していた他のテロ行為が実施される前に、彼らの武器やEYPとともに拘束された。　　 　　 軍警察総司令部はアンカラのイェニマハッレ区にある市場でのEYPを使ったテロ行為を調査している特殊部隊がISメンバー9人を彼らの武器やEYPとともに捕まえたことを発表した。　　 　　 ■他のテロ攻撃を計画していたところ逮捕され 全文をよむ

アダナ県コザン郡で、市民によりごみコンテナから発見された新生児は、病院で検査を受けた後アダナ児童館総局へ引き渡された。　　 　　 入手された情報によると、トゥファンパシャ区エケル通りのごみコンテナ周辺で犬の声を聞いた女性が、動物を追い払おうとバルコニーへ出た。　　 この時、通りにあるごみコンテナから泣き声が聞こえてくることに気がついた女性は、警察と保健所へ通報した。　　 現場へ駆けつけた職員らは、新生児とみられる男児をごみコンテナから救出し、救急車でコザン国立病院へ搬送した。　　 　　 NICU 全文をよむ

フアト・オクタイ副大統領は、イスタンブールで発生した地震について発表を行った。オクタイ副大統領は、３４人が負傷したとし、「内務省災害緊急事態対策庁(AFAD)には４７３棟の損壊が報告された。これらの建物はすべて調査対象とした」と述べた。　　 　　 オクタイ副大統領は、昨日２６日に発生した地震によって損壊した建物を調査対象としたと説明した。同副大統領の説明による主な内容は以下の通りである。　　 　　 ■４７３棟の損壊報告　　 　　 ―AFDAには４７３棟の損壊の報告があった。損壊のほとんどは単なる 全文をよむ

ムーラ県ウラ郡で事故を起こしたミニバスに乗っていた48人の非正規移民の身柄が確保された。　　 　　 ウラ－アクヤカ自動車道のサカル道で、運転手不明、ナンバー34 EF 6282のミニバスが道を外れ、岩場に衝突した。　　 通報を受けて、現場に医療チームと軍警察が派遣された。　　 軍警察は、ミニバスが非正規移民を移送しており、事故後、移民たちは森に逃げたと発表した。軍警察は、現場で捜査を行い、女性と子供を含むアフガン国籍の非正規移民48人の身柄を確保した。　　 事故による死傷者はいないという。　　 全文をよむ

サムスン県知事府はテルメ郡、サルパザル郡で生じた洪水災害が“日常生活に支障”をもたらすものであり、（この洪水によって）建物に損傷を受けた場合は、被災認定されることを明らかにした。　　 　　 県当局が行った発表では、「私たちの県のサルパザル郡とテルメ郡において2019年8月23日に発生した洪水災害は、内務省の災害緊急時対策庁によって“日常生活に支障”があると認定された。また災害が原因で建物に損傷を受けた場合は被災認定される。スレイマン・ソイル内務相へ、この件について速やかかつ効果的な形で対応を行っ 全文をよむ

ターキッシュ・エアラインズのイスタンブル〜(リトアニアの)ヴィリニュス間運行のため準備中であった航空機にミニバスが衝突した。事故時、航空機のレドーム(正面先端部分)が潰れた。　　 　　 ターキッシュ・エアラインズのイスタンブル〜ヴィリニュス間運行のため準備中であった航空機にミニバスが衝突した。事故時、航空機のレドームが潰れた。　　 (航空ニュース配信サイト)エアポートハベルの情報によれば、イスタンブル新空港でターキッシュ・エアライン(THY)の、TC-Jhlと後方に登録記号がはいったボーイン 全文をよむ

フェトフッラー・ギュレン派テロ組織のいわゆる「トルコのイマーム」であるM・Yがイスタンブルにおける警察と国家諜報機構の捜査で逮捕された。　　 　　 フェトフッラー派テロ組織(FETÖ)のいわゆる「トルコのイマーム」であるM・Yとバイロック（というアプリ）でのやり取りから指名手配されていた妻のG・Y、そして組織のメンバーとコンタクトを取っていた娘のB・Yがイスタンブルで行われた捜査で逮捕された。　　 　　 イスタンブル警察本部テロ対策支部当局と国家諜報機構イスタンブル地域部局により、FETÖの解明 全文をよむ

環境都市整備庁のムラト・クルム大臣がボドルムの海岸・湾を調査。その後、100万ドルをかけた建設プロジェクトのうち、違法建築にあたる部分にパワーショベルとブルドーザーが投入された。　　 ）　　 ムーラ県ボドルム郡での住居・別荘建設プロジェクトにおいて、ゾーニング規制（建築規制）違反箇所の解体作業が始まった。　　 　　 8月20日、海岸保安部隊のボートでボドルム郡の海岸・湾の違法建築への対処のための監査に同行したムラト・クルム環境都市計画大臣は、ギョクチェベル、ギュンドアン、ギョルテュルクビュキュ、 全文をよむ

北イラクで続くペンチェ-3作戦で、分離主義テロ組織PKKメンバーと衝突が起こり、3名の兵士が死亡、7名の兵士が負傷した。　　 　　 　国防省の発表によると、北イラクで起こった衝突で、3名の兵士が死亡し、7名の兵士が負傷した。　　 　負傷した兵士は、病院へ急送され、北イラクでの作戦は続けられると発表された。また、「我々に辛く悲しい思いをさせたこの衝突で命を落とした殉職者へアッラーのご加護を、悲しむ家族とトルコ国軍、そして気高いトルコ国民へ哀悼の意を、忍耐づよく負傷した英雄たるわが兵士には早急なる回 全文をよむ

クルクカレで、元夫であるフェダイ・バラン(43)によって残忍に殺害され、トルコ国内を震撼させたエミネ・ブルトさん殺害事件に関して、家族・労働・社会福祉省が声明を発表した。　　 　　 家族・労働・社会福祉省は、クルクカレで元夫によって殺害されたエミネ・ブルトさんについて調査を始めた。当局の発表によると、エミネ・ブルトさんの子供は省の心理カウンセラーらの保護を受けている。　　 　　 また、彼女の殺人を実行した人物に最も重い刑を科すために、法的諮問役を任じたと発表した。　　 　　 ■省による声明は以下 全文をよむ

バルケスィル県エドレミト郡の葦の草原で起きた火事は、もうじき鎮圧されると発表された。　　 　　 エドレミト郡アクチャイ地区とブルハニエ郡の間にあるダルヤン地区の、海岸近くの葦草原で、原因不明の火災が発生した。　　 通報を受けて、地区に広域市消防主局とエドレミト森林管理局の局員らが派遣された。地上では散水車が消火活動を行い、ヘリコプターが空からこれを支援した。　　 局員らは風の影響をうけて大きくなった災を鎮圧しようと、消火活動を続けている。　　 　　 ■「防災のため一軒から住民避難」　　 　　 エ 全文をよむ

イスタンブル広域市のエクラム・イマムオール市長が、集中豪雨の被害を受けたエミノニュとウスキュダルを視察した。　　 　　 イマムオール市長は、まず最初にエミノニュの地下道にある店舗街を訪れた。イマムオール市長は、昨日、ひどい集中豪雨の後に発生した浸水の被害を受けた商店主らの訴えに耳を傾けつつ、被害がみられた店舗内の視察を行った。　　 　　 ■商店主から市長へ「見捨てないで」　　 　　 ある商店主はイマムオール市長に支援を求めた。商店主は、「市長さん、昨日我々は誰にも連絡できませんでした。警官一人で 全文をよむ

リゼ県のチャムルヘムシン郡にある有名観光地、アイデル高原を訪れていたジャヒト・Dさん(40歳)が、景観破壊と非難され問題となっているブランコの一つに乗っていた際、落下し負傷した。　　 　　 　チャムルヘムシンの有名観光地、アイデル高原を家族と訪れていたジャヒト・Dさんは、現地に設置され、最近景観破壊との理由で議論となり、撤去のため持ち主へ9月1日まで猶予が与えられていたブランコの一つに乗った。するとジャヒトさんは間もなく落下し、負傷した。周辺にいた人が通報し、救急隊員が現場に駆けつけた。ジャヒト 全文をよむ

イスタンブル県知事府は今回の豪雨に関し、「ファーティフ地区で1平方メートルあたり114kg、ベシクタシュやサルイェル、ウスキュダル、カルタル、カドゥキョイ、ウムラニイェ地区では1平方メートルあたり平均して30～40kgの降雨が記録された」と発表した。さらに、県知事府はこの豪雨が夜通し続き、翌日の午前中まで降雨量は減少しつつも継続する見込みであると述べた。　　　　イスタンブル県知事府は、県全体に被害を及ぼしている今回の豪雨に関して声明を発表した。県知事府から出された声明では、以下のように述べられた 全文をよむ

トカトから40キロ離れた山岳地帯で発生した山火事へ森林管理チームが介入した。　　 　　 　　 得られた情報によると、トカト中心部に近いバトマンタシュとチャイオレン村の間にある山岳地帯で原因不明の山火事が起こった。 　　 住民の通報を受けて森林管理局の部隊が火事の鎮火に当たった。短時間に乾燥した草に引火しあたりに広がった火事は地形の起伏によって部隊の作業を困難にした。夜になるにつれて風が強まり、草原地帯での火災の広がりの原因となった。 　　 　　 初期の報告によると15ヘクタールの開けた場所で未 全文をよむ

震度６の地震に揺れたデニズリ県ボズクルト郡では、被害の特定がとづいているが、住民は依然として家に戻ることを恐れている。予測される余震による被害にそなえ、モスクの拡声器や車両かはら、「家に入れない場合には、テントの用意がある」との放送が流れている。　　 　　 テントや家の庭で夜明かしをしている市民には、トルコ赤月社やAFAD（災害救助NGO)により、食事が配られている。環境都市開発省県本部の職員は、郡の中心や周辺の村で家を周り、被害の特定をしている。一方、予測される余震による被害に備え、モスクや車 全文をよむ

エーゲ地域で起きた地震がトルコ全域を怖がらせた。朝方クシャダス付近沖で起きたマグニチュード4.8の地震ののちデニズリのボズクルト郡で災害緊急時対策庁のデータによるとマグニチュード6.0規模の地震が起きた。カンディルリではデニズリでの地震のマグニチュードが6.5であったと発表した。地震によって多くの建物が被害にあったことが報告された。デニズリ県知事府からの発表では「チャルダック郡で5人の市民が軽傷を負ったことが確認された。ボズクルト郡知事府の建物も被害によって損壊した。」と述べられた。地域で4時間 全文をよむ

コンヤのエレーリ郡で1人の子供、2人は女性のシリア国籍の8人が乗車する商業用自動車のトランクの中のカバンから、ぬいぐるみのクマに隠されていた、爆発物が摘発された。鋼球によって強化された500グラムの爆発物は、爆発物処理の警官らによって検査が行われ、7人が逮捕された。　　 　　 エレーリ郡警察局とテロ対策部のメンバーは、午前一時頃に、エレーリとコンヤ間の高速道路上にあるサービスエリア前で行ったルーティンの検問中に不審に思いシリア国籍のウィサム.İ氏が運転していた「商業用自動車」を停止させた。アダナ 全文をよむ

アダナ県を中心とした20県で行われていたフェトフッラー派テロ組織・パラレル国家構造（FETÖ/PDY）捜査で昨日逮捕された警官41人が今日、アダナ警察に連行された。　　 　　 アダナ・共和国検察によって進行中のFETÖ/PDY捜査の枠組みで、県警密輸・組織犯罪対策部門の職員が捜査を進めていた。　　 　　 シーケンス検索システムによって割り出された41名の警官の住所に、昨日一斉立ち入りが行われた。アダナ県を中心に、イスタンブル、ディヤルバクル、ガズィアンテプ、シャンルウルファ、アドゥヤマン、ボル、 全文をよむ

昨年アール県でレイラ・アイデミルちゃん（4歳）が失踪し、18日後に遺体で発見された事件に関する告訴状で、父親のニハト・アイデミルの従兄弟であるエロル・ドゥルスンの供述が明らかになった。それによると、レイラちゃんの死後に部族の長が参加して会議が開かれたといい、「事件を隠すために、女の子が自ら18日間歩いていったと公表し、村の人々にも事の顛末をこのように伝えるという決定がなされたと聞いた」とのことだ。　　 　　 アール県の中心部で暮らしていたシュクラン・アイデミルとニハト・アイデミル夫妻の子・レイラ 全文をよむ

イズミル県バユンドゥル郡のオリーブ畑で火災が発生した。火事は森林局職員らにより消し止められた。　　 　　 入ってきた情報によると、夜21時15分ごろ、エリフリ村にあるオリーブ畑で火災が発生した。原因は未だ不明である。村民の通報ですぐに火災現場に到着した地方森林局の職員らは、6台のスプリンクラーで消火活動を行った。これにより火事は消し止められた。 全文をよむ

国土（ユルト）紙編集長のアリ・アヴジュ氏がボルで逮捕された。　　 　　 国土紙の編集長アリ・アヴジュ氏が、ある会議に出席するために訪れたボルで、軍警察によって逮捕された。　　 　　 アヴジュ氏はボル山警察署に連行されたとのことだ。　　 　　 国土紙の報じたところによると、軍警察司令部によって「侮辱罪」で捜索されており、共和国検察所に連行されたという。　　 　　 アヴジュ氏は、今回の逮捕について自身のSNSで、「またも不当に逮捕された」と発信した。 全文をよむ

農林省はトルコ人の畜産農家を育成するために進めている若者農家プロジェクトにおいて、チャナッカレで農家に羊を配分していた。コンヤから送られたと判明している何頭かの羊の突然死により伝染病パニックが起きた。関係者たちは対策として村にいる動物たちに伝染病のワクチン接種を開始した。これを受け、関係者から得られた情報によると、犠牲祭の前にチャナッカレで検疫が実施され、動物の移送と販売が禁止されたことがわかった。　　 　　 農林省はトルコ人の畜産農家を育成するために進めている若者農家プロジェクトにおいて、農家 全文をよむ

フラント・ディンク暗殺事件の裁判で逃亡中として捜索されていたトゥンジャイ・ウズンダル容疑者がイズミルで逮捕された。　　 　　 ジャーナリストだったフランク・ディンク記者暗殺事件の裁判で、身柄釈放のままなされた裁判において懲役15年の判決が出され、その後逮捕命令がだされたトゥンジャイ・ウズンダルは、イズミル県チェシメ郡で潜伏していた住宅にて逮捕され、刑務所へ移送された。　　 　　 アゴス紙の総編集長だったフラント・ディンク氏は、2007年1月19日にシシュリ県で歩いているときに襲われ殺害された。事 全文をよむ

デュズジェのアクチャコジャとジュマイェリ郡で発生した洪水災害においてエスマハヌム村で洪水にのみ込まれた4人の子供、2人の女性の計6人の捜索活動はウウルル村で引き続き行われている。　　 　　 デュズジェで水曜日に発生した洪水でもっとも被害を被った居住地はアクチャコジャ郡のエスマハヌム村であった。洪水で4人の子供、2人の女性、1人の男性から成る計7名が行方不明となった。一昨日行われた捜索で夫と子供と共に行方不明となったファトマ・トンゲルさん（42歳）の遺体が発見された。ファトマ・トンゲルさんは昨日埋 全文をよむ

イラクのアルビルのレストランで実行された武装テロにおいて、アルビル総領事館職員のトルコ人が一人犠牲になった。外務省の会見では、「テロの実行犯を迅速に発見するために、イラク当局と現地関係者によって捜査が進められている。」と述べられた。テロの発生したレストランの経営者は、一般市民の服装に二つの武器を持ったテロリストがまっすぐに総領事館職員を標的にして発砲したことを述べた。アルビル警察署長のアブデュルハリキ・タラト氏は、事件に関して調査が開始されたこと、後に具体的な発表が行われることを明らかにした。　 全文をよむ

イスタンブルのスルタン・アフメト広場において、観光客へツアーを提供する2グループ間で、投石や殴り合いの喧嘩が発生したという。警察が奮闘し、ようやく落ち着かせたこの乱闘は、カメラにおさめられた。　　 　　 入ってきている情報によると、事件はスルタン・アフメト広場で午後3時ごろ起きた。　　 　　 この2グループは観光客らにツアーを販売しており、彼らの間で始まった口論が乱闘に発展したという。投石したり、殴り合う様子が、ある市民の携帯電話のカメラにおさめられた。　　 　　 警察は、観光客らの目の前で起こ 全文をよむ

内務省は、夏の到来とともに増える結婚式、婚約式、祝いの宴のような式典で空に向けて発砲することを禁じる旨を各知事府へ通達した。通達によれば、結婚式等で空へ発砲することは絶対に許可されず、空へ発砲させないことについてイベントの代表者から誓約を取り付けることや発砲した公務員については懲戒処分とされることが始められる。　　 　　 スレイマン・ソイル内相が署名した81名の県知事へ再び送付された通達では、全土におけるバイラム、結婚式、見送り式、スポーツ大会のような祝賀活動で、知事府が取るべき措置が挙げられて 全文をよむ

トラブゾンのアラクル郡チャムルクテぺ地区で昨日洪水が起こり、死者数が５人に上った。　　 　　 チャムルクテぺ地区で昨日起こった洪水で行方不明になっていた6人のうち1人が、近くにある水力発電所の貯水池で遺体で見つかり、行方不明の5人の捜索が続いているという。　　 　　 遺体で見つかった人の身元確認も行われていると伝えられた。 全文をよむ

アンタリヤ県ガーズィパシャの自治体議会で、同区にある海水浴場へのシリア難民の立入を禁止することに関する議案が過半数票により可決された。　　 　　 ガーズィパシャ文化センターで開かれた議会には、共和人民党（CHP）のメフメト・アリ・ユルマズ市長と議員らが参加した。　　 　　 ユルマズ市長の主宰で開かれた議会では、議題にはなかった「シリア難民のガーズィパシャ海水浴場への立入禁止」と題する、CHPのウラシュ・オズゲン議員の条項案が、投票にかけられた。　　 　　 投票は、12人が賛成、7人が反対を示した 全文をよむ

マラトゥヤにあるショッピングモールの屋外にある遊園地で乗り物が故障した。事故では15歳の子供が指を切断した。　　 　　 事件はイェシユルトゥ郡のジェヴァットパシャ街区で起きた。あるショッピングモールの駐車場内にある遊園地に来た15歳のH. G.ちゃんは、軸を中心に回る車の形をした楽しい乗り物、クレイジー・ダンスに乗った。　　 　　 話によると、乗った直後にその乗り物のプラスティックのパーツが壊れ、H.G.ちゃんのもとに飛び散った。負傷したその子供は、事故が起きた場所に要請された救急車によってトゥ 全文をよむ

ベシクタシュ・ハルプ・アカデミートンネルを割り込みしながら走行していたユスフ・アルクボーアとアブデュルサメト・トプチが運転する車は、ブルサの家族を訪ねた帰りの14名が乗った商用車に衝突した。事故で、3人の子供を含む4人が命を落とした。加害者の二人を車で追っていた彼らの父親が現場から消えた。“殺人者ら”は多くの罪を犯していることが明らかとなった。　　 　　 　イスタンブル・TEM高速道路のベシクタシュ・ハルプ・アカデミートンネルからエルディネ方面へ向かって割り込みしながら走行していた2名が乗車し 全文をよむ

フランスから休暇のためにデニズリ県のベキリ区を訪れたオスマン・クルトさん（60）と息子のオズギュル・クルトさん（40）らが車の通行を妨害したグループによって襲われた。　　 　　 重症のオスマン・クルトさんは運ばれた病院で死亡し、一方息子のオズギュル・クルトさんは集中治療を受けた。犯人たちが、父子に対して自分達はジャンダルマ（軍警察）であると名乗り、説明をするために警察署に連行するとして、騙したことが明らかになった。　　 フランスのリール市に居住するオスマン・クルトさんは、数日前に休暇で家族と一緒 全文をよむ

ゾングルダクで、ラマザン・バイラムの朝の「発砲の伝統」のために今年も町中から銃声が響き渡った。バイラムの朝に銃声を立てることに夢中になったならず者たちのために2015年にも一人が撃たれて命を落とした。　　 　　 町の真ん中でバイラムの伝統となっている、発砲のために前日の夜とバイラムの礼拝の後で発砲音が高まった。町中で銃声が鳴りやまない中、警察が通報を受けて介入をした。　　 　　 銃声が間断なく鳴り響く環境は慣れていない人々を怯えさせた。以前の年にも銃声を立てて町の治安を危険に晒したとして何人かの 全文をよむ

イスタンブルのバフチェリエヴレルで、危険性があるという理由で２月に使用が停止されたビルで取り壊し作業の間に崩壊事故が起こった。　　 　　 バフチェリエヴレルにあるマスメディアの建物が立ち並ぶ中に位置する11階建で80の部屋を擁するアパートが、ここ数ヶ月の間危険性があるという理由で退去が決められた。退去されたアパートは管理下のもと取り壊されるよう望まれた。しかし作業の間、何ら措置がとられないと取り壊しは制御できないものとなった。　　 　　 爆音とともに崩壊した11階建のビルは、その周囲を砂埃に包ん 全文をよむ

シャンルウルファのヴィランシェヒル郡で、二つの家族間で土地争いを理由に起きた、包丁・棒を使った喧嘩で計8人(内二人が重傷)が怪我した。喧嘩に加わった17人が拘留された。　　 　　 事件は、朝方に郡に属するユカル・コチャンラル地区で発生した。クラン及びナスラン両家の間で土地争いで口論が生じた。口論は、短時間で拡大し、包丁、棒を使った喧嘩となった。通報により現場に駆け付けた警官隊の介入により喧嘩は止められた。喧嘩で傷を負った８人は、医療隊員により救急車でヴィランシェヒル公立病院に運ばれた。救急救命室 全文をよむ

エスキシェヒル県にあるサラル・グループ取締役会長のジェマレッティン・サラル氏と妻のゼフラ・サラル氏の自宅へ侵入して手足を拘束し、殴打しながら金庫から装飾品や多額の外貨を盗んだとして捜査されていた女性4人男性3人が、ブルガリアからルーマニアへ移動しようとしていたところを国境で逮捕された。　　 　　 5月18日(土)の夜、エスキシェヒル県にて、サラル・グループ取締役会長のジェマレッティン・サラル氏と妻のゼフラ・サラル氏が住むオドゥンパザル・スュメル街区の住居に、マスクを着用し手に凶器を持った3人が侵 全文をよむ

スレイマン・ソイル内務大臣は、「ISは、ここ2年半から3年ほどの間では最もトルコ国内での活動を活発化させている。本件については、我が国のすべての治安機関が最高レベルの警戒態勢にある。」と述べた。　　 　　 スレイマン・ソイル氏は、金角湾会議センターにおいて開かれた会合の後、新聞記者たちとの質疑応答を行なった。ソイル氏に対し、「トルコを標的にしたテロの脅威「についての説明を求める質問があった。　　 　　 ソイル大臣は、「一方では私たちはPKKとの戦いを遂行している。しかし次のことをお伝えすることが 全文をよむ

トカトで開催された5月1日のメーデーの祝賀行事で、共和人民党（CHP）青年団支部長のクビライ・タフシン・アルパイ氏は独立行進曲が歌唱されなかった事に対し抗議をおこない、一瞬緊張が走った。　　 　　 トカトで、様々な政治政党や労働組合の代表者からなるグループが、5月1日のメーデーの祝賀のため共和国広場に集結した。スローガンを叫び、メーデーに関するプロパガンダとプラカードを掲げた約300人のグループは1977年5月1日に発生した事件で命を落とした人々のために黙祷をした。黙祷後に独立行進曲が歌唱されな 全文をよむ

イスタンブル・エセンユルトのギュゼルユルト地区で、工事が原因で路地と大通り上にひび割れが発生した。　　 この件で、エセンユルト区役所のケメル・デニズ・ボスクルト区長は、「建設物に悪影響を与える状況はない」と発表した。　　 また関係職員らがいかなる被害も起こさせぬよう路地と大通りの交通を遮断し、オフィスや建物から人々を退避させた。建設関係者への聴取が予定されている。　　 　　 ■県が会見　　 　　 イスタンブル県はエセンユルト地区の事故に関する会見を行い、「ギュゼルユルト地区のオルハンガズィ通り、 全文をよむ

ケマル・クルチダオール共和人民党（CHP）党首への襲撃事件後に国防相フルシ・アカルはクルチダオールが匿われている家の前に現れ、「価値ある私の友達よ、あなた方は今までメッセージを出し、反発を示した」と話した。　　 　　 {以下動画より}　　 　　 我が友人たちよ、イェネルのご冥福を、神がその父母に、あなた方に、武装部隊、我々に忍耐をお与えになりますように。価値ある私の友人たちよ、あなた方はいま現在までメッセージを出し、反発を示した。我々はいま静かに、静かにイェネルの家に向かっている、彼の母へ、父へ 全文をよむ

CHPのクルチダルオール党首は、チュブク区で行われた殉職した歩兵見習いイェネル・クルクチュの葬儀後、あるグループから抗議され襲撃された。保安部隊がクルチダルオール党首を近くの民家へ護送した。クルチダルオール党首の様子は問題ないという。アンカラ県知事府からの最新の発表によると、クルチダルオール襲撃に関して「事件関係者に関して、法的措置を講じる」とした。クルチダルオール党首は装甲車に乗り、民家を発った。　　 　　 　CHPのクルチダルオール党首は、アンカラのチュブク区で行われた殉職した歩兵見習いイ 全文をよむ

ブルサで逮捕・拘束されたテロ組織ISのシリアのアレッポ・デリゾール地域責任者、イブラヒム・タヘン司令官（27）は、共和国検察にテロ組織のことを説明した。タヘンは有効改悛法の適用（による減刑）を望んでおり、共和国検察は、「武装テロ組織に参加した罪による懲役10年または第3713号テロ対策法第5条による終身刑を要求し、裁判を起こした。　　 　　 ブルサ警察局テロ対策(TEM)科のチームによって、2019年2月27日に行われた作戦で、ブルサ中心部のユルドゥルム郡のとある建物地階で暮らしていた、テロ組 全文をよむ

「アンカラを世界的ブランドに」のスローガンのもと「ワンダーランド・ユーラシア」の名で開業したアンカパークで始めてのスキャンダルが発生し、すんでの所で踏みとどまった。2日前に開業したこのパークで、ジェットコースターの機材が故障したのだ。乗っていた人々は上部のレールに取り残された。パニックが発生し、その場は恐怖に包まれた。乗っていた人々は危険の中、レールを歩いて下に降りることを余儀なくされた。　　 　　 アンカパークが正式にオープンした後、3月31日まで入場料が無料になることが発表された。多くの遊具 全文をよむ

デニズリのアジュパヤム郡で昨日起こったマグニチュード5.5の地震の後、公的機関をはじめとした援助団体が地域の住人達のために動員された。 　　 　　 災害緊急時対策庁（AFAD)の発表によると、昨日9時34分、震央がアジュパヤム郡とされるマグニチュード5.5の地震のすぐ後、国の関係機関や援助団体がすぐに地域へと向かった。 　　 アジュパヤム郡知事府が危機本部となった。地震の影響を受けたイェシルデレ、イェニキョイ、ウジャル、カラヒュキョイ、アパ地区で状況が確認された。 　　 　　 地震では3つのモス 全文をよむ

イスタンブルで実施された一斉摘発において、国際的な不法移民仲介組織が弱体化させられた。アジア諸国から空路で連れて来させた移民らを、偽造書類を用いてヨーロッパへ送らせたことが示唆されている組織のリーダー、E.K.Aにセクシュアルハラスメントから詐欺まで13件の犯罪歴があることが明るみになった。　　 　　 港湾担当局，不法移民そして人身売買取り締まり局のチームは、国際的に不法移民の仲介を行なったグループに関連する情報を得た。通信傍受による捜査及び尾行、張り込み捜査が開始された。行われた捜査によると、 全文をよむ

ディヤルバクルにある人民の民主主義党（HDP）県本部の建物で、警察による捜査が行われた。警察は、建物の扉をこじ開けて内部に押し入り、7名を逮捕した。　　 　　 入手した情報によると、分離派テロ組織、クルディスタン労働者党（PKK）創設者の（終身判決を受けている）アブドゥッラー・オジャランのため、HDP国会議員レイラ・ギュヴェン氏がここ数週間にわたりハンガーストライキを行っている。彼女を支援するディヤルバクル選出HDPディヤルバクル選出国会議員も含む10名が、HDPディヤルバクル県本部の建物でハン 全文をよむ

アゼルバイジャンで拘束されているテロ組織・PKK（クルディスタン労働者党）メンバーのオズギュル・ドゥマンに対し、身柄をトルコに送還する決定がなされた。　　 　　 バクー刑事裁判所で、法務省の通達に基づき、トルコ国籍のオズギュル・ドゥマン（29歳）の身柄をトルコに送還する決定が下された。公判では、テロリストであるオズギュル・ドゥマンのトルコへの送還が決定された。　　 　　 入手した情報によると、ドゥマンは、PKKのメンバーであり、爆発物を所持した罪で指名手配を受け、トルコからジョージアへと逃亡した 全文をよむ

エディルネで、軍警察と国境軍隊により異なった日に、また異なった場所で不法移民とみられる3人の遺体が発見された。最後に発見された遺体と12月から今までに発見された遺体の合計は11人にものぼった。　　 　　 情報によると、軍警察と国境軍隊により、異なった日に、1人はイプサラ郡パシャキョイ村のメリッチ川の近くの小屋の中で、もう1人は別荘の貯水槽のそばで凍った男性の遺体であり、またメリッチ郡イェニジェギョレジェ村のエルゲネ川で身体的特徴が明らかでない、白骨化した状態の遺体が発見された。　　 　　 不法移 全文をよむ

ウルファ県に所在するある団体が市に居住するシリア人らをヨーロッパ諸国へ送る予定だといううわさは人々を殺到させた。シリア人たちは早朝から団体のある建物の前で長蛇の列を作り、機動隊の介入によって解散した。　　 　　 トルコで最も多くのシリア人難民たちが暮らす県の1つであるウルファで活動するシリア人難民・移民協力機構だが、当団体がヨーロッパ諸国にシリア人移民を送るといううわさは短期間に町中で広まった。　　 　　 14日早朝から何千ものシリア人が団体の建物の前に集まり、なかには女性や子供もみられた。団体 全文をよむ

キュチュクチェクメジェの密造酒工房にて捜索が行われ、市場価値およそ120万トルコリラの1万本の密造酒が押収された。　　 　　 キュチュクチェクメジェの違法に酒と香水を製造している工場にて捜索が行われ、何千本もの密造酒と密造シャンプーが押収された。捜索により3名が拘束され、酒の製造に使われていた6千リットルのメチルアルコールも見つかった。　　 　　 イスタンブル密輸犯罪取締局チームは、キュチュクチェクメジェで工場として使われていた倉庫で密造酒が生産されているという情報を入手した。その情報をもとに違 全文をよむ

スレイマン・ソイル内務相は、カルタルでのビル倒壊による死者数が16人にのぼったと発表した。　　　　救出作業が続く中で発表したソイル内務相は、救出作業が約58時間続けられていると述べ、「前回の会見後、さらに2人の子どもが犠牲となった」と伝えた。　　　　ソイル内務相は、「前回の発表では死者14人、負傷者14人と伝えた。その後2人の市民、シェッヴァル・ユルドゥズくんと1歳半のエイリュル・デルヴィシュオールくんの遺体ががれきの中から発見された」と発表した。　　　　近隣ビルへの被害拡大について問われたソイ 全文をよむ

カルタルでがれきの下から、一人の人の声が聞こえたのを確認して、救助隊は活動をこの場所で集中的に行った。救出活動は、声が聞こえたと報告された場所で、重点的に行われた。スレイマン・ソイル内務大臣は、「16歳の若い男性を、生存のまま救出した」と述べた。　　 　　 ソイル内務大臣は、カルタルで倒壊した建物のがれきから16歳の若者が少し前に救出されたと述べた。　　 　　 ゼフラ・ズュムリュト・セルチュク家族労働社会保障大臣と、スレイマン・ソイル内務大臣は、カルタルのオルハンテぺ地区、銀行大通りセマ小路に所 全文をよむ

ハタイ県ベレン郡で、ハッヴァ・Z（35）が夫のミカイル・Z(40）を刃物で刺して殺した後、遺体を４つに切断し、彼らが住む建物の裏庭に埋めたとして逮捕された。庭を掘り返したところ、一児の父親であった被害者の遺体の一部が、毛布にくるまれて発見された。　　 　　 事件は、昨日ジュムフリイェト地区で起きた。伝えられたところによると、ハッヴァ・Zは、一児の父親であり彼女の夫でもあるミカイル・Zと、原因は未だ不明だが口論を始めた。口論が激しくなり、ハッヴァ・Zは夫を刃物で刺殺した。その後死体を4つに切断し、 全文をよむ

13時30頃に海上で発生した竜巻は、クムルジャ郡のクム地区からナレンジエ地区まで約5キロ地上で前進したのちに消滅した。複数の住宅区、農地や温室が被害を受けたことが分かっており、クルムジャ郡カラテぺスポーツ施設の屋根が飛んだ。また竜巻により2人が死亡し、8人が負傷した。 　　 　　 アンタリア県のフィニケ－クルムジャを結ぶ海岸道路で発生した竜巻によって2名が死亡し、8名が負傷した。 　　 午後13時頃にフィニケ－クルムジャ間の海岸道路で始まった竜巻は、オレンジ農園やフライト中の飛行機に被害を与えた 全文をよむ

リビア沖で、120人の難民を乗せたボートが沈没し、2人の赤ん坊と一人の妊婦を含む117人が溺死、3人が救出されたことが明らかになった。　　 　　 イタリア人記者が明かした情報によると、木曜日深夜リビアのガラブリから出発したゴムボートは、約10時間進んだ末浸水し始め、トラブラスから45マイル先で沈没した。地中海での今年初の死亡事故として記録されたこの悲劇の事故から3時間ずっと、妨害されぬように、主に西アフリカ諸国から船に乗ったとされる117人が海で命を落としたことが明らかにされた。　　 　　 イタ 全文をよむ

バルカンにあるモンテネグロの人口は65万人ほどである。この国が最近大きな注目を集めている。観光のほか投資のためトルコやほかの国からモンテネグロへの投資が話題だ。しかし、この状況はトルコで一部の人々にとって新しい収入口として注目され始めた。　　 　　 モンテネグロへの移住、労働許可をもらうために必要な条件は、犯罪歴がないことだけである。一年間有効な労働、居住許可をもらうために必要な費用はというと、150から160ユーロほどだ。モンテネグロ政府は、人口構成を壊さないように国籍取得を認めない。しかし今 全文をよむ

ヴァン県チャルドゥラン郡で猛威をふるうシベリア寒気に一匹の狐が犠牲となった。　　 　　 先週からトルコ全土に被害を与えている寒気は、ヴァン県チャルドゥラン郡でも生活に影響を及ぼしている。驚異的な寒さの被害を受けたチャルドゥラン郡では一匹の狐が犠牲となった。標高2050メートルにもなる同郡では、日中気温はマイナス25からマイナス15度、夜間気温はマイナス40～35度にもなる。　　 　　 郡の中心部から5キロメートルほど離れた、テンドゥレキ山から流れる溶岩の合間にある郡のゴミ捨て場へ、餌を求めてやっ 全文をよむ

アンカラのチャンカヤ大学法学部4年生の学生であるハサン・イスマイル・Hは、研究室で議論していた研究員のジェレン・ダマルさんに発砲し、刃物で刺した。ジェレン・ダマルさんは重傷を負い、救護隊は治療を行ったが死亡した。殺人の罪に問われているハサン・イスマイル・H容疑者の警察署での供述が明らかになった。　　 　　 アンカラのチャンカヤ大学法学部の研究員であるジェレン・ダマルさんは、同大学の学生に銃で撃たれたうえ刃物で刺されて死亡した。殺人の罪に問われているハサン・イスマイル・H容疑者は身柄を拘束され、銃 全文をよむ

アンカラのチャンカヤ大学法学部の4年生ハサン・イスマイル・Hは、教室で口論になったジェレン・ダマル助手を一度刃物で刺した後、銃で撃った。重傷を負ったジェレン・ダマルさんは、救急医療チームの処置もむなしく死亡した。警察は逃亡したハサン・イスマイル・Hをすぐに捕まえ、収監した。　　 　　 事件は1月2日17時頃起こった。チャンカヤ大学法学部の4年生ハサン・イスマイル・Hは、証言によると、夕方、助手として授業に参加していたジェレン・ダマル助手の学部棟にある部屋を訪れた。ハサン・イスマイル・Hは、ここで 全文をよむ

首都でテロ組織ISの捜査が行われ、逮捕令状が出された容疑者64人のうち52人が拘留された。　　 　　 アンカラ共和国主席検察の声明によれば、組織の首都における活動の解明に向けた捜査で、64人の容疑者を捜索し、勾留する決定がなされた。　　 この決定に従い、アンカラ警察テロ対策・諜報局が捜査を開始し、52人の容疑者を拘留した。逃亡中の12人を捕らえるべく、追跡が続いている。　　 　　 複数の番地で行われた捜査では9ミリメートル口径の未登録の銃と8つの弾倉、1万4200リラのお金、ショットガン、多数の 全文をよむ

アンカラのイェニマハッレ郡にあるマルシャンディズ駅で、首都からコンヤへ向かう高速列車と、同じ路線で運行していた点検車両とが衝突した。命を失った9人の中には熟練の技師や医療関係者、大学教授もいた。　　 　　 アンカラ広域市検察局は、この事故で86人が負傷したことを明らかにした。　　 アンカラのイェニマハッレ郡にあるマルシャンディズ駅で、首都からコンヤへ行く高速列車が、同じ路線で運行する点検車両と衝突した。この結果9人が命を落とし、86人が負傷した。　　 　　 事故で亡くなったのは、技師のアーデム・ 全文をよむ

空軍司令本部でフルスィ・アカル国防相やトルコ国軍司令官らが見守る中、イラク北部での軍事作戦が実行された。この作戦はカラジャク山脈地方に対する初の攻撃であり、20機以上の軍用機、無人機、給油機が動員された。この作戦は急襲という形で行われ、30以上の目標拠点が破壊された。アカル国防相は「この任務は終了した。今後の任務についても今回同様の重大さをもって懸命に準備を行う」と述べた。　　 　　 この作戦は急襲という形で行われ、20機以上の軍用機、無人機、給油機が動員された。　　 　　 アカル国防相は、軍用 全文をよむ

アンドレイ・カルロフロシア連邦駐トルコ領事暗殺事件に関する捜査が、アンカラ共和国検察庁によって完了され、起訴状がアンカラ第2重罪裁判所に送付された。　　　　ロシアのアンドレイ・カルロフ駐トルコ領事が暗殺された事件に関する捜査が完了し、起訴状が裁判所へ送付された。アンカラ共和国検察庁のテロ・組織犯罪捜査局検事の一人であるアデム・アクンジュ検事によってまとめられた609ページに及ぶ起訴状では、ギュレン派(FETÖ)の首謀者であるフェトゥフッラー・ギュレン氏を含む28人の被疑者が名を連ねた。　　　　起 全文をよむ

ゾングルダク県のエルドアン・ベクタシュ県知事は、キリムリ郡で救出された2人の負傷者を出した炭鉱での爆発で坑内に閉じ込められた残りの3人に関して、「救助隊は換気して労働者たちを搬出するでしょう。彼らは閉じ込められていた労働者たちに近づき、確認しましたが、生存の希望は無いとのことでした」と述べた。　　 　　 キリムリ郡に属するチャムルク地区ダアヨル通りにある民間の炭鉱が、原因不明の爆発を起こした。爆発により負傷した労働者のエヴレン・ジネムレさんとアデム・アリベシュさんは、同僚たちによって救出された。 全文をよむ

コンヤを中心とする21県で行われたギュレン派捜査において、軍人を含める50人に対する逮捕令状が出される中、アンカラから一斉摘発の報せが届いた。アンカラ共和国主席検察局により、ギュレン派捜査において、軍警察ならびに海軍所属の現役軍人8人を含めた92人が逮捕された。　　 　　 コンヤ共和国主席検察局によって、トルコ軍内部に組織されたギュレン派に対する捜査が始まった。組織のメンバーに対し、秘密イマームとして活動していたと言われる軍人50名が逮捕された。その内40名が現役で22名は空軍所属のパイロットで 全文をよむ

アナトリア文化協会のオスマン・カヴァラ会長が逮捕された事件の裁判において、イスタンブルを中心とする4都市で行われた捜査で逮捕された被告人らの内3名が国外渡航禁止の条件付きで釈放された。　　　　イスタンブル共和国検察局による捜査で逮捕された被告人らの一部に関し、手続きが完了した。　　　　ビルギ大学法学部のトゥルグト・タルハンル学部長代理、アナトリア文化協会のアセナ・ギュナルデポプログラム調整担当、及び同協会の市民不服従のメンバーであったボラ・サルの3名の被告人は、被告人弁論が行われた後に国外渡航禁 全文をよむ

トゥンジェリ県庁が、兵士2名の凍死を発表した。　　 　　 トゥンジェリ県ナズミイェ郡の対PKK作戦において、悪天候の影響で兵士2名が死亡したことが発表された。トゥンジェリ県庁の発表は次のとおり。　　 　　 「トゥンジェリ県軍警察司令部によりナズミイェ山岳地帯で実施された対テロ分子作戦において、悪天候の影響を受けたトルコ軍は、部分的に天候が回復した後、ヘリコプターで同地域から脱出した。　　 その際、低体温症の診断を受けた兵士は国立トゥンジェリ病院を受診したが、同病院での治療の甲斐なく殉職した。また 全文をよむ

イズミルで、荷台の箱にギリシャのサモス島に向かっていた外国籍の移民を載せたトラックが、運転手のコントロールを外れ、水路に落ちた。この恐ろしい事故でトラックはひっくり返り、22人の移民が死亡し、運転手を含む13人が負傷した。この事故で負傷し救助されたトラックの運転手、ムスタファ・ユルマズは、病院警察に対する最初の供述で、事故が起きたクスッキョイ地域で前に白い車が出てきたこと、衝突しないよう急な動きを行ったこと、交差点でコントロールを失い水路に転落したことを述べた。　　 　　 殺戮のようなこの事故は 全文をよむ

スィイルトでの作戦実施の決定を受け、市街地中心区とティッロ郡につながるいくつかの村と集落で外出禁止令が出された。　　 　　 スィイルトでの市街地中心区とティッロ郡につながるいくつかの村々に対して外出禁令が発令された。スィイルト県知事府による声明は以下の通り　　 　　 「スィイルト県軍警察司令部は、スィイルト中心区とティッロ郡の司令部の管轄内で分離主義テロ組織のメンバーを無力化し、協力者を逮捕し、テロ組織メンバーらによって使用されると想定される拠点、潜伏先、備蓄倉庫を破壊するための作戦行動を実施す 全文をよむ

ナズル・ウルジャク氏とアルタン兄弟も含まれる6人の被告に与えられた終身刑の罪が認められた。　　 　　 イスタンブル行政裁判所第二刑事小法廷は、フェトフッラ―・テロ組織（FETÖ)の7月15日のクーデター未遂を事前に知っていたという理由で起訴されたナズル・ウルジャク氏、アフメト・アルタン氏も含む6人の被告人に対して、重罰化された終身刑を承認する決定を下した。　　 　　 ■全日にわたり被告人が弁護　　 　　 イスタンブル行政裁判所第二刑事小法廷でおこなわれた午後の審理で、メフメト・アルタン氏とアフメ 全文をよむ

カルス県のカウズマン郡で行方不明になってから7日後に遺体で発見されたセダーヌル・ギュゼルちゃんの殺害に関与したさらに2人が逮捕されたことが明らかになった。　　 　　 カルス共和国検察局による発表によると、郡のパスル村で9月16日に行方不明になったセダーヌル・ギュゼルちゃんの遺体が9月23日、パルス村から１キロメートル離れた場所の石の下に隠されていた。　　 　　 発表では、事件に関係した捜査が続けられているとし、「この捜査により、容疑者の1人の供述、そして通常の検死の結果からみて、セダーヌル・ギュ 全文をよむ

コンヤの地質学者エンジニア協会会長の、フェトゥッラー・アルク教授は、カラプナル地区で2017年までに300、昨年には9、今年は11の陥没が発見されたと述べた。アルク氏は、「地区で、とうもろこし、アルファルファのような大量の水を消費する作物が栽培されている。地区がトルコの平均以下の降水量である事を考えれば、地下の水量が下がる事も陥没ができることの要因となっている」と話した。　　 　　 トルコで風食の被害を最も受けている、約5万人の人口を有するカラプナルにおいて、地下の水が引いて地滑りが発生した陥没 全文をよむ

第3空港工事に関して労働条件改善のためのストを起こし、逮捕された24人について供述の一部が明らかとなった。供述では工事現場での労働状況も判明した。逮捕された労働者のセラミ・サルボーアさんの父親であるヴェフビ・サルボーアさんは、「私は公正発展党（AKP）の党員であり、 我々家族も結党以来AKPに投票してきた。もしストライキが犯罪になるのだとしたら、この国に正義はない」と発言した。　　 　　 AKP政権が、第3空港を威信をかけたプロジェクトにしたことを契機に、空港の建設労働者がストを起こしたことで諸 全文をよむ

ブルサ県イネギョル郡に属するハサンパシャとクラジャ付近を流れる複数の川で、魚の大量死が起こっていた。今回はアクチャス川で大量の魚が死んでいた。　　 　　 ブルサ・アンカラ間の幹線道路沿いを流れるアクチャス川で魚が大量死した。川岸に打ち上げられた魚を見た人々はこれに驚き、汚染され泡立った川の水が注意を引いた。　　 　　 イネギョル郡では、今年異なる時期に、複数の川で４回にわたり魚が大量に死んで話題となった。ボアズキョイ・ダムとシパリ、ハサンパシャ、クラジャの川での魚の大量死が、アクチャス川でも続い 全文をよむ

先週、ファティーフ区で路面電車に轢かれたため重傷を負った日本人旅行者のタカハシ・ヨウコさんが死亡した。　　 　　 先週、路面電車のバヤズィト駅とラーレリ駅間にある横断歩道でタカハシ・ヨウコさん（58）とイシダ・タミさん（48）という名の日本人旅行者2名が、赤信号で道を横断しようとしたところ、カバタシュ・バージュラル間を走行する路面電車が停止することが出来ず、タカハシ・ヨウコさんを轢いた。タミ・イシダさんは軽傷で命に別状はなかったものの、衝突の結果タカハシさんは約20メートル引きずられ重傷を負った 全文をよむ

　テロ組織PKKは、788箇所の隠れ家やシェルター、洞窟で43トンもの重要な物資を失ったことで、冬に向けた組織整備ができなくなった。PKKとの戦いで何年も実行されてきた「待機し、作戦を実行しろ」という方法に代わって「どこでもどんな状況でも作戦」を実行することでPKKに大きな打撃が加えられた。　　 　　 　トルコ国内でPKKのメンバーらが集まり攻撃の計画を行った基地に向けて軍事作戦が始められた。この作戦の後、PKKが冬の拠点整備を見送り、冬を越すいくつかの基地を放棄せざるを得なかったことがわかった 全文をよむ

バヤズィト地区で、赤信号にもかかわらず路面電車の線路を超えようとした２人の日本人女性観光客が路面電車と衝突した。女性のうちの一人は、路面電車の下に引かれ、20メートル引きずられ、重傷を負った。　　 　　 カバタシュ・バージュラル間で運行する路面電車が、バヤズィト停留所近くで、交差点を渡ろうとした二人の女性観光客と衝突した。日本国籍の観光客タカハシ・ヨウコさんとイシダ・タミさんは、衝突の衝撃で怪我をした。　　 　　 ■20メートル、引きずられた　　 　　 　周囲にいた人の通報を受け、事故現場には救 全文をよむ

ヴァン湖保全法の成立と、ヴァン湖の美しさへの関心を高めることを目指すヴァン湖活動家委員会のメンバーが、シュプハン山を登山中に、1959年に墜落したイギリス航空機の一部を発見した。　　 　　 ヴァン湖の美しさへ関心を高め、ヴァン湖保全法を成立させようと、数年間様々な活動を行っているヴァン湖活動家委員会のメンバーは、シュプハン山へ4度目の登頂を目指した。全員がボランティアで構成される23人のチームは、標高4,058メートルと、トルコで3番目に高い山であるシュプハン山の頂上へ到達した。活動家たちは山頂 全文をよむ

カスタモヌ県のアラチ郡で昨夜起こった森林火災は、18時間後に鎮火された。火災による20ヘクタールの土地が被害を受け、消火活動が続けられていることが明らかになった。　　 　　 アラチ郡に属するタヴシャンル村付近にある森林地帯で昨夜17時ごろ現在のところ原因不明の火災が発生した。炎は風の影響で広範囲に広がった。通知を受けて、森林地方局やカスタモヌ市、タシュキョプル郡、ダダイ郡、イフサンガーズィ郡から消防隊員と国家水道総局第23地区、高速道路第15区と県特別行政体が消防車を送った。消防ヘリコプターも空 全文をよむ

内閣の決定によって9日間とされたバイラム休暇のこれまでの7日間で、交通事故によって107人が死亡し、561人が負傷した。　　 　　 内閣の決定によって9日間とされたクルバン・バイラム休暇では今年も多くの事故が発生した。8月17日金曜日の就業時間終了からバイラムの最終日である8月24日金曜日の23時30時までの間に全国で143件の事故が発生した。これらの事故では合わせて107人が死亡し、561人が負傷した。　　 　　 バイラムの最終日である8月24日金曜日には、23時30分までの間に14件の事故が 全文をよむ

アンカラの在トルコ米大使館に向けて6発の銃弾が発砲された事件で前科のあるアフメト・チェリクテンとオスマン・ギュンダシュは発砲の際に使った車両の中でアルコールを摂取しており、そして犯行に及んだことが判明している。チェリクテン容疑者は「最近のドル高騰と米大統領の説明に怒りを覚え、犯行を決意した」と話している。　　 　　 アンカラの在トルコ米大使館に6発の銃弾を撃ち込んだチェリクテン容疑者は傷害といった3件の前科を持ち、友人で共犯のギュンダシュ容疑者は、不作為の傷害、薬物、脅迫、自動車窃盗、作為による 全文をよむ

ムラト・クルム環境都市整備相は、オルドゥの水害について声明を発表し「金曜日には当省と関係機関で現地に向かい、必要な作業はなんであれ迅速に行うべく尽力する」と述べた。一方オルドゥ県ウンエ郡では豪雨のために橋が崩れたジェビズデレが上空から撮影されている。　　 　　 ムラト・クルム環境都市整備相は各新聞・テレビのアンカラ代表たちと集まった。クルム大臣はオルドゥ県の水害について「オルドゥを襲った水害で被災された国民の方々にはお見舞い申し上げます。負傷された方にもまた一日も早い回復をお祈り申し上げます。当 全文をよむ

ハッキャーリ県での母親と彼女の赤ん坊の死の原因となったPKK攻撃に関してHDPが声明を発表した。　　 　　 ハッキャーリ県ユクセコヴァ郡で、下司官である夫を訪ねに行った駐屯地から帰路についていたヌルジャン・カラカヤさんが運転していた車が通過する際、PKKのテロリストたちが前もって仕掛けていた手製の爆弾が爆発した。卑劣な罠の結果、ヌルジャン・カラカヤさんと彼女の子で十一か月のムスタファ・ベディルハン・カラカヤくんが命を落とした。　　 　　 ■HDPはこの攻撃を非難した。　　 　　 HDPはこの攻撃 全文をよむ

ウズンキョプリュ・ハルカル間を運行中の３６２人の乗客と６人の乗務員を乗せた列車は、昨日１７時にテキルダー県チョルル郡サルラル地区で転覆した。５両が脱線し転覆した事故について、最初の発表によると、１０人が死亡し７３人が負傷した。今朝、レジェップ・アクダー副首相は記者会見で死者数は２４人であると述べた。列車事故で亡くなった人々を病院で特定した近親者は、大きな悲しみに暮れ涙を流した。　　 　　 アフメト・デミルジャン保健相は、事故で３１８人が病院に搬送され、１９４人が診察を受けた後、退院したと述べた。 全文をよむ

ガーズィアンテプで、シリア国籍の本名不明の60歳の男性が公園でダウン症の5歳の少女に対して性的虐待を行ったとの情報が流れ、近隣は騒然とした状態となった。シリア人の家の前に集まり、投石やリンチを行おうとした群衆に対して警察が催涙ガスを撒いて干渉した。　　 　　 シリア人家族は地区から無理やり追い出された。県知事府はまた、虐待を受けたと言われる子供の特定作業を継続していると声明を出した。一方、この事件に関連してソーシャルメディアを用いて混乱を図ったとして16人に対する法的手続きが開始された。　　 　 全文をよむ

サカルヤ県のイルファン・バルカンルオール知事は、サパンジャ郡の森林で四肢を切断された状態で発見され、治療中に死んでしまった子犬について、「現時点の証拠は、作業機械が犬の四肢を切断したという方向を示している。そして様々な方向から調査がなされている」と述べた。　　 　　 バルカンルオール知事はAA通信の記者に対する説明で、サパンジャ郡の動物愛好家らが、ホテルやスーパーマーケット等から集めた食べ物を、野良犬に分け与える活動を行っていると話した。この問題では自らも動物愛好家らの活動を支持しているというバ 全文をよむ

シャンルウルファ選出の公正発展党(AKP)所属・ユルドゥズ国会議員と同伴者に対し、テロ組織・クルディスタン労働者党（PKK）がテロ攻撃を行った。AKP所属のイブラヒム・ハリル・ユルドゥズ国会議員は、シャンルウルファ県スルチ郡で選挙運動を行っていた際にPKKのテロ攻撃を受け、ユルドゥズ議員の兄が死亡し8人が負傷した。　　 　　 シャンルウルファ県スルチ郡で選挙運動を行っていたAKPのイブラヒム・ハリル・ユルドゥズ議員を含む一団に、テロ組織PKKの党員らが武力攻撃を仕掛けたと伝えられている。　　 　 全文をよむ

ギュレン派でいわゆる「空軍イマーム」であり、クーデターに関与したアディル・オクスュズが、ドイツの首都ベルリンで、組織が所有する家に隠れていることが報道された。オクスュズが身を隠しているアパートは、ギュレン派の幹部のヨーロッパへの逃亡を組織している、アリ・Aという名の実業家によって融通されたという。　　 　　 ギュレン派でクーデターに関与した、いわゆる「空軍イマーム」であるアディル・オクスュズが、ドイツに逃亡した後に組織のベルリンにあるアパートに滞在していたと報じられた。　　 　　 アナドル通信に 全文をよむ

スィイルト県において、国立病院に勤務する職員数名が金銭目的で売春場所や顧客を斡旋していたという情報に基づいて、院内で捜査が行われ、正職員3名を含む4名が逮捕された。　　 　　 スィイルト県の文書発表により、国立病院に勤務する職員が、金銭目的で売春場所や顧客を斡旋していたとの情報に基づいて、［スィイルト警察］風紀局福祉事務所による捜査活動が始められたと明らかにされた。　　 　　 この文書発表では、3ヶ月間に及んだ捜査活動の末、本日（5月31日）午前中にスィイルト共和国検察より行政命令が発出され、風 全文をよむ

自動車専用道、D-100道路、O-3道路…彼らはいつどこにでもいる。あらゆる対策にもかかわらず、「マカスチュ」らは、イスタンブルの町では悪夢であり続けている。　　 　　 道路上で突然車線を変更して進んでいく人々は「マカスチュ」と呼ばれている。このようにして前進する車のドライバーが、事故を、そして死や怪我を招いている。対策が取られているが、マカスチュが止まることはない。イスタンブルのあらゆる場所で、昼夜を問わずいつでも交通のならず者と遭遇する。彼らのもたらす危険によって、他のドライバーは恐怖に満ち 全文をよむ

アンカラ県ママク郡で再び、3年前の洪水の景色が繰り返された。2015年6月11日にボアジチ地区ネシェト・エルタシュ通りで発生し、数十もの車両やオフィスが被害を受けた洪水の惨劇が、更に規模を大きくして、昨日、再び同地区を直撃した。　　 　　 ■たった９分間に・・・　　 　　 アンカラで午後の時間帯に発生した突然の雷雨が、ネシェト・エルタシュ通りでの洪水の原因となった。およそ9分間続いたこの雷雨後、かつては河床だった通りは水の下に沈んだ。洪水は、通りにあった150台近い車両の前に巻き込み、洗い流した 全文をよむ

カフラマンマラシュ県エルビスタン郡で聖地小巡礼ツアーに応募した68人は、聖地へ出発し、ガーズィアンテプとシャンルウルファ観光後にカフラマンマラシュ県に戻された。　　 　　 入手した情報によると、カイセリのある会社の従業員らは、68人の一団を聖地小巡礼に派遣するために2台のバスに乗せ、一団をエルビスタンから出発させた。　　 　　 一行には老人も含まれており、彼らは従業員がレンタルしたバスでガーズィアンテプとシャンルウルファを観光させられた。　　 　　 バスの中で彼らは騙されたことに気づくと、エルビ 全文をよむ

ボルで、震央をイェシルチェレ村とする、マグニチュード4.9の地震が起きた。地震による被害はなかった一方、パニック状態になった住民は、 通りに飛び出た。地震に関する説明で、バルシュ知事は、「緊急通報用電話番号112番にも、憲兵、警察、防災緊急時管理局(AFAD)にも通報するといった、いかなる好ましくない状況にもならなかった」と話した。ボル自治体アラッディン・ユルマズ首長は、長い間このマグニチュードのような地震を経験しなかったと明らかにし、『地震を忘れてはならない。地震は人々に危害を加えないが、建物 全文をよむ

イスタンブル、ボスフォラス海峡で舵が故障した大麦を積んだ船が、ヘキムバシュ・サーリフ・エフェンディの海辺の邸宅に衝突した。衝突後の情報によると、邸宅は大きな被害を受けたが、この事故による死者または負傷者はいないという。　　 　　 エジプトを出港したマルタ船籍の「VITASPIRIT」号は、イスタンブルのボスフォラス海峡を通過する際、舵が故障した。舵が故障した船は進路を変えてベイレルベイ側にあるヘキムバシュ・サーリフ・エフェンディ邸に衝突した。同船は、全長が225m、幅が32mある。事故後、現場 全文をよむ

ピラミッド方の組織構造によりトルコ中で何百リラもの大きな被害を与えたチフトリキ銀行のバルケスィル・ビットコイン工場が発見された。大量のパソコンと装置を置いていた。イスタンブルとバルケスィルで実施した捜査で8名を逮捕した。　　 　　 イスタンブル・アナトリア共和国検察庁が実施した捜査の中で、イスタンブル警察庁対金融犯罪支局とバルケスィル反密輸対策局は、2つの都市で突き止めた住所に捜査のを行った。捜査では、その間にチフトリキ銀行の経理主任も含む8名を逮捕した。　　 　　 逮捕された者の中にはチフトリ 全文をよむ

アンカラの市民は今日地下鉄の事故というショックなニュースとともに朝を迎えた。 アンカラの地下鉄で朝の始発の運行前にクズライ－バトゥケント方面の路線でメンテナンスのために動いていた2台の列車がウルスの分岐切替区で事故を起こした。事故によって重大な被害があったことが判明したことから、イヴェディキ－クズライ間の運行が不可能であり、乗客をバスで振替輸送することが発表された。　　 　　 アンカラのメトロで今朝ごろメンテナンスの際に事故が発生した。クズライ－バトゥケント方面への運行開始前にメンテナンスを行っ 全文をよむ

警察は、トルコ軍と自由シリア軍がアフリーンに侵攻したことに関してボアジチ大学のキャンパスで3月19日、ロクムを配っているグループを妨害した学生たちをビデオから特定し、昨日の朝、北キャンパスで捜査を実施した。　　 　　 警察が「マルクス主義者集団」に所属しているという容疑の3人を拘束したことがわかった。アナトリア通信の情報によると、3日前にも同じ容疑で12人が拘束された。タイイプ・エルドアン大統領は、ボアジチ大学のキャンパスでロクムを配っているグループを妨害した学生たちに、「共産主義者で、反逆者で 全文をよむ

ネヴシェヒル県ギュルシェヒル郡で訓練飛行をしていたF16が墜落した。この事故で一人の兵士が死亡した。　　 　　 ネヴシェヒル県ギュルシェヒル郡オヴァオレン村付近にある農地に軍用機が墜落したと報じられた。事故は２１時１５分ごろに発生した。目撃者らは爆発音を聞いたと述べた。事故現場には救助隊と救急車が送られた。ネヴシェヒル県知事であるイルハミ・アクタシュ氏は今事故が起きた場所にいる。　　 　　 ■死者1名　　 　　 ネヴシェヒル市長のハサン・ウンヴェルは、「我々の市民にお悔やみ申し上げる。機体のパー 全文をよむ

憲法裁判所によるギュレン派裁判において、拘束された状態で裁判が行われてきた元ザマン新聞社の記者シャーヒン・アルパイ氏に関して釈放の判決を、第13重罪裁判所が出した。シャーヒン・アルパイ氏は、夜の時間帯にシリヴリ刑務所から釈放された。刑務所から出る際には、アルパイ氏の妻、子供また孫が彼を迎えた。　　 　　 憲法裁判所によるギュレン派裁判で、拘束された状態で裁判を行なわれてきた元ザマン新聞社の記者シャーヒン・アルパイ氏は、第十三重罰裁判所が全員一致で行った決定の結果、釈放された。夜の時間帯にシリヴリ 全文をよむ

ボル県ゲレデ郡で発生した玉突き交通事故で2名が死亡し、レジェプ・タイイプ・エルドアン大統領の母方の叔父の息子とされるバイラム・アリ・ムトゥル氏（55）とほか3名が負傷した。アリ氏はアバント・イッゼト・バイサル大学教育研究病院でできる限りの治療を受けたが助からず死亡した。　　 　　 わかっている情報では、国道D-100線カラビュク～ゲレデ区間でガソリンスタンドで給油した後、対向車線に進入したシャーイスマイル・コジャベイ氏（44）が運転する06 YH 120ナンバーの車両が、ボル県方面へ進行していた 全文をよむ

イスタンブルのトプチュラル駅にてトラムが衝突した。後方から別のトラムが停車中のトラムに衝突、運転手と乗客13人が軽い負傷をする結果となった。　　 　　 トプカプ・ハビブレル線で、トプチュラル駅に停車中のトラムに後方から来たトラムがぶつかった。これにより８人の乗客が負傷した。現場には救急車と消防車が手配された。　　 　　 最近のイスタンブルでは、トラムの各種の故障が議題に上がっている最中この事故が起きた。 最初の報告によると、8人の乗客が負傷した。事故現場で挟まれてしまった運転手は、消防隊員によっ 全文をよむ

ウードゥル・イスタンブル間路線を運行するバスで母親、祖父と一緒に旅行をしていた10歳の小学生の女の子が眠っている間に、添乗員が乱暴をしたことが明らかになった。被害者の女の子の訴えによって容疑のジハト・T（24歳）が逮捕された。　　 　　 学期休暇のため母親と祖父と一緒にウードゥルの親戚の元に行っていた小学校四年生のE.Aちゃんは、休暇からの帰りに家族と乗車していたイスタンブル行きのバスで既婚と判明している添乗員の乱暴に遭った。少女の訴えによって容疑の添乗員は逮捕されて拘置所に置かれた。　　 　　 全文をよむ

ISの処刑人であると言われているシリア人のM. KとU. Hは、警察が実施した作戦によりシャンルウルファで逮捕された。シリアで多くの処刑を執行したという2名のISメンバーは、拘束され刑務所へ入れられた。　　 　　 県警察局のテロ対策・諜報担当局の関係チームは、シリアのデイリゾル市でISの処刑人であると見られているシリア人M. KとU. Hがシャンルウルファのある家屋に隠れていることを突き止めた。チームが奇襲を行った家にいたシリア人のISメンバー2名が逮捕された。警察での手続き後、裁判所へ送還され 全文をよむ

2015年7月23日にタンス・アイドゥン交通巡査が殉職した事件についての裁判で被告の少年６名に3年を経て無罪判決が下された。　　 　　 トルコで3年前、「クルド問題解決プロセス」を打ち切らせ、PKK(クルディスタン労働者党：非合法)が塹壕を設け[戦闘を始める]状況へ移行するきっかけとなった主要なテロ事件のうち、ディヤルバクルで2015年7月23日に事故の通報を受けてある通りへやってきたタンス・アイドゥン交通巡査が殉職し、更に同僚の警官が負傷する事件があった。少年6名が収監のまま起訴された裁判が本 全文をよむ

労働社会保障省の労働事故が議論となっている第三空港の工事に関して記者発表を行い、空港工事で今日までに27人の命が奪われたことを明らかにした。　　 　　 労働社会保障省によって行われた説明は以下である。　　 　　 「IGA空港工事一般企業運営体によって行われた第三空港工事で作業が始まった2015年５月時点から社会保障委員会の統計によると健康衛生上の問題と交通事故も含む事案において27人の労働者たちが命を落とした。　　 　当該のプロジェクトが開始した日から、配置された省の労働監査官たちは3500万平 全文をよむ

トルコ国軍（TSK）がシリアのアフリーン郡で行った「オリーブの枝作戦」において、YPGの戦車への攻撃で犠牲となったフラト・カラジャ上級軍曹は、3000の人々が参列した葬儀で、涙のなか埋葬された。　　 　　 　ムシュ国立病院の遺体安置所から引き取られ、イェシルユルト町にある家に連れてこられたフラト・カラジャ上級軍曹の遺体を、遺族たちがクルド語哀歌で迎えた。ここでとられた葬儀の儀式で、犠牲となったカラジャ氏の親族の何人かが、気分を悪くした。肺がんを患っている母親のズィンメト・カラジャさんは、ストレッ 全文をよむ

FETö（ギュレン派テロ組織）容疑で逮捕されたカーディル・トプバシュ氏の娘婿のオメル・ファルク・カヴルマジュ氏のコル・フロルヤ・プロジェクトに首相府集合住宅局（TOKİ）が手をかし、バクルキョイ市から（政府の）資産基金に移管された大規模住宅にある未許可の住宅の使用開始の許可を求めている。　　 　　 数年前に病院の建設を理由に社会保険協会に払い下げられたフロルヤE-5地区にある土地が、数年後、広大な住宅建設が予定されているコル・フロルヤ住宅として我々の前に現れた。当時のイスタンブル広域市長カーディ 全文をよむ

フルカン教育・慈善財団に対する計画的捜査において拘留された、その創設者兼リーダーであアルパルスラン・クイトゥルを含む28人が法廷に送られた。　　 　　 アダナを中心に３つの県で行われたフルカン教育・慈善財団に対する強制捜査で拘留された、クイトゥルを含む28人に対する警察での手続きが終わった。アダナ法医学ユニットにおける健康チェックを終えた容疑者たちは、極度の安全対策のもと法廷に送られた。警察の担当者は、捜査の際の大量の資料を裁判所に運び込んだ。　　 　　 ■財団のリーダーもいる　　 　　 全文をよむ

アフリーンでテロ組織を標的とした軍事作戦が続いている。トルコ軍の戦車の攻撃を受けた後、当該地域のテロリストは集中砲火にさらされた。アナトリア通信は今日（4日）、フルズ山がテロリストから奪取されたと報じた。トルコ国軍（TSK）と自由シリア軍（ÖSO）は、アフリーン西部のシェイフ・ハディド市のハジュ・ビラル村からもPYD/PKKが一掃された。テロ組織がアフリーンの町の中心部に塹壕を掘り壁を作っていることが明らかにされた。　　 　　 ■これがアフリーンでの出来事　　 　　 16：29アナトリア通信の報 全文をよむ

アンカラのアナトリア管区税務署で、高圧の天然ガスによる大規模な爆発が起きた。爆発による死者はなく、3名の軽傷者がでた。アンカラ県知事のトパジャ氏は「故意の事件の可能性が高い」と述べた。　　 　　 アンカラ・チュクルアンバルのアナトリア管区税務署で高圧の天然ガスによる大爆発が起きた。午後８時ごろに爆発が起き、事件現場に何台もの救急車と消防車が駆けつけた。　　 この爆発による死者はなく、３名が軽傷を負った。また爆発による税務署の被害は甚大だ。爆発音はアンカラ中に響き渡ったとされている。事件現場での検 全文をよむ

内務省は、この1週間で、トルコ国軍（TSK）および自由シリア軍（ÖSO）がアフリーンで進行中のテロリストへの軍事作戦に対してソーシャルメディアでテロ・プロパガンダを行った311名を逮捕したと発表した。　　 　　 同省は、テロ、違法移民斡旋業者、治安、そして覚せい剤事件に対する作戦に関連して次の情報を示した。　　 　　 「軍警察特別機動隊、警察特別機動隊、軍警察特殊部隊とともに国家安全保障作戦としてトルコ国軍の空軍・陸軍部隊による819の作戦が行われ、テロ組織への幇助・隠匿、および組織と関係がある 全文をよむ

シリアのアフリーン地域からキリスに、ロケット弾が2つ着弾した。ロケット弾の一つはキリス市中心にある夜の礼拝を行う人びとがいる歴史的なモスクに落ちた。これにより2人が死亡、11人が負傷した。　　 　　 シリアのアフリーン市にあるクルド人民防衛隊(YPG)の拠点から飛ばされた2つのロケット弾のうち一つは、18時15分に、キリスのジュムフーリエット通りにある歴史的なチャルク・モスクに、2発目は25分後の18時40分に100メートル離れたキャーム・カラベキル地区に落ち、爆発した。キリス県知事府は、 一発 全文をよむ

フェトフッラー派テロ組織(FETÖ)による2016年7月15日クーデター未遂の際、司令部として使用されたアクンジュ空軍基地での活動に関与した486名の被告人について、裁判所で中間判決が発表された。裁判所は、拘束中の被告人29名を法的監視を条件として保釈した。　　 　　 フェトフッラー派テロ組織(FETÖ)が2016年7月15日のクーデター未遂の際、司令部として使ったアクンジュ空軍基地で活動に関与した486名の裁判で、29名の被告人が保釈された。審理は、2月12日に延期された。　　 　　 アンカラ 全文をよむ

トルコは1日を次から次に起こるバス事故のニュースと共に始まった。旅客バスがムシュの降雪の激しい地域でコントロールを失い、川に転落した。最初の情報では、6人が亡くなり、24人が負傷したと知らせがあった。スィヴァスのコユルヒサル郡で葬儀へ向かう人々を運ぶバスが横転し、16人が負傷した。最後はコンヤからである。旅客バスが路肩に横転し、38人が負傷、そのうち7人が重体となっている。　　 　　 ムシュの事故は、8時頃、街の中心地から50㎞離れたソルハン地区で起きた。ハタイからムシュへ向かうアドナン・オルタ 全文をよむ

アフメト・アルスラン交通海事通信相がミッリイェト紙に航空事故について発表した。トラブゾンでの航空事故の原因が、空港とは関係なく「航空機の故障か操縦ミスが原因と見られている。現時点では故障だという方向で見ている」と話した。　　 　　 アフメト・アルスラン交通海事通信相は、トラブゾンでペガサス航空の飛行機着陸事故についてミッリイェト紙に発表した。　　 　　 ■「幅45メートル」　　 　　 アフメト・アルスラン交通海事通信相は、「確実に空港に関して問題はない。専門家のように語る者が『空港が狭いからだ。 全文をよむ

アンカラートラブゾン間を就航し、トラブゾン空港に降り立った後、滑走路を超えて海の25m手前でようやく止まった飛行機は、止まっていた場所からさらに1.5m海にずり落ちた。対応に当たったチームは、杭と詰め物を使って飛行機がさらにずり落ちないように強化した。　　 　　 アンカラートラブゾン間を就航しているペガサス機、便名PC8622、ボーイング737-800種旅客機が、金曜23:30頃にトラブゾン空港に着陸の際に制御不能となり、滑走路から北に向かって海にずり落ちた。　　 　　 着陸用の装備が粘土状の土 全文をよむ

ペガサス航空のアンカラ・トラブゾン間を運航する旅客機がトラブゾン空港への着陸時に滑走路から外れた後、旅客機と事故現場は夜明けとともに上空から確認された。検察はこの事故に関する捜査を始めた。　　 　　 ペガサス航空に所属するボーイング737-800型機、機体記号TC-CPFのPC8622アンカラ・トルコ便は、昨夜トラブゾン空港に着陸を行う際、滑走路を外れた。同機の乗客162名、パイロット2名、乗務員4名が同機から避難したが、この事故で死傷者は出なかった。旅客機が滑走路を外れた現場と機体は、今朝、日 全文をよむ

ハタイ県レイハンル郡のオウルプナル国境警備室から、トルコ国軍の部隊がアフリーンのPYD基地を断続的に砲撃した。　　 　　 トルコ国軍（TSK）は、シリアのテロ組織PYD/PKKのアフリーンにある基地に集中砲撃を行った。　　 　　 レジェプ・タイイプ・エルドアン大統領がAKPエラズー第6回県通常大会でシリアにおけるテロ組織との闘いに関してメッセージを述べていた頃、トルコ国軍の砲撃部隊がアフリーンにある組織の基地を攻撃した。　　 　　 エルドアン大統領は、「イドリブ作戦でこの回廊の西側を崩壊させる。 全文をよむ

スィイルト県ペルヴァリ郡で建設中のトルコ最大の高架橋で、工事が完了間近だったべエンディキ橋の一部が崩落した。未だ原因は判明していない。崩落で死者は出なかった。　　 　　 ペルヴァリ郡で2013年に工事が始まり、全長410メートル、標高150メートルの地で建設中のベエンディキ・アスマ橋が、今朝崩落した。未だ原因は判明していない。200人が建設現場で働いており、完成間近であった橋の最後の接続が行われているときに、轟音とともに崩落した。この事故で死亡者は出なかった。　　 　　 橋の建設監督者のアリ・オ 全文をよむ

オルタキョイにあるナイトクラブ、レイナで年初めの夜に起き、39人が亡くなったテロ事件に関する裁判で、法廷は7人の釈放を決めた。　　 　　 イスタンブルの第27重罪裁判所によりシリブリ刑務執行所の敷地の向かいにある広間で5日間に渡って続いていた公判が終了した。　　 　　 被告人の主張の終了後、同伴弁護士が陳述を行った。被告マシャリポヴの弁護士は、事件では見過ごされていることがあるとし、この問題についても調査が行われるよう求めた。その後に発言を行った、レイナ運営者のメフメト・コチアルスランの弁護士ア 全文をよむ

フェトフッラー派テロ組織 (FETÖ)に対する、7月15日クーデター未遂後、最大の打撃が、アンカラにおける65の「隠れ家」の発見により、下された。組織の再構築プロセスを始めたFETOの秘密指導者、地域責任者、匿名メンバーらが逮捕された。トルコに残るFETOの最高レベルの内部の指導者A.K.は逮捕された。逮捕されたFETOリーダーのフェトフッラー・ギュレンの甥サルマン・ギュレンの手に手錠が繋がれた写真も公表された。　　 　　 ■ギュレン氏の甥を拘束した軍事作戦で注目された人物　　 　　 アンカラ警 全文をよむ

職場復帰のため269日間にわたりハンガーストライキ中のヌーリエ・ギュルメンさんとセミフ・オザクチャさんの裁判で判決が下された。出廷しなければ供述する機会も与えられないギュルメンさんに対しては、「テロ組織のメンバーである」との理由から6年3ヶ月の懲役が科されたが、釈放の決定が下された。また、5ヶ月間に身柄を拘束されている教員のセミフ・オザクチャさんとアジュン・カラダーさんはすべての罪状において無罪となった。法廷で最後の発言を求められたヌーリエ・ギュルメンさんは、「ファシズムや帝国主義など知ったこと 全文をよむ

ディヤルバクル県のリジェ、スィルヴァン、クルプ、ハニ、ハズロの各郡に属する42地区で、11月29日に発令された外出禁止令は12月1日夜に解除された。　　 　　 ディヤルバクル県の文書発表によると、スィルヴァン、ハズロ、コジャキョイ、クルプ、リジェの5郡に属する42地区で展開される軍事作戦を前に発令された外出禁止令が、今日（1日）夕方解除され、次のように発表された。　　 　　 「軍事作戦が行われる地域の住民の生命と財産を守り、民間人の被害を防ぐために、県条例法第5442条に従い指定された地域で、2 全文をよむ

コジャエリのギョルジュク郡にある工場で労働者として働くイルハン・ディシュリさんは、市場価格およそ3万トルコリラの車を、「34_AKP_34」というナンバープレートをつけたことにより50万リラで売りに出した。ディシュリさんは、車を買いたい人々が自分たちの土地や家を代金の代わりに提案していると述べた。　　 　　 イルハン・ディシュリさんは、「34_AKP_34」というナンバープレートの、2013年に2万リラで買った1997年モデルの38.3万キロ走っているメルセデスC‐180モデルLPG車（プロパン 全文をよむ

「セルデム」という作戦名を持つビラル・セルハト・サルタシュは、テロ組織PKK（クルディスタン労働者党・非合法組織）のトルコ領内で最も活動しているものの一人で、カンディルで数年間特別教育され外国の諜報チームの訓練も受けており、PKKの「潜伏工作員の責任者」として知られている。トゥンジェリ県ピュリュミュル渓谷で起きた武力衝突でその遺体が回収された。PKKメンバーであるサルタシュとともに遺体が回収された2人の女性のうちの一人は、PKKの、いわゆる「デルスィム州東部戦線」の責任者で「セルヤ」とのいう作戦 全文をよむ

テロ組織IS(イスラミック・ステート)が公開した処刑動画で、黒いあご髭をたくわえ、実の弟であるイラク人警官のアブドゥルカーディル・アブドゥアラフマーン・アリーさんの頭を銃撃して殺害し、組織のプロパガンダとしてソーシャルメディアに公開した、ISのイマームであるイラク国籍のアブドゥルクハレク・アブドゥルカデル・ アリー被告(47)は、カイセリで9日間にわたって続いた尋問の後、裁判所に移送された。アフドゥルクハレク・アブドゥルカデル・アリー被告は、今回は白いあご髭である様子が確認できた。　　 　　 カ 全文をよむ

秋が過ぎ、冬の到来に備えている分離独立テロ組織PKKのメンバーは治安部隊が次々に実行した作戦によって大打撃を受けた。　　 　　 トゥンジェリ県軍警察司令部所属の特殊部隊がムンズル山脈カラギョル地方で実行した航空強襲作戦によりテロリストが4人死亡、遺体が回収された。テロリストはPKKとMKP-HKOのメンバーであり、衝突が断続的に続いているという。　　 　　 知事府から出された文書声明で、今日、県警察司令部が辺境のオヴチュクで展開した戦闘の結果、女性1人を含む4人のテロリストが武力により無力化され 全文をよむ

NATO空軍司令官トッド・ウォルターズは、ロシア製S400ミサイル防衛システムを配備する準備を始めたトルコ空軍当局に対し、NATOと互換性のある防衛システムを配備するように反対を続けるとの声明を発表した。　　 　　 ロシア製S400ミサイル防衛システムを配備するというトルコの決定に対し、西側同盟国との緊張が続いている中、NATOからこの件で新たな声明が発表された。ロイター通信に対しNATO空軍司令官である米空軍大将トッド・ウォルターズは「この契約はまだ実行されておらず、S400ミサイルはトルコに 全文をよむ

PKKとの戦いは新しい時代に突入している。国家諜報機構（MIT）と警察諜報局によるPKK報告書で、組織は、以前からカンディルを唯一の中心拠点として使用していたが、イラクやシリアで進行しているプロセスに合わせてカンディル以外にシンジャールやアフリーンにある拠点によっても管理されていること、また司令官や幹部もこれらの拠点から指令を出していることが知らされた。　　 　　 報告書では、組織が以前からイラクを通ってトルコに侵入していたことにも触れ、民主統一党（PYD）のシリアにおける存在が、組織に新たな可 全文をよむ

ハッキャーリ県シェムディンリ郡からトルコへの密入国を試みたPKK（クルディスタン労働者党）党員と軍の間で戦闘が発生した。これにより兵士6名とレンジャー隊員2名が殉職し、PKK党員19名が殺害された。　　 　　 今朝にかけて、トルコへの密入国を試みたPKK党員の集団と治安部隊との間で戦闘が発生した。最初の発表によると、戦闘で兵士6名とレンジャー隊員2名が殉職した。戦闘ではPKK党員19名が殺害された。地域ではヘリコプターの支援を受け、広範囲の作戦が開始された。同地域には霧がかかっており、場所によっ 全文をよむ

内務省は、全国でこの1週間に行われた捜査により、死亡者19人、逮捕者12人、投降者13人の計44人のテロリストを無力化したと発表した。　　 　　 内務省の発表によると、10月23日から30日の期間に、軍警察特別機動隊、警察特別機動隊、軍警察特殊部隊ならびにトルコ空軍・陸軍によって1,570件もの捜査が行われた。これにより、テロ組織を幇助・蔵匿し、テロ組織と関係にあったとされるクルディスタン労働者党（PKK/KCK）、イスラム国（DEAŞ）、ギュレン派組織（FETÖ/PDY）、極左組織に関係する1 全文をよむ

スペインの法務相が行った発表によると、トルコ出身ドイツ国籍の作家ドアン・アクハンル氏のトルコへの引き渡しは行われないことが明らかにされた。アクハンル氏は、来週のうちにドイツに戻ると予想されていたる。　　 　　 DWトルコで報じられた情報によれば、トルコから提出された国際指名手配によりスペインで拘束され、法的監視下にあることを条件に釈放されたトルコ系ドイツ国籍作家アクハンル氏の引き渡しが行われないことが分かった。発表では、法務相のラファエル・カタラー氏の提案に従って閣議によってアクアンル氏のトルコ 全文をよむ

イスタンブルのサルイェル地域、ルメリ・ヒサル区の海岸沿いにあるレストランで火災が発生した。火柱を挙げて燃えるレストランの火を消し止めるため、消防チームが消火活動にあたった。　　 　　 サルイェル地域、ルメリ・ヒサル区の海岸沿いにあるレストランで火災が発生した。ルメリ港のすぐ隣に位置するこのレストランでは、朝の時間帯に火災が発生した。火災の原因はまだ分かっていない。　　 　　 火災発生時にレストランにいた3名の従業員は店外に脱出し、消防に連絡をした。火柱を挙げて燃えるレストランの消火作業には、多く 全文をよむ

シリアのラタキア港からPKKのテロリストを運んできた船の船長が自白した。オッサーマ・Ｊという名のシリア人船長は、シリアの諜報機関アル・ムハバラートとの関係を語った。オッサーマの自白によると、シリア諜報機関は、以前にテロリストグループをトルコに連れて行き、しかしトルコに入国させられずに戻ってきた船の船長から26万ドルの罰金を取り、その後、殺した、という。　　 　　 調査によれと、9月25日、セイディケメル軍警察官、警察官および湾岸警備隊は、漁船が岸に人を下したことを発見した。行われた捜査の結果、船 全文をよむ

アンタルヤで国外旅行のチケットを購入した何十人もの人々が詐欺の被害にあった。「ビザを利用した策略」により夢を奪われた消費者らは、消費者保護協会でため息をついている。　　　　■ビザ取得サービスはなく、儲けはある　　　　今回の詐欺の手口について、その詳細をヒュッリイェト紙に説明してくれた消費者連合協会(TÜKODER)の会長をつとめるアブドゥッラー・オズチュルジュ弁護士は、以下のように話した。「消費者がビザを取得できないよう、あらゆることが行われています。さらに、旅行主催者らは該当国の代理店に不足の 全文をよむ

ムーラのセイディケメル区で、諜報局の協力の下行われた作戦で、テロ組織PKK(クルディスタン労働者党；非合法)のいわゆる「特別軍」として組織され、シリアからムーラに侵入した4名のテロリストと彼らの援護を行った3人が逮捕された。　　 　　 トルコ通信新聞のネシェト・ディシュカヤ記者の報道によると、諜報局の協力の下捜査を行ったメルスィン、ムーラ、アンタルヤ諜報担当局は、4名のテロリストが行動を起こし、テロ組織がエーゲ海・地中海広域の活動開拓グループ内で活動を行うため、シリアから海路でムーラのフェティイ 全文をよむ

マルマラ大学のギョズテペキャンパスに武器を持った人物が立ち入ろうとし、校舎周辺が騒然となった。容疑者は立入許可が下りなかったため銃の柄で二人の警備員に軽傷を負わせたが、他の警備員によって取り押さえられ警察に引き渡された。　　 　　 マルマラ大学のギョズテペキャンパスで起こった騒動で2名の警備員が負傷した。　　 ファフレッティン・ケリム・ギョクアイ通りにあるキャンパスから学生証なしに構内へ入ろうとしたとされるヴォルカン・ウルチャイ容疑者と、入り口の回転式改札にいた警備員の間で口論が起きた。警備員か 全文をよむ

ビレジキのボズュユク郡で過去数か月間に何十匹もの犬を食べたとされるミステリアスで凶暴な動物が自動撮影カメラに捉えられた。およそ25匹の犬を食べたと見積もられる動物は群れの狼の一匹であることが見て取れた。　　 　　 ボズュユク郡に属するデュベクリ地区で過去数か月間におよそ25匹の犬が正体不明のある動物によって連れ去られ食べられたことは、不安を呼び、地区の市民は正体の分からない動物が自分たちに襲い掛かることを恐れたため家から夜の時間に出ないようになった。地区長ムスタファ・ユルマズは銃を手に夜中に犬を 全文をよむ

アール県ドウバヤズト郡で治安部隊とPKKのテロリストの間で起こった衝突で、殉職者の数は4人に達した。　　 　　 ハッキャーリ県シェムディンリ郡のデレジキに軍事作戦を行った治安警備隊に、PKKテロリストの一団によって発砲が行われた。この衝突で、第1報によると警備隊員1人が殉職、1人が負傷した。　　 　　 事件は、シェムディンリ郡中心部から約70kmの距離にあるデレジキで正午ごろ起こった。イラク国境で軍事作戦に向かっていた警備隊に、PKKテロリストの一団によって発砲が行われた。最初の発砲で治安警備隊 全文をよむ

黒海地方では、河床の設計ミスにより起きる洪水で、何年間も人命が奪われてきたが、昨日もまたこのために一人が死亡した。　　 　　 リゼ県チャイエリ郡で、前日に始まり夜に影響を増した激しい雨は、この地域で洪水と土砂崩れを引き起こした。郡から24キロメートル離れた場所にあるギュルプナル村では、倒壊した家の残骸の下に取り残されたソンギョル・トランさん（50）が死亡し、ソンギョルさんの母エスマ・トランさん（75）は負傷者したが救出された。チャイエリ－カプタンパシャ、リゼ－キュチュクチャユル、チャムルへムシン 全文をよむ

アタテュルク空港で自家用ジェットが着陸時に滑走路を外れ、炎上した。事故では4名が負傷した。飛行機の添乗員と乗客は病院で治療を受けた。病院で治療を受けて いるパイロットと客室乗務員の近親者は病院へ来て容体について詳細を知った。訪問者たちの中には、歌手・俳優であるギョクハン・ギュネイ氏や添乗員であ る妻のオズレム・ギュネイ氏の姿があった。乗務員のオズレム・ギュネイ氏が事故を起こした飛行機でその日フライトがあったが、家での仕事があったため乗れなかったという。　　 　　 ユーロエアに所属する、コチオウル 全文をよむ

フェトフッラー派テロ組織(FETÖ)による2016年7月15日クーデター未遂の際、司令部として使用されていたアクンジュ空軍基地での活動についての裁判で、中間判決が出された。　　 　　 FETÖによる2016年7月15日クーデター未遂の際、司令部として使われていたアクンジュ空軍基地での活動に関わった486人の裁判について、中間判決が出された。アンカラ第4重罪裁判所は、一人の容疑者を釈放し、他の容疑者については勾留のまま裁判を続けることを決め、審理を10月9日～11月7日に行うとして延期した。　　 全文をよむ

現在拘留中のアイセル・トゥ—ルクHDP副党首の母親、故ハトゥン・トゥールクさんが墓から掘り起こされる原因となった暴行事件に対し、厳しい批判が殺到した。政府スポークスマンのベキル・ボズダー氏は「彼らは報いを受けるだろう」と発言、また大統領府スポークスマンのイブラヒム・カルン氏は「我々は非難する」と述べた。ハトゥン・トゥールクさんはトゥンジェリで埋葬された。　　 　　 ■実行犯を強く非難する　　 　　 ベキル・ボズダー副首相兼政府スポークスマン　　 「私はこの事件を厳しく糾弾し、暴行した者たちを強く 全文をよむ

国民の民主主義党(HDP)共同副党首のアイセル・トゥールク氏の母ハトゥン・トゥールクさんの葬儀で、参列者に対する暴行事件が発生した。暴行事件の後、トゥールク氏の母の遺体は墓地から出された。遺体はトゥンジェリに埋葬される。　　 　　 HDPのアイセル・トゥールク共同副党首は[葬儀参列のため]特別許可を得て刑務所から出たが、彼女の母ハトゥン・トゥールクさんの葬儀で参列者に対する暴行事件が発生した。暴行事件の後、トゥールク氏の母の遺体は墓地から出された。遺体はトゥンジェリに埋葬される。　　 　　 アイ 全文をよむ

ゾングルダクで自治体が運営する、認証付きの「カプズ・ビーチ」でビールを飲んだ二人の医師に警察は軽犯罪法「公衆に嫌悪の情を催させる」条項に違反したとして109リラの罰金刑を科した。　　 　　 事件は昨日の午後、ゾングルダク自治体が運営するカプブビーチで起こった。医師で32歳のS.Ç.氏と彼女の同僚はカプズ・ビーチを訪れ、持参した折りたたみ椅子に座っていた。　　 　　 本を読みながら肌を焼いていた２人の医師は、しばらくすると持ってきたビールを取りだした。彼女らの下に来たビーチのスタッフがビーチでの飲 全文をよむ

イスタンブルのアタチュルク空港でフライトナビゲーションシステムの管理のために行われたキャリブレーションフライトが理由で、降りようとした飛行機が大混雑したことが明らかになった。　　 　　 国家空港管理局に属する飛行機に対して行われたフライト・チェックの取り組みが原因で、飛行機が降り立つのと飛び立つ際、遅延が生じた。飛行機は一定期間上空で旋回を強いられた一方、アタチュルク空港に降りる必要がある5機の飛行機が燃料危機になり周辺の広場へ誘導された。飛び立とうとする飛行機は列を成した。　　 　　 いくつか 全文をよむ

職業高校在籍時、１日に二時間の睡眠時間で勉強し、ハジェッテペ大学医学部に合格したと言っていたヌーリエ・カルクマズが、ÖSYS（学生選抜選定システム）の書類で偽造を行っていたことが明らかになった。「試験の成功」として取りあげられ、国民教育相イスメット・ユルマズとも面会したヌーリエが実際に合格していたのはイスタンブル大学地理学科だった。　　 　　 　キュタヒヤ県のデヴレト・ハトゥン職業技術アナトリア高校ラジオ・テレビ科を卒業したヌーリエ・カルクマズは、８月８日に2017年のÖSYSの結果が明らかにな 全文をよむ

警察総局は、交通事故の発表において新たな対応を始めた。これにより、今後は死亡事故を起こした会社の社名が、警察が行う発表の中で公表されることになる。　　 　　 警察組織が介入した死傷交通事故に関する一般会見において警察総局は、これらを踏まえて新たな取組みを始め、死亡事故を起こした民間公共交通機関の名前を、警察が行う発表の中で公表する方針を固めた。　　 　　 ■最初の発表はスィヴァスから　　 　　 カラル紙によると、この動きにおける最初の対応は、昨日、スィヴァス県ザラ市で起きた交通事故関する文書発表 全文をよむ

10日間のクルバン・バイラム（犠牲祭）休暇の最終日、16時半以降に起きた6件の交通事故で１人が亡くなり、15人が負傷した。これにより、バイラム休暇の4日目には、18件の交通事故で11人が亡くなり、67人が負傷したこととなった。バイラム休暇期間全体では、165件の交通事故が起き、死者数は113人、負傷者数は497人に達した。　　 　　 10日間のクルバン・バイラム休暇において、（事前の）警告や対策にもかかわらず、交通事故の統計はやはり厳しいものであった。　　 バイラムの4日目に18件の交通事故が起 全文をよむ

シェムディンリ郡にあるアルトゥンス村インジェス集落の郊外で森林火災が発生した。消防隊は現場へ到達しようと試みている。　　 　　 ハッキャーリ県シェムディンリ郡から約5キロ離れたところにあるアルトゥンス村のインジェス集落で昼ごろ、森林火災が発生した。火事の原因は現在不明だが、風の影響により短時間で広がった。シェムディンリ郡役場の消防隊は地理的制約のため火災現場へ到達できていないが、消火のための作業が続けられているという。 全文をよむ

昨日の朝7時30分頃、イズミルからアンカラへ向かっていたウール・ドゥルマズ氏が運転するパムッカレ観光のバスが、アンカラまで35キロのバルクユムジュ地点でコントロールを失い橋脚に衝突した。バスはフロント部分が大破し、衝突の勢いで2つに断裂した。　　 　　 　事故の報を受け、事故現場には救急車と消防士が数多く派遣された。運転手のウール・ドゥルマズ氏と乗客4人がバスの中で圧死した。死者は消防士の2時間にわたる活動でバスから運び出された。負傷した乗客37人はアンカラの各病院で手当てを受けたが、重傷の乗客 全文をよむ

キュタヒア県アルトゥンタシュ郡で、ダム建設のためにやってきた東南アナトリア県出身の複数の労働者がクルド労働者党(以下、PKK)の宣伝を行った疑いで、騒ぎが起きた。　　 　　 アルトゥンタシュの町の、ある家に宿泊している東南アナトリア出身の労働者が、車内からテロ組織の宣伝を行い、トルコ共和国に敵対する発言をしたとされている。　　 　　 ■町の住民は広場に集まった　　 　　 このことを聞いた町の住民の１グループは、当該の労働者が滞在するドルトヨル広場にある建物前に集結した。緊張が発生したことでキュタ 全文をよむ

イズミル県チーリ郡で送迎バスに乗った３歳の少年、アルペレン・サキン君はバス内で寝ていたために取り残され、熱中症で亡くなった。アルペレン君の死にサキン家は悲しみに襲われた。痛ましい事故の後、逮捕されたバス運転手T.I.は刑務所に送られた。　　 　　 悲劇の後、サキン家の悲嘆は胸をえぐられるものであった。セルカン・サキン氏は２年前にドイツから帰国してイズミルに定住した。セルカン氏は息子のアルペレン君は最低なネグレクトの結果、命を失ったのだと話した。　　 　　 ■速報！運転手逮捕　　 　　 イズミル県 全文をよむ

カズダーでの火災の後、放火の疑いで軍警察に身柄を拘束されていたトゥルハン・Iが裁判所に移送された。8ヘクタールの森林が灰に帰した山火事の後、この火災の容疑者は5か月にわたって村に入れてもらえなかったことに怒って森に放火したと供述しており、多くの人に衝撃を与えた。トゥルハン・Iは以前、村人の所有するオリーブ畑に危害を加えたという理由で、5か月間村に入れてもらえなかったとのことだ。　　 　　 これまでの情報では、バルケスィル県エドレミト郡のシャーヒン川とアヴジュラル村の間にある国立公園の領域内の異な 全文をよむ

ミラス郡のホテルに宿泊した観光客65人が、食中毒の疑いでボドルム郡の病院に申請したことが明らかになった。　　 　　 ムーラ保健担当者ジハン・テキン氏は、アナトリア通信(AA)記者とのインタビューで、夜、むかつき、嘔吐、お腹の痛みの症状が現れ、病院に向かったことがわかった。　　 　　 食中毒が疑われる人に、112番の緊急隊員がホテルで緊急処置をしたと述べるテキン氏は、「病院に単独で向かった者もいたようだ。食糧農業畜産総局担当者にも知らせた。調査は続いている」と述べた。現在病院に止まり、深刻な症状の 全文をよむ

バルケスィルのエドレミト郡で、カズダーの一番重要な地域の一つであるシャーヒンデレスィ渓谷の近くの森で火事が発生した。6月30日に再びカズダーで発生し、放火として記録された過去の火事のように、今回も火事が4か所から始まった。火事を消そうとする消火活動が強められるなか、この事件はサボタージュの疑いがあると考えられている。　　 　　 カズダーの一番重要な地域の中のうちに含まれるシャーヒンデレスィ渓谷の近くで、山火事が発生した。アルトゥノルク地区の上の部分にあるシャーヒンデレスィ渓谷地域での火事に対し、 全文をよむ

7月15日クーデター未遂の最も重要な舞台となったアクンジュ基地における活動に関係する486人の被告がいる裁判が昨日緊迫した雰囲気の中始まった。「同じ色の囚人服と死刑」の要求を掲げたデモの舞台となった裁判へ被告人は刑務所の庭を歩かされながら連行され、一番前には「民間人イマーム」のケマル・バトゥマズ、その後ろには高等軍事評議会(YAŞ)のメンバーだったアクン・オズチュルクが続いた。　　 　　 クーデター未遂の中心基地として使用され拘束された司令官たちが占拠したアクンジュ基地に関する486人の被告がい 全文をよむ

イスタンブルで気象総局による警告の後に予想された激しい雨は、雹とともに影響を及ぼし始めた。豪雨のせいでクルトゥルシュでは墓地の壁が壊れ、 キャーウトハーネでは雷が落ちたことにより一つの建物が火事が生じた。ユーラシアトンネルが封鎖された際、公共交通機関に混乱が起きた。　　 　　 　イスタンブルにおける突然の土砂降り、嵐、雹は生活に混乱を招いた。土砂降りの後は多くの場所が浸水し、交通が混乱に陥り、人々は外に取り残された。雨のせいで航空及び海上輸送に悪影響が及ぼされた。　　 　　 　いくつかの場所では 全文をよむ

イスタンブルは激しい雹に見舞われ、アタテュルク空港から離陸したアトラスグローバル航空の通常運航便は、機体の先端に当たる部分が雹により損傷したため、離陸した空港に帰投した。　　 　　 アトラスグローバル航空のイスタンブル―エルジャン便の旅客機が、アタテュルク航空から離陸後すぐに雹に見舞われた。雹が当たって機体のコックピットガラスがひび割れ、レドームと呼称される先端部分も破損した。　　 　　 イスタンブルからエルジャンへ向け、アタテュルク空港から離陸したエアバスA320型旅客機は離陸後まもなく、高度 全文をよむ

トルコで最も重要な休暇の中心地の1つであるボドゥルムからおよそ10キロメートルの場所を震源として、マグニチュード6.5の地震が起こった。この地震で命を落とした人がいなかったことをみな喜んだ。　　 　　 　ボドゥルムとダッチャを中心としてその近辺で顕著であった地震を受け、ムーラ県知事府は災害対策窓口を立ち上げ、第一に地方での被害の確定作業を始めた。ボドゥルムにおける第一報によると、73台の自動車と30家屋が被害を受けたことが分かった。　　 　　 　ボドゥルムでは、多くの人々が2日目の夜を車中もしく 全文をよむ

エーゲ海のギョコヴァ湾で、昨朝震度6.5の地震が発生した。ギリシアのコス島ではトルコ人1人が死亡した。11秒間にわたる地震の後、ボドゥルムで発生した津波によりボートや自動車が引き込まれ、100メートル程の引波が起きた。地震学者のオウズ・ギュンドードゥ氏によると、今回の地震の原因は向きを変えながら西方向へスライドした北アナトリア断層が、エーゲ海断層の下方へ押し入ったことであるという。　　　　エーゲ海で昨日夜半の1時31分、震源地をギョコヴァ湾とする震度6.5の地震が発生した。ボドゥルムやダッチャ、 全文をよむ

エーゲ海でマグニチュード6.6の地震が発生し、特にボドルムとダッチャでは大きなパニックが発生した。両郡では特に、パニックのために逃げようとしたおよそ90人が軽傷を負った。最初の地震の後、90回以上の余震が観測されている。市民や観光客は外で夜を明かした。通りやビーチ、ホテルのプールサイドで寝ようとする人もいた。林業治水省のヴェイセル・エルオール大臣は「神のご加護があり、死者はいなかった。いかなる物的な損害も確認されていない」と述べた。ムーラ県のエセンギュル・ジヴェレキ知事は、ボドルムでは地震による 全文をよむ

本日（20日）、PKKによって殺害されたネジメッティン・ユルマズ氏を記念する催しが共和人民党（CHP）により行われる。　　 　　 催しは今日執り行われる。人々はトルコの旗やユルマズ氏の写真を掲げながら街の中心部から1.5キロの距離を無言で進む予定だ。行き先は殉職したユルマズ氏の眠る地、ピュリュミュル川とムンズル川が合流する場所だ。　　 　　 トゥンジェリ選出の共和人民党の国会議員ギュルセル・エロル氏は演説の中で反テロリズムを唱える一方で「権利・法律・正義」を強調する。　　 　　 行進は夕方18時 全文をよむ

国連専門家グループはトルコ政府に対し、テロ組織のメンバーであるという主張によって事情聴取を受けている9名の人権活動家と2名の外国人教育者をただちに釈放するよう要求した。　　 　　 国連専門家グループが行った説明は以下の通りである。　　 　　 アムネスティ―インターナショナル・トルコ監査員のイディル・エセル氏を含む10名は、7月5日に人権活動家たちのために開催されたあるワークショップに参加した際、逮捕されてしまった。　　 　　 専門家たちは、検察が活動家グループに対して秘密裏に取り調べを行い、弁護 全文をよむ

暴行の上殺害されたシリア人の妊婦と赤ん坊の葬儀を宗教長官メフメト・ギョルメズが取り仕切った。葬儀でギョルメズ氏は涙をこらえることが出来なかった。　　 　　 サカルヤ県カイナルジャ市でレイプされた後頭部を石で殴られ殺害されたシリア人妊婦と10か月の赤ん坊はアダパザル市オルハン・ジャーミーで行われた葬儀の後、シリアのイドリブ県に移送された。涙の葬儀にファトマ・ベトゥル・サヤン・カヤ家族社会政策大臣、AKP広報担当官マヒル・ウナルも参列した。　　 　　 カイナルジャ市ビルリキ街区で妊娠9か月のエマニ・ 全文をよむ

サカリヤ県アクヤズ郡にあるプールで泳いでいた３人の子供が感電した。プールのオーナーであるメフメト・カヤさんとその息子のケーディル・カヤさんも子供を助けようと水に飛び込んだ。重症を負った５人は救急隊によって治療されたが、助からなかった。この件で、一人が逮捕された。　　 　　 サカリヤ県アクヤズ郡にあるアクア・パークで漏電がおこり、プールで泳いでいた３人と、彼らを助けようとした２人が感電して亡くなった。事件のあと、プールのそばで電線が特定された。軍警察の現時点での調査によると、本事業所では盗電をして 全文をよむ

昨日（6月14日）、ロンドンで24階建ての建物で火事が起こり、少なくとも12名が死亡した。この火事は今日のイギリスの各新聞の一面となった。建物の21階で閉じ込められ、負傷しながらも自力で脱出し救出されたトルコ人タクシードライバー、シェネル・マジトさんが恐怖の時を語ってくれた。　　 　　 BBCトルコ語放送が伝えたニュースによると、タイムズ紙が事件を「15分の惨劇」という見出しで報道した。目撃者によると火事はたった15分でマンション全体を包み込んでおり、マンション外壁の部材が原因である可能性がある 全文をよむ

ある民家に侵入し、2万5千リラ（約80万円）相当の金を盗んだとされる女たちのうちの一人が、腕に刻んだ娘の名前から特定され逮捕された。　　 　　 アダナである民家に侵入し、2万5千リラ相当の金（ゴールド）を盗んだとされる女たちのうちの一人が、腕に刻んだ娘の名前から特定され逮捕された。家を荒らした後に仲間とアダナ・ケバブを食べに行った女が捕まった。　　 　　 セイハン郡クルトゥルシュ地区シナスィ・エフェンディ通りのオスマン・コルオール・アパートで事件は発生した。訴えによると、ブルチン・ウマイさんは帰 全文をよむ

2年前、イスタンブル県カラキョイのあるハマムで、2人のフランス人女性観光客に対し性的暴行を行ったとして訴えられている4名のハマム従業員のうち、2人が無罪となり、ジャフェル・A被告は6年3ヶ月、オスマン・C被告には8年9ヶ月の禁固刑が言い渡された。　　 　　 2年前、イスタンブル県カラキョイのあるハマムで2人のフランス人女性観光客に性的暴行を加えたとして訴えられている4名のハマム従業員が起訴された裁判で判決が下った。イスタンブル第40刑事裁判所で行われた裁判には在宅起訴されているアフメト・K被告の 全文をよむ

イズミル第14重罪裁判所で開かれた第1回期日に、15年の禁固刑の求刑により身柄を拘束されているクトゥベッティン・ギュレン被告と弁護士が出席した。ギュレン被告は椎間板ヘルニアによる体調不良を訴え、着席したままで答弁した。同氏は、自身の嫌疑については改めて無罪を訴えるとともに、印刷業に従事していただけであって目撃証言は自身に対する中傷であると主張した。　　　　ヒュッリイェト紙が報じたところによると、涙を流しながら答弁し、幾度にわたり健康面に問題があると述べたクトゥベッティン・ギュレン被告は、「警察や 全文をよむ

シュルナク県ウルデレ郡のシェノバ市から離陸したヘリコプターが、離陸の直後に高圧線と接触して墜落し、第23軍警察国境部隊分隊のアイドアン・アイドゥン総司令官を含む13人の兵士が死亡した。この悲しい墜落事故の全容が明らかになり始めた。　　 　　 ヘリコプターは高圧線に接触した後、高度300メートルから地上に墜落・炎上し、機内にあった軍需品も爆発したという。アイドゥン総司令官と兵士らは基地周辺の巡察に出ており、夕方にシェノバでイフタールに出席した後、部隊に戻ろうとした際に事故が起こったということがわか 全文をよむ

シュルナク県カト山で対PKK作戦を遂行していた軍人らを乗せていたヘリコプターが墜落した。この事故で作戦を指揮するアイドアン・アイドゥン少将と12名の軍人が殉職した。アイドゥン少将と軍人らはベイトゥシュバプでのイフタル（断食後の食事）の後、ヘリコプターでシェノバへ戻り、再度シェノバを離陸して3分後に高圧送電線に接触して墜落したと発表された。事故で殉職したアイドゥン少将は兵士をよく愛し、彼らとともに席について食事をし、南東アナトリア地方における軍事作戦では兵士とともに前線で戦ったため、「兵士アイドア 全文をよむ

イェニ・アキト紙の編集長を務めていたカーディル・デミレル氏が、娘婿の手によって刺殺された。　　 　　 事件は、バシュカシェヒルの4.エタプ・ユヌスエムレ大通り、B42ブロック、32号室で夜に起きた。話によると、17時30分頃、新聞社のハルカルにあるオフィスでの仕事中にカーディル・デミレル編集長へ一本の電話が鳴った。娘とその夫である娘婿が口論になっていると連絡を受けたデミレル編集長は「急ぎの用事ができた」と言って新聞社を後にした。娘夫婦の住む住所へと向かったカーディル・デミレル編集長は、夫婦の仲裁 全文をよむ

イズミル県ブジャ郡から日帰りで母の日の観光のためマルマリスに向かう人々を乗せたツアーのミニバスが、高速道路のランプから降りる際、U字カーブで横転した。ミニバスは30メートル下の道に滑り落ちて1台の車の上に落ち、24人が死亡、10人が負傷した。トルコに衝撃を与えた悲劇の後、遺体は今朝（14日）イズミルに移送され、涙で溢れかえった…。　　 　　 最新ニュース：ムーラで旅行者のミニバスが崖下に転落した結果亡くなった24人の遺体は、ムーラ広域市の遺体搬送車でイズミルへの移送が開始された。　　 　　 マル 全文をよむ

サビハ・ギョクチェン空港周辺と滑走路にいた鳥によって、１７分間飛行機は着陸できず、一機は鳥の群れによって通り過ぎざるをえなかった。このとき、上空で巡回し、通り過ぎざるをえなかったパイロットと管制塔の間で面白い通信が行われた。　　 　　 鳥の群れは時々空路に悪影響を及ぼす。最近、サビハ・ギョクチェン空港の滑走路周囲にいた鳥の群れが空路に悪影響を及ぼし、ペガサス航空のエラズーからやってきた飛行機が、鳥の影響で空港を通り過ぎる際、パイロットたちは鳥の群れに関して管制塔に伝えた。　　 　　 パイロットた 全文をよむ

トゥンジェリ県で、裁判官1人、軍人1人、警察官7人、3人の乗務員の計12人が乗ったヘリコプターが墜落した。スレイマン・ソイル内務相は、ヘリコプターに乗っていた12人が殉職したと明らかにした。ソイル内務相は、このヘリコプター事故は気象状態によって起きたと明らかにした。　　 　　 トゥンジェリ県で、裁判官1人、軍人1人、警察官7人、3人の乗務員の計12人が乗ったヘリコプターが墜落した。この地域に、多くの捜索・救助隊が迅速に送られた。トゥンジェリ県知事府事故センター責任者の情報によると、コジャテペ警察 全文をよむ

サカリヤ県共和国主席検事局のテロ組織IS（イスラム国）に向けた捜査の一環で、27名が逮捕された。　　 　　 サカリヤ県共和国首席検事局によって行われた書面発表で、イラクとシリアから来た人々がテロ組織に所属しているという情報をもとに開始された捜査の一環で、サカリヤで18か所へ同時に一斉捜査が行われた。捜査ではトルコ国籍所持者が1名、イラク国籍所持者が26名逮捕された。そのうちイラク国籍を持つ3名がシリアの偽造パスポートを所持しており、イラクでテロ組織の名のもと活動を行っていたことが明らかにされた。 全文をよむ

アダナ県で、テロ組織ISとアルカイダのメンバーである罪で10人が逮捕され、そのうちの8人が司法制御を以って釈放された。　　 　　 アダナ警察署テロ対策本部の捜査員が行った会見で、外国人を含む21人の容疑者がISとアルカイダに人的、金銭的提供をしたという情報がもたらされた。警察は、この情報をもとに逃亡者を確保するため、夜明けに特別機動警察に所属する約500人の警察官を投入し、捜査を開始した。　　 　　 警察は3月30日、ユレイル郡とセイハン郡の19地域を同時に急襲した。これにより逮捕された18人は 全文をよむ

トルコへベビーシッター業をするためにやってきたキルギス人のマリカ・Nさんは、売春マフィアの手に落ちた。ある友人の助言によりアンタルヤで仕事を見つけるため、ひとりの男に連絡を取った。彼は、これまでのところ売春マフィアの手に落ちたことに気づいていないこの若い女性をまずある(売春)請負業者に引き合わせた。売春の要求に抵抗したマリカさんは、車内で死ぬほど殴られた。頭を繰り返し鉄の棒で殴られた彼女は、コルクテリ幹線道路の道端に投げ捨てられた。　　 　　 家政婦業をするためにトルコにやってきたキルギス人のマ 全文をよむ

イズミル県トルバル郡のパムクヤズ街区にて児童暴行疑惑のシリア出身者のグループを住民たちが棍棒や大鎌を使って攻撃した。重傷者1人を含む30人が負傷した事件の後、約500人のシリア人グループが区域を退去した。　　 　　 パムクヤズでの事件は4月7日、シリア人グループの児童暴行が要因で始まった。これを聞いた被害者の子供の家族とシリア人たちの間で起きた言い争いで、刃物や棍棒が使用された。シリア人グループに何人かの住民も干渉すると、1人の重傷者を含む30人が負傷した。負傷者は救急車でトルバル国立病院に搬送 全文をよむ

アダナ県コザン郡のある民家に起きた襲撃事件で、同家族内の5人が亡くなった。軍警察の部隊が事件現場付近で行った調査で、ライフル銃2丁と拳銃1丁が発見された。他方、夜も深まった頃に襲撃したと言われるイブラヒム・Aという名の人物は、血が付いたシャツを着用したまま捕まった。襲撃の際、家の中にいた１人は窓から飛び出て、間一髪で助かったということが明らかになっている。　　 　　 アダナ県のコザン郡で、子供１人を含む計５人が、身元が不確かな者もしくは複数人により、猟銃で銃殺された。　　 　　 事件は２０：３０ 全文をよむ

アタテュルク空港からビレジク県へ向かって飛び立ったエジザージュバシュ・グループのシコルスキー・ヘリコプターが、ベイリクドゥズのテレビ塔に衝突して墜落した。高速道路のD-100号線沿いに墜落したヘリコプターは炎に包まれ、パイロット2人と5人の乗客が死亡した。　　　　クー航空会社によって運航され、尾翼に「TC-HEZ」とナンバーが記載されたシコルスキー社製S-76-C2型の双発ヘリコプターは、昨日11時16分にイスタンブルにあるアタテュルク空港の通常滑走路から離陸した。離陸から5分後の11時21分、 全文をよむ

アンカラ共和国検察は、トルコ軍事大手アセルサンの従業員・元従業員84人につきフェトフッラーテロ組織(FETO)との関係を理由に監視下に置く決定を下した。　　 　　 アンカラを中心に4県で捜査が行われ、53人が監視下に置かれた。容疑者の内26名が組織の情報網であるバイロックを使っており、主犯格が相互にHTS通信を行い、FETO組織のグループチャットに参加し、アジア銀行に預金を行っていたことが証明された。アセルサン社は、以前エンジニアの不審死により世論を賑わせた。　　 　　 ■容疑者の30人は現役従 全文をよむ

ビルギ大学で一昨日、ナイフを所持した集団に襲われて負傷した女子学生たちが、翌日に説明を行った。彼女たちは、「私たちは昨日の出来事の足音を2年間聞いていた。大学管理者は気が付いていたにもかかわらず、この脅威は見逃された」と述べた。エゲ・ヤズガン副学長は学生たちからの質問に答えなかった。　　 　　 ビルギ大学のサントラルイスタンブルキャンパスで、3月8日の国際女性デーのため設置されたスタンドを、外部から侵入した集団が襲撃した。学生たちは昨日、大学の庭に集まり、この襲撃について大学を非難し、学長の建物 全文をよむ

７月１５日クーデター未遂について提出された集団起訴状において、容疑者の将官８名が同じ村の出身であり、縁戚者であることが明らかにされた。　　 　　 アンカラ第17重罪裁判所にて続いているクーデター未遂裁判において提出された起訴状にてある事実が更に判明した。起訴状は互いに親族である８名の軍高官がカイセリ県のイェシルヒサル郡出身であることが注目を集めた。　　 　　 ジュムフリイェト紙のアリジャン・ウルダーの報じるところでは、カイセリ県のイェシルヒサル郡出身の容疑者8名の軍高官らは全員親戚同士であるとい 全文をよむ

イスラム過激派組織であるヒズブト・タフリル（解放党）のトルコメディア支局長、マフムト・カル氏とオスマン・ユルドゥズ氏が警察に逮捕された。これに抗議するためイスタンブル警察局前に集まった200人近くが逮捕された。　　 　　 ヴァタン通りにあるイスタンブル警察局の前で、ヒズブト・タフリルのメンバーの一団が16時ごろ抗議活動を行おうとしているとの通報を受けて、警察は現場周辺に広く安全対策を講じた。　　 　　 抗議集団が警察局前に集まることは許可されず、集団は道の反対側に追いやられた。200人ほどの人々 全文をよむ

拘束中の実業家が、ギュレン派学校への送迎サービスを請け負っていたことを理由に告発されたこと、当時は、この学校には、裁判官、検察官、県知事や郡知事、官僚の子弟が通っていたと述べた。陳述では、これに続き、求められればこの人たちの名簿を提出すると述べた。　　 　　 デニズリ県でギュレン派組織に加わり同組織に資金援助を行っていた容疑で裁判を受けている67名の実業家(内、38名が拘束中)の審理が本日も続いた。　　 　　 拘束中のメフメト・サーラム容疑者は弁論を行い、当時、裁判官、検察官県知事や郡知事、官僚 全文をよむ

アドゥヤマン県とシャンルウルファ県で連続して大きな地震が起こった。アドゥヤマンのサムサト郡では14時07分、マグニチュード5.5の地震が起こった。サムサト郡長は、役所が崩壊し、「壊れていない家屋はない」と述べた。アドゥヤマンに続いて、シャンルウルファでもマグニチュード4.6の地震が起こった。　　 　　 アドゥヤマンで地震が起きた…アドゥヤマン県サムサト郡において14時07分、リヒタースケールによるとマグニチュード5.8、AFAD（災害危機管理庁)によるとマグニチュード5.5とされる地震が起こった 全文をよむ

建築家協会アンカラ支部は、解体を始めたマルテペ天然ガス工場で発ガン性物質であるアスベスト（石綿）が見つかり、解体の際に必要な対策が行われていないと主張し、解体中止のために地方行政裁判所に訴えを起こした。アンカラの第7行政裁判所はこの訴えを受け、マルテペ天然ガス工場の解体を中止するよう命じた。　　 　　 　　 建築家協会アンカラ支部長テズジャン・ジャンダン・カラクシュ氏は、裁判所の前で、天然ガス工場と解体にかかる期間に関して話した。カラクシュ氏は、建物解体阻止のための訴訟が続いているとして、「建物 全文をよむ

アダナで、地元の住民グループとシリア人との間で乱闘が起き、5人が負傷した。　　 　　 アダナの中心地であるユレイル郡バフチェリエヴレル区で、地区住民数名と、テントで暮らすシリア人との間で、原因はまだ不明だが論争が起きた。論争は乱闘に発展し、シリア人2人と住民3人が銃器による怪我を負った。この事件で、シリア人のテントに火が放たれ、車のガラスが割られた。　　 　　 住民の通報によって、事件現場へ多数の警官隊が派遣された。警官は、現場で使われた散弾銃を押収した。負傷者は、ヌムネ教育研究病院とチュクロヴ 全文をよむ

アンタルヤ県アランヤ郡で、毒殺された猫が50匹以上となり、動物愛護を主張する住民が抗議を行った。　　 　　 アンタルヤ県アランヤ郡のマフムトラル区バルバロス通りの一画で30匹近い猫の死体が見つかり、その地区の別の5か所でさらに毒によって殺害された猫が見つかったことで、殺された猫の数は全部で50匹にまで上った。　　 　　 周辺住民からのアランヤ郡への通報を受けて、アランヤ郡獣医師会が猫たちを袋へ入れて回収した。この事件の後、動物愛護家らが地区に集まり、抗議を行った。　　 　　 ■「猫たちが少なくと 全文をよむ

殺人罪によりブルサ県内で捜索されていたオカン・アクス容疑者が、銃で運転手を負傷させ強奪した車でレストランに突っ込んだ。この事故によりオルハン・アクス容疑者を含め10名が負傷。車の保有者も含め11名が病院で治療を受けた。負傷者のうち2名は重傷。車両がキョフテ・レストランに突っ込んだ恐怖の瞬間を監視カメラの記録が明らかにした。　　 　　 事故は夜間、市街中心オスマンガーズィ郡アレムダル地区で発生した。昨日、オスマンガーズィ郡デミルタシュ地区では、ビュルブズ・キョムルさんが心臓を撃たれ殺害された状態で 全文をよむ

シャンルウルファ県ヴィランシェヒル郡において、PKK所属のテロリストらが裁判官や検察官、そして警察職員らが住む宿舎に対し爆弾車両による襲撃を行った。この襲撃で、司法記者の息子である11歳のアフメト・オクタイ・ギュナクくんと、当該地区の夜警団であるイブラヒム・ケテさんが死亡し、15人が負傷した。　　　　イェニシェヒル地区にある裁判官や検察官、司法記者、警察職員らが住む検察官宿舎沿いの通りに夜間PKK所属テロリストらによって駐車された爆弾を積んだ車両が、夜の8時半頃に遠隔操作により爆発した。郡内各地 全文をよむ

イスタンブルで総額1300万リラの「サイバー詐欺師」作戦が行われた。ネットワークを辿って押収されたハードディスクからは、約100万人の姓名、トルコ共和国IDナンバー、住所、クレジットカードの情報などが流出していた。　　 　　 イスタンブル・サイバー犯罪担当局に多くの人が押し掛け、そこで銀行口座の情報以外に現金が引き出され使用されていたと主張した。警察はこれに関して調査を開始し、あるネットワークを割り出した。警察はそのネットワークを、6か月の間にわたってネット上で、また現実世界でも追跡していた。サ 全文をよむ

マルマラ大学前で研究者が大学から追放されたことに抗議していた約50人のグループに対し、もうひとつの別の学生グループが妨害した。ソーダ瓶が飛び交った騒動で警察は、抗議活動を妨害しようとしたグループの内6人を逮捕した。カジャエリ大学においても追放された研究者を支援しようとした学生に対し警察が妨害した。これらの騒動によって10人の学生が逮捕された。　　 　　 抗議者グループは、「学術界は沈黙させられない。私たちは戻ってくる」と書かれたプラカードを掲げながらシュプレヒコールを叫びながら、マルマラ大学ギョ 全文をよむ

アダナでの対IS作戦で逮捕されたレバノン国籍のデンマーク人マハマド・ラバンがヨーロッパから組織への資金流出の責任者、イラク国籍のスウェーデン人モハッメド・テフィク・サレフが武器と物資確保の責任者であることが明らかにされた。　　 　　 治安部隊筋の情報によると、国家情報局（MİT）とアダナ警察局の共同作戦によってセイハン郡のあるホテルで逮捕され、テロ組織ISのメンバーであるとして送られた当番裁判所によって逮捕されたラバン（45）とサレフ（38）に対する10日間で行われた取り調べで、重要な詳細が発覚 全文をよむ

非常事態に基づく諸政令(KHK)によって大学から追放された研究者が、「#いいや、出ていかない」の合言葉でアンカラ大学ジェベジ・キャンパスに結集しようとした。しかし、大学内へ入ろうとする研究者らに対して警察の取り締まりが行われ、催涙ガスやゴム弾を用いた警察が12人の身柄を拘束した。　　 　　 アンカラ大学ジェベジ・キャンパスで研究者が追放されたことに対し、「大結集」と題したデモが行われ、国会議員、研究者、学生、卒業生らが参加したが、警察の強力な鎮圧行動によって学内に立ち入ることができなかった。追放 全文をよむ

ヌマン・クルトゥルムシュ副首相は、アル・バーブでロシアの戦闘機がトルコ軍兵士がいたビルを爆撃したことについて説明を行った。　　 　　 ロシア機がアル・バーブでトルコ軍がいたビルを爆撃し、3人の兵士が死亡した。クレムリンで今日行われた会見では「座標をトルコ側から受け取った」と話した。ロシア側の説明の後、ヌマン・クルトゥルムシュ副首相が話した。ロシアの説明を否定しなかった同副首相は、「座標に間違いがあった」と話した。同副首相は次のように話した。　　 　　 「昨日の事故は、ロシア側でも確認したように、 全文をよむ

トルコ国軍(TSK)と自由シリア軍(ÖSO)共同でのアル・バーブに対する最も激しい攻撃が続く中、当該地域でイスラム国に対して空爆を行うロシア機が、昨日(9日)朝、あるビルを誤爆したことで3人の兵士が犠牲となり、11人の兵士が負傷した。ロシアのプーチン大統領は、電話会談でエルドアン大統領と話し、この「悲劇的な事件」について遺憾であると述べ、犠牲者らの冥福を祈った。クレムリン宮殿から出された文書による発表では、「2人の首脳は、シリアにおける対テロ闘争において、ロシア・トルコ両軍隊間の協力関係がより強 全文をよむ

チャナッカレ県知事府は、3日間震度5程度の揺れを感じた都市で地震の影響を受けているアイヴァジュク郡下17の村での深刻な被害状況を明らかにした。被害状況確認作業の結果、深刻な被害を受けた290戸を含む506の住宅が損傷を受けたことが分かった。復旧のため、被害確認作業が開始され、土曜日までに終了するよう計画されたと発表した。　　 　　 チャナッカレ県知事府の発表は、2月6日に発生した地震後、アイヴァジュク郡知事府、県軍警察司令部、AFAD（首相府災害危機管理庁）県局、県保健局、赤新月、環境都市県局、 全文をよむ

共和国コンヤ検察がクーデター未遂後のフェトフッラー系テロ組織(FETÖ)の空軍の膝元を対象として始めた捜査活動で拘留された280名のパイロット中100名が逮捕された。自白者とFETÖの秘密裏の組織構造について供述を行った180名については保護観察を条件に釈放され任務に戻った。　　 　　 クーデター未遂後、共和国コンヤ検察は、第三空軍本基地司令部で任務にあたるパイロットに対して行われたFETÖ捜査を始めた。イスタンブル、アンカラ、マラティヤ、アダナ、エスキシェヒル、バルケスィル、イズミルで行われた 全文をよむ

個人的な武装に反対するウミト財団は2016年の「トルコ武装暴力事件（殺人事件）地図」を発表した。報道されたデータを基にして公表された地図によると、2016年の2720件の個人的殺人事件は全国・地方メディアで報道された。これらの事件で2056人が死亡、重傷を含む1961人が負傷した。殺人事件が最も起きた県は2016年もイスタンブルであった。ガーズィアンテプ、シャンルウルファ、ディヤルバクルがワースト3に入った。　　 　　 2016年の個人的殺人事件分布地図への地域ごとの評価では、マルマラ地区では報 全文をよむ

ISが2人のトルコ兵を焼殺したとされる非常に衝撃的な映像が話題をさらった。捜査の結果、犯人のISメンバーがトルコ人であることが明らかになった。　　 　　 テロ組織ISは、プロパガンダを目的に誘拐していたトルコ兵のセフェル・タシュさんと、ISの組織に入り込み諜報活動を行っていたと言われるフェトヒ・シャーヒンさんの映像を公開した。ソーシャルメディアでISがプロパガンダを目的として公開した映像では、ISメンバーの一人がトルコ語を話し、トルコへの脅迫を行っている。　　 　　 ■一斉捜査　　 　　 ヒュッ 全文をよむ

道端に仕掛けられた手製の爆弾が爆発させられ、警官４人が死亡し、警官２人が負傷した。　　 　　 ディヤルバクル県スル郡にあるディジレ大学のキャンパス内で警察隊を狙ったテロ攻撃で４人の警官が殉職した。また、２人の警官が負傷した。入手した情報によると、昨日ディジレ大学キャンパス内の遺跡場の近くで警察車両が通り過ぎる際に、PKK(クルディスタン労働者党；非合法)のテロリストらが前もって道端に仕掛けた手製の爆弾を爆発させた。この攻撃で警官４人が亡くなり、警官２人が負傷した。負傷者らは救急車でディジレ大学医 全文をよむ

ACT航空が所有するトルコの貨物航空機が、キルギスの首都ビシュケクで着陸に失敗し、居住区に墜落した。４名の乗務員と、飛行機が墜落した地域に住む住人を合わせて37人が死亡した。　　 　　 ACT航空が所有するボーイング748-400Fジャンボジェットの貨物機が15日（日）夜、キルギスの首都ビシュケクへの着陸時に墜落した。4名の乗務員が搭乗していたとするキルギス関係者の発表によると、事故現場付近の建物に住んでいた人々を含めて合計37人の命が失われた。負傷者も多数おり、うち4名が重傷である。キルギスで 全文をよむ

レイナ襲撃の犯人が、エセンユルトで逮捕された！　　 　　 大晦日の夜、（ナイトクラブ）レイナで殺戮を行い39人を容赦なく殺したテロリスト、アブー・ムハメデ・ホラサーニーというコードネームをもつアブドゥルカーディル・マシャリポヴは、イスタンブルのエセンユルトで、生存のまま確保された。レイナ殺人犯とともに、一人のキルギス人男性、三名の女性を含む４人が逮捕された。テロリストには、４歳の息子も同行していた。容疑者らは、ヴァタン通りのイスタンブル警察署に連行された。一方、組織のその他のメンバ―に向けての同 全文をよむ

元日夜にレイナで39人を殺害したウズベク系テロリスト・アブドゥルガディル・マシャリポフの妻が、マルテペの民家への強制捜査で逮捕された。傍にいた1歳半の娘は保護された。マシャリポフ本人はテロ後、4歳の息子と逃亡したことが判明した。　　 　　 　元日夜、イスタンブルのオルタキョイにあるナイトクラブ・レイナで39人が殺害されたテロ攻撃の捜査を進めているイスタンブル警察は、重要な情報を入手した。それによると、ウズベク系テロリスト・アブドゥルガディル・マシャリポフは、1歳半の娘と4歳の息子、妻とともに20 全文をよむ

「ユーフラテスの盾」作戦で、2016年11月29日以来連絡の途絶えていたムハメト・ドゥラン・ケスキン下士官とクヴァンチ・カシュクチュ下士官が殉職したことが発表された。殉職した2名の兵士のアダナとチャナッカレ在住の家族に凶報が届いた。　　 　　 トルコ軍が、自由シリア軍とともに行っている「ユーフラテスの盾」作戦の実施中に、テロ組織ISにより捉えられ2名の兵士について、凶報が届いた。トルコ軍との連絡が途絶えていたチャナッカレ出身の歩兵部隊下士官のクヴァンチ・カシュクチュ氏とアダナ出身の下士官ムハメト 全文をよむ

ガーズィアンテプ県で10日、警察署へ銃器を所持して侵入を試みた襲撃犯が、(警官隊と)交戦し殺害された。ガーズィアンテプ県のアリ・イェルリカヤ知事は、「ガーズィアンテプ警察本部へ銃器を使った襲撃事件があった。この襲撃に対し警官隊は即座に応戦し、襲撃犯を殺害した。この襲撃で警察官一名が軽い怪我を負った」と述べた。ドアン通信社（DHA）の最新ニュースによれば、警察の捜査において襲撃犯の身元は公表されていないが、心神喪失状態にあったといい、テロ組織に利用された可能性が指摘されているという。　　 　　 ガ 全文をよむ

イズミルで警官のフェトゥヒ・セキンさんと廷吏のムサ・ジャンさんが犠牲となった裁判所へのテロ攻撃について進められている捜査において、逮捕された18人の中に5人の裁判所職員も含まれていることがわかった。　　　　現場で射殺された2人のPKK所属テロリストが実行し、警官のフェトゥヒ・セキンさんと廷吏のムサ・ジャンさんが殉職したイズミルでのテロ攻撃後、逮捕された18人の中に、5人の裁判所職員も含まれていることがわかった。　　　　バイラクル市にあるイズミル裁判所に対して行われた先週木曜日の自爆車両によるテロ 全文をよむ

イズミル裁判所の前で昨日実行された惨劇で、命を犠牲にして人々を守った英雄警察、フェトヒ・セキンは、大惨事となることを防いだ。殉職交通警察官のフェトヒ・セキンが裁判所の前で任務を遂行し、テロリストに気づいて車を止め、テロリストが車から降り逃げようとしたとき、武器をとりテロリストの一人をそこで殺し、その後殉職者となったことが判明した。ヒュッリイェトのソーシャルメディアアカウントに、殉職警察官との約一か月前の思い出を記し、「殉職した私たちの兄弟よ、安らかに眠ってください。」と述べた通訳のギュネル・タヒ 全文をよむ

イズミルで、長銃で武装したテロリストを相手にピストルで勇敢に応戦した末、殉職した警官・フェトヒ・セキン氏とその家族のため、まず change.orgでキャンペーンが始まった。その後ガラタサライのサポーターらが、アルタイでプレーしているフェトヒ・セキン氏の息子がガラタサライに移籍できるよう、キャンペーンを始めた。ガラタサライ・クラブはそのことについて「トルコ全国への約束」という声明を出し、息子のブラク・トルナイ・セキンをを自身の下部チームに組み込み、「教育奨学金」を含むあらゆる支援を行うと述べた。 全文をよむ

イスタンブルのオルタキョイで元日の夜にナイトクラブへ襲撃し39人を死亡させたテロリストは11月20日後に来たコンヤで2つの異なるワンフロアの部屋に住んでいたといわれる。　　 　　 入手した情報によると、テロリストはまずセルチュクル郡の不動産屋が紹介したアパートに1日滞在した後、部屋を借りるのをやめた。その後再び同じ地区で他のアパートを見た容疑者は、証言によると再び不動産屋を通じて今度はより長く滞在した2つ目のワンフロアの部屋を1100リラで借りた。　　 　　 テロリストが滞在していたとされるアパ 全文をよむ

レイナ襲撃事件前、注目すべき事実が！　　 　　 レイナの新年のあいさつメッセージのために開設されたサイトページで、“お前たちが欲しいいい”、“戦いまで5分前～”などといった2つのメッセージが、事件の少し前に同じアカウントによって書き込まれた。メッセージが書かれたほんの数時間前に開設された怪しいアカウントは今は削除されたている。しかし、同一の名前と写真を使い、新設された別のアカウントはいまだに使用状態にある。このアカウントのカバーには“イスラムの虎”とかかれ、武器を手に、軍服を着たひげ面の軍人らが 全文をよむ

速報：レイナ襲撃にDEAŞが犯行声明！　　 　　 イスタンブルで有名な娯楽施設、レイナで起こった襲撃テロに新たな進展。ロイター通信社によると、レイナでの39名の命を奪った卑劣な襲撃テロにDEAŞが犯行声明を出したとのことだ。襲撃殺人の詳細も明らかになっている。犯人は４回装填。120発発砲。床に倒れた人たちの頭も撃ち抜いた！　　 　　 レイナでの襲撃テロは、大晦日の夜、イスタンブルでその血塗られた姿を現した。オルタキョイにあるナイトクラブ、レイナにタクシーで乗り付けたテロリストは、車のトランクから 全文をよむ

負傷した目撃者「慈悲などなかった。全員を撃っていたのだから！」　　 　　 シシュリ・ハミディイェ・エトファール教育研究病院へ負傷した友人を連れてきたナイトクラブ従業員がテロ攻撃の瞬間を語った。クラブでウェーターとして働くその男性は、「友人を連れてきた。パニックで床に伏せた。二人いたようだ。一人は見たけど」と言い、「爆発したのですか」という質問には「爆発はしていない。乱射だけだ。中に負傷者がたくさんいた。そこには500～600人いた。はっきり何人いたかわからない。」と答えた。　　 　　 病院に連れ 全文をよむ

イスタンブル、オルタキョイにある有名な娯楽施設であるレイナにライフルで発砲し侵入したテロリストが新年を祝う人々を掃射した。この卑劣なテロで39人が命を失い、重傷4人を含む65人の負傷者を出した。襲撃は約7分間続いたという。テロリストはその後服を着替えて逃走した。警察はテロリスト逮捕のため大規模な作戦を実行している。ビナリ・ユルドゥルム首相の発表によると、テロリストはテロの後銃を捨て混乱に乗じて事件現場から逃走したという。　　 　　 イスタンブル、オルタキョイにあるレイナで大晦日の夜に卑劣な虐殺が 全文をよむ

イスタンブルの2大空港で同日に実施された抜き打ち検査において、スーツケース内から見つかった計2150万ドルが検察によって押収された。この2つの事件で合わせて6人が逮捕され、イスタンブル県のテロ・組織犯罪局による捜査が開始された。　　　　ハベルチュルク紙のセルダル・クラクスズ記者による記事によると、12月13日にアタテュルク空港でディヤルバクルへ空のスーツケース持参で出発し、その後満杯になったスーツケースを持って到着した2人の人物が捜査対象としてマークされたという。それぞれ2つのスーツケースとバッ 全文をよむ

「ISは兵士を焼き殺した」という主張に対し、政府から「明確なコメント」はされていない……。ウシュク大臣:3人の我が国の兵士はISに捕らえられている、とだけ語った。　　 　　 フィキル・ウシュク国防大臣は、行なった発表において、「現在までに3人の兵士達がISに捕らえられていることを示唆する情報がある。」と述べた。　　 　　 国防省の関係者は、ビデオが本当であるかないかについて検証したと明らかにした。動画に関する政府の最初の発表はフィキル・ウシュク国防大臣によってなされた。フィキル・ウシュク大臣は、 全文をよむ

ロシアのカルロフ大使を暗殺した警察官のアルトゥンタシュ容疑者の家族が語った。　　 　　 アンカラに駐在するロシアのアンドレイ・カルロフ大使の暗殺を実行した、メヴリュト・メルト・アルトゥンタシュ容疑者の母親であるハミディイェさんと父親のエスラフィルさんの供述が明らかになった。父親のエスラフィルさんは、息子はアンカラで共同生活していたセルジャン・Bと親密になったのちに、行動が変わり始めたと述べた。　　 　　 アイドゥン県警察本部テロ対策本部で証言し、事件当日に息子と話したという父親のエスラフィルさん 全文をよむ

治安関係筋は、ロシア大使を暗殺したメヴリュト・メルト・アルトゥンタシュがなぜ生きたまま確保されなかったのかという問いに回答した。　　 　　 ロシア大使を暗殺した機動隊所属の警察官メヴリュト・メルト・アルトゥンタシュがなぜ生きたまま確保されなかったのかという問いが、昨日から最も話題に上るテーマとなっている。　　 　　 治安関係筋は、この問いに対して以下のように回答した。　　 　　 至近距離からの銃弾の標的となった大使は、負傷し出血していた。犯人も、手に拳銃を持ったまま、その場から離れなかった。アン 全文をよむ

ロシア大使アンドレイ・カルロフを暗殺した犯人をカメラがとらえた。犯人は1994年にショケ郡で生まれた機動隊所属警察官のメヴリュ ト・メルト・アルトゥンタシュである。アルトゥンタシュの勤務地はアンカラ県警だ…。CNNトルコで放送された「ニュートラルゾーン」にゲスト出演したヤシャル・ハジュサリフオールは、ロシア大使を暗殺した犯人が警官であり、フェトフッラー派テロ組織(FETÖ)のメンバーの可能性があると述べた。ハジュサリフオールは、試験問題が奪われたことに関する捜査でアルトゥンタシュの名前が挙がった 全文をよむ

カイセリで発生した爆弾テロで兵士14名が殉職し55名が負傷した。残った者に悲しい物語を残して。　　 　　 ■友人同士、隣あって　　 　　 コジャエリ県：カイセリでの爆弾テロでコジャエリ出身の2名が殉職。二人は友人同士だった。兵役について4ヵ月半のアブドゥルサメト・オゼンさんはハッキャーリで1ヶ月半の任務を終えた後、部隊に戻っていたという。地元イズミットの新聞社でチャイ屋として働くオゼンさんの父ヒュセインさんは悲報に崩れ落ちた。またもう一人の殉職者ラシト・ユチェル一等兵の母親には、勤務先の工場へ関 全文をよむ

カイセリで起こった卑劣なテロの直後、周辺に集まっていたグループは、「PKKをぶっ潰せ」、「犠牲者は死なない、祖国は分離しない」というスローガンとともに唯一性を叫んだ。1000人に達する群衆はHDPのカイセリ県支部まで歩き、党の看板を取り外して下ろした。一団は窓ガラスを破壊し、HDPの建物にトルコ国旗とMHPの旗を掲げた。下に投げ捨てられた物はその場にいた人々によって燃やされた。昨夜も各地のHDPの建物に対する襲撃が続いた。　　 　　 県庁で治安に関するトップ会合が行われていた際、ジュムフリイェト 全文をよむ

イスタンブルのベシクタシュで自爆した犯人のうちの一人の身元が判明した。一方、爆発に使われた自動車が、ブルサスポーツ応援団がスタジアムを去るために閉鎖された道路で、30分間待たされていたことがわかった。　　 　　 ベシクタシュで自爆テロを行った犯人の一人の身元がわかった。　　 　　 イスタンブル警察テロ対策支部が行っている捜査により、事件現場で採取されたDNAサンプルが、法医学局で検査された。件さの結果、マチカ公園の近くで自爆した犯人は、ウルファ県スルチに住民登録のあるエルダルというコード名をもつ 全文をよむ

イスタンブルのベシクタシュの卑劣なテロ攻撃を実行したテロリストのうち、一人は女性であったことが明らかになった。女性テロリストは、周囲の注目を引かないようにスカーフをかぶっていたことがわかった。　　 　　 イスタンブルのベシクタシュで起こった卑劣なテロ攻撃を実行したテロリストに関して新たな映像が手に入った。バウジュラルの前に、テロリストはヴァタン通りの警察局の建物の前を通ったが、警備が厳重にされていたためターゲットを変えた。その一人が女性である二人のテロリストはベシクタシュに向かい、ヴォーダフォン 全文をよむ

イスタンブルにおいて500メートルの距離で爆弾を爆破させ37人の警察官を含む44人の犠牲者を出した、クルディスタン労働者党（PKK）所属のテロリスト2名がシボレーの自動車で事件現場に来ていたことが明らかになった。　　 　　 トルコ中を悲嘆させたベシクタシュでの非情なテロに関する捜査は慎重に進められている。警察関係者らは、事件の詳細を細部まで調査中だ。　　 　　 ■4日前に購入　　 　　 警察は爆破テロのあと、事件現場から90メートル離れた場所にある車両のモーター番号を手掛かりに、車体が白色で、ナ 全文をよむ

イスタンブル・ベシクタシュで昨晩おきた2回の爆弾テロに関し、PKKの一派TAKが犯行声明をだした。　　 　　 イスタンブル・ベシクタシュで昨晩（土曜の晩）、試合が終わったのち、テロリストらは、まず爆弾を積んだ自動車を爆発させた。同時刻に、1名が自爆した。爆発で30名の警官、８名の民間人を含む39名が死亡した。1名の身元はまだわかっていない。政府は、今日（日曜）に行った発表で、爆発に関連する証拠からPKKの犯行である可能性が高いとしていた。本日の夕刻、ロイター電によると、PKKの関連グループである 全文をよむ

38名が死亡したイスランブル・ベシクタシュでのテロに関連し10人が逮捕された。取り調べは続いており、逮捕者の数は13人に増えた。　　 　　 ソイル内相は、イスランブル・ベシクタシュで発生したテロで10名を逮捕したことを発表した。ソイル内相が事件に関し行った最初の発表では、次のように語った。　　 　　 「皆さんに向け、心が張り裂ける思いでお知らせすることとなりますが、この２回の爆発で、現在までに、法医学機構に29名の遺体が搬送されました。2名は民間人です。1名の警察局長、１名の警部補を含む27名の 全文をよむ

目撃者であるニハト・ユルドゥズさんは「大きな爆発とともに火の玉が出たのが見えました。一分間隔で2度爆発がありました」と述べた。アブドゥッラー・ チャヴシュさんは「試合から出てから、約10分が過ぎていました。サポーターの車が動きました。道が開いたかどうかくらいで爆発が起きました」と話した。ブルサ・スポルのサポーターズクラブ「テクサス」のファン代表であるセリム・クルトゥランさんは、ベシクタシュのボーダフォン・アリーナ近くでの爆発の5分前にスタジアムから離れたと話した。　　 　　 　ベシクタシュで発生 全文をよむ

ドルマバフチェ地区のボーダフォン・アリーナスタジアムにおいて昨夜、ベシクタシュ対ブルサスポルの試合終了1時間半後にタクスィム側「ベレシュテペ」として知られる区域でテロリストが警察に爆弾攻撃を仕掛けた。また、同時多発的にマチカ公園でも2度目の爆発が発生した。　　 　　 ドルマバフチェ地区のボーダフォン・アリーナで開催されたベシクタシュ対ブルサスポル戦には、8年越しにブルサスポルのサポーターらもスタンド席で観戦しており、このため安全対策が強化されていた。午後21時の試合終了とともに、まずはベシクタシ 全文をよむ

イスタンブルで卑劣なテロが！イスタンブルのベシクタシュ・ボーダフォン・アリーナ・スタジアムの近くで、ベシクタシュ対ブルサスポル戦の後二度の別の爆発が起こった。爆発の1つは以前（会場外から競技が見渡せる）ベレシュテペとして知られていた場所で爆発物を積んだ車によって行われた。2つめのテロは、マチカ公園で自爆テロによって行われた。大統領府の発表によると、犠牲者と負傷者がいるという。発表では、「PKK、IS、そしてFETÖによって、あらゆるテロ組織は同じ目的のために我々の国と我々の国民を攻撃している。テ 全文をよむ

イェニチャー紙に対して一昨日夜(8日夜)行われた襲撃に、政治家や報道機関から反発が寄せられた。共和人民党(CHP)のケマル・クルチダルオール党首は、「この卑怯な襲撃行為の責任は必ず問われなければならない」と発言した。イェニチャー紙のイスタンブルにある本社や、アンカラの支局などにも支援の訪問が相次いだ。　　　　イェニチャー紙のイスタンブル県イェニボサ市にある本社ビルに対し、一昨日夜20時半頃、約20人のグループが襲撃を行った。理想主義の活動に近く、民族主義者行動党(MHP)に敵対する人々を支援する 全文をよむ

イスタンブルのエユプにあるVialandショッピングセンター内にあるコスメティックストアのWatsonsにて、口紅を万引きしたとの疑いをかけられた高校3年生の女子生徒が、店舗責任者およびショッピングセンターの警備員によって衣服を脱がされた状態で取り調べられた。女子生徒B.C.は、取り調べには2人の男性警備員もいたと述べ、「精神的苦痛を受けた」と話した。Watsonsは本件に関するコメントを出し、「万引き行為が行われたことに関し強い疑いがあった」とし、取り調べ行為を正当化した。　　 　　 11月2 全文をよむ

フェトフッラー派テロ組織/パラレル国家構造(FETÖ及びPDY)武装テロ組織によって7月15日にクーデタが試みられた際に、公正発展党(AKP)イスタンブル県本部が占拠されたこと関する調査が終了した。14名が拘束中の計74名の軍人に関し、三倍に重罪化された終身禁固刑と「武装テロ組織メンバー」また「組織メンバーではなく、組織の名の下で活動を行った」罪で、5年から10年までの禁固刑が求刑された。　　 　　 イスタンブル主席検察局テロ及び組織犯罪調査課の検事のうち、オルハン・アイドゥン検察官が準備した起 全文をよむ

クーデター未遂事件後に発令された非常事態令と共に何千人が拘束された。拘束された者たちの弁護士は、恐怖の拷問・虐待について告発した。　　 　　 国連拷問問題特別報告官ニルス・メルツァー氏は、前回訪問を取り止めた公正発展党政府の招待で来訪したトルコで、今週調査を行う。トルコの警察センターと刑務所訪問を計画するメルツァー氏の訪問を前に、セルジャン・バユン弁護士がBBCトルコ語放送のセリン・ギリト氏に話した。　　 　　 ギリト氏が拷問を告発したニュースでは、クーデター未遂事件後に拘束された高位の将軍の一 全文をよむ

アダナ県アラダー郡で起きたスレイマンジュ教団の寮の火災に関する有識者の暫定報告が明らかにされた。　　 　　 有識者による暫定報告書は、アラダー地方検察局の要請で用意され、亡くなった人々は非常用階段の扉にドアノブがなかったため外に出ることができず、また建物の第二配電盤のブレーカーが古く、漏電検出装置が機能しなかったことが出火原因だとの見方を示した。　　 　　 労働安全の専門家は、建物の2階にある非常用階段の扉がPVC製のプラスチックドアで、これにはドアノブがなかったことを指摘。非常口の扉が外開きに 全文をよむ

アダナのアラダー郡で中等教育の生徒らが生活する女子生徒寮で発生した火事で生徒10人、子供1人、教員1人が命を落とした。24人の生徒が負傷した。今夜入ってきた情報により、12人の身元が明らかになった。アラダーでの火災で亡くなった11人の生徒を含む12人の遺体は、DNA鑑定を行った後に身許が判明した。埋葬証明書が出された遺体は朝までアスリ墓地の遺体安置所に置かれる。遺族らは遺体を朝7時に引き取り埋葬するためアラダー郡、メルスィン県のタルスス及びチャムルヤイラ郡へ送る。さらに火災に関係する14人に関す 全文をよむ

アダナでは爆弾攻撃が行われ、アダナ県庁の屋外の駐車場で爆弾を乗せた車が攻撃を行った。攻撃により、2名が死亡、33名が負傷した。同県のマフムト・デミルタシュ知事は、爆弾攻撃から5分の差により救われた。捜索された爆弾を搭載した別の車両が爆発し、中の運転手が負傷した。　　 　　 アダナ中心部セイハン区にあるドシェメ地区のメフメト・ヌリ・サブンジュ大通り沿いにある県庁に所在する300台収容可能の屋外の駐車場で、朝8頃に爆弾を積んだ車の攻撃が行われた。攻撃したのは33ナンバーをもつ車両であると言われている 全文をよむ

先週行われた強制捜査で拘束されたグルプ・ヨルムのメンバー全員が逮捕された。　　 　　 裁判所は、オクメイダヌのイディル文化センターで先週行われた警察による強制捜査で拘束されたグルプ・ヨルムのメンバー、アリ・アラジュ、イナン・アルトゥン、セルマ・アルトゥン、スルタン・ギョクチェキ、フラト・クル、ディラン・ポイラズ、ヘリン・ビョレキ、アブドゥッラー・オズギィンらを逮捕するとの判決を下した。　　 国民法律局がTwitterアカウントから逮捕決定を伝えた。　　 文化センターのカフェ改装現場で働くムサ・ヴ 全文をよむ

スィイルト・シュルヴァン郡の鉱山で地滑り…。鉱山の崩落事故で鉱夫16人が地下に取り残された。3人が死亡したことがわかっている。今なお地下に取り残されている13人の鉱夫については、捜索活動が続いている。鉱夫の身元が判明した。災害緊急時対策庁の発表によれば、地盤は岩のように固く、第二の地滑りのリスクによって捜索は難航しているということだ。　　 　　 第一報によると、スィイルト・シュルヴァン郡のマデンキョイ銅山で起こった崩落事故で、3人の鉱員が死亡した。地下に閉じ込められた鉱夫13人救出のため、鉱山周 全文をよむ

アンタルヤで警官隊と2人のテロリストの間で衝突が起きた。これによりテロリスト1人が死亡、もう1人が重傷となり、逮捕された。入手した情報によると、アンタルヤで一昨日ファズル・ドール・オズ軍曹がチャクルラル地区で巡回をしている際に受けた銃撃で殉職した後、チャクルラルとアルトゥンヤカ地区にある山地地区で捜査を強化していた警察官らは、晩に「止まれ」という警告を無視したテロリスト2人との衝突を開始した。地域にはテロとの闘い及び特別軍事行動チームに加え、多くの作戦チームが派遣された。　　 　　 アンタルヤで 全文をよむ

アタテュルク空港で夜、恐ろしい動きがあった。警察の停止警告に従わず、バイクで空港に入ろうとした2人のうち1人が空中に向けた発砲によって、もう1人も追跡の結果、それぞれ逮捕された。容疑者の1人はトルコ人、もう1人はシリア国籍であることが明らかにされた。アタテュルク空港は、少しの間出入りが止められた後、通常に戻った。2人の容疑者は今朝裁判所に移送された際、「何故逃げた？」との問いに、「自分たちは何もやっていない」と答えた。　　 　　 事件は0時30分頃、アタテュルク空港の入口にあるチェックポイントで 全文をよむ

ディヤルバクルの中心部で昨日4日に起きた爆弾を積んだミニバスによる爆破に関し、人民の民主主義党(HDP)から新たな声明が出された。これによれば、爆破攻撃が発生した際、標的となった施設にはフィゲン・ユクセキダーHDP共同党首とスッル・スュレイヤ・オンデル議員が勾留されていたという。　　 　　 ディヤルバクルは昨日4日、恐ろしい出来事を経験した。機動隊支部を襲撃しようとしていた、何トンもの爆弾を積んだミニバスが1台のタクシーと衝突した。タクシーの運転手は、ミニバスを追いかけて停止させてドアを開けると 全文をよむ

民主主義へのクーデターの影響はジュムフリイェト紙にまで及んだ。ジュムフリイェト紙のムラト・サブンジュ編集長とともに、執筆陣、役員らまでも拘束された。　　 　　 ジュムフリイェト紙へ強制調査…。　　 　　 ジュムフリイェト紙のムラト・サブンジュ編集長とともに、執筆者、役員らまでも拘束された。ジュムフーリエト紙顧問でありで執筆者であるカドゥリ・ ギュルセル氏、経理部長のギュンセリ・オザルタイ氏についても拘束決定がなされた。警察はギュルセル氏の家宅捜索を行っている。　　 　　 ■以下、拘束が決定された 全文をよむ

フェトフッラーテロ組織(FETÖ)捜査の最新の展開…。ガーズィアンテプのハベシュ・セイトオール・バクラヴァ社の共同経営者であり総支配人のセルダル・セイトオール氏がFETO捜査で「テロ組織のメンバー」という罪で逮捕請求を受け、裁判所に移送された。同氏の逮捕が決定した。　　 　　 同氏は、捜査の中で逮捕された。担当検事は同氏の逮捕請求により初等刑事裁判所に送った。そこでの供述後、同氏の逮捕が決定した。同氏はシリヴリ拘置所に送還されることが分かった。　　 　　 同氏が援助の名の下でFETOのために実業 全文をよむ

ディヤルバクル県ハズロ郡で、テロ組織に対して行われた軍事作戦の際に押収された157トンもの硝酸アンモニウムと1000リットルもの液体燃料が報道陣に公開された。　　　　第七軍団の作戦指揮のもと軍警察と共同で、昨日(27日)ハズロ郡レシク町の国境線沿い2地点に対し、道路や土地への手製爆弾の設置や、爆発物を積載した車両による爆発、公務員や公共施設に対する襲撃等を実行していたPKK所属テロリストらの逮捕、並びに爆発物製造の際に使用している原料の押収を目的とした軍事作戦が行われた。この軍事作戦で押収された 全文をよむ

アンタリヤで爆破テロが発生―アンタリヤ商工産業会議所の駐車場で起こった爆破テロにより10名の負傷者が出たと報じられた。爆破は、爆弾を積んだ1台の車が原因であったとされている。アンタリヤ警察局長は「LPG搭載車が爆発した」という可能性を指摘した。　　 　　 アンタリヤで爆破―アンタリヤ市ケペズ区のガーズィ通りにあるアンタリヤ商工産業会議所の駐車場で、8時55分ごろ爆破があった。その後、現場には多くの救急隊、消防隊、警察隊が出動した。アンタリヤ県知事府は、爆破により10名が負傷したと発表、外傷はガラ 全文をよむ

大統領府を空爆したパイロットだとされるミュスリム・マジト被告が、9月30日に2度目の陳述をした。マジト被告は陳述で、「我々の、奉仕運動もしくは教団がクーデターを起こしたことは知っていた。知りながら空爆を実行した」と述べた。　　 　　 被告は、爆弾投下地点を指示したアフメト・オズチェティン大佐も民間人からこの指示を受けていたと主張し、2度目の陳述で以下のように話した。　　 　　 ■随意に撃て　　 　　 「デスクにはメテ・カイグスズ大尉、アフメト・トスン大尉、アフメト・オズチェティン大佐がいた。オズ 全文をよむ

ハッキャーリ県ユクセコヴァ郡で、2つのグループ間での原因不明の乱闘によって4名が死亡し2名が負傷した。　　 　　 朝10時頃、郡のジェンギズ・トペル通り上にある旧刑務所交差点で、原因不明の銃声があがった。　　 　　 銃声の後、現場には救急車が送られた。ユクセコヴァ国立病院に搬送された負傷者のうち、セルハト・ブルダンさん、ネジデト・イショジュさん、ラフミ・セファルさん、アイドゥン・トゥメンさんが命を落とし、シェムセッティン・チャクマクチュさん、メフメト・アリ・カヤさん、アイシェハン・ドアンさんが怪 全文をよむ

イスタンブルを拠点とする35県でバイロック捜査が始まった…。166人について逮捕することが決定した。　　 　　 フェトフッラー派テロ組織（FETÖ）捜査の中で、イスタンブル警察で勤務し、暗号化されたメッセージシステムであるBylockを使用しているのが確認された警察署長3人、幹部114人、警察官39人、合計166人を逮捕するため35県で同時捜査が開始した。　　 　　 密輸犯罪対策局のメンバーらは、イスタンブルの26の区と34県で同時強制捜査を準備し、11の警察署長を含む合計120警察職員を拘束し 全文をよむ

昨日の昼、イスタンブルのイェニボスナで発生した爆発後に次々に続報が...。襲撃がPKK(クルディスタン労働者党；非合法)のテロ組織によるものだったことが判明した後、夜間に電撃的な展開があった。イェニボスナにある建国75周年記念警察本部とバフチェリエヴレル兵役事務所のそばで爆弾を詰んだバイクが爆発し10人が負傷した事件で、その場にいたPKKのテロリストを含む6人が逮捕された。　　 　　 ■自身らを一家と偽り逃亡を画策　　 　　 　イスタンブルテロ対策・情報支部の捜査チームは、周辺の防犯カメラを解析 全文をよむ

イスタンブル共和国検察テロ・組織犯罪局が進めるフェトフッラー派テロ組織/並行国家構造テロ組織(FETO/PDY)の捜査により9月10日に逮捕されたタラフ紙の前編集長アフメト・アルタン氏とメフメト・アルタン教授は、警察署での手続きを終えた後、昨日チャーラヤンにあるイスタンブル裁判所へ連行された。アルタン兄弟は検察の取り調べの後、逮捕請求を受け裁判所へ送致された。新聞記者で作家のアフメト・アルタン氏は釈放となったが、弟のメフメト・アルタン教授は勾留となった。　　 　　 2016年9月10日自宅にいる 全文をよむ

アール県・ドウバヤズィト郡とヴァン県・チャルドゥラン郡の境界付近、テンデュレク山近くのギョクチェブラク村に駐在する警備隊詰め所に対し、クルディスタン労働者党（PKK；非合法）のテロリストが攻撃を行った。この攻撃によって村落警備隊員7名、兵士2名、引退した村落警備隊員1名が死亡、兵士3名と一般市民2名が負傷した。　　 　　 テンデュレク山麓に位置するギョクチェブラク村のカラクシュ山地点に駐在し監視を行っていた村落警備隊に対し、昨夜20時30分ごろPKKのテロリストが攻撃を行った。この攻撃は長砲身の 全文をよむ

クルバン・バイラム（犠牲祭）の初日、ヴァンでPKKによる自動車爆弾テロが発生し、衝撃を与えている。　　 　　 爆発は昨日（12日）の午前10時50分、ヴァンの中心地であるベシヨル地区で発生した。PKKのテロリストらは、爆弾を積んだ車両を、ヴァン県庁から200メートル離れた地点で爆発させた。周辺には商店やオフィスが立ち並び、AKPの県支部が入った建物もあった。　　 　　 テロ攻撃により、53人（うち警察官4人、イラン国籍4人）が負傷した。爆発によって、町は一瞬にして戦場のような姿となった。周辺の建 全文をよむ

テンデュレキ山においてPKKが「ここはトルコではない」と宣伝していた地域が、解消された。青リストに記載された危険な2名のテロリストの無線も途絶えた。掃討された地域では、基地が建設される。　　 　　 ヴァン県のチャルドゥラン郡、アウル県のドウバヤズィット郡、またイランのダンバト地域の間を占めるテンデュレキ山での大作戦により、PKK(クルディスタン労働者党：非合法)が敗北を喫した。 PKKは、標高が高くイラン国境沿いあるが故に長年当該地域を通過点として利用しており、また「ここはトルコではない」とする 全文をよむ

7月15日のクーデター未遂の後逃亡したとして捜索されていた2人の少将が昨夜イスタンブル・トゥズラ郡警察の作戦で逮捕された。　　 　　 7月15日のクーデター未遂のその後に関し、逮捕決定が下されたマルマリス・アクサズ海軍基地のナズミ・エキジ少将とギョルジュクの海軍司令部所属のハイレッティン・イムレン少将がトゥズラに滞在していることが確認された。トゥズラ郡警察は逃亡中の少将らが滞在しているという住所へ昨夜20時30分頃に作戦をおこなった。　　 　　 作戦により逃亡していた2人の少将が逮捕された。　　 全文をよむ

トルコ軍の「ユーフラテスの盾」作戦に関して発表が行われた。発表では、3人の兵士が犠牲になり、4人の兵士が負傷したと伝えられた。　　 　　 トルコ軍が始めたユーフラテスの盾の作戦の14日目で、シリアのヴクフ地区にいるイスラム国(IS)が2台の戦車に向けたロケット弾で3人の兵士が犠牲になり、5人の兵士が負傷した。こうして、作戦が始められてから犠牲となった兵士の数は4人となった。　　 　　 トルコ軍がこの件に関して行った書面による発表では、「ヴクフ地域で行われた戦闘の際、ISのメンバーがTASロケット 全文をよむ

トルコ軍（TSK）がPKKテロとの戦闘を東部～南東部で続けている。昨日は、ハッキャーリ県チュクルジャでの包囲作戦がシリアで展開中のジェラーブルス作戦から見ても重要であると伝えられた。　　 　　 チュクルジャでの作戦は7月15日のクーデター未遂や、11日目を数えるシリアでのジェラーブルス作戦以降のテロ組織PKKに対する攻撃として最も激しいものとなった。　　 　　 第一特殊旅団司令官ならびにトルコ空軍による3度の攻撃の結果、チュクルジャではテロリスト33名が殺害され、30名が負傷を負い拘束された。昨 全文をよむ

ヴァン県ならびにハッキャーリ県チュクルジャ郡とシェムディンリ郡で起きたPKK（クルディスタン労働者党）戦闘員との衝突で、20人のトルコ側の兵士が亡くなった。ディヤルバクルでは警察官1名が交通事故で亡くなった。　　 　　 トルコは今日、次々と舞い込んだ悲報に揺れた。ディヤルバクルで警察官1名が交通事故で死亡し、その後ヴァン県ならびにハッキャーリ県のチュクルジャとシェムディンリで起きたPKK戦闘員との衝突で20名のトルコ側の兵士が亡くなった。　　 　　 ■ヴァンでは兵士8名が死亡　　 　　 ディヤル 全文をよむ

トルコ空軍は、シリアのジャラーブルス市において、1台の戦車が砲撃され、3人の兵士が負傷した後、ハッキャーリのチュクルジャ群とシリアのクリヤーハ地域へ空爆を実行した。シリアにおけるISの標的に命中したという。　　 　　 空軍司令官に属する戦闘機は、ハッキャーリのチュクルジャ群農村部において空爆を行った。空爆により、テロ組織であるPKK(クルド労働者党)が所有する10つの標的が爆撃された。　　 　　 軍の情報源から入手した情報によると、空軍司令官の傘下にある戦闘機は、18：56から20：22までの間 全文をよむ

シュルナク県ジズレ郡でPKKのテロリストらが機動隊支部に向けたテロに使用した重機に10トンの爆発物をジズレ郊外で積み込んだことが明らかにされた。　　 　　 ジズレで郡警察本部と機動隊支部に昨日（26日）行われた爆弾テロの後、大きな被害を受けた機動隊支部ビルとその周辺で、検察官を伴った事件現場の捜査チームの捜査が完了した。捜査の後、被害を受けた支部の別棟に昨日大きなトルコ国旗が掲げられた。一方で重機によるビルの瓦礫撤去が開始された。テロを受けて、ジズレでは昨日出入りが封鎖され、町に入る人々には許可 全文をよむ

シリアで続く「ジェラーブルス作戦」の第4日目、インジルリキ基地から出発した2機のトルコ軍戦闘機はジェラーブルス周辺にてテロ組織IS系の標的に加え PYD/YPG系の武器庫を攻撃した。夕方にはジェラーブルスから5～6キロ南でトルコ軍の戦車2台がYPGの対戦車砲の標的となり、28歳のエルジャン・チェリキ下士官（28歳）が殉職、ほか3名の兵士が負傷した。　　 　　 トルコ軍(TSK)がシリアに進行した水曜日から開始された「ジェラーブルス作戦」で、PYDが初めてトルコ戦闘機を標的にした。夜間にYPGの対 全文をよむ

ジズレ警察と機動隊支局へ、27日朝10トンの爆弾を積んだダンプカーでやって来たクルディスタン労働者党(PKK)員が、検問所で止められた。車の捜索を望まないテロリストが爆弾を爆発させた。警察官11人が死亡し、ジズレ郡長と生後6か月の乳児を含む82人が負傷した。　　 　　 トルコで27日、再びPKKが組織した卑劣なテロが発生した。シュルナク県のジズレ郡で、27日朝PKKのテロリストが、およそ10トンの爆弾を積載したダンプカーでジズレ郡警察と機動隊支局を標的とした自爆テロを実行した。このテロで警察官1 全文をよむ

最新ニュースが続々と届いている。トルコ国軍が昨日(25日)にシリアで開始した「ユーフラテスの盾」作戦において、「クルド人民防衛隊(YPG)をユーフラテス川以東に撤退するよう警告した。YPGが撤退を拒否すると、トルコ国軍は該当地域へ大砲による攻撃を行った」という。クルトゥルムシュ副首相は、今日ツイッター上で発表を行った。クルトゥルムシュ副首相は、トルコが昨年の2015年7月から現在までテロ組織との厳しい戦いの中にいることを述べつつ、7月15日に起きたFETÖ派によるクーデター未遂事件をチャンスと捉 全文をよむ

ジェラーブルス軍事作戦により、トルコ国軍（TSK）の戦闘機はシリアのアレッポ県ジェラーブルス地域にいるテロ組織ISを爆撃した。ジェラーブルスとケキリジェ地域に対し空爆が行われたという。これにより、トルコは、2015年11月24日にロシア機を撃墜して以来、274日を経てシリアで初めて空爆を行ったことになる。ジェラーブルスとケキリジェで標的にされた12拠点のうち全てが爆撃されたことが明らかになった。　　 　　 TSKの特別部隊と連合空軍が朝4時頃から始めた、ジェラーブルス地域のテロ組織ISを一掃する 全文をよむ

目撃者が語る恐怖：もし我が子が一人生き残っていなかったら、私は自殺していたでしょう　　 　　 ガーズィアンテプの結婚式で起こったテロから救出された目撃者らが、体験した恐怖を語った。爆発の後皆が倒れたと話す１２歳のメフメト・ギュルビュズ君は、「こんなことをされるいわれはありません。僕は爆発で叔母といとこ達を失いました。」と語った。ガーズィアンテプのテロ攻撃で４人の子供を失い、夫が重症を負ったエミネ・アイハン氏は「子供たちが全員命を落としていたなら、私は自殺していたでしょう。」と話した。　　 　　 全文をよむ

ガーズィアンンテプで結婚式のクナの儀式の夜に起こった、51人の命が失われ、69人が負傷したテロ攻撃で軽傷を負い、ガーズィアンテプ大学医学部付属病院で治療を受けていた新婦のベスナ・アクドアンさんがいったんは退院した。親族に抱きつき、「私たちの結婚式を、(連中は)血まみれにした。」と言いながら悲痛な胸の内を明かしたアクドアンさんは、自宅へと運ばれた。ベスナ・アクドアンさんは退院後、ヒステリーを起こしたために再び入院することとなった。新郎のヌレッティン・アクドアンさんは、退院後に訪れた崩れ落ちた新居の 全文をよむ

国民の民主主義党（HDP）のデミルタシュ党首は、ガーズィアンテプで50人が犠牲となったテロに関して演説を行った。　　 　　 HDPのセラハッティン・デミルタシュ党首は、「アンテプでのテロによって混沌と内戦が目指された。アンテプのあらゆる政党所属の国会議員に呼びかける。皆で哀悼の意でひとつになろう。寄り添おう。この写真によってそれらの卑劣な行為に最良の答えを返そう」と述べた。　　 　　 デミルタシュ党首は、ガーズィアンテプに行くため国外での予定をキャンセルしてディヤルバクル空港を訪れ、そこで会見を 全文をよむ

ガーズィアンテプ県シャーヒンベイ郡アクデレ地区で発生したテロ襲撃に関する捜査が始まり、現在も続いている。トルコ共和国ガーズィアンテプ首席検察局は現場検証で自爆ジャケットの欠片を発見したと明らかにした。50名が命を落とした今回の襲撃事件の目撃者らがテロの瞬間を証言した。　　 　　 トルコ共和国ガーズィアンテプ首席検察局が行った書面による発表にて、現場検証で自爆テロ用ジャケットが発見されたことが明らかになった。　　 　　 発表では「2016年8月20日金曜日の夜22時50分にガーズィアンテプ県シャー 全文をよむ

38,000人の釈放につながる政令が出た後、刑務所の門は受刑者たちの近親者たちで埋め尽くされた。ボルではセラミ・オズヤマンさんの前に、彼女が独房で世話した鳥が外に出され、近親者に渡された。　　 　　 政府が671号政令の中の「刑罰と治安対策の執行に関する法律」に追加された暫定条項で38,000人が釈放されることが発表された後、昨日も釈放が続いた。バクルキョイ女性処刑所では釈放が決まった120人の受刑者のうち14人が釈放された。　　 　　 近親者の釈放に合わせ朝から刑務所の前で待っていた家族は、政 全文をよむ

8月17日の夜にヴァン、翌朝はエラズー、そして昼はビトリスから痛ましいニュースが次々に届いた。2人の子供が亡くなり、その他10人の犠牲者と、合計297人の負傷者が出た。シェムディンリでも警官2人が負傷した。　　 　　 トルコ東部は昨日再び血の湖と化した。ヴァン、エラズー、ビトリスの各県で昨日とその前夜に起きた攻撃で2人の子供を含む12人が命を落とした。シェムディンリ県では警察のチェックポイントで爆弾攻撃が起き、2人の警察が負傷した。　　 　　 ■炎に包まれる　　 　　 9時20分、マラテヤ県とつ 全文をよむ

エラズー県警察署へのPKK(クルディスタン労働者党；非合法)によるテロ攻撃で３人の警官が殉職する一方、市民を含む２１７人が負傷した。ビナリ・ユルドゥルム首相はプライベートジェット 「ATA」で14時5分にエラズーに到着し、現場で調査を行った。記者たちへコメントを出したユルドゥルム首相は、「まず3人の殉職警官と217人の負傷者が病院へ搬送された。負傷者のうち72人はすでに退院したが、145人は5つの病院で治療を続けている。負傷者のうち60人は一般市民である。20人は重傷で、うち2人の警官はかなりの 全文をよむ

ニュース速報が続いている。ディヤルバクル―バトマン間を結ぶ道路のビスミル道の分岐点にある殉教者警察正ムラット・ウチャル地方交通管区管理所に、PKK(クルディスタン労働者党；非合法)のテロリストらによって13時10分ごろ仕掛けられた、爆弾を積んだ車によるテロで４人の警察官が犠牲となった。子ども１人、市民２人も命を落とし、６人の警察官を含む合計２２人が負傷した。負傷者らは市の様々な病院に搬送され、治療を受けている。負傷者のうち、重傷であった１人の警察官はその後の処置にもかかわらず回復することなく命を 全文をよむ

クーデター未遂があった際、拘束された士官候補生たちは、イスタンブルのサビハ・ギョクチェン空港でテロ攻撃があったと言われて連れていかれたと述べた。　　 拘束された者の一人、イスタンブル、イェシルユルトゥにある空軍士官学校三年生のG.K（イニシャル表記）は、空軍司令本部アビディン・ウナル大将がクーデター未遂の起きた7月15日にヤロヴァキャンプを訪れ、視察したあとその場を立ち去ったと証言した。　　 　　 キャンプでは夜10時頃の就寝前点呼の後に、隣接する訓練場に集められたと述べたG.Kは、空軍第四司令 全文をよむ

一昨日（8月10日）、当時の諜報員らが大揉めとなったディンク裁判において、昨日も全容疑者が互いの主張を論駁した。　　 　　 アゴス新聞のフラント・ディンク総編集長が殺害された事件に関する裁判が、昨日イスタンブル第14重罪裁判所で行われた。ディンク殺害の首謀者とされるオギュン・サマストとヤスィン・ハヤル両容疑者は、収容されている刑務所からSEGBISシステム（訳注：裁判で使用されることのある、音声映像システム）を利用し、裁判に参加した。　　 　　 ディンク氏の遺族は裁判を欠席した。裁判で発言した、 全文をよむ

フェトフッラー系テロ組織（FETÖ）の血の7月15日のクーデターの試みの最大の裏切りの攻撃のうちのひとつであるトルコ大国民議会とチュルクサト社（TÜRKSAT）の爆撃の容疑者の一人でパイロットのフセイン・チュルク大尉が、供述で罪を認めた。　　 　　 発言で、チュルクサト社を爆撃したことを認めたチュルク大尉はFETÖのために働いていたことを知らなかったと述べ、「二番目に（彼らが）指示した座標が町の中であったことを彼らに伝えた。彼らも『問題ない。自由に発射していい』と言ったので、彼らが定めた場所（ト 全文をよむ

クーデターに参加した兵士らがクーデター当日の夜、ベシクタシュのスタジアムであるドルマバフチェのヴァーダフォン・アリーナに三度にわたってヘリコプターから兵士を降下させ、さらにディジチュルク・ビルを掌握していたことがわかった。　　　　イスタンブル県共和国検察庁の取り調べで供述したクーデター側の兵士らが、7月15日の夜にディジチュルク放送を中断させるため、深夜2時頃にウムラニイェにあるIT企業キャスパー社のヘリポートから飛び立ちベシクタシュへ向かったことが判明した。空軍士官学校に勤務するエルカン・デミ 全文をよむ

クーデター未遂の捜査の一環で、クレリ士官高等学校の9,10,11,12年生の士官学生62名が逮捕された。生徒らはカクテルパーティーがあると学校へ呼ばれ、訓練という名目で空の弾倉付きG3ライフルが渡され、成功すれば追試に合格すると約束されたということが明らかになった。　　 　　 イスタンブル県共和国首席検事局によるクーデター未遂関連捜査で、当直裁判所に送られた62名の士官学生の事情聴取が終了した。クレリ士官学校で学ぶ14歳から17歳の62名の学生は事情聴取において罪を否認したことがわかっている。　 全文をよむ

クーデターの試みに関する捜査において逮捕されたアクン・オズチュルク前空軍司令官が拘留請求で裁判所へ送られた。アクン・オズチュルク前空軍司令官は検察での供述で嫌疑を否定した。クーデターには参加せず、妨害したとするオズチュルク前空軍司令官は、「経験上、この軍事クーデターの試みはパラレル構造(ギュレン組織のこと)が実行したと考えている。しかし、このクーデターはトルコ軍(TSK)内部にいる誰かが組織して実行したとは思えない。軍事クーデターの試みは、弱いトルコを望む外国勢力の仕業もありうる。ペンシルバニア 全文をよむ

軍警察本部で軍事クーデターを企てた200人の兵士が警察に逮捕された。兵士たちは軍服を脱ぎ、裸で護送車に乗った。　　 　　 軍事クーデターの企てを制圧した治安部隊は、容疑者の逮捕を開始させた。クーデターを企てた200人の兵士が軍警察本部で拘束され、逮捕された。逮捕された兵士は軍服を脱がされ、下着姿にされているのが見られた。逮捕の知らせを聞いた市民たちは軍警察本部に押し寄せた。石と棍棒で事件現場に集まった群衆は兵士たちを暴行しよう とした。市民は護送車が通る際、石と棍棒で攻撃した。厳戒態勢を敷いた警 全文をよむ

イスタンブルとアンカラにおける兵士らによるクーデターが、最近職を解かれた、前参謀司令本部法務官のムハッレム・キョシェ大佐をトップとして計画されたことが分かった。　　 　　 アナドル通信に対してインタビューに応じた軍関係者らは、イスタンブルとアンカラにおけるクーデターが、キョシェ大佐主導のもとに行われたものであると述べた。またキョシェ大佐に加え、メフメト・オウズ・アックシュ大佐、エルカン・アウン少佐といった人物も関係しているという。　　 　　 ■クーデターを行った兵士らに対し捜査　　 　　 クーデ 全文をよむ

TRT（トルコ国営放送）で反乱軍声明を読んだ同局スピーカーのティジェン・カラカシュ氏が再びカメラの前に現れて次のように語った。「私たちの手は後ろで縛られていました。彼らは武器で脅し、声明文を読むよう要求しました。」　　 　　 TRT放送局で声明文を読んだTRTスピーカーのティジェン・カラカシュ氏は、再びカメラの前に登場し次のように話した。　　 「武器を持った集団は、TSK（トルコ軍）の名でこの実力行使に出ており、私たちに危害を加えるつもりはなく、国に資するために行っているのだと述べました。私たち 全文をよむ

マラトゥヤでは指揮所周辺に厳戒態勢を布いた警察と軍の兵士らが、互いを認識するために腕に赤と白のリボンを巻いていた。　　　　その一方、シャーヒン通りから第二軍指揮所に入ったクーデター側の兵士らが使用したタンクは、通りに停車していた6台の車両を破壊して使用不能にした。周辺では無作為に銃が発砲され、第二軍指揮所を通過したタンクからさらに発砲したクーデター側の兵士らは、指揮所で発生した戦闘により重傷を負ったと伝えられた。 全文をよむ

ボスフォラス海峡にかかる橋を占拠していた部隊は、警察に投降した。約50人の軍人が逮捕され、戦車の上に上った市民らが、喜びのポーズをとっている。　　 　　 ボスフォラス橋でクーデーター行動にでた軍人らにより、戦車からの砲撃があった。この砲弾が、TOMA(装甲車）と民間の車にあたり、３人が負傷した。（後続） 全文をよむ

バイラム休暇8日目、全国の自動車道で発生した交通事故で120人の命が失われ、389人が負傷した。　　 　　 閣議決定によってラマザン・バイラムの前夜にあたる7月4日月曜日と、その後7月8日金曜日に公務員の休暇が認められ、9日間となったラマザン・バイラム休暇で、各町が空になった。イスタンブルをはじめとして、大都市の海岸に7月1日金曜日夕方から始まった「バイラム移住」はバイラム前夜まで続いた。ヨーロッパ横断自動車道(TEM)をはじめとする都市間道路では交通がしばしば渋滞する一方、警告がなされ対策が取 全文をよむ

検察はガーズィアンテプで2015年に開始されたIS捜査と、人民の民主主義党（HDP）ディヤルバクル集会への爆弾攻撃の捜査を一本化するために権限外の決定を行った。また組織の重点活動地域があり、基盤があるのはガーズィアンテプであるとした。　　 　　 ガーズィアンテプ検察によってISの基盤に対して開始された捜査は、6月5日のHDP集会に対する爆弾攻撃をうけ権限外の決定よりディヤルバクルへ移行された。容疑者のムスタファ・デミル、イルハミ・バル、イスマイル・コルクマズ、セルチュク・ブダク、サミ・チャクル、 全文をよむ

バイラム休暇の最初の4日間で、高速道路の交通事故によって全国で62人が亡くなり、201人がけがをした。　　 　　 閣議決定で、ラマザンバイラムの前日である7月4日（月）と、翌日の7月8日（金）を公務員の休暇とすることでラマザンバイラム休暇は9日間になり、都市は空っぽになった。イスタンブルを始めとする大都市から海岸へ向けて7月1日（金）の夕方に始まった「バイラムの大移動」はバイラムの前日まで続いた。TEMを始めとした都市間道路では交通渋滞が度々起こり、警告や予防策にも関わらず、またも交通事故で道が 全文をよむ

自爆テロ犯人らは、潜伏していたファーティフの部屋を、年24,000リラで前払いして借りていた。上階に住む住民の女性は部屋からする化学物質の異臭に苦情を言い、地区長のところにも赴いていた模様。「区役所に行くよう言われましたが、いったい区役所で誰に苦情を…最後の晩はタン、タンという音が聞こえてきました。つまりその晩、爆弾をつめ込んでいたのです。爆弾テロの後、警察官がやってきて『下の住民が爆弾テロ犯だ』と言うので 卒倒しました。私は爆弾の上に住んでいたのよ。」　　 　　 アタテュルク空港を血で染めた3 全文をよむ

アタテュルク空港を血に染めた3人の爆破犯の国籍が判明した。3人の出身国はキルギス、ダゲスタン共和国、ウズベキスタンであり、彼らがファーティヒ地区の一室に滞在していたことがわかった。　　 　　 テロ組織イスラム国(IS)によって、イスタンブル・アタテュルク空港で実行されたテロ攻撃に関する調査が続いており、捜査当局は3人のテロリストの人間関係について調査している。この一環で、6月18日にベイリキデュズの1軒の家で行われた作戦の結果、身柄を拘束され逮捕されたIS一派（3人、うち1人がトルコ人、2人がチ 全文をよむ

タルカンはイスタンブルで起きた極悪非道なテロを非難した　　 　　 イスタンブルのアタテュルク空港で発生したテロ攻撃で41人（6月30日現在）が亡くなった。（トルコの）大スターのタルカンはこの事件を受けて、「また私たちの心がバラバラにされてしまった」という言葉で悲しみを表した。　　 　　 また、タルカンはソーシャルメディアでこのようなメッセージをシェアした。　　 「また、われわれの心がバラバラにされ、傷つけられた。アタテュルク空港での爆発で命を失った方々の遺族と親しい人たちにお悔やみを申し上げたい 全文をよむ

イスタンブル・アタテュルク空港で昨晩21時51分におきた爆発の詳細が判明する一方、イスタンブル警察は、3人の自爆犯がファーティフ区ヴァタン大通りシャーイル・フズーリー通りの角で、21時頃にマフムト・バウシュさんの３４TEE98のタクシーに乗ったところを映した防犯カメラの映像を特定した。この映像によると、3人はそれぞれショルダーバックを背負い、一つのスーツケースをもっていた。　　 　　 タクシーは、空港入口の検問所での警察のチェックは難なく通り抜けた。テロリストらは、国際線到着ロビーの前でタクシー 全文をよむ

注:本記事のオリジナルは当初の掲載時と内容が変更になっています。　　 　　 イスタンブル・アタテュルク空港におけるテロ攻撃で亡くなった人の名前が明らかになりはじめた。アタテュルク空港で36人がなくなったテロ攻撃ののち、夜半、法医学機構の前では、遺体の引き渡しをまつ家族の、悲しみの待機が続いている。テロで亡くなった人のうち、4人はサウジアラビア国籍、1人はウクライナ国籍、1人はイラン国籍であることがわかった。　　 　　 イスタンブル・アタテュルク空港でのテロののち、イェニボスナにある法医学機構には 全文をよむ

イスタンブルのアタテュルク空港での惨劇は、心に重くのしかかる。惨劇の模様を記録した空港の防犯カメラの映像は、驚くべきものだ。映像には、手にカラシニコフ銃をもって銃撃しながら走るテロリストが撃たれ、床にたおれるた。倒れたテロリストは、身につけていた爆弾を爆発させ自爆した。　　 　　 イスタンブルのアタテュルク空港で今晩おきた襲撃で、３人は自爆した。テロりストの一人が、X線検査で止められると、周囲をカラシニコフ銃で銃撃し、その後、自爆した。その瞬間の映像は、防犯カメラに記録されている。　　 　　 映 全文をよむ

続報：次々に情報が入っている。イスタンブルのアタテュルク空港国際線ターミナルで、昨晩21時22分ごろにおきた爆発で亡くなった人の数は42人となり、負傷者の数は238人となった。　　 　　 イスタンブル知事は、死者は41人（うち13人は外国籍）、239人が負傷、うち109人は退院したと発表した。夕刻になり、バフチェリエヴレル医療病院で治療を受けていたメヴラ・イイトさんが亡くなったことが判明した。イイトさんの遺体は検死のため法医学機構に送られた。　　 　　 テロののち閉鎖されていた空港は、３時に離着 全文をよむ

イスタンブルのジハンギルのフィルズアー地区で昨晩ラマザン月にお酒を飲んだとして襲撃を受けたお店の経営者が韓国人であることが分かった。韓国人のセオグ・リーさんはレコード店を昨年オープンした。　　 　　 ■家主は店舗の退去を望んだ　　 　　 一年前からレコード店を経営するセオグ・リーさんは、今日午前中に訪れた店をすぐに閉めてその場を立ち去った。この間、新聞記者が写真を撮ることに不快感を示したリーさんは、英語で「どうかやめてください」と言って泣き始めた。何も語らずにリーさんはその場を離れた。　　 　　 全文をよむ

昨日（17日）、フィルズアアで「ラマザン中に飲酒をした」として行われた襲撃に抗議しようとする人々に、警察が介入した。　　 　　 イスタンブルのジハンギルで昨日（17日）、ラマザン中に飲酒をしている」として、イギリスのロックバンド、レディオヘッドのイベントが襲撃され、反動的なこの襲撃を受けて、イベントが行われたレコード会社の所有者で韓国人のセオグ・リー氏は、店舗を閉鎖した。襲撃に反発する人々が昨日、ジハンギルに集まった。　　 　　 フィルズアア・モスクの前に集まった群衆は、「ファシズムに対して協力 全文をよむ

ヒュセイン・アクソイ・ディアルバクル知事は、県中心部のスル郡デュルムル・メズラーでPKK(クルディスタン労働者党; 非合法)が起こした車両爆弾テロの犠牲者家族に補償金を支払うと語った。　　 　　 　ヒュセイン・アクソイ・ディアルバクル知事は、市の犠牲者や負傷者の家族にイフタール(断食明けの食事)をふるまった。イフタールにはアクソイ知事の助役、郡長、県警のアドナン・タシタン本部長、スル郡デュルムル・メズラーでPKKの車両爆弾の犠牲となった住民16人の親族も加わった。コーラン朗唱後、食事をした後、ア 全文をよむ

テロ組織PKKが昨日マルディン県ミドヤト郡を血の海にした。警察署に爆弾を積んだミニバスで入ろうとしたテロリストは、警察による発砲でそれに失敗すると、鉄柵 とコンクリートの障壁の前で爆弾を爆発させた。2名の女性警官が殉職し、3名の市民が死亡、51人が負傷した。警察署の入り口のコンクリートブロックが被害の拡大を防いだ。　　 　　 昨日マルディン県の観光地区ミドヤトがテロの標的となった。爆弾を積んだミニバスで警察署に入ろうとしたテロリストに警察が銃撃を行った。するとPKKのテロリストは鉄柵と障壁の前で 全文をよむ

イスタンブル市のヴェズネジレル地区の爆発攻撃が自爆犯によって起こったものだということが判明した。　　 　　 爆発でバラバラになった自爆犯の身元の確認が進む中、攻撃の準備を行った三人の身元が明らかになった。攻撃に使用されたのは「34 LRK 76」のプレートが付いたルノー・クリオであったが、これが5月27日にバージュラルで違法にレンタカー業を営んでいるM.B.からレンタルされていたことが分かった。　　 　　 イスタンブル・テロ対策本部と諜報局のチームの捜査によれば、テロリストらは午前に自動車をレン 全文をよむ

ヴェズネジレルで起きたテロで、警官7人と一般市民4人が死亡、36人が負傷した。事件現場向かいにあるホテルが休業中であったことから、被害拡大を免れた。　　 　　 ヴェズネジレルで警察のバスに対して攻撃が行われた現場には、大きなホテルもあった。　　 激しい爆発は地下鉄の駅や周囲にあった多数の自動車、オフィスに損害を与えた。　　 　　 爆発地点に面しているホテルは前面に大きな被害を受け、裏側にある窓ガラスすら破壊された。ジェラル・アー・ホテルはしばらく休業中で、宿泊客はいなかった。 全文をよむ

ヴェズネジレルで起こった爆破攻撃で犠牲となった市民４名の遺体は、法医学研究所の調査を終えた後、親族らによって引き取られた。　　 　　 攻撃によって亡くなったエリフ・トゥトゥシュ・インジェは、爆発が起こった通りの銀行で働いており、職場へ向かう途中で爆発に巻きこまれたことが明らかにされた。インジェさんの遺体は今夜出身地のマラトゥヤへ搬送され、明日埋葬される予定だ。　　 　　 エスラ・テキンとハカン・テキン夫婦の遺体も親族によって法医学研究所の調査ののち引き取られ、ゼイティンブルヌ・コズル墓地の湯灌所 全文をよむ

慟哭に沈む事件に関し最新のニュースが入り続けている。7日朝、テロはその血に塗れた顔を大学のあるヴェズネジレルの通りに向けた。イスタンブル大学の文学部・理学部での詰所交代に来た機動隊員が乗ったミニバスが走行中に、駐車中の爆弾を積んだ車が遠隔操作により爆発したのだ。大学の建物と周辺のオフィスビルに多大な損害を与えたこの攻撃で6人の警官が殉職し、5人の民間人が死亡した。民間人の犠牲者には、大学の女性職員と彼女を職場へ送っていた夫、銀行員、商店の店長がいた。事件に関係するとして4人の容疑者が逮捕された。 全文をよむ

ディヤルバクルにやってきたエルドアン大統領とユルドゥルム首相は、交流（弔問）の一環として、ドュルュムリュ集落で5月12日の夜、テロ組織ＰＫＫにより15トンの爆発物を積んだトラックが爆破させられ、16人が亡くなり、23人が怪我をした悲劇の犠牲者となった国民が暮らすタヌシュク村を訪れた。　　 　　 エルドアン大統領は、弔問のための施設にやってくると、彼を待っていた人々に「みなさんお悔やみを申し上げます」と語った。　　 　　 その後同施設でお祈りの唱えられたのち、ここでお祈りをしていたエルドアン大統領 全文をよむ

大学生C.Dさんへの性的暴行容疑で問題となったバス車掌ギョクハン・Gが昨晩逮捕された。事件当日に逮捕されたGは、事情聴取の後に釈放されていた。　　 　　 　メトロ・トゥリズム社のムーラ―イスタンブル便のバス車内で2日前に起きた事件は、世間を騒がせた。車掌ギョクハン・Gは、バスに乗車していたC.Dさんが寝ている隙に自慰行為に及び、まず事件当日に軍警察に逮捕された。　　 　　 ■「魔が差した」と述べる　　 　　 　エスキヒサル軍警察駐屯所での事情聴取でGは犯行を否認し、社の関係者に対しては「魔が差し 全文をよむ

アダナ県ジェイハン市で９軒の家と１軒の事務所から３日間でおよそ15万リラ（約525万円）相当の物品を盗み、売りさばいた親子と1人の男性がジェイハン市警察チームにより逮捕された。　　 　　 入手した情報によると市内で3日間に、次々と９軒の家と１軒の事務所から窃盗事件が起きた。ジェイハン市警察はこの事件を受けて窃盗事件が起きた地区で警戒態勢を取り始めた。一方、警察が事件現場で行った調査でアデムK．（18）の指紋を発見した。警察は容疑者を逮捕するために調査を開始させた。その時警察を見たアデムK．と隣に 全文をよむ

ヴァン中心部のイペキヨル郡ケヴェンリ集合住宅局(TOKİ )住宅地で、PKK党員のテロリストと警察の間で衝突が発生し、PKK党員2名が殺害された。暗闇に紛れて逃亡しようとしたPKK党員2名の身柄を確保するため、現場では空からの支援を伴う作戦が開始された。　　 　　 中心部のイペキヨル郡カルシュヤカ地区ケヴェンリ集合住宅局(TOKİ )住宅地にPKK党員のテロリストがいるとの通報を受け、ヴァン警察局直属・テロ対策特別行動担当局の部隊は20:30頃、装甲車とともに現場で作戦を実行した。　　　 　　 全文をよむ

ヴァン県で昨日17時頃に装甲車が通過する際、テロリスト達がIEDを遠隔操作で爆発させ、ロケット砲を発射した。邪悪な攻撃で６名の軍人が殉職した。　　 　　 テロ組織ＰＫＫ(クルディスタン労働者党：非合法)が昨日13時頃にヴァン県のチャルドランとアール県のドーウバヤジット郡の間の道路を封鎖した。テロリスト達はテンドゥレッキ山ふもとのソウクス地方で１０台の国際トレーラーを襲撃した。その地に増援部隊が派遣され、ヘリコプターによる支援の下、作戦が開始された。17時頃に同地に向かった装甲車が通過する際にテロ 全文をよむ

復讐のため子供2人を銃撃　　 エラズーで、男が以前自分を刺した人物の家の前へ現れ、学校へ行こうと自宅を出た10歳と13歳の子供を撃った。　　 　　 事件はサルババ地区ユジェ通りで起きた。得られた情報によると、カーディル・K(39)は昨年起きた喧嘩で、ヒュセイン・バフスィにナイフで怪我をさせられた。2児の父親であるヒュセインが刑務所に入っている間に怪我を治したカーディルは、復讐のためヒュセイン・バフスィの家の前に向かった。　　 　　 バフスィの子供であるユスフくん（10）とトルガくん（13）が学校 全文をよむ

ディヤルバクルで5月12日夜に起きた爆発で3人が亡くなり、23人が負傷、さらに13人の身元が不明であることが明らかとなった。同事件に関しディヤルバクル共和国主席検事局がおこなった会見で、採取された損壊遺体のDNA検査がイスタンブルで終了したと発表した。　　 　　 会見では、「（ディヤルバクル）県スル郡のドュルムで、2016年5月12日に22時30分ごろ、分離主義者のメンバーが所有する爆弾を積載したトラックの爆発により、16人の住民が亡くなり、23人が負傷した。同事件に関する捜査で死亡した3人の住 全文をよむ

ディヤルバクル県の中心地であるスル郡の農村部に位置するサルカムシュ村ドゥルムル地区で起きた自動車爆発事故による被害状況が、夜明けとともにより詳しく判明した。村人らは、この爆発後15人と連絡が取れていないと話す。多くの人々が、爆発の起きた場所にできた大穴周辺で遺体の捜索をしている。　　　　爆発の衝撃により、事件現場には深さ5メートル、幅30メートルにもわたる大穴が形成され、村人らは現在もその周辺で遺体や自動車の破片を拾い集めている。村人らが一部の親戚らと連絡がとれていないと話す一方で、公式記録によ 全文をよむ

先ほど、ディヤルバクルで大規模な爆発が発生した。ディヤルバクル中心部・スル区サルカムシュ地区の家屋で爆発が起こった。爆発で5人が死亡し、25人が負傷した。　　 　　 ディヤルバクル・スル区のサルカムシュ地区で22時30分ごろ爆発が発生し、5人が死亡、25人が負傷した。　　 　　 サルカムシュ地区デュリュムリュ・メズラーの家屋の側で爆発が発生した。発表によると、爆弾物がバンに積み込まれる際に爆発したとされる。　　 　　 この爆発で、オルハンさん、セイフタン・ヤカルさん、レムズィさん、ウールさん、テ 全文をよむ

ISに対する軍事作戦で捕まえられ、「武器の密輸」という罪で有罪となっている5人の受刑者は、しばらくして開放型刑務所へ送られた。警察情報局は彼らはテロ組織、ISとつながりがあると述べており、脱走の警告をした。再び閉鎖型刑務所へ送られることが決まったが、この間に脱走したことが明らかになった。そのうちの3人が捕まった。　　 　　 情報局は、2015年にテロ組織ISのトルコ国内に存在する関連組織に関して広範囲の作戦を開始した。組織のメンバーに対する作戦で、ギョクハン・ブルト、イル ハン・ユルドュズ、ラシ 全文をよむ

ディヤルバクルでテロ組織PKK(クルディスタン労働者党：非合法)に向けられた捜査で逮捕された容疑者を病院に運ぶ警察車両を狙い、3名の容疑者が死亡した攻撃で、200キロもの爆弾が使用されたと発表された。爆弾を積んだ車両により行われた攻撃で死亡した、拘束中のトゥファン・トゥンチ、ザフェル・コルマン、メフメト・アルギュルは、昨日検死後、家族に遺体が引き渡された。テロ組織PKKは声明を出し、犯行を認めた。　　 　　 　ディヤルバクル県警察は、ビスミル区や県中心部でテロ組織のため、ある郡の工場に手をつけた 全文をよむ

メフメト・オズトゥルクがタクスィムで自爆テロを起こし、４人が殺害された事件について、テロの背後関係が、ある紙に書かれたメールアドレスとパスワードを用いて明らかにされた。そしてこれにより、ガーズィアンテプから自爆攻撃の指令を下したIS関係者が逮捕された。本紙は、オズトゥルクがイスタンブルのホテルで過ごした24時間からガーズィアンテプにおける捜査に至るまで、その全貌を掴んだ。　　 　　 2016年3月19日午前10時58分、イスティクラル大通りのバロ通り入り口付近において、大きな爆発が発生した。イス 全文をよむ

チャーラヤン裁判所で昨日(5日)開かれた国家諜報機構(MİT)の大型トレーラー(TIR)報道に関する裁判の休憩中、ジャン・デュンダル氏が銃を所持した男に襲撃されるという事件が起きた。ジャン・デュンダル氏に対して裁判所前で2回発砲がされたが、いずれもデュンダル氏には命中しなかった。今回、この襲撃事件を最も近くで詳細に捉えた映像が公開された。　　　　 MİTの大型トレーラー報道に関して行われた昨日(5日)の裁判において、裁判員らが判決のために休憩を挟んだ間、ジャン・デュンダル氏は裁判所前で記者らの質 全文をよむ

シリアにあるイスラム国（IS）支配下のバブ地区から昨日7発のカチューシャ砲弾が放たれ、キリス市中心部にある5つの街区に落ちた。爆発により子ども1名が死亡、10名が怪我をした。　　 　　 1月以来ロケットの標的になっているキリス市は、昨日の朝も爆発の音で目が覚めた。　　 7時50分頃にシリアから放たれた最初のロケット弾は、ヤシャール・アクトゥルク街区の共同墓地の近くにある空き地へ落ち、爆発した。2発目のロケット弾も、同じ街区のエキレム・チェティン住宅街へ落ちた。爆発により、警察官1名を含む2名が怪 全文をよむ

ガーズィアンテプ警察署への自動車爆弾テロが、ISメンバーのイスマイル・ギュネシュの犯行であることが明らかになった。イスマイル・ギュネシュの2人のいとこであるアフメト・ギュネシュとタルハ・ギュネシュが、アンカラ駅でのテロ犯人であることが判明した。　　 　　 ガーズィアンテプ警察署の前で2人の警察官が犠牲となり、警察官18人を含む23人が負傷した自動車爆弾テロの実行犯イスマイル・ギュネシュ（32）が、昨年起きたアンカラ駅でのテロと、今年春にイスタンブルのベイオール地区で起きたテロ事件を指示し、ISの 全文をよむ

ブルサで4月28日に発生し、自爆犯が死亡し多くの国民が負傷した自爆テロは、テロ組織PKKの支部TAK(「クルディスタン自由の鷹」)の犯行であった。　　 　　 23人が負傷したテロ攻撃を、その設立者の中にPKKから別れた数名の組織メンバーが含まれるクルディスタン自由の鷹という意味を持つTAK(Teyren Azadiye Kürdistan)が実行した。TAKが組織に近いインターネット・ニュースサイトに行った発表では、犯行は、アスヤ・グリダーというコードネームをもつ24歳のＰＫＫの女性テロリスト、 全文をよむ

ブルサにおける歴史的建造物で有数の観光地の一つ、ウル・ジャーミィにおいて27日に発生した自爆攻撃に関する最新情報が入った。　　 女性テロリストがバスターミナルにいるところをとらえた映像が公開された。また、周囲の警察官を見てパニックに陥った自爆犯が、鞄に入れていた爆弾を炸裂させた可能性が濃厚となっている。シャンルウルファからバスを利用してブルサに入り、ブルサ近郊で爆発物を入手したこともわかった。バスの乗車券の名前欄には「スルタンさま」と書かれていたという。今回の攻撃に関しては15名が拘束されており 全文をよむ

キリス中心部に、夜７時頃、３発のロケット弾が着弾した。この事件で２名が死亡し、４人が負傷した。　　 　　 今日、キリスのヤヴズ・スルタン・セリム地区に14時35分ごろに着弾した１発のロケット弾に続き、今度は市中央部に19時頃、３発のロケット弾が撃ち込まれたとの報が入った。事件現場からの情報によると、この事件でけが人が出ているという。　　 　　 ■２名死亡、４名負傷　　 　　 キリス中心部の、ヤヴズ・スルタン・セリム地区とメフメト・ルファト・カザンジュオール地区に夕方、着弾したカチューシャ弾が爆発 全文をよむ

セルテル・タシュさんは、昨年キリス国境周辺でテロ組織によって拉致された。タシュさんは現在、(シリアの)ラッカにある刑務所に監禁されている。　　　　イスラム国は今月発行した『コンスタンティニイェ』誌において、昨年拉致したトルコ人兵士のセルテル・タシュさんの写真を掲載した。イスラム国は同誌において、トルコ人兵士を異端であると批難した。　　　　スプートニク通信社が報じたところによると、イスラム国はシリアのラッカでトルコ語雑誌として毎月発行している『コンスタンティニイェ』誌の最新号において昨年キリス国境 全文をよむ

ヨーロッパ横断自動車道(TEM高速)のマスラク方面で、士官学校トンネルに捨てられたオートバイにより警察が警戒態勢に入った。上に爆弾のようなものを載せたオートバイは起爆装置で爆破された。　　 　　 事は21時15分頃起こった。高速道路のファーティフ・スルタン・メフメト橋の方向に向かう車両の運転手たちは、トンネルの内に捨てられたオートバイに気づき、状況を警察に通報した。　　 　　 事件現場に来た警官はオートバイの上に爆弾のようなものが載せられているのを発見し、周辺の安全を確保して爆弾処理班に知らせた 全文をよむ

テロ組織イスラム国の発射したカチューシャロケットの弾丸の脅威の下にあるキリス県に、装甲車の増援…。ガーズィアンテプから、シリア国境の町へ、戦車と装甲車に乗った軍人が派遣された。　　 　　 19日午後、警戒態勢のとられる中、ガーズィアンテプ第5装甲旅団司令部から戦車や装甲車、兵士らの一団が出発した。　　 キリスに到着した戦車やその他の装甲車は、オンジュプナル国境門とイスラム国の支配下にあるバブ地域の向かいにある、エルベイ県にある国境線に配置されることが分かった。　　 　　 ■今日も3つのカチューシ 全文をよむ

地中海で難民の悲劇・・・イギリスのデイリー・メイル紙はソマリア、エチオピア、エリトリアから逃れ、イタリアへ向かおうとした400人を超える移民を載せたボートが転覆したと伝えた。イタリア大統領セルジオ・マッタレーラも地中海で起きた悲劇を認めた。　　 　　 ソマリアのメディアは救助チームはわずか29人の難民しか助けられなかったと伝えた。　　 　　 ＢＢＣアラビア語のインタビューに応えた在エジプトソマリア大使は、400人を超える難民がおぼれ死んだと推測されると語った。　　 　　 ボートはイタリアへ向かお 全文をよむ

アフメト・スプヒ・アルトゥンドケンは、オズゲジャン・アスラン殺人事件の犯人であり、刑務所で殺害された。アダナ国立病院の遺体安置所に保管されていた彼の遺体は、昨夜、家族により引きとられ、メルスィンの墓地に埋葬された。場所は公表されていない。家族は、記者たちをかわすために棺桶の上にスカーフをかけた。質問を投げかけた記者は、「シリア人女性である」という回答を得た。　　 　　 オズゲジャン・アスラン殺害事件の犯人アフメト・スプヒ・アルトゥンドケンは、アダナFタイプ特別警備付き刑務所にいた囚人であるギュル 全文をよむ

メルスィン女子大生殺人事件に関する捜査で、新たな事実が発覚した。　　 　　 アフメト・スプヒ・アルトゥンドケンは昨年2月11日、メルスィン県タルスス郡でミニバスに乗ったオズゲジャン・アスランさん(20)を強姦した後、殺害して遺体を焼いた容疑で逮捕され、アダナE型刑務所に収監された。ギュルテキン・アラン容疑者はアフメト・スプヒ・アルトゥンドケンを同刑務所で殺害し、 アフメト・スプヒ・アルトゥンドケンの父親で共犯のネジメッティン・アルトゥンドケンに傷を負わせた。これに関して、容疑者がどのように犯行に 全文をよむ

ビトリス県ギュロイマック郡で対テロ作戦が展開された。この作戦でテロ組織ＰＫＫ(クルディスタン労働者党：非合法)のいわゆるガルザン県幹部で100万リラの賞金が付いていたヘムギン＝コチェルというコードネームのC.Aという人物を含め二人のＰＫＫメンバーが死亡、他二人の負傷したテロリストが逮捕された。　　 　　 入手した情報によると、軍警察と警察は、４名から成るＰＫＫグループが郡役所を始めとした郡の警察や防衛隊のチェックポイントを襲撃する予定であるという通報を受け、郡周辺の管理を強化した。襲撃者たちはム 全文をよむ

ディヤルバクルのハニ区で軍警察司令部がPKK(クルディスタン労働者党：非合法)によって爆弾を積んだタンカーで攻撃された。この攻撃で1人の軍人がその場で亡くなり、負傷した軍人のうち1人が病院で死亡した。また、46人もの人が負傷した。　　 　　 　ディヤルバクルのハニ区でPKKのテロリストたちは軍警察司令部に隣接した軍人宿舎を爆弾を積んだ車両で攻撃した。PKKメンバーは爆弾を積んだトレーラーを司令部の詰め所入り口につけ、23時10分頃に爆発させた。　　 　　　 　激しい爆発で軍警察司令部の建物、それ 全文をよむ

キリスに今朝、シリアが撃った３つのロケット弾が着弾した。朝９時４０分ごろ、エクレム・チェティン街区の住宅地がある地区でロケット弾が爆発した後、その地区に警察と救急隊が送り込まれた。キリス県当局は、２人の重傷を含む計８人が負傷したと発表した。負傷者のうちの一人は、その晩に亡くなった。　　 　　 シリアから撃たれたロケット弾のうちの一つはバスターミナル周辺の空き地に着弾し、もう一つは、イブニ・シーナ通りの４階建てのマンションの2階に着弾した。キリス県当局は２人の重傷を含む計８人が負傷したと発表した。 全文をよむ

ボル県のパシャキョイ街区にあるアパートの上階が、PKKのテロリストの潜伏場所として使用されているという情報に伴い、アンカラより派遣された警察の特殊部隊が、昨日23:45頃に作戦を実行した。　　 　　 治安部隊と衝突した2名のテロリストは殺害された。警察官1名が軽傷を負った。潜伏場所における作戦で殺害された2名のテロリストは「自爆テロ計画犯」で あったということが分かった。2名は分離主義テロ組織PKKのテロリストであり、1週間前にアバント・イッゼト・バイサル大学で教育を受けていた「G. Ö」と「M 全文をよむ

ギュルハーネ公園にあるチャイハーネ（ティーガーデン）の壁が崩壊した。崩れた壁の下敷きになった人がいることが明らかになり、多くの消防チームが事故現場へと派遣された。がれきの下に取り残された7人のうち、5人が土の下から救助され、病院に搬送された。消防隊が現場で捜索を続ける中、がれきの下で2人の遺体が発見された。　　 　　 ■5人が病院へ　　 　がれきの下に取り残された7人のうち、3人は自力で、2人は消防チームによって土の下から救助された。がれきから発見されたギュルベン・アイドゥンさん、ギョクチェ・チ 全文をよむ

「テロ組織のプロパガンダを行った」罪により起訴された「平和のための学者たち」メンバーの一人、メラル・ジャムジュ助教が、裁判所へ送還された後逮捕された。　　 　　 「平和のための学者たち」が先導し準備した、「我々はこの犯罪に与しない」という宣言に署名し、またこの宣言への支援を表明したとして、テロ組織のプロパガンダを行った罪により逮捕されたメラル・ジャムジュ助教が、バクルキョイ女子閉鎖型刑務所に収容された。　　 　　 この逮捕が決定された後、健康診断をうけたメラル・ジャムジュ助教は、警察官に伴われ2 全文をよむ

IS構成員がユダヤ教徒やキリスト教徒の多く集まる施設で、下見や調査活動を行っている可能性が明らかとなった。　　 　　 トルコ警察は、「イースター」の祝祭に乗じて複数のテロ組織が挑発目的に、イスラム以外を信仰している市民に対し、何らかの活動を起こす計画をしているという警告を発出した。　　 　　 ヒュッリイェト紙掲載のニュース記事によれば、聖イエスが復活したとされる「イースター（復活祭）」祝賀に関連して、トルコ警察庁が、明日はトルコ全土の教会でキリスト教徒の国民が信仰に沿って聖餐や祝祭儀式を行う点に 全文をよむ

イスタンブルでISに対して実行された捜査で3人が逮捕された。逮捕された3人のうち2人は外国人で、3人のISメンバーはトルコにあるドイツ大使館やドイツ人学校への攻撃を計画していたといわれている。イスタンブル警察局に属する諜報担当局とテロ対策担当局のチームは14日の週、ドイツの在トルコ公館や学校を閉鎖する理由となったテロ情報に関連して捜査を始めた。　　 　　 ■国家諜報機構とドイツ諜報局が協力　　 　　 捜査には、ドイツ諜報局と国家諜報機構の職員も協力した。TEMのチームはドイツ大使館と学校への攻撃 全文をよむ

イスティクラル通りを血に染めた自爆犯メフメト・オズチュルクの父親、ナフセン・オズチュルク氏がガーズィアンテプにある家で本紙の質問に答えた。「息子は虫にも害など与えたことはなかった。洗脳されたのだ。」そして端的に以下のように述べた。　　 　　 ■結論は得られなかった　　 　　 「建築現場の鋳型工として働いている。2013年にいくつか家庭内問題が起こった。メフメトが兵役から帰ってきたばかりだった。家の問題から遠ざかるためにイスタンブルへ出稼ぎに行くと言った。携帯電話は使っていなかった。息子に連絡がつ 全文をよむ

シュルナクにあるPKKメンバーの爆弾製造に使用されていることが特定された家屋を治安部隊が家宅捜索し、25個のパイプで強化された2トンの爆発物が見つかった。爆発物は、安全な方法で処理された。　　 　　 シュルナクにおいてPKK党員のテロリストが捕まったことを受け、爆発物を仕掛けた穴やバリケードの撤去処理、市民の命・財産を保護するといった目的で外出禁止令が発令された。その後、治安部隊による3月14日にトルコ国軍と警察によって開始された「殉職者軍警察中尉メフメト・チフジ作戦」が続いている。　　 得られ 全文をよむ

イスタンブル、イスティクラール通りで4人の命を奪い、39人が負傷した自爆攻撃を実行し、爆発で自身も爆死した「自爆犯」メフメト・オズトゥルクの兄弟もイスラム国(IS)と関わりがあったことが明らかになり、取り調べが行われている。警察は、自爆犯同様にISのメンバーであるといわれる兄弟、22歳のギョクハンと18歳以下のY・Öの取り調べにより、組織のアンテプにおける隠れ場所を解明しようと動いている。　　 　　 先週の土曜日、イスタンブルで起きたISによる自爆攻撃を24歳のメフメト・オズトゥルクが実行したと 全文をよむ

　イスタンブル、イスティクラル大通りが19日、自爆攻撃で血に染まった。警察と情報機関からの情報によると、テロリストに関して2人の人物が疑いがもたれている。一人目はトルコで手配されていたISメンバー4人の内の一人、サヴァシュ・ユルドゥズだ。このテロリストを顔認識システムが認識した場合は、正確な結果のためにDNA鑑定が待たれている。二人目は「この地域のカメラで目撃された」と言われている、M.Ö.という24歳の人物だ。　　 　　 　アンカラ・クズライのテロ攻撃から6日後に、テロは今回イスタンブルの中心 全文をよむ

イスタンブルのタクスィム広場で発生した爆発襲撃事件に反発する中小業者が、爆発発生現場でプラカードを持って襲撃への抗議活動を行った。　　 　　 自爆攻撃が発生したイスティクラール通りの現場では、ベイオール地区中小業者が抗議行動を行い、「我々は恐れずにここにいる、迎合しない」と書かれたプラカードを掲げ、爆発現場にカーネーションの花を捧げた。　　 　　 警察隊による現場捜索の後、夜にはイスティクラル通りは歩行者に開放された。通り上にある一部店舗が営業を再開し、路面電車ノスタルジック・トラムヴァイの運行 全文をよむ

アメリカ合衆国とドイツは、イスタンブルで実行される可能性のある自爆テロについて以前から自国民に警告していた。イスタンブル県当局は、この通告について「未確認のセンセーショナルな情報に基づいており、責任ある諸機関に連絡をしないまま勝手に対策をすすめていた」という言い方をしていた。　　 　　 　3月13日日曜日に起こったアンカラでのテロの前に、公式サイトで自国民に警告した在アンカラ・アメリカ大使館は、ネヴルーズの祝賀の前に新たな警告を発表していた。アメリカはトルコの多くの郡に向けて警告を行い、今回は3 全文をよむ

外国人でもトルコ人でも、イスタンブルへやって来た観光客なら誰しも必ず訪れる場所である、ベイオール区のイスティクラール通りで爆発が起きた。イスタンブルで最も警備が厳重な通りとして知られるイスティクラール通りで今日20日の朝、自爆テロが発生し、4人が死亡、20人が負傷した。負傷者のうち3人は 重傷である。　　 　　 ベイオールのイスティクラール通りから延びるバロ通りに位置するショッピングモール・デミルオレンの近くで、爆発が起きた。ヴァスィプ・シャーヒン・イスタンブル県知事は、ベイオールの区庁舎前で自 全文をよむ

「ボスフォラス橋で自殺教唆」の捜査が終了した。検察は、実際に橋から「飛び降りろ」と叫んだ容疑者の女2人を「自殺教唆」の罪で起訴、それぞれに禁固4～10年を求刑した。女2人は以前の供述で、自殺を唆すような言葉は使っていないと主張していた。　　 　　 　ボスフォラス橋から投身自殺したエロル・チェティンさんが飛び降りる前、「飛び降りろ、ほら」などと言葉を浴びせ自殺を唆したとされるヒュルヤ・ウイサル、メルヴェ・オゾジャク両容疑者の捜査が終了した。検察は「自殺教唆」の罪により女2人とも禁固4～10年で起訴 全文をよむ

アンカラで35人が命を落とした爆弾テロの際車中におり、実行犯のセヘル・チャーラ・デミルと一緒に死亡した男性、オズギュル・ウンサルの秘密が明らかになった。　　 　　 先週日曜日、アンカラの中心街クズライでで起きたテロリスト2名を含め合計37人が命を失ったテロ事件の後、調査が続いている。なぜ自爆テロで2人が実行犯として使われたのか、解明に集中する警察関係者はPKKのセヘル・チャーラ・デミルと共に死亡したオズギュル・ウンサルに注目し、なぜ爆撃時に車の中にいたのか、その理由を捜査した。　　 　　 ■自爆 全文をよむ

爆弾を積んでいると疑われた車両が、橋の上で停止していた。事件現場には警官隊と爆弾処理班が送られた。　　 　　 その後、爆弾処理班の専門家らにより、車両のトランクのボンネットが爆薬をつかって爆発された。トランクの中が専門家により調べられた。前方のボンネットも爆発され、ボンネットが開いた。爆弾処理班により検査が行われた。　　 　　 警告灯がついたままで、左後方のドアが開いたままの車の運転手が、橋の上で車をとめ、他の車にのってその場を離れたとの話が伝わっていた。　　 　　 車両は、レッカー車で現場から 全文をよむ

トルコは、昨日午後、ふたたびテロ事件の暗黒な面と対面した。裏切り者たちは、アンカラの中心をここ5か月で3回も血染めにした。ここで、現時点でクズライでのテロ事件についてわかっている点について、五つの問いに答えよう。　　 　　 １、2016年3月13日のアンカラでのテロ事件は、いつ、どこで起こったかのか？　　 　　 首都アンカラの首相府中枢庁舎、国民教育、司法省からおよそ100メートル離れた、アタテュルク大通り上のバス停や地下鉄の出口がある場所で、18時43分、大きな爆発が起こった。少なくとも34人 全文をよむ

アンカラで起こったテロの後に、フェネルバフチェの監督ヴィクトル・ペレイラ氏が衝撃的な会見を行った。　　 フェネルバフチェがカイセリスポルを1対0で破った試合の後のリーグＴＶの生放送でレポーターの質問に答えたペレイラは、チームから離れることも言及した。ポルトガル人監督は、次のように述べた。「ニュースを聞いて、家族と子供のことだけを考えた。今ここで指揮を執り続けることは価値のあることなのか。テロがこれでおしまいになり、平和が訪れることを望んでいる。私たちも再びサッカーの話を続けよう。みなが戦争を望ん 全文をよむ

目撃者によると、爆発は18時15分に、ギュヴェン公園近くのバス停付近で発生した。１台の車が市営バスに近づいた瞬間に起きたという。　　 　　 アンカラのクズライ地区で夕刻に大きな爆発がおきた。車両が燃えているという地点に、警察や救急、消防の車両が急行した。目撃者によると、爆発は18時15分に、ギュヴェン公園近くのバス停付近で発生した。１台の車が市営バスに近づいた瞬間に起きたという。 全文をよむ

アンカラでの卑劣なテロ事件をうけ、ダヴトオール首相主宰の安全保障会議が開かれた。会議ののち、記者会見を行ったエフカン・アラ内相は、事件の概要を発表した。　　 　　 アンカラでの爆弾テロののちに開催された首相主宰の安全保障会議に、首相官邸で行われた。会議ののち、エフカン・アラ内相、メフメト・ミュエズッィンオール保健相、ベキル・ボズダー法相が記者会見を行った。ミュエズッィンオール保健相は、事件で亡くなった人の数を34名と発表した。　　 　　 エフカン・アラ内相は次のように述べた。　　 　　 「バス停 全文をよむ

ディヤルバクル県スル郡で今日（12日）、治安部隊との衝突で死亡したPKKのテロリストの数は8人に上った。死亡したPKKメンバーのうちの1人が、スルの幹部の1人で「ジヤゲル」というコードネームのテロリストであることが明かされた。　　 　　 ディヤルバクル県当局は、今日行われた作戦行動で合計8人のPKKメンバーが無力化され、警官2人も負傷したと発表した。発表では次のように述べられた。「当県のスル郡で分離主義テロ組織(BTÖ)のメンバーによって作られたバリケードを排除し塹壕を埋めるために開始された作戦 全文をよむ

約4ヶ月前、12人が死亡する原因となった密造酒の販売が続けられている。我々は、イスタンブルのギュネシュリにあるアルコール飲料販売店からペットボトル入りの密造酒を入手した。我々が1リットル20リラで購入した密造酒は、「ボーマ」という名で販売されている。密造酒を購入するには、「ペットボトルを2本、包んでくれないか」という合言葉で十分である。　　 　　 2015年10月30日、1週間以内にメチルアルコール中毒により12人が死亡したというニュースが報道機関へ入った。保健省は、密造酒が原因で49人が病院に 全文をよむ

管財人が任命されたザマン新聞社の前で抗議活動を行っていた読者たちに対し、警察が2度、催涙ガスを用いて激しい介入を行った。　　 　　 読者たちは、朝から昨日同様に支援を行おうと社屋前に集まっていた。　　 　　 警察は、「自由な報道を黙らせることはできない」と書かれたプラカードを掲げたデモ隊に対し、「解散せよ」との警告を発した。その後、警察が催涙ガスを用いて群衆を襲撃した。この介入後、人々は裏路地へと入り解散した。この介入で、多くの読者が軽傷を負った。　　 　　 外で警察がデモ隊を襲撃する中、新聞社 全文をよむ

マルディンのヌサイビン郡で、PKKのテロリストが、地区交通局とそれに隣接する宿舎を攻撃した。これにより警察官2人が死亡し、警察官と宿舎の居住者35人が負傷した。　　 　　 マルディン・ヌサイビン郡のイペキ通りにある地区交通局と、隣接する宿舎に対して今朝6時頃、PKKが爆弾を搭載した自動車、ロケット弾、ライフルでテロ攻撃を仕掛けた。この攻撃で警察官2人が殉職し、警察署や宿舎にいた35人が負傷した。　　 　　 ■衝突発生　　 　　 激しい爆発で起きた火事により警察の建物と宿舎は大きな被害を受け、地区 全文をよむ

ディヤルバクル県知事は、スル郡の子どもや高齢者らを避難させるため今日(26日)の15時半から17時までの間に、最後の避難通路開放を行うと伝えた。　　　　ディヤルバクル県知事によって、外出禁止令が出されてから87日目にスル郡における戦闘地域に住む市民らに向けた文書での発表が出された。　　　　この発表では、スル郡の6ヶ所の地域において「12旗幟スル合同特殊部隊軍事活動」の範囲内で市民の住居等を占領し、道路や通りを閉鎖、さらには武器を伴う攻撃を行うテロリストらを無力化させるため、郡の中心部に開けられた 全文をよむ

昨日21日、ディヤルバクル県スル郡にて兵士2名が殉職する衝突が発生した。その後軍事作戦は激しさを増し、ハスルル街区にあったテロ組織PKK(クルディスタン労働者党：非合法)の拠点は砲撃によって殲滅された。　　 　　 ディヤルバクル県スル郡にて昨日22日、兵士2名が殉職した衝突の後、軍事作戦は激しさを増した。作戦では、ハスルル街区にあったテロ組織PKKの拠点が砲撃によって壊滅した。　　 　　 軍事作戦が休むことなく続き、衝突が頻繁に発生しているスル郡では、家々の大半が使用不能状態になった。外出禁止令 全文をよむ

アルムトルの警察署への襲撃で、警察署に手製爆発物を投げ撃たれて負傷したテロリストは、病院で死亡した。　　 　　 イスタンブル県サルイェル郡アルムトルのファーティフ・スルタン・メフメト警察署への手製爆発物によるテロの際に撃たれたテロ組織DHKP/Cのメンバーが死亡した。　　 　　 情報によると、ユルマズ・オズチュルク(20)は、ファーティフ・スルタン・メフメト警察署の庭に手製の爆発物を投げた際、警察官に撃たれて負傷し、オクメイダヌ教育研究病院で治療を受けたものの、死亡した。　　 　　 一方、テロリ 全文をよむ

トルコ国民の心を痛めつけたアンカラでの襲撃事件の実行犯であるサリフ・ムハッメド・ネッジャル被疑者が、「テロ」までどのような道筋を辿ったのかが明らかとなった。アンカラでそれぞれ異なる日付に4回にわたって監視カメラにその姿を捉えられた実行犯の車両は、ディヤルバクルからアンカラへ2回行き来していることが判明している。2枚のナンバープレートを使用していたこの車両には、ディヤルバクルで爆弾が積み込まれており、起爆装置はアンカラで用意されたとみられている。　　　　アンカラで28人の犠牲者を出したこのテロ事件 全文をよむ

その日私が話した名前と身分明かさないことを求めた治安筋は、「もし身分証明書が正しかったら、このネッジャルの家はシリアでバッシャール・アサド大統領が書記長をつとめるバアス党の諜報部門Emn ül-Askeriとつながりがある」と話した。　　 　　 アフメト・ダヴトオール首相は今まで28人が殺され61人が負傷したアンカラでのテロの容疑者は、1992年生まれのYPGと関係があるサリフ・ネッジャルであると公表した。　　 　　 首相は、自爆犯がトルコのPKKの構成員から助けを受けていたことも話した。ネッジ 全文をよむ

アンカラで28人を爆撃で殺害したシリア人、サリフ・ネッジャール容疑者は、2015年7月8日にマルディン経由で難民としてトルコへ入国していたことが明らかになった。　　 　　 　ネッジャール容疑者は昨年7月8日、他のシリア人と共に難民としてトルコへ入国後、警察移民局に難民申請していたことが明らかになった。通常の難民登録がされ、写真撮影、指紋採取、生体認証登録が行われた。また、暫定保護法の適用で外国人ID番号を取得した後、トルコ各県に滞在していたが、その間犯罪歴は全くなかった。　　 　　 ■なぜこれほ 全文をよむ

IS（イスラム国）は、トルコ語で発行している『コンスタンティニイェ』誌の最新号において、トルコ軍を標的にした。　　 　　 ISは、トルコ語で発行している『コンスタンティニイェ』誌の第5号において、トルコ軍を標的とした記事を掲載した。記事は「トルコ軍はNATOに与し、イスラム教徒を殺害している」「不信仰（偶像・悪魔）を罵ることは、信仰の第一要件である。不信仰を非難することなしに、信仰は正当化されない」と し、トルコ軍との戦いを呼びかけていた。　　 　　 同誌は、トルコ軍および警察関係者を「カーフ 全文をよむ

アンカラのクズライでトルコ共和国参謀本部から300m、トルコ大国民議会から500m離れた場所で軍送迎バスが通過したときに爆弾を積んだ車によるテロが起こった。テロで28人が亡くなり、65人が負傷した。負傷者のうち30人が深夜治療を受けた後退院した。　　 　　 アンカラのチャンカヤにあるトルコ共和国参謀本部の交差点から300mの場所で爆弾テロが起こった。18時31分に爆弾を載せた車両が起したテロで3台の軍車両が標的となった。アンカラ知事は今回のテロが爆弾を載せた車両によって起こったことを明らかにした 全文をよむ

ガーズィアンテプで夜半(3日)に4人、翌朝(4日)に5人の計9人を殺害したとされる逃亡中のユスフ・T容疑者が、家族に電話を掛け、 「どくどくと血が流れ、抹殺してやる」と脅したとされる。警察が「非常に危険」と警告し、全域で捜索する同容疑者は、イスタンブルで暮らしており、 給士の仕事に就いていたこと、別居中の妻とよりを戻そうとしたが断られたこと、妻トゥーバ・Tが叔父の息子との結婚を求められていたことで、イスタンブルからやって来て殺人を犯したと言われている。　　 　　 ガーズィアンテップで警備員として 全文をよむ

ディヤルバクル県スル郡へ先週金曜日派遣された特殊部隊隊員（ボルドー・ベレー歩兵）約200名及びその他保安部隊は、街路中で掃討作戦を実施し、手製爆発物（EYP）を多数処理した。　　 　　 金曜から当該地域で活動している特殊部隊隊員約200名は、12名から成るチームでディヤルバクル県スル郡にて諸々の街路に割り当てられた。PKK(（クルディスタン労働者党・非合法組織）のテロリストらが隠れている住居及び街路で必要に応じて住宅地で衝突が起きている。特殊部隊の狙撃手らは、PKKが当該地域へ送った狙撃手らの無 全文をよむ

テロ組織PKK（クルディスタン労働者党・非合法組織）は一昨晩、シュルナク県イディル郡に仕掛けた爆弾を警察の装甲車両が通過する際に爆破させた。この爆発で7人の警察官が負傷した。病院に搬送された三人の特別機動警察隊員は救命できず殉職した。同郡での銃撃戦は朝まで続いた。テロリストは17日夕方にもイエニ地区で警察の送迎車両にロケット弾で攻撃した。（これにより）二人の警察官が殉職、10人の警察官が負傷した。（そして、）新しい哀しい知らせがディヤルバクル県の外出禁止令発令中のスル郡から届いた。17日、上級軍 全文をよむ

ディヤルバクルのチュナル郡で警察官1人が殉職、生後5か月の赤ちゃん、1歳、5歳の子供を含む5人が死亡した襲撃の詳細が明らかになりつつある。ディヤルバクルでの襲撃が遠方からのコントロールによるものか、自爆攻撃かといった疑問にも答えが模索されている。　　 　　 警察官の妻、エスラ・キョセ・バシャランさんの遺体が今朝発見された。　　 　　 殉職した警察官、メフメト・シェノル・チフトチさんの生後5か月の娘も犠牲に。　　 　　 攻撃でアチュクギョズ家の家も崩壊、ロクマン・アチュクギョズさんはエジリンちゃん 全文をよむ

ロシアは、イスタンブルのスルタンアフメトにおけるテロ攻撃の後、アンタリヤで治安部隊によって実行された作戦の結果逮捕された3人の ロシア人がテロ軸でつながっていたことを認めた。　　 　　 匿名の治安当局員はタス通信社にコメントし、「さらにトルコで逮捕された3 人のロシア人のうちの一人はロシアの指名手配リストに載っており、かつ国際的にも指名手配されていた」と述べた。「拘束中の他の2人は数年前に自身の希望により外国で教育を受けるため自国を離れたそうだ」と述べた。　　 一方でロシア大使館はアンタリヤでの 全文をよむ

イスタンブルのスルタンアフメト広場での自爆犯、10人の観光客の死をもたらした。カナルDのメインニュースでは、スルタンアフメト自爆犯の人物像が報じられた。　　 　　 １月12日火曜日、スルタンアフメト広場にある1626年前にビザンツ帝国テオドシウス１世時代に建てられたオベリスク（ディキリタシュ）を見物に訪れたドイツ人観光客の間にまぎれた自爆犯は、自身を爆破し、10人のドイツ人観光客がなくなった。　　 　　 このISのテロリストは、１月５日に４人の人物らとともにイスタンブルに入り、ゼイティンブルヌで 全文をよむ

シャンルウルファでISに対する捜査が実施され、拘束された22名の容疑者の取り調べが始まっている。容疑者のうち、1名は心に障害を抱えていて、自爆要員として準備されていたことがわかった。　　 　　 3か月におよぶ追跡の結果、テロ対策支部は12日早朝、22カ所の同時捜査において（中略）合計22名の容疑者を確保した。現場での家宅捜索では、大量の組織文書も押収された。容疑者たちは病院での健康診断の後、テロ対策支部に送られ、取り調べを受けた。容疑者のほとんどは沈黙しているが、ISに対する武力・兵站支援を行っ 全文をよむ

　ヌマン・クルトゥルムシュ副首相、エフカン・アラ内務相、メフメト・ミュエッズィンオール保健相は、スルタンアフメトでの自爆テロで負傷し、ハセキ病院で治療を受けている被害者を見舞った。　　 病院訪問後の会見でクルトゥルムシュ副首相は、「我々は非常にプロフェッショナルなテロに直面している」と語った。　　 また、副首相は、スルタンアフメトでのテロについて、安全対策上の不備はなかったとし、「当該地区では（事件の）５～１０秒前に平和班が通行人を呼びとめ、取り調べを行ったところだった」と述べた。　　 　　 　 全文をよむ

メフメト・ミュエッズィンオール保健相は、スルタンアフメトで負傷した観光客を病院に見舞った。保健相は、負傷者の状態について発表を行った。　　 　　 メフメト・ミュエッズィンオール保健相はサマティヤにあるイスタンブル教育研究病院に、スルタンアフメトでの自爆テロで負傷した観光客を見舞った。病院関係者から話をきいたミュエッズィンオール保健相は病院からでたところで報道陣の質問に答え、「結果として、10名の方がなくなった。人の道からはずれたテロだ」と述べた。　　 　　 病院で治療をうけているノルウェー人のJ 全文をよむ

イスタンブル・スルタンアフメト広場で10時20分に激しい爆発があった。爆発で10名が死亡し、多数のけが人がでている。警察は調査を続けている。この地域には非常線がひかれており、歩行者の立ち入りは禁じられている。　　 　　 ■ドイツ人観光客の間で爆発　　 　　 ジュムフリイェト紙のアリ・アチャル記者によると、自爆犯によるこの爆発は、ドイツ人観光客の間でおきたという。　　 　　 ■少なくとも10名死亡　　 　　 イスタンブル県知事は、スルタンアフメト広場での爆発で10人がなくなり、15人が負傷したと発 全文をよむ

スルタンアフメト広場での爆発は、どこで、どのように？自爆テロだったのか？　　 　　 スルタンアフメト広場で今朝おきた爆発は、BBCやCNNをはじめ世界のメディアのトップニュースとなっている。「イスタンブルの観光地でおきた爆発」のタイトルで世界に報じられたこの爆発について、現地点でわかっていることは次のとおりである。　　 　　 ■スルタンアフメト広場での爆発は、いつ、どこで？　　 　　 10時20分頃、馬の広場、またはヒッポドロームとして知られる広場で、ディキリタシュのそばで爆発がおきた。　　 　 全文をよむ

公正発展党（AKP）のアフヨンカラヒサルでの会議で、エフカン・アラ内務大臣は議員らに「テロとの戦い及び国内治安ブリーフィング」を行った。アラ大臣は、塹壕作戦が終了に近づいていること、民間人が被害を受けないよう作戦が慎重に実行されており、このため長い時間がかかっていることを説明した。　　 　　 ■「スィロピではまもなく完了、ジズレでは半ばまで成功」　　 　　 　アラ大臣は、スルの3分の2でテロ組織が掃討され、スィロピでも完了しつつあり、ジズレでは半分まで成功に終わったと述べた。アラ大臣は、この地域 全文をよむ

シュルナク県スィロピ郡で今月４日に殺害された民主地域党（ＤＢＰ）党員のセヴェ・デミルさんとファトマ・ウヤルさん、パキゼ・ナユルさんの検死報告書が公表され、３人の遺体から計19発の弾丸が見つかったことが分かった。　　 　　 ■報告書の情報は次の通りだ。　　 　　 「セヴェ・デミルさんの頭蓋骨はバラバラになっており、体には５×３センチ、２×１センチの銃器によるものとみられる銃痕があった。前頭部と額は砕かれ、鼻骨とその上の皮膚は二つに裂け、頭蓋が露出していた。頭皮と頭蓋骨は組織の損傷が大きく、負傷が銃 全文をよむ

スィロピ郡で民主地域党(DBP)の女性3人が殺害されたことに関して議論が続く中、HDP（国民の民主主義党）セラハッティン・デミルタシュ共同党首は、女性らは「処刑された」と主張した。　　 　　 シュルナク県スィロピ郡で1月4日の夕方、カルシュヤカ街区で発生した一連の事件で、セヴェ・デミル氏、パキゼ・ナユル氏、ファトマ・ウヤル氏という名の女性らが殴打され、死亡した。DBP本部で行われた記者会見で、セヴェ・デミル氏がDBP党議会議員、パキゼ・ナユル氏がスィロピ国民議会の共同党首、ファトマ・ウヤル氏が活 全文をよむ

死体が4か月前に海岸に打ち上げられた赤ちゃん、アイラン君の写真の後、世界の関心はしばらく移民が経験する人間的ドラマに向かったが、その後何の変化もなかった。昨日もアイヴァルク郡、ディキリ郡、ディディム郡で32名が亡くなった。水死体は浜辺に打ち上げられた。　　 　　 バルケスィル県のアイヴァルク郡とイズミル県のディキリ郡の間にある葦原からギリシャのレスボス島へ行くために海へ出た40名の移民が乗ったゴムボートが昨日の5時頃に転覆した。嵐の天候で大時化の海に落ちた、乗員の大半が子供であり、うち一人は妊娠 全文をよむ

ディヤルバクル県スル郡でPKK(クルディスタン労働者党；非合法)メンバーが仕掛けた爆弾を遠隔操作で爆発させて行った攻撃で兵士11人が負傷した。治安当局は、11月以降町では販売店から300個近くのプロパンガスボンベが盗まれ、このガスボンベがスル郡での爆弾製造に使われたことを伝えた。　　 　　 　ディヤルバクル県の中心、スル郡で12月2日、バリケードを撤去し塹壕を埋めるため、告知がなされた通りに外出禁止令が出続けている。1日にPKKメンバーが仕掛けた爆弾を爆発させた攻撃で警察官のケナン・アルドゥチさ 全文をよむ

アンカラ共和国検察局は、大みそかの夜にクズライ地区周辺で自爆テロを計画した容疑で２人を拘束したと発表した。　　 　　 大みそかの夜、年越しが祝われるショッピングセンターや飲食店街といったクズライ地区の２ヵ所で自爆テロを計画した容疑で２人が逮捕された。　　 容疑者らのイニシャルは、Ｍ・ＣとＡ・Ｙであることが明らかにされており、ＩＳのメンバーとみられる。　　 アンカラ県警察がヤクプ・アブダル地区で実行した作戦により、２名が逮捕されるとともに自爆ベスト等も押収された。　　 それらは金属の球と棒で（訳補 全文をよむ

ディヤールバクル県スル郡で英国人女性が軍事作戦進行中地域へ侵入しようとしていたことが判明し、逮捕された。彼女は黒衣をまとい、地域へ侵入を試みたことが判明しており、取り調べのため、テロ対策担当局へと送られたことが分かった。彼女はタブレット端末とカメラを所持しており、戦闘が勃発している地域を見て回る目的でやってきたといっていることも判明した。　　 　　 　事件は朝頃に起こった。外出禁止令が２５日続いているスル郡の戦闘地域の入り口にやって来た黒衣の女性が、検問所を越えて、中へ入ろうとしたのだ。警察は 全文をよむ

12月23日にサビハ・ギョクチェン空港で発生した爆発事件に進展があった。この事件では女性職員1名が死亡したが、この爆発についてPKKの都市部一派であるTAKが、爆発が彼らによるものであると声明を発表した。　　 　　 12月23日午前2時頃にイスタンブルのサビハ・ギョクチェンの駐機場で爆発が起き、女性清掃職員2名が負傷した。　　 負傷者は搬送先の病院で治療を受けたが、2人のうち重傷を追ったゼフラ・ヤマチさんが死亡した。ゼフラさんは二児の母だった。　　 　　 爆発後には「ミサイル攻撃」ではないかとの 全文をよむ

キリス県エルベイリ郡で、警察は捜査によりイスラム国(ＩＳ)に参加しようとしていた4名の児童を含む計10人を逮捕したと明らかにした。　　 　　 キリス県庁は発表を行い、ＩＳメンバーのうち6人の外国籍であると明らかにし、次のように説明した。　　 　　 「2015年12月22日に県警が県内のエルベイリ郡で行った捜査で、4人の児童、紛争地域（イスラム国）との関与があると判断した2名の外国籍の成人、4名のトルコ国籍の成人の合計10名が逮捕された。逮捕された者たちについて司法と行政上の捜査を開始した。」 全文をよむ

イスタンブル共和国検察局のISのトルコでの組織に関する起訴状では、スルチ県とアンカラ県で起きた爆弾テロ事件にも言及された。　　 　　 イスタンブル共和国検察局のテロ組織犯罪調査部門判事により開始された、ISのトルコでの組織に対する調査が完了した。315ページから成る起訴状には26歳のイリヤス・アイドゥン率いる67名の容疑者が記載されており、その中には現在拘留されている「ハンザラのエブベキリ」というコードネームのハリス・バヤンジュクも含まれる。24名を原告とするこの起訴状では、テロ組織がトルコのア 全文をよむ

イスタンブル・テロ対策担当局のチームは、テロ組織イスラム国(IS)との関連容疑で追跡していた容疑者2人がイスタンブル・アタテュルク空港に来たことを受け、捜査を行った。ペン型隠しカメラ、SIMカード10枚、ミニピザ用オーブン5台(中にパスポート148部)を容疑者より押収した。　　 　　 イスタンブル・テロ対策担当局のチームは、テロ組織ISとの関連容疑で追跡していた容疑者2人をイスタンブル・アタテュルク空港の捜査で拘束した。ペン型隠しカメラ2台、SIMカード10枚、ミニピザ用オーブン5台(中にパスポ 全文をよむ

トゥンジェリ県アリボアズ渓谷で実施された軍事作戦でテロリスト1名が殺害された。コブラ型ヘリコプター数機が同地域に集中砲火を浴びせ、爆撃した当該軍事作戦の最中、避難施設及び食糧庫が多数制圧された。軍警察2隊が特別作戦チームに加わったことが分かった。　　 　　 トゥンジェリ県チェミシュゲゼキ郡・ホザト郡間に位置するアリボアズ渓谷で越冬態勢に入ったと伝えられるPKK(クルディスタン労働者党・非合法組織)及びトルコ労働者農村民解放機構（TIKKO）を制圧する目的で治安部隊が一昨日開始した軍事作戦は天候に 全文をよむ

ディヤールバクル県スル郡にある、歴史的なモスク、クルシュンル・モスクでトルコ軍とテロリストとの間で起こった激しい戦闘の際、火災が起きた。県当局の発表ではテロリストらがモスク内で放火したという。　　 　　 スル郡でのトルコ軍とPKKグループの間で続く攻防戦において、ディヤールバクルのユネスコ遺産リストに登録されており、500年の歴史を持つクルシュンル・モスクが火災に見舞われた。熾烈な攻防戦の為、火事に消防チームは出動できず、火事は自然に鎮火したもののモスクのオリジナルの門と鎧戸が焼けたと発表された 全文をよむ

ディヤルバクルのスル郡で起こった戦闘で、1人の警察官が殉職した。殉職した警察官は、24歳のムスタファ・カトゥルルさんであることが発表された。シュルナク県ジズレで、兵士達が乗る一般の自動車に行われた攻撃では、2人の兵士が殉職し、2人が負傷した。　　 　　 トルコ軍(TSK)のテロ組織であるPKKへの作戦は続いている。この一環として、今朝、ディヤルバクルのリジェとハズロ郡に属する12の街区に外出禁止令が出された後、この地域で広域作戦が始められた。作戦の一環として、この地域へ、地上にも上空にも多くの兵 全文をよむ

トルコに対してロシアがおこなった禁輸措置は青果も対象となっているが、そのリストからレモンが除外されたことが注目されている。この理由として、レモンの価格が3ドル/Kgから10ドル/Kgに高騰したことが明らかになった。　　 　　 11月24日に発生した飛行機事故以降、ロシアは相次いで制裁措置を議題に挙げており、第一段階として（トルコからの）青果の輸入を禁じた。先日の禁輸リストでは、2016年1月1日以降、柑橘類をはじめ、多くの果物・野菜がロシアへの輸入を禁じられると発表された。しかし、この中で最も注 全文をよむ

ディヤルバクルのクルプ郡にあるカラアーチ地区の宗務局管理の寄宿制コーラン学校の建物で12月1日に火事が起き、6人の子供が死亡した。　　 　　 　この悲劇でムハンマド・ビンギョル君(17) 、セバハッティン・アルトゥン君(14) 、セルハト・サンジェル君(16) 、スアト・チャンカヤ君(14) 、シャーヒン・カフラマン君(14) 、ムハンマド・バイカ君が亡くなった。6人の子供が怪我をした。　　 　　 ■郡「4人は学校に行っていなかった」　　 　　　 　クルプ郡国民教育支部関係者は、事故で命を失った 全文をよむ

イスタンブルで人々を驚かせる爆発事件がおきた。バイラムパシャで、地下鉄駅から100メートルの地点で道路脇で爆発があった。1名が軽傷を負った。　　 　　 バイラムパシャでの爆発は、手製の組み立て式の爆弾によるものとみられている。　　 　　 イスタンブルで大きなパニックの原因となった爆発のあと、最初の発表が行われた。イスタンブル県知事ヴァースィプ・シャーヒンによると、「カディーフェ交差点で爆発があった。市民一人が軽傷をおった。原因はまだはっきりしていない。あらゆる可能性を調べている」と述べた。　　 全文をよむ

HDPデミルタシュ共同党首は、「タヒル・エルチ氏を殺害した銃弾が警察の銃器から発射されたことは明らかだが、いかなる目的でどの銃器から発射したか、公正な調査によってのみ、はっきりさせることができる」と述べた。　　 　　 セラハッティン・デミルタシュHDP共同党首は、ディヤルバクル弁護士会会長のタヒル・エルチ氏が殺害された事件について会見を開いた。デミルタシュ共同 党首は、「現在、私たちの見解は明らかです、あのとき、あの地区、あの一角で警察官以外に発砲したものは誰もいません。タヒル・エルチ氏を殺害し 全文をよむ

全文をよむ

ディヤルバクル弁護士会が、歴史建造物である「４本足ミナレット」が衝突で傷つけられたことに関して開催していた記者会見の終了時に、銃声が響いた。この事件でエルチ氏が撃たれて亡くなったほか、警官３人と、アナトリア通信社の記者も負傷した。　　 　　 ディヤルバクルで、数日前の衝突で傷つけられた町のシンボルともいえる「４本足ミナレット」の前で数人の弁護士らと記者会見を開いていた49歳のターヒル・エルチ・ディヤルバクル弁護士会会長が、1人の襲撃者の銃弾で殺された。この後におきた銃撃戦で、１名の警官が死亡し、 全文をよむ

ハタイ県のイスケンデルン郡でシリア出身でアブドゥルハミト・タベンくんとその親戚アフメト・タベンくんという16歳の二人が殺害された。二人は殴られ殺害されたと確認される中、子供たちがその許で働いていた廃品回収業のハビプ・オラル(31)を殺害容疑で逮捕した。　　 　　 水曜日の夜、路上で動かない状態で発見されたアブドゥルハミト・タベンくんは、イスケンデルン市立病院に搬送された。病院でタベンくんの死亡が確認されたことが明らかになった。初動捜査でタベンくんは殴り殺されたことが明らかになった。　　 　　 ■ 全文をよむ

ガーズィアンテプで、警官隊が追跡調査していたIS（イスラム国）の拠点となっている部屋に踏み込んだところ、自爆が起きた。ISの構成員が自ら起こした爆発によって、室内にいた特殊作戦班と、アパート前で待機していた4名の警官が崩壊したバルコニーが当たり負傷した。事件後に逃走したIS構成員1名が確保され、拠点周辺にあるアパートの空室では長時間の捜索が行われた。　　 　　 テロ対策情報支局の警官達は、アンカラで起きた爆発に関係したとされるISの構成員を追跡捜査していた。これまで警官によって追跡されていたIS 全文をよむ

トゥンジェリ県のオスマン・カイマク知事は、軍警察の実施した作戦により、「シヤル・ロジネキ」というコードネームを持つ、PKK(クルド労働者党)の現地要人の一人、ジェラル・ジャンデミルが10月31日の武力衝突で殺害されたことを明らかにした。カイマク知事は、「このPKKの人物は確かに治安警備隊の最重要指名手配リストに載っている。衝突は完全に計画的な作戦内で起きた。どの市民、あるいは人物からの通報であるかは全く問題ではない」と述べた。　　 　　 コードネーム「シヤル・ロジネキ」を持つジェラル・ジャンデミ 全文をよむ

チャナッカレ県アイヴァジュク郡の会見で、難民を乗せたボートが沈没し、少なくとも子供7人を含む14人が死亡し、27人が救助されたことが明らかになった。　　 　　 外国籍の移民グループは、アイヴァジュクの海岸から、ギリシャのミディリ島へ向かい不法に出発した。　　 ババカレ村の発表によれば、沈没の原因は未だ分かっていないという。現場には沿岸警備部隊からチームが派遣された。　　 この事故で、少なくとも7人を含む14人が死亡、27人が救助された。　　 　　 ■「ボートが浸水していたにもかかわらず、渡航を続 全文をよむ

テロ組織PKK（クルド労働者党）のトルコの最重要拠点であるハッキャーリ県ユクセキオヴァ国境地帯にあるブズル山地域がトルコ軍によって一掃された。殉職したイルケル・チェリクジャン中佐の名が付けられ、標高2500〜3000m地帯で行われた作戦で、トルコ軍はPKKが「進入禁止」とした地帯に突入し、119名のテロリストを殺害した。6名が殉職した。作戦ではPKKのテロリストが地域で発電機とドリルで山に穴を開けて据えた地対空ミサイルが押収された。　　 　　 作戦ではテロリストたちが道に仕掛けた多くの手製爆弾や 全文をよむ

警察はイスタンブルで死者を出した密造酒事件の捜査を行い、約5000本の致死性の酒が市場に出回っていることを確認した。密造酒捜査の結果、その大半が回収されたと分かった。関係者は警告をし、「安い」酒を避けるよう求めた。警察は死因となったメタノールが販売された場所を特定するため捜査範囲を絞っている。　　 　　 イスタンブルで12人の死亡を招いた密造酒の捜査で逮捕された19人の公的な事情聴取が今日始まった。容疑者たちは当初の取り調べで密造酒が致死性であることは知らなかったと述べ、長期に渡ってこの仕事をし 全文をよむ

イスタンブルで密造酒による死者数は8人に達した。多くの重体の患者がいることが明らかになっている。　　 　　 警察が行った捜査で今まで密造酒製造とその販売で名前があがっている7人を拘束した。容疑者の取り調べは殺人事件課で行われている。　　 　　 ■重傷者多数　　 　　 伝わっている情報によるとファティヒ区では3日間で多くの人が気絶、激しい腹痛、嘔吐、失明などの症状で病院に搬送されたため警察は警戒を強めた。　　 重体で救急搬送された病人のうち8人が死亡した。また何十人もが重体であり治療を受けているこ 全文をよむ

ディヤルバクルの中央にあるカヤプナル郡で、イスラム国(IS)のテロリストが使用した住居に明け方強制捜査が実行された。強制捜査によって、住居の入り口に仕掛けてあった爆弾の爆発によって、警官二名が死亡、5人の警官が負傷した。衝突で7人のテロリストが死亡し、12人が拘束された。　　 　　 ヌマン・クルトゥルムシュ副首相兼政府スポークスマンは、「7人のダーイシュ（DAEŞ）の兵員が殺害されて、12人が拘束された。2人の殉職者以外に5人の警官が負傷した」と発表した。　　 　　 ディヤルバクル県警の隊員は、 全文をよむ

クルシェヒル県で、HDP (人民民主主義党)の同県本部とギュル書店などが入っている４棟のビルが全焼し、住宅32棟とビル１棟の一部にも延焼した。この放火事件についてCHP（共和人民党)が報告書を用意し、公務員の度重なる怠慢や無責任さを指摘した。　　 　　 9月11日、クルシェヒル県入りし、ネジャティ・シェントゥルク知事、商業関係者や被害者らと面会したCHPのネジャティ・ユルマズ国会議員とムラト・エミル国会議員（ともにアンカラ選出）は以下のように報告した。　　 　　 9月8日のデモ行進を前に、市の公 全文をよむ

アンカラ駅前におけるテロ攻撃に関する報道規制が解除された。アンカラ共和国検察庁は、アンカラにおけるテロ攻撃に関して「問題の自爆テロ攻撃を実行した犯人の一人が、ユヌス・エムレ・アラギョズという名前の人物であることが確認された。もう一人の自爆テロ実行犯は写真による分析がなされて, 明確な身分を明らかにするための作業が継続して行われている。この人物は、テロを実行するために、南部の国境を通って、隣国から入国したということが確認された」ということが発表で伝えられた。エムレ・アラギョズは、スルチにおける爆弾 全文をよむ

共和国アンカラ検察局は、今日、カーズィー大学医学部病院で亡くなった方を加え、アンカラ駅前でのテロで亡くなった人の数が102人となったと発表した。　　 　　 検察局のインターネットサイトに掲載された発表では、2015年10月10日にアンカラ駅の前で発生したテロの結果に関して開始された捜査に関する情報を、つぎのように一般に公開することがふさわしいと判断されたと記載されている。　　 　　 ■発表は以下のとおり。　　 　　 「本日、カーズィー大学医学部病院で亡くなった方を加え、当該事件で亡くなった方の数 全文をよむ

旅行者のようにぶらついていた、三日前から警告があった…容疑者の名前もあった…写真もあった…彼らはアンテプから自家用車で来て、アンカラで朝食をとっていた…。　　 　　 アンカラを血で染めた自爆攻撃の容疑者として、ユヌス・エムレ・アラギョズがカメラ映像とDNA鑑定から、オメル・デニズ・デュンダルがカメラ映像により特定された。ユヌス・エムレ・アラギョズはスルチ県での自爆犯の兄で、4ヶ月捜索が行われていた。　　 　　 10月10日、「努力、平和、民主主義」の集会前に99人が死亡した襲撃の後に行われたアン 全文をよむ

トルコは、過去最悪の流血の爆弾テロの舞台となった。選挙まで3週間となり市民団体の参加によりアンカラで計画された「労働、平和、民主主義」集会は流血の事態となった。　　 　　 アンカラの爆弾テロで発覚した警備の脆弱性に関して反感が増している。スルチとディヤルバクルにおける爆発事件と今回の事件の類似性が関心を集める一方で、世論は 「警察と国家諜報機構（MİT）はスルチとディヤルバクルの虐殺が起きていたにもかかわらず、アンカラへの攻撃の情報をなぜあらかじめ入手できなかったのか？」という疑問に対する答えを 全文をよむ

アンカラでの二人の自爆犯がおこなったとされる攻撃に関しイスラム国（関与の）疑いが浮上し、劇的な展開があった。自爆犯の身元の確認のため、イスラム国のメンバーで自爆攻撃実行犯として捜査されている16人について、その親族のDNAサンプルを採取したことが明らかとなった。同サンプルは、身元が確認されていない12人の（DNA）サンプルとも照合される。警察は、アンカラの攻撃の実行犯として、アドゥヤマンで組織されているイスラム国メンバーへ向けた捜査で、（シリア領）テル・アビヤドで活動している「ドクマジュラル」と 全文をよむ

マラティヤからアンカラの平和集会に参加した公務員労働組合の職場代表サミ・ポラトは、爆弾が爆発した場所から電話をするために３０秒前に離れていたと述べて、寸前で助かったと述べた。　　 　　 サミ・ポラトは、アンカラで９６人が犠牲となった爆弾テロの瞬間を語った。テロから幸運にも救われたポラトは、次のように続けた。　　 　　 「私達はここで友達と集まってバスでアンカラに行った。ご機嫌に、平和の歌を歌って出発した。アンカラのバスターミナルに着いた。ここで参加者は増加し、列をなしてスヒエの方角へ歩いた。駅の 全文をよむ

アンカラ駅前で起きた卑劣なテロ攻撃により95名が死亡し、246名が負傷した。アンカラ駅前で午前中に起きたこの爆発テロは、2人の自爆テロ犯が金属球によって強化されたTNT爆弾を爆発させたことによって起きたことがわかった。爆発テロに関して会見を行ったアフメト・ダヴトオール首相は、「2人の自爆テロ犯がいたという強い状況証拠が残っている」と発表した。同首相は、「この数日で、アンカラで1人、そしてイスタンブルで1人、計2人の自爆テロ未遂犯を逮捕していた」とも伝えた。　　　　首相府コーディネーションセンター 全文をよむ

続報２：以下の記事ののち、10月10日夜半に、対策本部より現時点での死者数は95名と発表された。　　 重傷者48名をふくみ、負傷者246名。　　 http://www.hurriyet.com.tr/gundem/30285510.asp　　 　　 続報１：以下の記事ののち、３閣僚により、死者数は86名と発表された。　　 内務省、保健相、法相が共同会見を行っている。メフメト・ミュエッズィンオール保健相は、62人が事件現場で、24人が病院でなくなり、86人がなくなったと述べた。28人が重体、18人 全文をよむ

内務省の発表によると、アンカラ駅前交差点で10時４分に、２か所で爆発がおきた。2回の爆発で30人がなくなったと発表された。　　 　　 内務省は、アンカラ駅前交差点でおきた爆発で、30人がなくなり、126人が負傷したと発表した。内務省は、この発表でテロを非難し、事件に関し組織を挙げて捜査をおこなっていると述べた。　　 　　 ■　爆発は2回　　 　　 内務省の発表は次の通り。　　 　　 「2015年10月10日、12時～16時の予定でアンカラ駅からスヒエ広場まで、集会とデモが行われることが、前から発 全文をよむ

アンカラ駅前交差点でおきたテロ爆発事件で多くの死傷者がでている。爆発は自爆テロだとの情報もある。　　 　　 土曜の昼に行われる予定だった「労働、平和、民主主義」集会の集合場所であったアンカラ駅の前で、10時頃、爆発がおきた。事件現場では、死傷者がでているもよう。現場では、事件は自爆テロによるものだとの見方がでている。　　 　　 爆発により、現場ではパニックがおきた。歴史的な建造物である駅にも被害がでているとみられている。現場には、救急車両が集まっている。　　 　　 今日（土曜日）、スッヒイェ広場 全文をよむ

今朝、ディヤルバクル県の中心部、バーラル郡にあるコシュヨル職業技術アナドル高校の校庭へPKKが手製の爆弾を投げ入れ、爆発で施設に被害が出た。　　 　　 校庭へ手製の爆弾が投げ入れられた。学校施設に被害が出たものの、死亡者やけが人は無かった。ディヤルバクル県は今朝文書で声明を出し、中心部のバーラル郡カイナルテペ地区にあるコシュヨル職業技術アナドル高校へPKKが手製の爆弾を投げ入れたが、幸い命を落とした者はいなかったと述べた。　　 声明では以下のように述べられた。　　 「2015年10月8日11時3 全文をよむ

人民の民主主義党(HDP)シュルナク県選出議員レイラ・ビルリキ氏の義弟ハジュ・ロクマン・ビルリキ氏（24歳）が、治安部隊の塹壕埋め作業中に発生した衝突で死亡した。　　 　　 人民の民主主義党(HDP)シュルナク県選出議員レイラ・ビルリキ氏の義弟ハジュ・ロクマン・ビルリキ氏（24歳）が、治安部隊の塹壕埋め作業中に発生した衝突で死亡した。　　 　　 シュルナク県ディジレ地区では昨夜、PKK(クルディスタン労働者党；非合法)青年部である愛国青年運動 (YDG-H)メンバーが、警察の塹壕埋め作業中に放火 全文をよむ

16歳のウクライナ人モデルD.Rさんを無料送迎ミニバスの車内でナイフで脅した上で強姦した容疑の運転手、エルデム・K.に36年半が求刑された。少女の証言で容疑者の信じがたい発言も明らかになった。　　 　　 ウクライナでモデルをしているD.R.さん(16)が乗った無料送迎ミニバスでナイフで脅して強姦を行った運転手のエルデム.K(30)の裁判が開かれた。カラジャについて「子供に対する意図的な性的虐待、強要、脅迫、虚偽によって人の自由を奪った」罪で36年半の求刑がされている。逮捕された容疑者はイスタンブ 全文をよむ

スィヴァス県スシェフリ郡に属するタタール村の住民らが、村の水源をほかの村々に提供することに反対して作業用機械を妨害したため、警察と軍警察らはTOMA（暴動鎮圧用装甲車）と催涙弾を用いて介入を行った。この事件により兵士１人と他４名が負傷し、また一部の住民が逮捕された。　　 　　 スシェフリ郡の中心地から30キロほど離れた、160世帯ほどが暮らすタタール村を水源とし、灌漑を目的として利用されている水資源が、近隣のエスキメシェ、 ギョクチェケント、アクンジュといった村々に水源を提供することを目的とした 全文をよむ

アフメト・ハカン氏を襲った4人は互いに親族であることが分かった。ヴァン県ゲヴァスに住民登録のあるウウル・アドゥヤマン、カムラ ン・エルギン、アフメト・ギュレル、フアト・エルマスはイスタンブルのファティフ地区に居住しており、ウウル・アドゥヤマンの兄弟のシェイハンは24年前 PKKに加わっていたことが判明した。　　 　　 ヒュッリイェト紙のコラムニストであり、CNNトゥルクでプログラム「中立地帯」進行のアフメト・ハカン氏が、10月1日晩、自宅前で襲撃に遭った。拘束された4人が使用した車は、襲撃前、ハ 全文をよむ

犠牲祭の祝日を控えた22日夜、3時間続いた豪雨はボドルム市に悪夢をもたらした。同市では降雨量が12時間で230kg/㎡（表記原文ママ）を記録し、山から流れ落ちた水で町は戦場のようになった。かつては川だったが、開発で大通りや路地になった市の中心部では、氾濫する水が目の前の車両数十台をマッチ箱であるかのように巻き込んだ。朝、この状況を見た人々は、命が助かったことを神に感謝した。　　 　　 　　 ボドルム市では22日夜9時から雨が激しく降り始めた。祝日のため混雑していた同市で、豪雨は3時間続いた。コッ 全文をよむ

ベイオールで、グループ・ヨルムのメンバーを含む11人（うち6人は女性）が、ジズレで発生した事件に関して記者会見を開いた。記者会見の後、身分証明書の提示を求めた警察は、拒否した11人を力ずくで逮捕した。　　 　　　 　　 グループ・ヨルムのメンバーを含むこのグループは、ジズレでの事件に関して記者会見を行うために午後8時ごろに、ガラタサライ広場に集合した。　　 　　 　「ジズレで、ＡＫＰが殺戮をしている。クルド人は屈しない」と書かれたプラカードを掲げたグループのメンバーは、その直後にスローガンを叫ん 全文をよむ

シュルナク県ジズレ郡では、外出禁止は解除されたものの、出られる状態の街路は残っていない。銃弾やロケット弾を受けていない家は残されておらず、ベイルートの街路を思わせる。　　 　　 シュルナク県ジズレ郡での外出禁止は昨日（11日）解除された。銃弾やロケット弾を受けていない家はなく、ジズレはまるで戦いの後の様相だ。23人が攻撃により、4人は医療サービスを受けられなかったため、女性や子供、老人を含む計27人が死亡したという。　　 　　 今日は9月12日過程（1980年クーデター）の35周年目だが、9月 全文をよむ

イラクで誘拐された18名のトルコ人労働者らとともに初めて映像を公開した襲撃グループは、エルドアン大統領へ以下の要求を伝えた。武装集団の通行、クルドが所有する石油の輸出、そしてアレヴィー派への包囲攻撃、これら3つの停止だ。　　 　　 イラクの首都バグダードのシーア派住民が暮らすサドゥルで、9月2日に誘拐された18人のトルコ人労働者らの映像が初めて公開された。今回、自身を「暗殺集団」あるいは「死のグループ」と呼ぶ覆面の襲撃者らは、「われわれはフセインの指揮下にいる」と書かれたプラカードの前に立ち、襲 全文をよむ

ダールジャで兵士16名が殉職した攻撃の後、多くの都市でウルキュ協会（訳注：トルコ民族主義を掲げ、MHPに近しい集団）及びアルペレン協会（訳注：大統一党の青年組織）のメンバーらが街頭に繰り出した。彼らはカイセリで東部・南東部の各県へ運行していたツアーバスに投石を行った。　　 　　 ソーシャルメディアを通じて組織されたグループは、兵士16名が殉職したダールジャでのPKK（クルディスタン労働者党）の攻撃に抗議するため集結した。メルケズ・コジャスィナン郡の北環状道路ミマールスィナン・インターチェンジ上に 全文をよむ

日曜日に襲撃を受けたばかりのヒュッリイェト新聞社が、今夜20時30分ごろ、またもデモ集団による二度目の襲撃に見舞われた。わずかな警察官では、襲撃犯の建物への侵入阻止に失敗。また襲撃犯らがヒュッリイェト新聞社のビルに近づいた際、四発の銃声がしたことも明らかとなった。今回の事件により、イスタンブルに続きアンカラのヒュッリエット新聞社も襲撃を受けたこととなった。　　 　　 今夜20時30分ごろ、およそ100人がヒュッリイェト新聞社本社の正面玄関前に集まった。入り口で警ら機動隊に止められたデモ隊は、「ア 全文をよむ

テロ組織であるPKK（クルディスタン労働者党、非合法）は、先日ふたたびトルコを苦しめる非道な襲撃を行った。襲撃に関する痛ましい詳細が明らかになった。ハッキャーリのダールジャ軍事基地地域を通過すルート上で清掃作業を行っていた兵士たちが3度にわたり罠にかけられた。先に道路に仕掛けられていた爆弾が爆発し、その後救助に来た兵士がさらに罠に落ちた。16人の兵士が殉職した。　　 　　 トルコ中が涙にくれたハッキャーリのダールジャで起きたPKKによる襲撃の詳細が明らかになった。冬営に移りたいPKKがダールジャ 全文をよむ

マルディンのクズルテペ郡においてナイフによる死傷事件が起こり、21歳のノワフ・ヒュッソさんが死亡、ほか2人がケガを負った。シリア人の家族が挙げた結婚式でクルド語とアラビア語の唄が演奏されたことが事件の原因となったとされる。　　 　　 クズルテペでシリアから移住してきた家族の結婚式があり、その会場でクルド語とアラビア語による民謡が演奏されたことを理由に、親戚同士であるとされるグループの間で口論が起こった。口論は会場の外へ移り、そこでナイフをも持ち出すケンカとなった。証言によると、アブド・シェイホ、 全文をよむ

「9月1日世界平和デー」を理由にテュネルに集結し、ガラタサライ広場へ行進した集団に警察が介入した。多数の逮捕者が出た。事件の最中にアナトリア通信のカメラマンであるメリク・フラト・ユジェル氏が眉部を負傷した。　　 　　　 午後7時頃にチュネルに集結した「6月運動」という集団メンバー約500名が互いの手を繋ぎヒューマンチェーンを作った。同集団は、イスティクラル通りを通ってガラタサライ広場へ向かって拍手やシュプレヒコールに合わせて行進し始めた。しかし、このグループがガラタサライ高校前へ差し掛かった際に 全文をよむ

キリスで、IS（イスラム国）の支配地域からトルコ国境に向け攻撃が行われた。キリス県のタプスズ知事は、兵士一人が死亡、一人が行方不明であると発表。　　 　　 シリア国境に面するキリスで、ISの支配する地域からトルコの国境に向け銃撃が行われた。キリス県のスレイマン・タプスズ知事は、事件についての会見で、シリア側からトルコへ入国を試みた密入国グループが警備兵に銃弾を放ったことを明らかにした。　　 　　 タプスズ知事は、「我が国の兵士一名が残念なことに犠牲となり、我が国の兵士一人の行方が不明」と話した。 全文をよむ

ブルサ市のオスマンガーズィ区アクスンギュル地区の森林区域で発生した山火事は、ギョイニュクル地区、チャールシャン地区、ギュンドウドゥ地区の森林区域にまで及び、風の煽りを受けて拡大。風が再び強まったことで炎は空まで燃え上がり、地上ならびに空中からの消火活動が再開された。　　 　　 ブルサのムダンヤ区ギョイニュクル地区、ギュンドウドゥ地区付近の松林で発生した森林火災の消火活動は、風の影響で難航している。一方、アクスングル村の森林区域で発生した森林火災も、ギョイニュクル、チャールシャン、ギュンドウドゥと 全文をよむ

マルディン県のクズルテペ郡イペキヨルで、機動隊を乗せて進行中だったミニバスを、PKKがロケット弾で攻撃した。ロケット弾は、道端で違法に販売されていたディーゼルオイルが入ったブリキ缶に命中し、爆発と火災が起きた。この爆発と火災で9人の警察官を含む23人が負傷したことが明らかになった。ロケット弾が警察官２５人を乗せたミニバスには当たらず、図らずもディーゼルオイルの入ったブリキ缶に命中したことで、周辺の建物にも被害が及んだ。　　 　　 負傷した9人の警察官のうちヤスィン・オサン氏、エユプ・エテ氏、エム 全文をよむ

サルカムシュを通過する天然ガスパイプラインに対し、PKK(クルディスタン労働者党・非合法組織)による攻撃がおこなわれた。ギュナイ・オズデミル・カルス県知事は襲撃後におこなった会見で、「安全対策をとっています。（パイプラインの）バルプは閉鎖されており、今、鎮火するのを待っているところです」と述べた。　　 　　 カルス県サルカムシュ郡を通過するバクー、トビリシ、エルズルムを結ぶ天然ガスパイプラインにテロ組織PKKのメンバーがおこなった攻撃の結果、爆発が起きた。　　 　　 ギュナイ・オズデミル・カルス 全文をよむ

アルトヴィン県のホパ郡で猛威を振るった豪雨が洪水を引き起こし、崩落したビルで7人が命を落とした。さらに2人が行方不明となっている。19人が負傷し、病院で治療を受けた。　　 　　 アルトヴィンのホパ郡を襲った豪雨の影響でビルが倒壊した。事故に関する第一報によると、7人が死亡し、洪水にのみこまれた2人が行方不明だ。　　 　　 ■知事「家に閉じ込められた村人もいる」　　 　　 いくつかの村では村民が家に閉じ込められていると明らかにしたケマル・ジリト知事は、アルトヴィンの状況に関し以下のように発表した。 全文をよむ

シュルナク・ジュディ山で建設途中の新シュルナク往復分離高速道路とトンネルの建設現場をテロリストが集団で襲撃し、30台の建設機械と車両を焼いた。　　 　　 今日14時30分頃、シュルナク―ジズレ郡間のジュディ山域で建設が続いている、新往復分離高速道路とトンネルの建設現場に来たテロリストが、作業員らを遠ざけてから工事に用いられていた、トンネル内にあった30台の建設機械と車両に放火した。テロリストのPKKメンバーらは、建設現場に集まる作業員らに分離組織のプロパガンダを行った後、同地域から去った。　　 全文をよむ

ベイオール地区タクスィム地下鉄駅で不審なカバンが見つかり、地下鉄は運行中止となった。市民らは地下鉄駅へ入れなかった。カバンは爆弾専門家チームにより調査されたが、いかなる爆発物も発見されなかった。　　 　　 事件は、タクスィム地下鉄駅で昨日8月18日午後11時頃に発生した。駅内に持ち主不明のカバンがあるのを見つけた市民ら及び警備員らは、状況を警察へ通報した。事件現場へ赴いた警察隊はカバンに爆発物がある可能性があるとし、安全対策を取った。タクスィム行きの地下鉄運行は中止となった。地下鉄駅内にいた乗客 全文をよむ

ウードゥル県とハタイ県で兵士に対し、ハッキャーリ県では警察に対し襲撃が行われた。これらの襲撃で、兵士２名が負傷した。衝突と軍事作戦が続いているハッキャーリ県シェムディンリ郡では、警官１名が犠牲となった。　　 　　 ウードゥルではPKKメンバーの一団が、アール山の麓にある軍警察の駐屯地にロケットランチャーで攻撃し、この事件で兵士２名が負傷した。ハタイのベレン郡軍警察司令部と宿舎に発砲された事件では、死傷者はでなかった。ハッキャーリ県シェムディンリ郡では、郡の入口で建設機械を使って道を塞ごうとしたP 全文をよむ

ハッキャーリ県ユクセコヴァ郡のダールジャにおいて、ＰＫＫと治安部隊の間で交戦があった。第一報によると、兵士3名が死亡したという。　　 　　 ハッキャーリ県のユクセコヴァ郡のダールジャでPKKメンバーと治安部隊の間で交戦が起こった。速報によると兵士3名が死亡、6名が負傷した。　　 ユクセコヴァ中心から45ｋｍ離れたダールジャ地方で、巡回中の治安部隊がPKKの攻撃に見舞われた。　　 速報によればこの交戦で兵士3名が死亡し、6名が負傷。負傷した兵士らはヘリコプターで病院へ送られ、交戦が続いている地域へ 全文をよむ

シュルナクのスィロピ郡において、1人の警察官と3人の民間人が亡くなったバシャク街区での事件を受け、今日現場へ向かっていた警察の装甲車がPKKによって道に仕掛けられた地雷の攻撃を受けた。この攻撃で、車両に乗っていた4人の特殊部隊の警察官が殉職した。　　 　　 シュルナクのスィロピ郡にて警察車両が通った瞬間に起きた爆発で、4人の特殊部隊の警察官が殉職した。ベイテュッシェバプ郡でも軍事用ヘリコプターへの発砲により1人の軍警察の兵士が命を失った。　　 　　 地区への入り口に掘られた溝を埋めるために、金曜 全文をよむ

長距離バスに爆弾が仕掛けられたとの知らせがあり、アンタリヤ警察は対策をとった。停車させられたバスは乗客とその荷物を捜査したあと、運行を続けた。　　 　　 アンタリヤ・ディヤルバクル間を運行する長距離バスのなかに爆弾が仕掛けられているという通報を受けてアンタリヤ警察は、乗客でいっぱいのバスをセリク通りデポ交差点アンタリヤ空軍基地の前で停車させた。　　 　　 すべての乗客を迅速に避難させた警察は交通を遮断し、バスの周囲を警備した。専門家チームはバスの中にあったすべての荷物を降ろしてバス内にあるとされ 全文をよむ

朝の時間帯に、イスティンイェにある米領事館が銃撃を受けたと発表された。　　 　　 目撃者の証言によれば、領事館の建物の前にある詰め所で待機していた警官が朝7時頃に2人の襲撃者によって銃撃を受けた。　　 警官が反撃をした後、2人とも女であると言われている襲撃者のうちの一人はイスティンイェ方面に、もう一人は領事館の後方の地区に逃走した。女は地区にある建物の庭で追い詰められ、警官との衝突に発展した。襲撃者の弾が尽きたため警官に石を投げ応戦した。警官は女を撃ち、無力な状態にした。この衝突の瞬間は事件の目 全文をよむ

イスタンブルのスルタンベイリ区にある警察署が爆弾攻撃にあった。この襲撃で、警官５名を含む７名が負傷した。　　 　　 イスタンブルのスルタンベイリ区にあるファーティフ警察署への爆弾テロで５名の警官と市民２人が負傷した。この爆弾より、ペトロールヨル通りにある３階だての警察署では火事が発生した。建物は一部、崩壊の危険がある。この火災で、周囲の民家や事務所、車両も被害をうけた。　　 　　 爆発ののち、多くの消防車と救急車が現場に集まった。負傷者は、救急隊員による治療ののち、スルタンベイリ病院へ運ばれた。 全文をよむ

ボアジチ大学の南キャンパスにある女子寮に侵入した身元不明の人物は、若い女子学生の部屋に入り、カミソリで傷つけた後、行方不明となった。警備を増やすことを望む学生たちは、恐ろしい暴行に対しデモを行った。大学運営者は、この件に関して捜査が開始されたことを明らかにした。　　 　　 事件は朝の6時ごろ、ボアジチ大学南キャンパスにある大学付属の第一女子寮で起こった。得られた情報によると、サマースクールのために学生たちが暮らしている寮に侵入した身元不明の人物が、部屋を一つずつ確認した後、5階へ上がった。この人 全文をよむ

イルファン・ネジプ・ギョクさんがカイセリのスーパーで買ったシガラ・ボレイが爆発し、負傷した。顔に火傷を負ったギョクさんはアンカラで治療を受ける一方、損害賠償請求のために裁判を始めたと語った。　　 　　 カイセリで不動産業を営む42歳のイルファン・ネジプ・ギョクさんは3人の子供と共に夕飯用にスーパーで冷凍シガラ・ボレイを買った。その後シガラ・ボレイを袋から取り出し、フライパンで揚げ始めた。この時、フライパンに入れたシガラ・ボレイをフォークでひっくり返そうとしたが、「フォークをフライパンに入れるのと 全文をよむ

バイラムパシャ警察署近辺で連続的に起きた爆発事件において、10歳から12歳程度の少年が軽傷を負った。目撃者は、爆発物が入っていたと思われるバッグを2人の子どもが現場に放置していったこと、そして外国国籍であることが判明した少年がその爆発で負傷したと伝えた。　　 　　 事件は、バイラムパシャ警察署近くのエセンレル大通りで23時頃に起きた。連続的に発生した2ヶ所の爆発は、この地域に恐怖とパニックをもたらした。この爆発で負傷した外国国籍の10から12歳程度と思われる少年は、バイラムパシャ国立病院で治療を 全文をよむ

チュクルジャ幹線道路で昨夜爆発が起こり、その後に現場で行われた捜索でバラバラになった遺体が発見された。ハッキャーリ県のヤクプ・ジャンボラト知事は、遺体が誰のものかは不明で、遺体を法医学協会へ輸送する予定だと述べた。　　 　　 ハッキャーリ県の中心部から12キロ離れた、エルドアン・ギュルビュズ泉水の近くで昨夜、突然爆発があった。今日爆発現場でなされた捜索では、バラバラの遺体とピクニック用ガスボンベの欠片が発見された。発見された遺体の回収作業がなされており、ジャンボラト知事は事態に関する説明で、爆発 全文をよむ

8月6日の晩、クルディスタン労働者党(以下、PKK)は、ヴァン県バシュカレ郡ベブレシン軍警察の衛所に対し自動車爆弾で自爆攻撃を行っ た。PKKはロケットランチャー、自動ライフルで攻撃を行い、治安部隊が即座に反撃した。事件現場にはPKK所属の自爆攻撃実行犯の遺体がバラバラで発見される一方、飛び散った爆弾の金属片を浴びた4名が負傷した。PKKは先週も、アールのカラブラク軍警察の衛所に対し、2トン爆弾で自爆攻撃を行った。　　 　　 8月6日21時15分、テロリストグループがヴァン－バシュカレ間の幹線道 全文をよむ

化学技術者連盟は、昨日トゥズラで起きた事故後、危急の事態は脱したと述べるとともに、硝酸ガスを吸い込んだり不調を覚えたりした市民は速やかに近くの医療施設に相談する必要があると警告した。　　 　　 トゥズラの皮革工業団地にある硝酸（硫酸）生産工場で発生したタンク破損の結果生じたガス漏れに関して、化学技術者連盟・環境技術者連盟の各イスタンブル支部が記者会見を行った。　　 　　 化学技術者連盟イスタンブル支部執行部のセルカン・キュチュク氏は、昨日トゥズラで起きた事故後、危急の事態は脱したと述べるとともに 全文をよむ

ハッキャーリ県ユクセコヴァ郡の第７国境部隊に所属するダールジャ部隊に対してPKK(クルディスタン労働者党）のテロリストたちによって重装マシンガンと迫撃砲を用いた攻撃が行われた。　　 　　 ハッキャーリ県ユクセコヴァ郡の第７国境部隊に所属するダールジャ部隊に対してPKKのテロリストたちによって重装マシンガンと迫撃砲を用いた攻撃が行われた。　　 この攻撃において迫撃砲がダールヂャ村にある民家の近くに落下した結果、これが原因で6歳のヌルシン・ブルダン君が脚に軽傷を負った。ヌルシン・ブルダン君への最初の 全文をよむ

■「僕たちの駐屯所だけが残った。僕たちにも攻撃してくるだろう」　　 　　 ２日前家族に電話をし、その後殉職した、軍警察兵士のメデト・マトさんは電話で父親に「お父さん、僕たちの周りの駐屯所のすべてが攻撃を受けた。僕たちの駐屯所だけが残っているんだ。僕たちにも攻撃してくるだろう。」と言ったことがわかった。　　 　　 ドウバヤズィト郡カラブラク軍警察駐屯所司令部へのPKKのテロリストによる爆弾を積んだトラクター攻撃で殉職した軍警察兵士メデト・マットさんの遺体は実家に送られた。　　 　　 テロ組織によっ 全文をよむ

昨日各地で起こった水難事故により９人が命を落とした。　　 　　 オルドゥ県で、アフメト・トンバズさんは涼むために入った海で亡くなった。　　 ギレスン県の公共ビーチでは、友人達と入った海でベイザヌル・ベキデミルさん（１６歳）とオウズハン・ベキデミルさん（１２歳）の兄弟が溺れて命を落とした。　　 　　 ■「貯金箱のお金をあげるから・・・」　　 　　 サムスン県のアタクム郡では、ユスフ・オジャン・ゲンチさん（２５歳）が家族と一緒に訪れた海で行方不明になった。ダイバー達は４時間に渡って捜索を続けたが結局 全文をよむ

トルコ国軍がイラク北部にあるPKKテロ組織のキャンプに対し空爆作戦をおこなった結果、PKK上層部が散開した。　　 　　 トルコ国軍（TSK）が、イラク北部にあるPKKテロ組織のキャンプに行った空爆作戦の結果、PKK運営上層部が散り散りとなり、組織はカンディル拠点を放棄した。　　 情報によれば、ディヤルバクル第8ジェット本基地を離陸した戦闘機は、トルコ国内外にある分離主義テロ組織の目標地点に空爆をおこなった。無人飛行機と調査・偵察機による標的予測の後、戦闘機はカンディル、ザホ、ザップ、メティナ、ハ 全文をよむ

テロ組織PKKは、昨日アダナのポザントゥで郡の警察局を長銃身の銃で襲撃した。　　 　　 2人の警官を殺害したテロリストたちの中から2人が殺された。殉職した警官のイサ・イペキさん(30)とセルダル・カザルさん(26)は最後の銃弾が尽きるまで戦ったことが明らかになった。ビンギョル出身のカザルさんは、警察の建物へ手榴弾を投げつけようとするテロリストに対し、身を盾にして同僚の命を救ったことが判明した。殉職した警官はアダナで、一昨日シュルナックで殉職したイブラヒム・タンルヴェルディ中佐はマラティヤで、ハム 全文をよむ

軍事作戦で今日までに260人が殺害され、セラハッティン・デミルタシュ氏の兄弟を含む400人が負傷した。　　 　　 得られた情報によると、トルコ空軍は28 機のF-16戦闘用飛行機を用いて昨日（7月31日）軍事作戦を実施した。この作戦は昨日昼ごろ開始し、深夜に終了した。　　 　　 “殉職者ハムザ・ユルドゥルム伍長”の名がつけられた作戦では、28機の飛行機が導入され、65の標的が破壊された。各標的地には、シェルター、地下避難所、倉庫、地下武器倉庫、洞穴などがあった。　　 また、木曜日午後2時に開始 全文をよむ

カルス・エルズルム・ウードゥルの幹線路を遮断したPKKのテロリストグループは、約70人の乗客を人質にとったが、その後、解放した。テロリストらは、１台の市営バス、３台の長距離トラックを燃やした。　　 　　 これまでに入っている情報によると、PKKのテロリストグループが深夜にカルス・エルズルム・ウードゥルの幹線路の一方に穴をほり、反対側は爆弾で爆破して、上下線とも交通を遮断した。テロリストらは、間に取り残されたカウズマン市の市営バスと、その他の車輛にのっていた約70人を人質にとった。　　 これを受け 全文をよむ

カルス県サルカムシュ市でPKK（クルディスタン労働者党）のテロリスト達が電車の線路へ仕掛けた爆弾の爆発後、榴散弾の破片が当たった鉄道作業員が亡くなった。　　 　　 情報によると、エルズルムからカルスへ行く貨物列車がソアンル駅を通過した際に、PKKのテロリスト達によって線路に仕掛けられた爆弾が爆発した結果、地域の管理･修理作業を行っていた鉄道作業員のネジュデト･イナンチュ氏とメフメト･チェリキ氏が榴散弾の破片に当たり負傷した。負傷者のうちイナンチュ氏は現場で亡くなり、チェリキ氏は国立病院で治療を受 全文をよむ

ディヤルバクルで軍車列が通過する際に爆弾を積んだ車が爆発した。この爆発で軍人２名が殉職し4名が負傷した。周辺ではPKKメンバーを逮捕するための捜査が開始された。　　 　　 ディヤルバクルで軍車列が通過する際に発生した爆発で軍人２名が殉職し4名が負傷した。ディヤルバクル・ビンギョル間の道路のフィス高原・アルクル村分岐点で（PKKが）道路を封鎖しているとの通報をうけ、現場に向かった軍車列が通過するのを狙い、停車中の爆弾を積んだ自家用車が爆発した。この事件で二人の軍人が死亡し、４名が負傷した。負傷した 全文をよむ

トルコ全土におけるIS（イスラム国）の小集団に向けて行われた作戦の一環として、一昨日アドゥヤマンで8人が逮捕された。逮捕された者たちの中には、ディヤルバクル爆破犯オルハン・ギョンデルとスルチ爆破犯シェイフ・アブドゥッラフマン・アラギョズをISに送ったとされるドクマジュ・グループのメンバーE.K.とM.I.も含まれる。　　 　　 トルコ全土でISの小集団に向けて行われた作戦の一環として、一昨日アドゥヤマンで８人が逮捕された。逮捕された者たちのうちには、ディヤルバクル爆破犯オルハン・ギョンデルとスル 全文をよむ

トルコ軍がテロ組織PKKへ向けて行った爆撃の後、PKK組織は声明を発表した。　　 　　 テロ組織に近い報道筋に流れた情報によると、（同情報は）停戦が終わったと発表し、「7月24日の夜23時頃数多くのトルコ軍の戦闘機がベフディアンを含む我々の防衛エリアに集中的に爆撃を開始した。集中的な爆撃は継続的に行われ、引き続き7月25日深夜１時頃以降にカンディルとハクルク周辺でも集中的な爆撃が開始された」と報じた。 全文をよむ

スルチで31名が殺害された事件の後、現場の道路閉鎖を強化したPKK(クルディスタン労働者党；非合法)は昨日も3台のトラックと2台の車を焼いた。　　 　　 参謀司令本部は、ヴァンのチャルドゥラン郡で3台の国際トレーラーが止められて焼かれ、また事件現場に来た軍警察がPKKの兵士から攻撃を受けたと発表した。　　 　　 PKKの戦闘員たちはディヤルバクルのリジェ郡ドゥル地区でディヤルバクル-ビンギョル間の道路を閉鎖した。戦闘員たちは1台のバンが焼かれている際、運転手が逃げようとしたところを後ろから銃で撃 全文をよむ

デニズリ－イズミル間を運行する旅客列車のクーラー故障に怒った乗客たちが非常停止索を引いた。クーラー故障の列車が発車できずにいたため、空港へ到着を急ぐ乗客が被害を受けた。　　 　　 情報によると、デニズリ－イズミル間を運行する32258系列車のクーラーが故障した。気温が非常に高かったため乗客たちはこれに影響を受けた。暑さに耐えかねた数人の乗客がこの状況に腹を立てイズミルのセルチュク郡にあるチャムルク駅で列車の非常停止索を引いた。非常索が引かれたことですぐに列車が停車するとドアが開けられた。乗客はわ 全文をよむ

アフメト・ダウトオール首相が議長を務め、一昨日（7月23日）行われた治安対策会議での決定をうけ、昨日（7月24日）16県でIS(イスラム国)、PKK(クルディスタン労働者党)、DHKP-C（革命家人民解放党戦線）らテロ組織に向けた一斉取り締まり捜査が行われた。この結果、トルコ全土から計297名が逮捕され、イスタンブルで発生した衝突では自爆テロ犯として行方を追われていたDHKP-Cのギュナイ・オザルスランが殺害された。トルコにおけるISのキーパーソン(重要人物)である、アゼルバイジャン出身のアブド 全文をよむ

首相府コーディネーションセンターは、16県で同時にオペレーションを行い、テロ活動への関与が疑われている251人を逮捕したと発表した。イスタンブルでは、警察との衝突で亡くなったDHKP-C(革命人民解放党－戦線)メンバーと見られるG.O氏が「人身爆弾」の準備を行っていたとされる。　　 　　 首相府コーディネーションセンターで行われた会見で、「トルコ国民、治安組織に対する武力行動を行った、また、行動の準備に関わったとされる多くの人物に対し、13県で一斉に捜査が行われた。現在まで、テロ組織に所属する計 全文をよむ

スルチ郡のテロで命を落とした若者の多くは、大学生で、90年代生まれだ。中には母子で命を落とした被害者や、コバーニーで息子を失った父親が犠牲になったケースも…。　　 　　 シャンルウルファ県スルチ郡において、コバーニーへ支援物資を送るために集まっていた、大学生多数を含む社会主義青年協会連盟（SGDF）のメンバー32人が爆発で殺害された。犠牲者の身元が明らかになるとともに、彼らのライフストーリーも浮かび上がって来た。若者たちのその短い生涯に隠れていた物語に、胸が締め付けられる。　　 　　 ■犠牲者名 全文をよむ

シャンルウルファのスルチ郡にあるアマラ文化センターの前で爆発が起きた。この攻撃で31人が死亡し100人以上が負傷した。　　 　　 シャンルウルファのスルチにあるアマラ文化センターの前で爆発が起きた。IS（イスラム国）による自爆テロとされるこの攻撃によって31人が死亡し、100人以上が負傷した。　　 ジハン通信社は、爆発が起きた場所では社会主義青年協会連盟（SGDF）メンバーである300人の若者がキャンプをしており、爆発の原因がIS（イスラム国）メンバーの自爆テロであったと主張した。爆発の目撃者で 全文をよむ

国民の民主主義党（HDP）が6月5日に実行した大規模な選挙集会を標的とする爆弾テロで両脚を失った映画製作者のリサ・チャランさん、義足であってもディヤルバクルの町を歩きたいと望みこう語る。「私は不屈の民族の子供です。これを乗り越えるために闘わなくてはならない。」　　 　　 ディヤルバクル駅前広場で6月7日の選挙の2日前に、10万人規模で行われたHDPの選挙集会は、立て続けに爆発した2つの爆弾によって血の海となったが、会場にいた人々が非常に落ち着いていたおかげで更なる悲劇、もしかしたらトルコを暗いト 全文をよむ

ラマダン休暇の二日前に残念ながら道路が血の海という表現が現実となってしまった。トルコ交通省とその関係者が行った必死の警告の甲斐もむなしく、事故はほとんどの場合大量の死者を出してしまっている。ガーズィアンテプでは昨日7月14日、帰省途中の労働者を乗せたトラックで 3人が死亡、チョルムでは2台の自動車衝突事故の結果6人が亡くなった。また今日はボルで7人が死亡し、40人の怪我人を出した事故が起きた。これらはほんの一部にすぎない。　　 　　 ボルでの事故は4:15分にTEM高速道路のボル山トンネル付近で 全文をよむ

ヴァン県のバフチェサライ郡で、頭上に雪の塊が降ってきた13歳の子供が命を落とした。　　 　　 ヴァン県のバフチェサライ郡に属するチャトバユル街区に住むラシム・タカク君(13)は、家に雪を運ぶために300m先にあるスキー場に行った。ラシム君が家に帰ってこなかったことから、彼の家族は軍警察に救援を求めた。市民の協力とともに軍警察が地域で行った調査で、スキー場の雪の塊のひとつがなだれたことが明らかにされた。軍警察は約4時間の捜索の後、積もった雪の下にあったラシム君の遺体を発見した。軍警察が行った最初の 全文をよむ

イズミル県バルチョヴァ郡で、自家用車を運転していたドライバーがコントロールを失い、前の車両に衝突、地下鉄工事現場の深さ約40メートルの穴に墜落した。車両はスクラップ行きとなったが運転していたヤシャル・タライさんは傷ひとつ負わなかった。　　 　　 事故は11日の深夜2時ごろ、ファフレッティン・アルタイ広場で起きた。ミトハト・パシャ通りからバルチョヴァ郡方面へ向かったヤシャル・タライさんが運転していた自家用車（ナンバー 35 EGD 44）が方向コントロールを失った。車は横滑りして、同じ車線にいたオ 全文をよむ

在アンカラ・タイ王国大使館の前で、ウイグル人のために行われたデモにおいて、中国人だと勘違いされた女性観光客がデモ参加者によって攻撃された。警察は大きな恐怖に遭遇した女性を力づくで(デモ隊から)遠ざけた。　　 　　 東トルキスタンで発生した事件に抗議の意を申し立てるために、タイ王国大使館の前に集まったデモ隊の前を通ろうとした女性観光客は、デモ隊によって髪を引っ張られるなどの攻撃を受けた。警察隊が間に入り女性を盾の後ろに避難させ、デモ参加者を鎮静化させた。 　　 　　 ■名誉領事：私はトルコ人で、イ 全文をよむ

「理想の炉辺」により行われたイスタンブルでのデモの後、あるグループが、トプカプ宮殿の前にいた韓国人観光客団体を中国人と勘違いし、攻撃した。　　 　　 「理想の炉辺」イスタンブル県代表により、東トルキスタンのイスラム教徒たちを支援するためのデモが行われた。ベヤズト広場で始まったデモは、スルタンアフメト広場で終わった。ここで記者会見が行われている間、あるグループがトプカプ宮殿に向かって走った。グループのメンバーは、中国人だと判断した韓国人観光客の団体を攻撃したという。宮殿の前で待っていた機動隊のメン 全文をよむ

総選挙直前、ディヤルバクルにおける人民の民主主義党(HDP)ミーティングを血に染めたISメンバー、オルハン・Gの母親であるハティージェ・Gさんが、息子の攻撃に関し初めて本紙にその胸中を語った。息子がISに参加しないように尽くしたと話し、「息子がISに参加した後、何度も何度も警察や県庁に相談しました。ダヴトオール首相とも会いました。2度、アクチャカレにも行きました。母親として、出来る限りのことをやりました。私はもう何をすればいいのでしょうか。あのミーティングで息子が死んでいれば良かった、あの時亡く 全文をよむ

イスティクラル通りで、昨日17時に行われる予定であった第23回LGBT（性的少数派）プライド・パレードの前に、警察が介入した。警察が、催涙ガスと高圧放水で行った介入によって、二人が負傷した。介入が続く中、国民の民主主義党（HDP）イスタンブル議員であるフィリズ・ケレステジオール氏は、イスタンブル県知事ヴァスィプ・シャーヒン氏と電話で会談した。ケレステジオール氏の主張によれば、シャーヒン県知事は、「ラマザン中にこの行進は許されない」と言った。中に国会議員も含まれたあるグループは、イスティクラル通り 全文をよむ

ハタイ県イスケンデルン郡で、1匹の犬が狂犬病と確認されたことから「発生地」宣言が発表された。　　 　　 イスケンデルンにある私立病院の庭にいた、様子がおかしいとされていた犬が、イスケンデルン保健所の職員によって保護された。犬は2日後に死亡し、疑いを持った職員たちはアダナ獣医研究所にこの犬を送った。検査の結果、犬から狂犬病ウイルスが検出された。　　 　　 この事態を受けて、郡では動物衛生対策委員会が設置され、郡が発生地であることが宣言された。郡境には「狂犬病発生地域」と書かれた看板がかけられた。　 全文をよむ

カッパドキアで19人の外国人観光客を乗せた気球が高圧線に接触して落下し、操縦者と7人の観光客が負傷した。　　 　　 19人の観光客を乗せた上昇した熱気球は、ウゼンギ渓谷に逆風にあおられて高圧線に接触して落下した。この時、気球にガスを供給するモーターのチューブ管に引火した。この気球に乗っていた19人の観光客の内、7人が落下の影響と火災により負傷した。負傷した観光客らの内、3人はネヴシェヒル国立病院、2人は私立ヴェルサ病院、そして残りの2人が私立カッパドキア病院で手当てを受けた。病院に搬送されたこの 全文をよむ

ディヤルバクルでHDP（人民の民主主義党）の集会において発生した爆発事件の後、市民らは鍋やフライパンを持って抗議活動を始めた。家や仕事場の明かりを消して爆発に抗議する人々もいた。　　 　　 ディヤルバクルで行われたHDPの集会で、爆発が起こった。2人が死亡、また100人以上が負傷したこの事件の後、ディヤルバクルでは抗議活動が始まった。　　 HDPの共同代表を務めるセラハッティン・デミルタシュ党首の声明を聞いた後も解散しなかったグループが、鍋やフライパンを持って集会場所での爆発に対し反感の意を示し 全文をよむ

HDP(国民の民主主義党)のディヤルバクル集会でHDPのセラハッティン・デミルタシュ共同党首が演壇に登ろうとする際、連続して起こった2度の爆発で2人が死亡、100人以上が負傷した。亡くなったのはラマザン・ユルドゥズさんとレムズィ・イペキさんだと分かった。　　 　　 治安部隊が現場で行った最初の調査ではキャンプ用シリンダーの中に爆弾が入った装置が爆発したと確認された。　　 　　 関係者は爆発したシリンダーの中に何百もの金属球があり、強力な爆発物が使われたと述べた。　　 　　 ■ハライを踊っていた　 全文をよむ

共和国の歴史の中で、恐らく最大の暴動であった。全ては、2年前の今日5月30日、伐採されようとする公園の木々をあきらめようとしなかった若者たちの反乱から始まった。10人が亡くなり、8163人が怪我を負った。催涙ガスやTOMA(放水車)からの水を顔にかけられたにもかかわらず、闘争を続けた。ダンスをし、ピアノを弾いた。時には、ただ本を読むことで警察に屈しなかった。ゲズィ運動から2周年にあたり、ゲズィ運動のシンボルである人物を訪ねた。今、どこで何をしているのか、あの時のことをどのように考えているかを尋ね 全文をよむ

国家諜報局の大型トラックの映像が流れた後、ジュムフリイェト紙のジャン・デュンダル編集長の取り調べを始めた検察による、映像に関わる内容へのアクセス制限の要求が当直のイスタンブル第8簡易刑事裁判所で認められた。さらに、イスタンブル共和国首席検事局は国家諜報局のトラックの映像を流したジュムフリイェト紙について、諜報活動の容疑で捜査を始めた。イスタンブル共和国首席検事局のサリフオール主席検事は「我々検察局が行っている捜査のファイルとアダナ検察局が送った捜査のファイルには国家諜報局の補助トラックのものとさ 全文をよむ

エスキシェヒルの工業団地にあるパシャバフチェ硝子工業工場で火事が発生した。爆発が起こった火事を鎮火するためにビレジキ、キュタヒヤ、アフヨンカラヒサルからも消防隊が派遣された。　　 　　 エスキシェヒルの工業団地にあるパシャバフチェ硝子工業工場の倉庫で出火があった。火事は工業団地の15番通りで操業するパシャバフチェ・エスキシェヒル工場の倉庫からいまだ不明の原因により出火したことが明らかにされている。炎は工場の倉庫部分の屋根を崩壊させ、短時間の爆発を引き起こした。　　 　　 ■近隣地域からの応援　　 全文をよむ

アンカラのクズライで、言語歴史地理学部の学生と政治学部の学生二名が刺された。　　 アンカラのクズライで、言語歴史地理学部の学生と政治学部の学生二名が刺された。警察は身元を特定した容疑者らを逮捕するため捜索を始めた。　　 　　 ■容疑者らも大学生　　 　　 事件は夕方に、市内で最もにぎわう場所の一つであるクズライ・ズィヤ・ギョカルプ通りで起こった。アンカラ大学言語歴史地理学部と政治学部で教育を受けている、ある学生団体のメンバーである二人は、「灰色の狼（訳註：極右の学生組織）に関係のあるグループに属 全文をよむ

シヴァス県ユルドゥズエリ郡付近で昨夜、ダムの底に沈んだために使用されていない古い道路から移動しようとした自動車がダムに落ちた。この事故で子供2名を含む 4名が死亡し1名が行方不明となった。道路の水際部分に警告標識が無く、また閉鎖されていなかったことが明らかになった。　　 　　 32歳のギョクセル・ジャンクルタランさんは、家族を乗せた06 EDV 64のナンバープレートの自動車で、アンカラから親戚を訪ねるためにカレ村に向かい、昨夜、村道の代わりに、古い道路を使った。ダムの底に沈んだために使 用され 全文をよむ

アダナとメルスィンにあるHDP（国民の民主主義党）の地方事務所が入居していた建物で、同時に爆発が起きた。アダナでの爆発では3人が負傷した。　　 　　 HDPのセラハッティン・デミルタシュ共同党首のメルスィンでの集会の7時間前、HDPのメルスィン県事務所とアダナ県事務所の入った建物で同時に爆発が起きた。爆発は、セラハッティン・デミルタシュ共同党首の名前で党事務所に贈られた花の中に組み込まれた仕掛けによって起きたといわれている。　　　　 　　 国民の民主主義党(HDP)のメルスィン県事務所の爆発は朝 全文をよむ

まるで映画のような連続殺人事件　　 イスタンブルとゲムリキで次々に行方不明となった夫婦、サイメ・シャーヒンオールさんとメフメト・シャーヒンオールさんが殺人事件の犠牲者となっていたことが明らかになった。警察は事件に関し、女性2人を含む5人を逮捕した。　　 　　 この殺人は、死亡した女性が以前にイマーム・ニキャフ婚（宗教婚）をした元夫とその家族によって、元夫の息子の自殺を理由に行われたことが分かった。2012年に起きたこの事件で遺体を調査した警察は、2014年になってイスタンブル・イズミル間の高速道 全文をよむ

コジャエリ警察局密輸・組織犯罪対策局が行った強制捜査により、1,177,520トルコ・リラ（約5,485万円）と偽の79,100ドル（約1,000万円）が押収された。　　 　　 事件に関し61人が容疑者として逮捕され、また偽札の一部は靴箱の中に隠されたていたことが分かった。　　 　　 コジャエリ警察の捜査陣が、コジャエリを始めイスタンブル、ブルサ、カスタモヌ、サムスン、アダナ、ハタイ、ディヤルバクル、マルディンといった各県で行った一斉強制捜査では、『犯罪目的の組織結成と紙幣偽造』の罪で61名が逮 全文をよむ

テキルダー県サライ市で、人民の民主主義党(HDP)の選挙事務所開設に反発する約1000人の群衆がスローガンを叫びながら投石による襲撃を行った。　　 　　 HDP党員らが選挙事務所に身を潜める中、郡知事や市長らの「ビルは明け渡される」との発言にもかかわらず群衆が解散しなかったため、警察の機動隊だけでなく軍警察にも応援が要請された。HDPのテキルダー県出国会議員候補者らも含む約50人の党員らは、サライ市のアヤズパシャ街区にある選挙事務所の開設に参加していた。候補者らが会見を行おうとした時、集まった1 全文をよむ

トルコ政府機関が用いる「gov」ドメインの電子メールアカウントに向け、12ヶ国からサイバー攻撃が始まった。サイバー攻撃の結果、政府機関が送信した電子メールは、相手側の受信メールアカウントフォルダにスパムとして蓄積されている。　　 　　 トルコ政府機関に割り当てられた「gov」ドメインのウェブサイト及び電子メールアカウントに12ヶ国から攻撃が始まった。一見、攻撃は全て韓国から行われていると主張されているが、これは、単にIP番号を変更したことによるものだと報じられた。　　 　　 欧州・アジア12ヶ国 全文をよむ

ヴァン県チャルドラン郡において国境から違法な手段によってトルコに入国した8名が凍死した。うち6名は子供であった。　　 　　 ヴァン県チャルドラン郡において国境から違法な手段によって入国したアフガニスタン国籍の密入国者33名のうち子供6名を含む8名が凍死した。　　 　　 国境警備隊駐在所に勤務する兵士たちは、パトロール中にトルコに違法な手段によって入国したとされる33名と遭遇。寒さの影響を受けた17名のために救急車を呼んだ。すぐに駆け付けた救急車は軍警察と共に彼らをチャルドラン国立病院に運んだ。重 全文をよむ

トルコ航空の所有するイスタンブル-ネヴシェヒル間を航行する旅客機に、着陸時に鳥の群れが激突し機体が損傷した。　　 　　 便名TK2004、ボーイング738型の旅客機は、ネヴシェヒル-カッパドキア空港の滑走路に着陸する際に鳥の群れに正面衝突した。旅客機が鳥の群れに衝突した結果、機体の機首と翼が損傷した。パイロットは、鳥の群れがいたにも関わらず、機体を問題のない形で滑走路に着陸させることに成功した。　　 　　 ネヴシェヒル-カッパドキア空港局長のメフメト・ムスル氏は、アナトリア通信社へのコメントで、 全文をよむ

ブルガリアのカピタン・アンドレエヴォ国境門で行われた賄賂調査において35人の税関職員が身柄を拘束された。人員不足に陥ったカプクレ国境門では、15kmに渡る貨物トラックの列ができた。　　 　　 トルコ各県で積載した輸出商品をヨーロッパ諸国に運ぶためにカプクレ国境門へ来た貨物トラックは、15kmにも及ぶ列を成した。カプクレ国境門の関係者はトルコ側では全く問題がなく、長蛇の列はブルガリアのカピタン・アンドレエヴォ国境門で行われた賄賂調査作戦の結果、35人の職員が拘束されたことによるものであると述べた。 全文をよむ

100年前のチャナッカレ戦争における戦没者への追悼式がイギリスの首都ロンドンでも行われた。　　 　　 チャナッカレ戦争100周年を受けて、イギリスの首都ロンドンでエリザベス女王も参加しての追悼式が行われた。ホワイトホール通りの第1次世界大戦慰霊碑の前で行われた今回の式典には何千人もの人々が参加した。式典でエリザベス女王は、戦争で命を落とした人々への追悼の意を込めて首相官邸前にある犠牲者慰霊碑の前に花輪を供えた。　　 　　 追悼式にはトルコ空軍の軍楽隊が行進式に参加し、トルコ国歌が詠まれた。チャナ 全文をよむ

20時25分、イスタンブルで広範囲に渡り停電が起こった。ハスダル変電所で起きた変圧器の爆発が原因であるという。前回の停電時と同様、ボアズィチ電力株式会社（BEDAŞ）のホームページはダウンし、イスタンブル市民への情報提供はなされ得なかった。停電から約1時間半後、ボアズィチ電力が声明を出し、停電はトルコ送電株式会社（TEİAŞ）に原因があることを明らかにした。先月起きた停電も全て、トルコ送電によるものだった。　　 　　 停電は広範囲に及び、発表によればハスダル変電所で起きた変圧器の爆発が今回の大規 全文をよむ

左派過激派DHKP-C（革命家人民解放党戦線）のベルキン・エルバンの取り調べを行っていた検察官メフメト・セリム・キラズ氏が犠牲となり殺され、さらにイスタンブル警察への襲撃が行われた結果、過激派組織への取り締まり捜査が加速化した。　　 　　 この4日間の捜査で逮捕された人の数は89人に上った。昨日、アンカラを中心にイスタンブル、ムーラ、ドゥズジェで同時に行われた取り締まり捜査で、19人の容疑者たちが逮捕された。過激組織への取り締まりにおいて、それまでにイスタンブルで24人、アンタルヤで19人、カラ 全文をよむ

イズミルのトルバル郡近郊で旅客列車の2車両が脱線した。　　 　　 250人の乗客が乗っていたとされる電車で乗客数人がパニックを起こし具合が悪くなる一方、直後の情報によると事故による死者やけが人はいなかった。　　 　　 事故は今日の夜19時頃にパンジャル駅近くで起こった。250人が乗ったデニズリ〜イズミル間の電車はトルバル郡のパンジャル駅に近づく際に自動転轍機の不具合が原因で2車両が脱線した。運転士がなんとか停止させた電車が転倒しなかったことが大惨事を防いだ。事故による死者やけが人が出なかったが、 全文をよむ

ダウトオール首相は、チャーラヤン裁判所の名を殉職したメフメト・セリム・キラズ検事の名前に変更すると発表した。　　 　　 キラズ検事の葬式後、ダウトオール首相はこれに関して、記者に対し以下のように説明した。　　 「我々は彼の息子と抱き合った時、また遺族の振舞いからも、彼らがこの試練にどう耐え抜いているかを目にした。 （メルスィンで殺された女子大学生の）オズゲジャンさんの家族のように…　このメッセージを受け取り、すべてのメディアや市民社会団体における道徳の原則として掲げなければならない。私はこの気品 全文をよむ

裁判所で殺害されたキラズ検事は困難の中教育を受けた人物だった。キラズ検事を知る者は彼が高校時代に小遣いを稼ぐために仕立ての仕事をしていたことを話した。　　 　　 DHKP-Cの人質事件で犠牲となったメフメト・セリム・キラズ共和国検事は高校時代、学びながら仕立て屋の仕事を行っていたことが明らかになった。　　 メフメト・セリム・キラズ検事は、スィイルト県出身の父ハック・キラズさんと母サアデト・キラズさん夫婦の一人息子であった。故郷での血の復讐を逃れて、父ハック・キラズさんが家族とともに40年前にメル 全文をよむ

イスタンブル警察署前の交番に、テロリスト、エリフ・スルタン・カルセンが銃撃、爆撃を仕掛けた。女は銃撃戦で射殺され、2人の警察が軽いけがを負った。　　 　　 ヴァタン通りに面するイスタンブル警察署の敷地に昨夕、銃と爆弾による攻撃が行われた。犯人の女は銃で撃たれ死亡したが、遺体からは2個の手榴弾とライフル、短銃が見つかった。その後発生した抗争で、イスタンブル大学における逮捕に対するデモの為に警察署に来ていた思想クラブ連合の学生の一人が足にけがを負った。　　 ファーティフ・ヴァタン通りにあるイスタンブ 全文をよむ

イスタンブル裁判所の人質救出作戦で死亡したDHKP-C(革命家人民解放戦線)メンバーの身元が判明した。　　 　　 (イスタンブルの)チャーラヤン裁判所でベルキン・エルヴァンの取調べを行っていたメフメト・セリム・キラズ検事を人質に取り、警察の人質救出作戦で死亡したDHKP-C組織メンバーの身元が判明した。同作戦で死亡した組織メンバーの名前が1991年ゾングルダク生まれのシャファク・ヤイラと1987年アルダハン生まれのバフティヤル・ドールヨルであると公表された。　　 　　 ■ シャファク・ヤイラとバ 全文をよむ

ベルキン・エルヴァン少年事件の捜査を担当したイスタンブル県共和国検事のメフメト・セリム・キラズ氏は、革命的人民解放党・戦線（DHKP-C）の活動家によって人質にとられた。約9時間続いた待機のあと、午後8時30分ごろ救出作戦が開始された。作戦では組織のメンバー2人が殺害されたが、重傷のキラズ検事は必至の救命措置のかいなく亡くなった。　　 　　 チャーラヤン裁判所でメフメト・セリム・キラズ検事を人質にとった活動家らに対して作戦は、6時間続いた待機のあと開始された。特殊部隊チームによって実行された作戦 全文をよむ

キャウトハーネにあるイスラム大東方攻撃戦線(İBDA-C)に近いとされる雑誌『進歩誌』の事務所で25日夜、爆発が発生。同誌の編集者であるウンサル・ゾル氏が死亡、他3名が負傷した。警察の捜査陣は爆発物の疑いのある不審物に関して爆発が起こった建物の調査を継続している。　　 　　 爆発は、ヒュッリイェト地区のDr.ジェミル・ベンギュ通りにある、6階建ての建物の4階にあり、「イスラム大東方攻撃戦線(İBDA-C)」に近いことで知られている月刊誌『進歩誌』の事務所で19時45分ごろ発生した。原因はいまだ不 全文をよむ

参謀本部は、ダールジャでPKK(クルディスタン労働者党; 非合法)によって兵員達に向け、本日13時25分、3発の迫撃砲が発射され、これを受けて155mmフルトゥナ榴弾砲と120mmの迫撃砲によって反撃した、と伝えた。参謀本部はほかにも、14時40分に機関銃で兵士に対して発砲を受けたと発表した。　　 　　 参謀本部のインターネットサイトで以下の文が発表された。　　 　　 「2015年、3月25日13時25分、分裂主義テロ組織のメンバーのテロリストにより、ハッキャーリ県、ユクセコヴァ郡、ダールジャ地 全文をよむ

建設中のイズミト湾横断橋のロープ破損が自身の責任であるとし、日本人技師のキシ・リョウイチさんは自ら命を絶った。彼は、他の数多くの秘密も明かさないまま、この世を旅立ってしまった。キシさんは、ロープの破損原因となったトルコ国内で製造された接続部品のひび割れを数日前に確認した。そのため起きもしない嵐を理由に土曜日の工事を中断していたといわれている。　　 　　 先週土曜（21日）日本人技師のキシ・リョウイチさんは、イズミト湾架橋の工事現場の、キャットウォークと呼ばれる架設用吊り足場のロープのうち1本が破 全文をよむ

日本人技術者キシ・リョウイチ氏が、イズミト湾横断橋で週末「キャットウォーク」と呼ばれるロープが破断した責任は自分にあるとして手首と喉を切り自殺した。アルトゥノヴァ郡知事ヌルッラー・カヤ氏は、日本人技術者の遺体が昨日の朝学生たちによって墓地の入り口で発見されたと述べた。　　 　　 日本人技術者キシ・リョウイチ氏（51）が、イズミト湾に建設中の吊り橋で生じたロープの破断の責任は自分にあるとして自殺した。日本人技術者の遺体は昨日の朝、ヤロヴァにあるアルトゥノヴァ市共同墓地で発見された。リョウイチ氏が事 全文をよむ

ボル県アラダー山に捨てられた犬たちが餓死、凍死する一方、ゲレデ郡では銃殺された犬たちが川床に遺棄された事が反発を集めた。　　 　　 ボル県とセベン県の間に位置するアラダー山で道端に集められた犬たちが数日間、旅行者の目に留まり、一方で道中に分散した犬50－60匹の一部が餓死、凍死している様子が伺われた。死亡した犬たちは雪で覆われており、一部市民らは車を道端に停めて犬たちにパンを投げた。空腹状態にある犬たちがパンを奪おうとし互いに攻撃し合う様子は衝撃的であった。犬たちが誰によって捨てられたのかが不明 全文をよむ

ムーラ県のボドルムで違法な方法で国外に行こうとした密入国者が乗った船が沈没し、その結果5名が死亡、8名が救助された。　　 　　 違法な方法でギリシャのコス島に行くためボドルムを出発したシリアとイラク国籍の15名の密入国者が乗った船が、ボドルムから約2マイルの距離にあるカラ島沖で沈没した。原因は未だ不明である。　　 付近を通過した漁師の通報を受け多数の沿岸警備隊が派遣された。救助活動を、沿岸警備司令部所属のヘリコプターも空から支援した。　　 沿岸警備隊は、女性1名を含む8名の密入国者が海で溺れてい 全文をよむ

　アンタルヤ県クムルジャ郡で発生した竜巻で、一部のビニールハウス、民家、モスクのミナレット一基が損害を受けた。　　 　　 　クムルジャで猛威をふるった降雨の後、竜巻が発生した。郡中心部では複数のオフィスの看板、ハジュヴェリレル地区とサルル地区の一部民家の屋根とビニールハウスが被害を受けた。　　 　　 　この間、フィニケ郡のハスユルト地区とサヒルケント地区で一部ビニールハウスと民家の屋根に損害を受け、サルル街区のブルヌジュ・モスクのミナレットに竜巻が原因で損傷が発生した。　　 　　 ■ミナレットの 全文をよむ

イズミル県ギュゼルバフチェ郡に先日オープンした、ゲズィ犠牲のベルキン・エルヴァン像は、彼の一周忌に何者かによって破壊された。　　 　　 3月1日、ヤカ地区の公園のオープニングは、エルヴァンの母、父も参加した式典をもって行われた。公園の入り口に位置するベルキン・エルヴァン君の小さな像は、命日の今日未明、何者かによって石で破壊された。　　 　　 ■家族による100万リラの賠償金訴訟　　 　　 像の頭部と顔はバラバラになっており、犯人が像を引き抜こうとした形跡もみられる。事件現場に駆けつけた警察は調査 全文をよむ

トルコを震え上がらせたオズゲジャンさん殺人事件の容疑者の捜査が急速に進められている。供述で罪をお互いになすりつけようとしている容疑者達は、軍警察が通信履歴を提出すれば、供述と異なっている点が判明する。　　 　　 スプヒ・アルトゥンドケン容疑者のあまり知られていない写真もインターネットで公開された。勾留要請により容疑者はタルススの担当裁判所に送られたが、当人の携帯電話によって撮られたと考えられる写真には容疑者スプヒ・アルトゥンドケンが勾留決定を直立して聞いており、後ろの列には友人であるファーティヒ 全文をよむ

デニズリで、１２人の韓国人旅行者が乗った気球が風により畑に降下中、地面と接触し横転した。気球のゴンドラにいた１２人の韓国人旅行者のうち４人が足を骨折した。　　 　　 デニズリでパムッカレ上空を飛行していた、１２人の韓国人旅行者が乗ったトルコ航空機構に所属する気球が風により畑に降下中、地面と接触し横転した。気球のゴンドラにいた１２人の韓国人旅行者のうち４人が足を骨折した。　　 　　 パッムカレツアーの一環で、コジャ・チュクル地点から１６時ごろトルコ航空機構に属す、１２人の韓国人旅行者を乗せた気球が 全文をよむ

世界の最貧国の1つネパールでの、滑走路から外れたトルコ航空（THY）機の救出は途方もない話となった。作業は隣国インドからの機器の助けを借りて進められ、非常に「興味深い光景」が繰り広げられた。　　 　　 AFP通信提供の写真では、インドから送られた支援部隊がエアバス330の巨大な機体を原始的な方法でTIR(長距離輸送用大型トレーラー)に積もうとしている様子が見られた。　　 　　 救出チームは、機体にダメージを与えないようTIRに古いトラックのタイヤを積み、前輪が破損した機体をロープで固定した。　　 全文をよむ

トルコ空軍とアゼルバイジャン空軍の「Turaz şahini 2015」演習が続いている中、再びＦ４戦闘機が墜落した。この事故で2人のパイロットが死亡した。　　 　　 エスキシェヒル第一空軍基地から今朝、訓練飛行のために飛んだＦ－4Ｅ2020機がコンヤで墜落し、2人のパイロットが死亡した。エスキシェヒルにある第一空軍基地本部の第112飛行隊所属の飛行将校ムスタファ・タヌシュ少佐とムスタファ・デリカンル大尉は8時58分に訓練飛行のためにF-4E2020の戦闘機を使用して飛行した。この戦闘機は、9時 全文をよむ

カラキョイで2人のフランス人女性観光客が、友人の男性らと行ったハマムで別の部屋に連れて行かれ、セクハラを受けたと主張し、これに関してソーシャルメディアで発信し、容疑者について非難した。　　 　　 経営者は、警察とその二人の女性を中に入れ、彼女たちをセクハラしたとする4人の男を特定した。警察も4人の容疑者をセクハラの容疑で逮捕した。　　 　　 ■「ハマムは男女混浴だ」と伝えた…　　 　　 訴えによると事件は2日前にテルサーネ通りのハマムで起こった。フランス人観光客は扉の前でハマムは「男女混浴」だと 全文をよむ

イズミル地下鉄ウチヨル駅広場出口のエスカレーターが原因不明で突然停止、乗客が転落した。　　 　　 点検後に運転を始めていたエスカレーターは、10分後故障した。まず、下りのエスカレーターが突然停止し、乗客が将棋倒しになった。これにより、14人が軽傷を負った。かなりの数の救急車が現場に出動した。複数の乗客が足の応急処置を受ける一方、複数の乗客が病院に搬送された。速報では、乗客1名が足を骨折したとのこと。地下鉄関係者は、エスカレーター故障の原因究明に努めていると述べた。 全文をよむ

偵察飛行のためマラティヤ第７航空基地を飛び立ったRF-4E型戦闘機2機がアクチャダー郡エキンジレル周辺で墜落、パイロット4人が亡くなった。遺体捜索には7時間を要した。　　 　　 およそ3キロメートルにわたり捜索が行われ、亡くなったパイロットたちの遺体は検死のため、救急車でアクチャダー国立病院へ搬送された。　　 　　 アクチャダー郡周辺では墜落した空軍機の残骸も見つかった。これまでの情報によると、マラティヤ第7航空基地から出動した2機の訓練用戦闘機について、アクチャダー郡付近で通信が途絶えたという 全文をよむ

ハタイ県からシリアへの逃走を試みた中華人民共和国籍の7人が逮捕された。　　 　　 ハタイからシリアへの逃走を試みた中華人民共和国籍7人が逮捕された。　　 参謀本部のインターネットサイトに掲載された情報によると、トルコ・シリア国境のハタイ・プッルヤズ国境駐屯地の管轄内で、シリアへの逃走を試みた中国籍の7人が逮捕されたという。発表によるとこの中国人たちは、拘束され法的な措置が取られるという。 全文をよむ

カイセリ市に影響を及ぼしている降雪により、飢えた狼が食べ物を求め市中に出没した。　　 　　 同市で続く降雪が市民生活に影響を与える一方、野生動物は、山で食べ物を見つけるのに苦労している。ここ2日間の雪の影響で食べ物を見つけられずにいる狼が、市中にまで降りてきた。コジェシナン郡エルキレット地区で狼が目撃され、周囲を恐怖に陥れた。付近の住民は関係当局による対策を望む一方、周辺家庭では、子供の外出を禁止したことが明らかになった。 全文をよむ

イスタンブル県警察局の前で記者会見を開こうとして警察によって逮捕され、その中にグループ・ヨルムのメンバーも含まれる23人が釈放された。　　 　　 グループ・ヨルムのメンバーであるイナン・アルトゥンは、逮捕された際に腕を折られたと話した。　　 　　 イスタンブル県警察局の前で昨日記者会見を開こうとし、その中にグループ・ヨルムのメンバーも含まれるグループに警察が介入し、23人が逮捕された。逮捕者のうちグループ・ヨルムのメンバーであるエレン・オルジャイも含まれる11人は、警察での手続き後に釈放され、グ 全文をよむ

トルコは、この２日間オズゲジャン・アスランさん殺人事件の衝撃を受けている。友達と食事をして家に戻るために乗った公共交通機関であるミニバスで誘拐され、性的暴行を受け抵抗したところを殺害されたオズゲジャンさんの身にふりかかったことは、人々の怒りに火をつけた。オズゲジャンさんの身に起きた残虐な行為とともに、年々増加している女性への性的暴行と暴力にも反発を示す何千人もの女性と男性が昨日各地でデモを行った。しかし、この事件で最も傷ついているのは、この若い女性の両親であることは間違いない。　　 母親のソンギ 全文をよむ

アフメト・ダヴトオール首相は、東黒海プロジェクト行動計画(DOKAP)の枠組みで、シャープからサムスンまで104億リラの投資が行われると述べた。　　 　　 ダヴトオール首相は緑の道プロジェクトで8つの県の高原を繋ぐと発表し、この計画が2018年までに完了されることを明らかにした。ダヴトオール首相は、東黒海地域について発表されたこの計画と同様のものが近いうちに西黒海地域についても発表されると述べた。ダヴトオール首相は、2013年に6.7％であったこの地域の失業率を2018年には4.7％に低下させる 全文をよむ

オズゲジャン・アスランさんの葬儀礼拝前、礼拝の参加者をモスク内に招き入れた導師が、「女性のみなさんは後ろに下がってください」とお願いした。しかし、モスクになだれ込んだ数百名の女性たちは、導師の言うことを聞かず、礼拝中も最前列に並び、オズゲジャンさんの棺をほかの人に任せることなく、彼女たち自らが担いだ。　　 　　 タルススで惨殺されたオズゲジャンさんを、メルスィンで5000名もの人々が見送った。女性達はオズゲジャンさんの棺を自ら担ぎ、また、メルスィン広域市はバレンタインデーの行事をすべて中止にした 全文をよむ

　メルスィン県タルスス郡の大学生、オズゲジャン・アスランさんが残忍な方法で殺害されたことで、トルコが立ち上がった。何千人もの人が参列した葬儀では悲嘆が高まる中、多くの街ではデモ行進が行われた。　　 　　 　メルスィン県タルスス郡で20歳の大学生、オズゲジャンさんが殺害され燃やされたことでトルコが立ち上がった。この残忍な行為に多くの街で抗議が行われた。若い女性の遺体は、昨日14日、メルスィンで何千人もの人が参列する中、埋葬された。近しい人々の手を借りてやっと立っていた母親のソンギュル・アスランさん 全文をよむ

イスラム国（ISIS）によって息子を殺されたイラク人の父親が自爆テロを実行した。イラク人の父親は7人のISIS戦闘員を殺害した後、自身も殺された。　　 　　 ISISは今年1月に8人のイラク人市民を街中で処刑した。ISIS戦闘員によって頭部を撃たれて殺された8人は、イラク政府のスパイおよびISISへの潜入容疑をかけられていた。　　 　　 ISISが処刑した8人には、イラク人のバスィル・ラマザンの18歳の息子アフメド・バスィル・ラマザンも含まれていた。60歳のイラク人の父親バスィル・ラマザンは息子 全文をよむ

エルデクの海岸で、強いロドス風が人々の生活にマイナスの影響を与えた。また、海と陸がつながった。荒れた海で発生した波が、漁船を沈めた。　　 　　 バルケスィル県のエルデク郡で、朝方、影響を与えたロドス風は、停泊所にあった漁船を沈めた。海岸に沿った遊歩道に乗り上げた漁船の破片が、ロドス風がどれほど強かったのかを示している。風速が、時速80kmから100kmまで達したロドス風により発生した波により、停泊所でレストランとして使用されていた20mの船がバラバラになった。船は、短い間に水に飲みこまれた。その 全文をよむ

アンタリヤ県ケマル郡で、英国人1名、オランダ人2名がリキヤ山道へトレッキングに出た後、行方不明になっている。　　 　　 行方不明の観光客は1月14日から連絡がついていない。行方不明者はボスフォラス大学の交換留学プログラムでトルコを訪れているデヴィッド・ジェームス・アラン・マッキーさん（22）、オランダ国籍のマルジェ・ド・グロットさん（22）とフリサ・アン・アントニー・ド・ヴリスサンさんであることが明らかになっている。3名は112救急コールセンターに通報し、充電が切れそうであると告げた上で、「片側 全文をよむ

フランスの風刺新聞シャルリー・エブド虐殺事件後、連帯を示す弊紙は販売店での販売を妨害されている。イスタンブルを始め多くの販売店が脅迫されたと明らかにし、我々の新聞が購読者に触れないように妨害した。いくつかの販売店では「新聞はないと言われながら」2日間販売されず、新聞は束の状態で 返品された。　　 　　 ■#Korkmuyoruz（＃我々は恐れない）ジュムフリイェトを販売する　　 　　 トルコ新聞社協会のトゥルガイ・オルジャイト会長は、読者のジュムフリイェト紙購読を妨害することは「憲法上の犯罪であ 全文をよむ

ハタイ県イスケンデルン市内で爆弾と思われていたカバンから30～35歳のバラバラにされた女性の遺体が発見された。　　 　　 ドゥムルプナル地区210番通りで、中に爆弾があると疑われたカバンがみつかり、警察が調べたところ中に女性の衣服があるのがみられた。警察は衣服の下に、バラバラの女性の遺体を発見した。身元は判明せず、カバンと一緒に霊柩車に乗せられ、イスケンデルン国立病院の霊安室へと運ばれた。　　 　　 警察は通りに設置されているすべての防犯カメラの画像を調査した。　　 　　 また、メルスィン市で1 全文をよむ

スルタンアフメトで、1名の警察が犠牲となった襲撃を実行した（ロシア人）ダイアナ・ラマゾナのフィアンセがコバーニーでイスラム国のための戦闘時で亡くなったため、組織側が（彼女に）この活動を説得していたことが明らかになった。　　 　　 スルタンアフメト爆弾犯のダイアナのフィアンセは1.5ヶ月前コバーニーでの衝突で命を落としたと伝えられた。　　 　　 アクシャム紙のデヴリム・トスンオールのニュースによるとラマゾナのこの悲劇を利用したイスラム国が、彼女を、爆撃のために説得したといわれている。　　 　　 テ 全文をよむ

ドルマバフチェ宮殿で警備にあたっていた警察官への爆撃事件からわずか四日、今度はスルタンアフメトにある観光案内所が標的となった。左手をポケットに突っ込んだ、頭にスカーフに巻いたテロリストの女は、英語で財布を失くしたと話しながら案内所へ入ろうとし、これを不審に思った警察官のケナン・ クマシュさんが前に立ちふさがると、持っている爆弾を炸裂させた。これにより、警察官のケナン・クマシュさんが死亡、別の警察官1名が軽傷を負った。犯人は即死した。この自爆犯はエリフ・スルタン・カルセンと判明し、悲しい偶然が生じ 全文をよむ

ジズレの事件で14才のウミト・クルト少年が命を落とした。　　 　　 シュルナク県ジズレ郡において治安部隊とPKKの青年部隊員との間で起きた衝突で14才のウミト・クルト少年が胸に命中した銃弾によって命を落とした。事件では他１名が負傷した。　　 　　 ジズレでPKKの青年部隊員が道路に作った溝は、自治体によって埋められ始めた。今日、ジズレのいくつかの地区における溝は（すでに）自治体によって埋められた。溝が埋められた地区で巡視をしていた警察とPKKの青年部隊との間で午後６時ころ事件が発生した。　　 　 全文をよむ

デニズリのホナズ郡のコジャバシュ地区で６２歳のヤシャル・K氏が、彼の家の庭へ盗みのために入ったとされるロマ系１５歳の少年アリ・インジ君を銃で撃って殺害した。　　 　　 インジ家と親族からなるおよそ１００人のロマ系集団は、うち２軒はヤシャル・Ｋ氏の、３軒はその親族の所有する５軒の家に放火した。ヤシャル・K氏の隣人らが反撃したことにより、大きくなっていく事件において、うち２人が軍警察官であるところの４人が投げられた石と起こった騒動によって負傷した。この出来事は軍警察官と警察によってなんとか落ち着いた 全文をよむ

イスタンブル市ベシクタシュ地区のドルマバフチェ宮殿サルタナット門の警固にあたる警察の詰所に男が近づき、手榴弾を投げつけた。その後、銃を発砲しようとしたところ逮捕された。同日夕刻、DHKP－C(革命人民解放党戦線)が犯行を認める発表を行った。　　 　　 イスタンブル市ベシクタシュ地区のドルマバフチェ宮殿サルタナット門の警固にあたる警察の詰所に男が近づき、手榴弾を投げつけた。しかし不発となると、今度は警官に向かって銃を発砲しようとした。　　 　　 この男は銃を発砲しようとしたところ、警官に取り押さえ 全文をよむ

雪のため、火曜日15.00頃にアクヒサル・ゲレンベ間において、両面通行として閉ざされていたイスタンブル・イズミル幹線道路は45時間後、開通した。　　 　　 新年を、車の中で、非常に困難な状況で迎えた運転手たちがバルケシルとイズミル方向へ向けて動き始めた。10キロメートルの道路上の、取り残された約300台の乗用車が救助されたのち、この道路にある雪の除雪が開始される。しかし現在、この道路上には、救助を待つ乗用車だけでなく運転手が置いて行った乗用車もある。　　 　　 ■大型長距離貨物トラックが反対車線 全文をよむ

クルクラーレリ県でアナトリア青年協会（AGD）のメンバーである学生の集団が、年末年始を祝うことに対してプロテストを行い抗議した。　　 　　 シェヴケット・ディンギロール公園に集まったAGDの学生たちは、「年末年始とクリスマスに反対」「我々は年末年始とクリスマスを祝わない」などと書かれたプラカードを手に年末年始の祭事へ態度を示した。　　 　　 AGDクルクラーレリ大学代表のヤヴズ・セリム・エル氏は、団体を代表して行った説明で、イスラム教徒は年末年始を祝わずにいる必要があると述べた。エル氏は、トルコ 全文をよむ

イタリアのラヴェンナ港の沖合で、「ベリーズ」の旗を掲げた船と衝突した後に沈没したトルコ国籍の貨物船の救出された乗組員のうちイブラヒム・エセム・キバルは、「2時間ずっと冷たい波の中で一つの救命具で7人の同僚が捕まってもがいていた。私の傍で息を引き取った同僚もいた」と話した。　　 　　 ラヴェンナ・サンタマリア・デッレ・クロチ病院での治療の後で退院したキバル氏は、事故の瞬間とその後で起きたことをアナドル通信（AA）の記者に説明した。キバル氏は、ラヴェンナ港へ3マイルの地点で一艘の船の左舷が非常に強く 全文をよむ

ヤルチュン・アクドアン副首相、ジズレ事件を語る「これはカンディル（PKK本部）を馬鹿にしているとういことだ。」　　 　　 シュルナク県ジズレ郡で、昨日、3人の命が失われ、5人が負傷した事件が発生し、事件から今日も緊張が続いている。商店はシャッターを下ろしたままだ。　　 　　 ヤルジュン・アクドアン副首相は、記者会見をし、ジズレで発生した事件に関して「これははっきり言ってカンディル（PKK本部）を馬鹿にしているということだ。”我々はあんたたちに従わない”といっているのだ」と話した。　　 　　 PK 全文をよむ

12月14日の強制捜査でサマンヨル社のカラジャ代表と3名の警察庁長官が逮捕された一方、エクレム・ドゥマンル記者は釈放された。フェトフッラー・ギュレン師は未だ被疑者の中だ。　　 　　 メディアと警察に対して行われた12月14日の捜査で身柄を拘束されたサマンヨル社のヒダイェト・カラジャ代表は「テロ組織を主導した」罪で、そしてトゥファン・エルギュデル氏やムスタファ・クルチャスラン氏、そしてエルタン・エルチュクトゥ氏の元警察庁長官3名は「テロ組織に加入した」罪で逮捕された。エクレム・ドゥマンル記者は国外 全文をよむ

カスタモヌ県で墓地から掘り起こした遺体とともに行方不明となった熊が、各地で捜索されている。　　 　　 カスタモヌ県でここ数か月、墓地から遺体を掘り起こしては食べていた熊が、今度は25日前に埋葬された遺体を墓地から掘り起こし、その遺体とともに姿を消した。　　 カスタモヌのキュレ郡イムラル村に住んでいたA・Kさんは、搬送されたイスタンブルの病院で容体が悪化し、25日前に亡くなった。一族の墓地に埋葬されたA・Kさん（享年65）の墓は、熊によって破壊された。熊はまず、墓穴の頭側から遺体に辿りつこうと試み 全文をよむ

ギリシャのF-16戦闘機が昨日、エーゲ海のクレタ島沖に墜落した。先日にもアマスヤ県のメルズィフォンにある第5ジェット機基地司令本部を発ったF-16戦闘機が墜落している。2件の墜落事故とも、パイロットらはパラシュートを使って脱出し、助かっている。最近F-16機に起こったこれらの事故にともない、議論が巻き起こっている。F-16機は金属疲労が原因で墜落したといわれている。アメリカ合衆国は、金属疲労を理由に、過去数カ月に82機のF-16機の飛行を取りやめている。　　 　　 アメリカ国防省は、82機のF- 全文をよむ

アンカラ大学の公式ツイッターアカウントが、サイバー攻撃に遭った。　　 　　 アンカラ大学の学長から行われた書面による説明では、「アンカラ大学の公式ツイッターアカウントが夕刻ごろにハッキングに遭いました。この期間に、発信されたツイートは、学長や大学のものではありません」と述べられた。　　 　　 説明では、状況を改善するために必要な作業が続いていると述べられた。 全文をよむ

カイセリ第一特殊旅団基地でPKK（クルド労働者党；非合法）のマーチと知られているクルド語の歌に合わせてハライを踊った50名の兵士に対し、テロ対策法第七条に基づく「テロ組織の宣伝行為」の疑いで取り調べが始められたことが明らかとなった。人民民主党（HKP）カルス選出のミュルキイェ・ビルターネ議員は、この件についてビュレント・アルンチ副首相の返答をもとめて、トルコ大国民議会議長府に先ほど質問主意書を送付した。ビルターネ議員は質問書の中で、「兵役中にクルド語で口ずさむのは禁止されているか。兵士への取り調 全文をよむ

カラマン県のエルメネク郡で発生した炭鉱事故で、閉じ込められた二人の労働者が遺体で発見された。14人の炭鉱労働者を発見するために作業が続いている。　　 　　 10月28日にカラマン県のエルメネク郡の炭鉱を地下水が襲った。18人の作業員は地下水のために炭鉱に閉じ込められていた。行われた救出作業で二人の労働者が遺体となって発見された。今日二人の労働者がさらに遺体で見つかった。　　 　　 この件に関して首相府災害・危機管理庁（AFAD）から発表があった。　　 　　 発表では以下のように伝えられた。「10 全文をよむ

麻薬取引を行った罪による6年3ヶ月の懲役刑が確定した後に失踪した歌手のデニズ・セキが、昨日(11月15日)、イスタンブルのビュユクチェクメジェの別荘で逮捕された。警察を見て庭へ走り始めセキは、それ以上逃げられなかった。最初の言葉は、「私に何も聞かないで。私は無罪だ」であった。　　 　　 ■涙を流して「私は病気である」と述べた　　 　　 7ヶ月間拘置所で過ごしたデニズ・セキは、罪が確定すると失踪した。6か月間逃走したセキは、昨日(11月15日)、ビュユクチェクメジェのアルケント 2000地区にある 全文をよむ

シュルナク県イディル郡で、PKK（クルド労働者党・非合法）の青年部・愛国革命家青年運動のグループが昨晩（10日）、通りに溝を掘って通行を遮断、道路を封鎖し検問を行った。グループは学校教師らが乗ったバスを襲撃し、教師一人が怪我をした。　　 　　 日曜（9日）夜、PKK党員らは、イディル郡トゥルグト・オザル街区にある通りの入り口にショベルカーで掘って溝を作って通りを封鎖し、昨晩トゥルグト・オザル街区で教師らを乗せたバスに石で襲いかかった。ミニバスに当たる石から身を守ろうとした教師らはパニックに陥った 全文をよむ

エスキシェヒルで、自身を預言者フズルと語り「7000リラを用意しなさい。そうすれば天国にあなたの場所が用意され、あなたのために犠牲獣のラクダを天国へ捧げましょう」として詐欺行為を行ったことが告発されたE.Ö.(47)と、その息子E.Ö.(29)が逮捕された。　　 　　 F.Aさん(60)は、エスキシェヒルの通りで金銭を要求したE.Ö.(47)へ1リラを与えた。主張によると、E.Ö.は自身に与えられた1リラを受け取らず、「あなたにはお金がある。私は預言者フズルだ。貧しい人々へ援助をしている。私はあ 全文をよむ

2013年に起こったゲズィ運動の際、ハタイ県で亡くなったアブドゥッラー・ジョメルトさんに関する裁判で醜聞が起きた。裁判中に判事が居眠りをしたことが大きな批判を呼んでいるのだ。裁判の傍聴人らがこの光景をソーシャルメディアのアカウントから拡散した。また同じくゲズィ運動の際にアンカラで死亡したエトヘム・サルスュルクさんの裁判の審理中にも、検察官と裁判官が居眠りをしている。　　 　　 ハタイ県でのゲズィ公園抗議活動の際に、催涙ガスのカプセルが頭に当たり死亡したアブドゥッラー・ジョメルトさんの死に関する裁 全文をよむ

カラマン県エルメネキ郡の坑道に閉じ込められた18人の鉱員のうちの一人、メフメト・オズジャン氏の5歳の息子、オメル・アサフ君は、「ガラタサライの試合があるといえばパパは出てくるよ」と話した。　　 　　 エルメネキ郡で炭鉱に閉じ込められた18人の鉱員のうちの一人であるメフメト・オズジャン氏(35)の親族が炭鉱での救助作業を熱心に見守っている。　　 　　 オズジャン氏の妻ファトマさん(33)とその子供たちナズィフェさん(12)、ヒュセイン君(11)、オメル・アサフ君(5)の望みは全く失われていない。ま 全文をよむ

コンヤ県のムアンメル・エロル県知事は、ヤルヴァチュ郡で発生した交通事故に関し、「２４人乗りに４６人が乗っていた。４６名は初め別々の車に乗り、軍警察の検問を越えた後に１台の車に集まっていた。この事故がみなさんへの教訓となりますように。」と述べた。　　 　　 コンヤのエロル県知事は、国民教育相のオルハン・エルデム副大臣と共に訪れたヤルヴァチュ国立病院で、バス転覆事故で亡くなったリンゴ収穫農業労働者の遺族らと面会した。　　 　　 遺体安置所で関係者から情報を得たエロル県知事は、新聞記者団に対し会見をお 全文をよむ

水没したハスシェケル炭鉱（エルメネキ郡ギュネイユルト）の坑道について、身の毛もよだつような証言が明らかになった。炭鉱労働者たちは、「コストの高騰によって雇い主が福利厚生をなくし、食事の支給も打ち切られた」と、ファルク・チェリキ労働社会保障大臣に話した。労働者たちからは、恐ろしい報告があった。「親方はトイレ休憩すら与えなかった。私たちの仲間は、ペットボトルで用を足していた。」　　 　　 一方で、炭鉱の入り口で待ち続ける家族たちは、悲しみに打ちひしがれている。　　 イスマイル・ギュルセスは、坑道に閉 全文をよむ

カラマン県の炭鉱で起こった地下水流入事故に関して、炭鉱所有者のサッフェト・ウヤル氏の甥シャーヒン・ウヤル氏は「お悔やみ申し上げます」と述べた。親族1人も炭鉱にいたと言うウヤル氏は、親族は水を恐れ逃げたが、ほかの労働者は気に留めなかったと話した。ウヤル氏は、「『逃げる者の母は泣かない』という格言があるでしょう、逃げる者もいれば、何が起きるというのか（大丈夫だ）と言う者もいる。ひどい事故になってしまった。事故が起こらなければよかったのに」と話した。シャーヒン・ウヤル氏は複数のテレビ局に「炭鉱責任者」 全文をよむ

カラマン県の炭鉱で事故が発生した。炭鉱内には地下水が浸水し、作業員18名が閉じ込められた。　　 　　 カラマン県エルメネキ市パムクル村付近にある炭鉱内のくぼみに作業員が取り残されている。　　 　　 事故は今日28日の昼に起こった。朝のシフトに入った作業員が働いていた時、坑道に地下水が流入し落盤が起こった。坑道に取り残された30人程の作業員を救助するための作業が始められ、落盤の起こった炭鉱には救助・救護チームが向かった。　　 　　 ■知事の声明　　 　　 カラマン県のムラト・コジャ知事は、エルメネ 全文をよむ

ビトリスでの事件に急速な展開！村落防衛員のニハト・チャプラク氏の遺体が電柱に括り付けられ発砲された事件はＰＫＫ(クルディスタン労働者党)が行ったという。　　 　　 ９月に誘拐された臨時村落防衛員ニハト・チャプラク氏（３８）が昨日、凄惨なかたちで処刑されている状態でみつかった。柱に括り付けられ発砲されたチャプラク氏の処刑はＰＫＫが行った。ＰＫＫは自身のウェブサイトで以下のように発表した。　　 　　 発表では「２０１４年３月２４日にレイラ・アルタンの指揮下で１５人の女性の同朋たちが目撃することになっ 全文をよむ

ハッキャーリ県から待ち伏せ攻撃に関して緊急の発表があった・・・。書面による発表で7月19日に一人の兵士が負傷し土曜日に3人の兵士が犠牲となったことに関連して3人が逮捕されたことが明らかにされた。　　 　　 容疑者のうちK.Tが最初の襲撃の実行者であること、二回目の襲撃でも実行者であるとされることが明らかにされた。　　 　　 県知事府の後でアフメト・ダヴトオール首相も非常に重要な発表を行った。ダヴトオール首相は事件の実行犯である人物は強力な証拠と共に逮捕されたと述べた。首相は事件の背後にいる人々も 全文をよむ

疑わしい封筒から採取されたサンプルは、アンカラのトルコ市民保健機構細菌研究所で検査される。検査の結果は、10月27日月曜日に発表される予定。　　 　　 イスタンブルにある５つの総領事館でおきた「黄色い粉」事件に関し、保健省は、文書により次に発表を行った。発表は次のとおり。　　 　　 「イスタンブルの一部の総領事館に、封筒に入って送られた正体不明の粉に触れた計25名については、保健省バクルキョイ・サーディーコヌク博士記念教育研究病院の感染病細菌病院の隔離病棟で観察が続けられている。疑わしい粉状の物 全文をよむ

国境で発砲、武装車両「サソリ」が追跡したが・・・。　　 　　 シリア国境の、コバーニーから来る人々の車両が置かれている地域に、鉄線を切って侵入し、4台の車両を盗んだ身元不明の数名が、装甲車両の追跡にも関わらず、車両とともに姿を消した。　　 　　 事件は、コバーニーからトルコへ入国するシリア側国境の、シリア人が乗車していない車両が置かれている地域で、昨日10時30分頃、突然起こった。トルコ軍の護衛がいるにも関わらず車両4台が身元不明の数名により強奪された。シリア人ではないかと見られている犯人らは、 全文をよむ

衝突で命を落としたPKKメンバーのために、ピュリュミュルに造られた墓地が今日25日に開放されるとの情報が出ると、トゥンジェリ県は市への出入りを禁止した。　　 　　 トゥンジェリのピュリュミュル谷に造られたPKKの墓地が今日開放されるとの知らせに対し、トゥンジェリ県は2回目の指示があるまで市への出入りを禁止した。市へ向かって来た交通機関は、治安部隊によって来た道を戻らされている。　　 　　 内務省の承認を得てトゥンジェリ県がとったこの決定に対し、DBP（民主地域党）所属のトゥンジェリ市長、メフメト 全文をよむ

イズミト市のコジャエリEタイプ刑務所で、拘留者・受刑者たちが刑務所の器物を燃やし反乱を始めた。　　 　　 機動隊が刑務所の周囲を囲む中、消防団と救急隊も現場に向かった。　　 　　 　イズミト市クルチェシュメの国道D-100の傍にあるEタイプ刑務所で囚人たちが午後９時ごろ反乱を始めた。監房の器物に火をつけた囚人たちのうち数人は、屋根に上りレンガやベッドを周囲へ落とし始めた。通報を受けて機動隊、消防隊、救急隊が出動した。消防隊の対応前の火が原因で煙が屋根に広がった。責任者と囚人との間で話し合いが未だ 全文をよむ

イズミル県エゲ大学キャンパスで、近頃のアタテュルク像やトルコ国旗への暴力に異議を唱えるために、あるグループが記者発表を行った。その後解散したグループメンバーと、彼らに干渉した反対意見をもつ学生たちの間でけんかが起こった。しかし対策を講じていた警官が介入し、大きな事件には至らなかった。　　 　　 エゲ大学アタテュルク主義思想研究会を始めとするいくつかの学生団体メンバーが、コバーニーへの支援を目的に国内で行われているデモ活動において、アタテュルク像やトルコ国旗に暴力が振るわれていることを非難するため 全文をよむ

2009年に当時17歳の恋人ミュネッヴェル・カラブルトさんを殺害し、197日間の逃走の末拘束されて、10日に独房で自殺したジェム・ガリプオール受刑者の埋葬が行われた。ジェムの父メフメト・ニダさんと兄のレヴェントさん、母のトゥライ・マクブレ・ガリプオールさんらは　葬儀の祈りを行った。葬儀の間泣かなかった父親は、墓を前にして涙をこらえることはできなかった。　　 　　 ジェム・ガリプオールは23歳で、刑務所の独房での懲役24年の1849日目に自殺し、10日に検視のため法医学協会に送られた。ジェムの母 全文をよむ

トルコのヤルチュン・アクドアン副首相は、（軍の越境攻撃を可能とする）特別法が大国民議会を通過したことを受け、飛行禁止ならびに安全地帯の設置の重要性に言及するとともに、計画の枠組みにおいて国際社会と協調して行動することの必要性を明らかにした。また、「ここに来ない人間の代わりにトルコ兵がそいつの傭兵になったり、兵士を派遣しない人間に代わって、トルコ兵が現地で殉職することになったり、そんな世界はありえない」と述べた。　　 　　 アクドアン副首相はCNNトルコのアキフ・ベキ氏が司会を務める番組『Başt 全文をよむ

ビンギョルにおける襲撃の結果亡くなった警察のアトゥフ・シャーヒン副署長とヒュセイン・ハティプオール警部が昨日涙に包まれながら最後の旅へとに見送られた。　　 　　 ビンギョルで前日の夜に遭った襲撃で亡くなったアトゥフ・シャーヒン副署長とヒュセイン・ハティプオール警部は警察署の前で行われた葬儀で涙に包まれながら故郷へと見送られた。葬儀に参加したジェヴデト・ユルマズ開発相は「このようなことをした反逆者に対し、私たちは一体となって断固として立ち向かう」と述べた。葬儀の礼拝が行われた後、棺は弔銃発射部隊に 全文をよむ

10月7日夜、ディヤルバクルで活動家と自由ダウア党（以下、HÜDA-PAR）員の間で始まった石、棒、肉切り包丁を用いた喧嘩は暫くすると銃撃戦に発展した。何時間も続いた衝突により、HÜDA-PAR党員5人が死亡した。55歳のマフムト・エネズ氏はHÜDA-PAR党員と見なされ、殺害された。　　 　　 ディヤルバクルでは、月曜日夜から3日間に亘った騒動により、PKKとHÜDA-PAR間の衝突を主な要因として、10人が死亡した。(1980年の)9月12日軍事クーデター後、初めて外出禁止令が発令された。　 全文をよむ

ガーズィアンテプで、イスラム国によるコバーニー侵略に反対する運動で血が流れた。午後九時ごろ手に棒を持ち通りに出た集団との衝突で4人が死亡、警察官一人を含む20人が負傷した。　　 ギュゼルヴァディ、ヴァタン、バラク、アクデレ、アイドゥンラル、メヴラナ、とギョルチェ地区に集合したグループが、ゴミ箱をひっくり返しタイヤに火をつけた。活動家たちはヴァタンとバラック地区で意見を異にするグループと衝突した。グループ間で発生した衝突はピストル、ライフル、肉切包丁、刀等を使った争いへと発展した。これによりスレイ 全文をよむ

イズミルのカラバーラル郡、キュトゥプハネジ・ラシメ・シェイヒオール通りにあるスーパーマーケットが、イスラム国によるシリアのコバーニーへの攻撃を口実にして行われたデモのさ中、グループの何名かによって火炎瓶を投げ込まれ、放火された。　　 　　 フルスィ・カヤ氏（59）所有のスーパーマーケットで、中に買い物をする人々もいた時に起きた火事は、拡大したが、消防隊員の消火活動の結果鎮火した。現場は使い物にならない状態になり、何千リラもの物的損害が出た。　　 　　 一方その地域へ多くの機動隊員が送られた。警察 全文をよむ

コバーニーでのイスラム国(İŞİD)による侵攻に抗議する目的で昨日10月6日に始まった暴力活動が多くの都市で今日も続いている。正午頃にイスタンブル、アンカラをはじめとする様々な県で事件が発生した。夕方頃も継続したデモ活動の際に9名が死亡し、数十名が負傷した。　　 　　 コバーニーにおけるİŞİDの侵攻に抗議する目的で昨日始まった暴力活動が多くの都市で今日も続いている。正午頃にイスタンブル、アンカラをはじめとする様々な県で事件が発生した。同事件は夕方頃にも続いた。ムシュ県ヴァルト郡で発生した事件で 全文をよむ

イスタンブルで地下鉄の車両が、サナイ・マハッレスィ駅とセイランテペ駅の間で脱線し線路脇で続いていた工事のプレートに衝突した。破損した鉄の棒は車両を貫いて、乗客のうちファーティフ・チョバンさんに突き刺さった。チョバンさんは大きい鉄棒が臀部を貫いたために、イスタンブルは地下鉄車両が完全には横転しなかったために、事故は最悪の結果を免れた。　　 　　 イェニカプ・ハジュオスマン線の地下鉄のワゴンの一つがサナイ・マハッレスィ駅とセイランテペ駅の間で昨日の朝の転轍の際に脱線事故が発生した。脱線した車両は工事 全文をよむ

トルコとシリアから昨日二つの殺人のニュースが届いた。ニュースの共通点は犠牲者が二人とも女性であること、残忍に殺害されていることであった。アンタリヤのセリキ郡で森林の中に頭部のない女性の死体が見つかった。シリアではイスラム国との衝突が起きた地域のトルコとの国境で見つかった女性の死体が国境を超えてトルコに運ばれた。　　 　　 セリキ郡に属するアクバシュ街区にある森林で昨日18時頃に死体が見つかったとの通報があった。言われた場所に向かったセリキ軍警察司令部隊員は、上かが板と石で覆われ、頭のない女性の死 全文をよむ

人質から解放されたオズトゥルク・ユルマズ・モースル総領事は、「我々は、地獄から救われた」と語った。　　 　　 救われた人質のうちアルプテキン・エスィルギュン氏は、ユルマズ総領事について「『イスラム国』側は、トルコの名でカメラの前で話すように強要した。２、３回、（総領事は）頭に銃口をつきつけられたが応じなかった。『撃つなら撃て。トルコの名誉を傷つけることはしない』といって死を覚悟していた」と語っていた。この件について、ユルマズ総領事自身は、NTVに対し、次のように語った。　　 　　 「モスク総領事 全文をよむ

人質の近親者たちが、昨日(9月20日)の早朝にエセンボア飛行場へ押し寄せた。人質たちが愛する人々へ再会した時、人々の目は涙であふれていた。　　 　　 6月11日にモースルで「イスラム国(ISIS)」に誘拐された、オズチュルク・ユルマズ総領事も含む46人の領事館関係者が、101日間の拘束の後、昨日(9月20日)、エセンボア飛行場で愛する人々と再会した。飛行機のタラップまで駆け寄り、愛する人々を抱きしめた人質の近親者たちは、涙を禁じ得なかった。ダウトオール首相の手に無理にキスした人質の近親者たちは、 全文をよむ

イスラム国（ISIS）の人質にされ、101日間後に救出された人質は、3度の死から生還したと語る。人質の一人であるヤシャル・ダルクルチ氏は「苦痛の毎日だった。8～9度居場所を変えた」と話している。　　 　　 モースル領事館での職務中、ISISによって人質にされ101日後に救出された人質らは、首相府所属の航空機の中で本紙に101日間に及ぶ拘束期間中の体験を語ってくれた。3度の死から生還したと語るのは人質の一人だったヤシャル・ダルクルチ氏だ。ダルクルチ氏から30メートル離れた場所に爆弾が落ちたり、警備 全文をよむ

イズミル・アドナン・メンデレス空港滑走路端にて、40歳代男性の遺体が発見された。この男性はアラブ系とみられ、航空機の着陸装置のスペースに隠れ搭乗していたが、着陸装置が開いたところ、落下したとみられている。　　 　　 アドナン・メンデレス空港で日々行われる早朝フライト前の滑走路パトロールで、職員が滑走路端で男性の遺体を発見した。警察局空港支所のチームが捜査を開始した。　　 　　 男性は40歳代であると特定される一方、身元を確定する証拠は出ていない。男性の着衣より、アラブ系、中東出身の可能性が挙げら 全文をよむ

ディヤルバクルで敵対しているカラハン族とメルダン族の間に起きた抗争において、アディル・カラジャダーさん(47)が死亡、4人が負傷した。この事件で家屋1軒、車1台が炎上し、軍警察は村で厳戒態勢をしいた。　　 　　 昨夜ディヤルバクル中心部のバーラル郡に属するカラハン村でカラハン、メルダン族の間で口論が起き、部族間抗争へと発展した。当初、棒や石が使われていたが、その後拳銃も持ち出された。この2部族間の抗争を止めるべく他の村から来たアディル・カラジャダーさんが銃弾を受け死亡、4人が負傷した。この事件で 全文をよむ

リゼ県デレパザル郡で、イタリア人旅行者ジョルジオ・ボッゾさん（70歳）がナイフで殺害され、妻も負傷した。犯人は駐車中のキャンピングカーのサンルーフから侵入したとみられる。この事件で5名の容疑者が逮捕された。　　 　　 昨日、デレパザル郡に6台のキャンピングカーでトルコ旅行中のイタリア人観光客グループは、レストランでの夕食後、夜を過ごすため18時頃に駐車場に停めたキャンピングカーに戻った。深夜2時頃、キャンピングカーのうち1台の天井に取り付けられたサンルーフから侵入した人物が、イタリア人観光客ジョ 全文をよむ

メジディイェキョイに近いアリ・サーミー・イェン・スタジアムの跡地に建設中の建物のエレベーターが、33階から地面に衝突した。この事故で、10人の作業員が死亡し、8人が逮捕された。　　 　　 昨夜20時頃、メジディイェキョイに近いアリ・サーミー・イェン・スタジアムの跡地に建設中の建物で、作業員を乗せたエレベーターが33階から地面に衝突した。現場には多くの消防車、救急車、警察、災害緊急対策庁（AFAD）のチームが派遣された。救出活動の結果、10人の作業員が遺体で発見された。遺体はシシュリ小児病院の安置 全文をよむ

イスタンブルのアブジュラにあるE-5高速道路で、タンク部分をきちんと固定していなかったタンクローリーが歩道橋に衝突し、陸橋は崩壊した。事故では車両と橋の下敷きになり押しつぶされた織物商のユスフ・カヤさんが亡くなった。　　 　　 イスタンブルのアブジュラルにおいて、E-5高速に架かる歩道橋が崩壊した。事故では一人が亡くなり、道路は両車線とも通行止めとなった。イスタンブル西部の交通網はこれにより麻痺した。道路は五時間の復旧作業を経て通行止めが解除された。　　 　　 アブジュラルでタンクローリーが歩道 全文をよむ

アルクムル・ダムで電力生産用に２基が稼働された事が原因で河床に大量の水が放たれた。この水流にボタン川の河川岸でピクニックの最中だった15名が飲み込まれ、そのうち9名が救出された。　　 　　 まさに生死に関わる事故が発生した現場では死亡した5名の遺体が回収された。父親と2人の姉妹を亡くしたセマーヌール・パルラキュシェルさん（10）の捜索が続いている。水流に飲み込まれた人々の救出を援助したムラト・ゴルさんは、「一気に水位が上昇した。私は妊婦さん1名を含む多数の人を引き上げた。しかし多くの人を水流が奪 全文をよむ

ハタイ県イスケンデルン郡で、シリア人少年が児童に性的暴行を加えたという疑惑を受けて、住民はシリア人に反感を示した。　　 　　 イスケンデルン郡のバルバロス地区で、シリア人が営んでいるパン屋へ行った8歳の児童がシリア人少年から性的暴行を受けたとという説が流れた。　　 これに対し、住民は同地区に集まり、口論となった何名かのシリア人の店を襲った。騒動の最中、住民数名が負傷し、緊張が高まっていることに伴い警察官が警備を行った。　　 　　 現地へ赴いたハサン・オズイイト郡知事は記者会見を開き、性的暴行の主 全文をよむ

ウシュクダルで現在建設中の市役所とコンベンションセンターの擁壁が崩壊した。この結果地滑りが起こり、2棟のゲジェコンドゥ(一夜造りの不法家屋)が倒壊した。これを受けて、擁壁の周りにあった建物も、警察官らによって無人にされた。　　 　　 ウシュクダルのチャヴシュデレ通りで建設中のウシュクダル市コンベンションセンター、市立駐車場、市役所、そして屋内スポーツセンターだが、この擁壁が午前5時ごろ崩壊した。原因は未だ不明である。崩壊により引き起こった地滑りで、ゼンジレル通りにあり、以前住民が退去させられてい 全文をよむ

　不法盗聴騒ぎで第二波の捜査で拘束された被疑者13人の警官のうち4人は逮捕され、9人は釈放された。　　 　　 　不法盗聴捜査の第二波の捜査で拘束された警察関係者からさらに4人が逮捕された。第二波の捜査で拘束された被疑者32人のうち20人がイスタンブル共和国検察テロ・組織犯罪局のオカン・オズソイ検事によって聴取された。　　 　　 ジェヴデト・オズジャン裁判官によって今月6日18時に事情聴取をうけた被疑者たちの事務手続きは9日朝6時まで続いた。オズジャン裁判官は、被疑者9人について 国外への出国禁止 全文をよむ

アタトゥルク大学に在籍するエムレ・ユルダクルさんが、エルズルム県のイスピル郡カラカヤ村で、携帯携帯で父親に電話をかけているときに雷に打たれ死亡した。　　 　　 イスピル郡のファーイク・オクタイ・ソゼル郡長からの情報によると、エムレ・ユルダクルさんは、農家の子で、アタトゥルク大学体育・スポーツ高等教育所（BESYO）の2年生だ。夏季休暇のため帰郷していたカラカヤ村で伯父のジェヴデト・ユルダクルさんと共に昨日草刈りに出かけた。　　 　　 16時ごろ、父親のジェヴァト・ユルダクルさんに電話をかけようと 全文をよむ

気象総局が警告を発した後、イスタンブルで強烈な雨が猛威をふるった。カスムパシャで発生した竜巻はパニックを引き起こし、雷と豪雨で複数の家屋と職場が浸水した。　　 　　 イスタンブルで猛威をふるった暴風雨は大通りや通りを湖に変えた。雨水が原因で交通は通行困難となった。　　 　　 気象総局の発表で、マルマラ地方の南側地域で強烈な雨が猛威をふるうだろうと言われていた。昼頃、特にヨーロッパ側で暴風雨が巻き起こった。短時間で大通りや通りは湖と化し、交通機関と市民も水が溜まったことにより通行困難となった。　　 全文をよむ

人民民主主義党(HDP)の選挙ポスターに危害を加えたとしてヌルテペで始まり、ガーズィー地区で16歳のイブラヒム・オクスズさんの死で終わった事件についてけんかの両者がお互いを非難している。　　 　　 キャウトハーネのヌルテペで人民戦線のグループがHDPの大頭領候補であるセラハッティン・デミルタシュ氏の選挙ポスターに危害を加えたとして生まれた緊張は、昨晩ガーズィー地区に飛び火した。ガーズィー地区で起こった事件で16歳のイブラヒム・オクスズさんが亡くなった。ほとんど全ての通りを包んだ緊張について、当事 全文をよむ

ラマザン・バイラムがまだ始まる前に、事故によって道路は再び血の海となった。休暇を取る人々は金曜日の午後から道路を埋めつくし始めた一方で、トルコの至る所でこの3日間の内に起きた事故の報告は、死亡者41人、負傷者266人を記録した。　　 　　 これまでなされたあらゆる対策と警告にもかかわらず、今年のバイラム休暇で悲しい交通事故の報告がさらに増えた。休暇を取る人々は金曜の午後に道を埋めつくす中、TEM高速をはじめとする多くの道路で交通における困難が始まった。トルコ全体から次々と事故の知らせが届いた。こ 全文をよむ

タイイプ・エルドアン首相に「（刑務所の）中では時間がたくさんある。コーランを持っていってそこでコーランの5巻を読了すればいい」と言われた、イスマイル・アルスラン警視が釈放された。　　 　　 警察に対する「並行構造」作戦で逮捕命令が出された元諜報担当局警視の1人、イスマイル・アルスラン氏は、「亡くなった母のために通して読んでいたコーランは途中になってしまった。殉教した娘たちのお母さん方は残る最後の5巻を読んでください」と言っていた。アルスラン氏の言葉にタイイプ・エルドアン首相は、ペンディクで行われ 全文をよむ

多くの警察関係者に対して行われた7月22日作戦の一環として逮捕されたアリ・フアト・ユルマゼル元イスタンブル諜報担当部長は、「これら全てがイスラエルのスパイだ…。保存資料の中に証拠がある。ここの警察官の身元を調べよ、中には記録のない者もいる」と述べた。　　 　　 7月22日作戦の一環として監視下に置かれ、7月26日に裁判所が出した決定により逮捕された元イスタンブル諜報担当局のアリ・フアト・ユルマゼル氏とエロル・デミルハン・メトリス氏が拘置所へ移送された。　　 　　 イスタンブル第一簡易刑事裁判所は 全文をよむ

エムレ・Ç（24）は以前の麻薬使用により警察に登録されていたが、この度エスキシェヒルの空き地で死体となって発見された。死因はボンサイである可能性が高く、遺体は司法解剖が行われる病院の遺体安置所に移された。　　 　　 ストゥルジェ地区のイキンジ・ヤイラ通りで、夜、公園近くの空き地に停められていたバスのすぐ隣に若者が動かない状態で横たわっているのを市民が発見し、警察と救急に通報した。救急隊の調べの結果、死亡したのはエムレ・Çという名の青年であることがわかった。　　 　　 身体には外傷が見られなかった 全文をよむ

デュズジェで風の影響で木が労働者を乗せたトラクターの上に倒れた。これにより6人が亡くなり、15人が負傷した。　　 　　 デュズジェのユーウルジャ郡で林業労働者の乗ったトラクターの上に木が倒れた結果、6人が亡くなり15人が負傷した。事故は昨日夕方ごろにユーウルジャのクルク付近で発生した。森の雑木ややぶをはらっていた労働者らは、雨が降り始めたためにトラクターのトレーラーに乗り市内に向けて出発した。トラクターが道を進んでいた時、道の端にあった木が風の影響で倒れた。これによってトラクターとそれにつながれ 全文をよむ

ほとんど毎週若者一人の命を奪っている合成薬物ボンサイの恐怖が拡大している。薬物治療センターに申込みする人の数が、危険を最も明瞭に表している。ボンサイ使用率が最大の地域はイスタンブルだ。最近一か月で6000人が治療のためにバクルキョイのAMATEM(アルコール・薬物依存症研究治療教育センター)を訪れた。中毒者の年齢は13歳にまで下がっている。　　 　　 AMATEMへの申込みが増加していることは恐るべき事態だ。CNNトルコの報道によると最近一か月だけでバクルキョイAMATEMへ6000人が治療の申 全文をよむ

干ばつによってダムの水が尽きたイスタンブルで、洪水による試練が続いている。先月ウスキュダルで海と陸の境がわからなくなるほどの洪水と同様の現象が今月19日に発生した。突如発生した強雨(に見舞われた)海岸沿いや、主要道路と地下道が湖と化した。インフラが十分でない状況から、多くの家屋や職場が浸水した。　　 　　 イスタンブルは週末、強雨に見舞われた。朝9時ごろに始まった雨は、町全体でインフラが不十分であることを露呈させた。いくつかの区や地域は湖のような状態になった。ウスキュダル、バージュラル、バイラム 全文をよむ

デニズリ県サライキョイ市で、2人の子供を持つ母親、Z.Ö(32歳)が、マーケット向かいのベンチに座っていたイスマイル・シャファクさん(33歳)を、「私の名誉を汚した」と叫んで発砲し、殺害した。　　 　　 逮捕されたZ.Öは、シャファクさんが無理やりわいせつな行為をし、そのため殺害したと供述していることが明らかになった。　　 　　 事件は、7月18日午後1時半ごろ、トスンラル街区にあるマーケットの前で起こった。供述によると、建設作業員で、妻と2人の子供を持つシャファクさんがベンチに座っており、隣に 全文をよむ

ソマで301人の労働者が死亡した事故の原因を調査した地質技師協会は、鉱山では規則が適応されず、生産過剰のために労働者が一日16時間働かされていたことを確認した。　　 　　 　301人の労働者が死亡したソマでの鉱山事故に関する地質技師協会の調査報告で、雇用者は増産のため、雇用契約のルールに従わず、生産量を増やし、必要な措置を取らずすべてのシフトで800人に近い労働者を働かせていたことを明らかにされた。　　 　　 　報告書では、低賃金で働く労働者たちは、奨励金のために自身の健康を顧みず、時折1日15 全文をよむ

マレーシア航空ボーイング777-200型機が墜落した後、トルコ航空幹部は、ウクライナ上空通過を回避すると発表した。　　 　　 マレーシア航空のボーイング777-200型機がウクライナ上空を飛行中、ミサイルに撃墜されたことを受け、トルコ航空幹部はロイター通信に対し、ウクライナ上空通過を回避すると述べた。　　 　　 ■ウクライナ上空通過を回避する航空会社は？　　 　　 トルコ航空の他、ルフトハンザ(ドイツ)、エールフランス(フランス)、アエロフロート(ロシア)もウクライナ上空通過を回避すると発表した 全文をよむ

在アダナ米領事館がディヤルバクルのダーカプ広場で（トルコ）市民を対象に自治体が所有する天幕の下で提供を計画していたイフタールの会食に対し、ある集団が抗議した。イフタール開始前に現れた集団は、「アッラーは偉大なり」と言って天幕を壊し、米国の国旗（星条旗）を焼いた。　　 　　 在アナダ米領事館は、ディヤルバクルのダーカプ広場で広域市所有の天幕で（トルコ）市民へのイフタール・プログラムを準備した。その天幕にイフタール用の食事を持ち込み最終的な準備も完了、イフタールの時間を待っていた。　　 　　 イフタ 全文をよむ

ゾングルダク市によって運営されているカプズ市営海水浴場で隠しカメラで盗撮していたとされる人物が逮捕された。　　 　　 海水浴場にいた女性たちは、挙動不審で、隠しカメラで盗撮をしていたと思われる人物について警察官と行政警察官へ苦情を訴えた。これに関して、疑いをかけられた64歳のS.Hを取り調べた警察官たちは、この人物がタオルの下に忍ばせていた隠しカメラを確認した。　　 　　 警察官たちによると、逮捕された容疑者はゾングルダク市治安担当局に連行された。ある公共機関で運転手として働いていたことがわかっ 全文をよむ

ガズィオスマンパシャ区の警察署前にあるトルコ国旗を降ろそうとしているときに撃たれたアリ・ウチュクン容疑者は、メトリス刑務所の高度警備監房で、首つり状態で見つかった。　　 　　 ガズィオスマンパシャで、まず、私立病院、その後、区の警察署の前にあるトルコ国旗を降ろそうとしているとき、警察によって足を撃たれたアリ・ウチュクン容疑者（２８）は、収監されていたメトリス刑務所で死んでいるのが見つかった。彼の兄は、「刑務所の刑務官が親族に対し、弟は自殺した」と述べていることが明らかになった。　　 アリ・ウチュ 全文をよむ

トルコ国鉄（TCDD）総局は、アンカラ・イスタンブル間の高速鉄道（YHT）路線計画の第二段階にあたるビレジキの「T26トンネルで崩落があった」という疑惑が事実を反映したものではないこと、またそのことがYHT路線開通の妨げにはなっていないことを明らかにした。　　 　　 TCDDによって行われた発表では、一部の報道機関が報じているように、ビレジキのアフメトプナル村にあるT26トンネルで崩落は無かったこと、またアンカラ・イスタンブル間の高速鉄道路線計画が第二段階にあたる、長さ6100メートルに及ぶ当該 全文をよむ

警察は、カナルイスタンブル計画の範囲内にある「ボンサイ地区」で強制捜査を行った。強制捜査は非常に多くの場所で同時に実行され、家宅捜索が行われた。　　 　　 イスタンブル警察局のチームは、クムカプおよびカラギュムリュクの「袋屋」と呼ばれる露天商達に対する強制捜査に続く、第3回麻薬強制捜査をバシャクシェヒルのギュヴェルジンテペ街区で開始した。　　 　　 ヒュッリイェト紙チェティン・アイドゥン氏の記事によれば、1000人の警察官が参加したボンサイ暴力団に対する強制捜査には、上空からヘリコプターの援護を 全文をよむ

アンカラーイスタンブル高速鉄道(YHT)プロジェクトの一環としてキョセキョイーゲブゼ間の線路でテスト走行をしていた「ピリ・レイス号」が、保線車両に後ろから衝突した。トルコ国鉄（TCDD）の発表によれば、事故は特急列車線路ではなく、通常線路で発生したという。　　 　　 事故当時ピリ・レイス号はディロバス・ディリスケレトンネル付近でテスト走行を行っており、車体には「試験車両」と書かれていたが、未だ明らかになっていない理由で保線車両に後ろから衝突した。この事故でピリ・レイス号と保線車両に被害が出た。事 全文をよむ

ISISの兵士によって6月10日に誘拐された32人の長距離輸送用大型トレーラー（TIR）の運転手が解放された。緩衝地帯まで3㎞歩いた運転手たちは、その後アルビルに移った。飛行機で昨日の夕方頃国へ戻った運転手たちは家族と共に再会を喜んだ。　　 　　 モースルを制圧したISISの兵士によって6月10日に誘拐された32人のトルコ人TIR運転手らは、昨日解放された。32人のトルコ人運転手を乗せた飛行機は20時49分シャンルウルファに着陸した。GAP空港で運転手らを、シャンルウルファのイッゼッティン・キュ 全文をよむ

オスマニイェ県のデュジチ郡でアリ・ベクメズリ（44）は、敵意を抱いていたムラト・ベクズメリさん（23）、ヒュセイン・ベクメズリさん（22）、そしてアイセル・イディルさん（27）を猟銃で殺害した。　　 　　 事件は日中のカルクン地区で発生した。「森から切り株を勝手に持って行っている」と言って郡の森林管理局に苦情が申し立てられ、アリ・ベクメズリに罰金が科されたという。下の街区に住んでいた彼の甥であるヒュセイン・ベクメズリさんとムラト・ベクメズリさんが苦情を申し立てたと主張するアリ・ベクメズリは、「お 全文をよむ

ISISとPKK（クルディスタン労働者党）のシリア支部であるYPG(訳注:正確にはシリア支部ともいえるPYDの武装組織)の間で激しい衝突が起きている。衝突はトルコの国境沿いのジャラーブルス町とコバーニー地区で現在も続いている。　　 　　 シリアのアレッポ県にあるトルコ国境の町、ジャラーブルスとコバーニー地区にて、イラク・シリア・イスラム国家（ISIS）とYPGが熾烈な闘争を繰り広げている。　　 　　 ■YPG側は20人が亡くなった　　 　　 ISISの手中にあるジャラーブルス町とPKKのシリア支 全文をよむ

14時30分ごろ、アンタルヤ県クムルジャ郡の観光地アドラサンにあるインジェボユン地区のアカマツ群生区域で発生した山火事は、猛スピードで拡大し、4時間後にはホテルやペンションなどがある地域にまで迫った。この山火事による死者は出ていないが、ホテル4軒と土産物店、レストランが焼けた。この山火事を受け、周囲のペンションに宿泊していた観光客らは施設から避難。広範囲に影響した山火事は発生から16時間半後に消し止められたが、125ヘクタールの森林地区が灰と化した。無残な光景は日が昇るとよりはっきりと見ることが 全文をよむ

ISISとともに戦うためにシリアへ密入国した14歳のタイランは、衝突で重傷を負い国境のトルコ軍の元に置き去りにされた。現在の唯一の望みは家に帰る事である。　　 　　 ミッリイェト紙のオミュル・ウヴェル記者の報告によると、シリアとイラクで戦い、虐殺をインターネットで配信している「イラク・シリア・イスラム国 (ISIS)」が少年兵を利用している事がアンカラ出身の14歳のタイラン・Ö・Yがシリア国境で重傷を負って置き去りにされた事で今一度明らかになった。45 日前家から姿を消して5人の友人とともに長期 全文をよむ

カッパドキアで2009年に熱気球2機が衝突し、その結果科学者1名が死亡、9名が負傷する事故が発生した。事故から5年が経ち、英国のブライアン・ルイスさん、スーザンさん夫妻が気球操縦士と気球ツアー会社を相手取り、損害賠償訴訟を起こした。　　 　　 2009年5月29日、カッパドキア気球ツアー社の所有する熱気球2機が衝突した。熱気球1機は帆布が破れ、高度200メートルから墜落し9名が負傷したほか、NASA職員として働いていた英国人科学者のケヴィン・ブール博士が死亡。事故から5年が経ち、事故で負傷したブ 全文をよむ

アルンチ副首相兼政府報道官は、閣議ののちに次のように述べた。「（人質になっている）領事館員や、トラック運転手らとの連絡はとれている。我々の目的は、彼らの安全な帰国だ。」　　 　　 アルンチ副首相の発言の要旨は次の通り。　　 　　 「閣議の主要な議題は、イラク情勢だ。領事館員は（テロ）組織により拘束されている。これをどう解決するかが話し合われた。」　　 　　 ■「折衝は続いている」　　 　　 「この事件は、イラクにだけ関係するものではない。イラクを超えたこれらの事件に関し、閣僚らが意見をかわした。 全文をよむ

イラクのモースルで拘束されていたトラック運転手のイブラヒム・カイナクさんは、テロ組織「イラク・シリア・イスラム国家（ISIS)」の兵士の手から逃れ、故郷のシャンルウルファ県アクチャカレにたどり着いた。カイナクさんは、「もうだれもこんな目にあいませんように」と語った。　　 　　 トラック運転手のイブラヒム・カイナクさんは、先週の水曜日にイラクのアルビルで荷を下ろしたのち、トラックでモースルを通過していると、ISISの兵士により車を止められた。カイナクさんは拘束され、トルコ人を含む多くの人質の運転手 全文をよむ

イラク内の危険地域の一つであるナジャフに暮らすトルコ人労働者113名が、勤務先企業のチャーターした航空機でトルコ国内に避難した。ビザ期限が超過していた60名に関しても、バグダード大使館の介入により特例的に放免された。　　 　　 外務省イラク危機対応室からは次のような発表がなされている。　　 　　 ■（ダーイシュの）攻勢は急速に拡大　　 　　 「イラクにおける安全状況は、わずかな改善も保証されない状態となっており、モースル、キルクーク、セラハティン、ディヤラ、アンバル、そしてバグダードなどの県をは 全文をよむ

ディヤルバクルでの母親たちによる座り込み抗議活動が話題になっていたとき、PKKが誘拐した子どもたちに関し、興味深い方法をとっていることが明らかになった。　　 　　 ヨーロッパ諸国、もしくはトルコから山に連れ去られた子どもたちの写真が「ハムルペト湖」という名で開設されたフェイスブックのページに掲載されていることが明らかになった。子どもたちが手に武器を持つ写真をウェブサイトに載せた組織（PKK）は、この方法によって、彼らがだまして山へと連れ去った子どもたちの家族に向けて、以下のメッセージを送っている 全文をよむ

セルチュク大学で起こった殺人事件を受けて、大学の運営は殺人犯となった教授の妻である学部長の辞職を要請したが、これに対し法曹界や政界から反発を受けている。　　 　　 アンカラ大学法学部教職員のハサン・イシギュザル教授は、刑法や行政法の観点から、学部長への辞職要請には法律的な根拠が全くないと述べた。　　 　　 イシギュザル教授は、世界人権宣言や憲法に依れば、罪や罰は罪を犯した当人に限定的なものであると述べる。「法律的に学部長へ辞職要請はできません。世界人権宣言や憲法を見れば、罪や罰は『個人的』なもの 全文をよむ

参謀本部は、国旗の引きおろしに反感を示した。発表では、「我慢の限界を強いるこの類の行動に対し、冷静に取り組んでいる」と語られた。　　 　　 リジェにおけるデモで命を落とした2人の市民の葬儀後に起こった事件で、トルコ国旗が引き下ろされたことに関し、参謀本部は発表を行った。トルコ国旗が引き起こされたことを嫌悪とともに非難した参謀本部の発表では「我慢の限界を強いるこの類の行動へ、冷静に取り組んでいる」と語られた。　　 　　 参謀本部は、第二空軍司令本部で一人のデモ参加者によってトルコ国旗が引き下ろされ 全文をよむ

エルドアン首相が6月7日に着工式に参加したイスタンブル第三空港の建設に反対をする「クゼイ・オルマンラル・サヴンマス(北部森林保護)」という団体がイスティクラール通りでデモを行った。ガラタサライ広場では機動隊に行く手を阻まれ、一時緊張が走った。　　 　　 自然破壊につながるとして第三空港建設に反対する目的で「北部森林保護団体」の約200人がベイオウル・テュネル広場に集合しデモを行い、またCHP（共和人民党）国会議員であるセズギン・タンルクル氏、メルダ・オヌル氏、アイクト・エルドードゥ氏もこの団体を 全文をよむ

この数年で最も大きな洪水被害に見舞われたゾングルダクで、被害を確定させる作業が始まった。家や職場が水浸しとなった市民達は、商品や家財道具の中で使えそうなものの汚れを落とすために一日中作業した。洪水は、国道の誤った敷設や木の伐採のせいだと考える市民達は、裁判を起こす準備をしている。　　 　　 ゾングルダクの中心部や各郡で一昨日（6月6日）に起きた洪水がもたらした被害は、昨日（7日）水が引くとよりはっきりとしてきた。大変な状態になったアスマ街区では自治体チームが、家々に溜まっていた水を取り除く一方、 全文をよむ

ディヤルバクル県リジェ郡において道路を封鎖したPKKと、彼らを支持するグループへ治安部隊が介入し、発砲により1人が命を落とし、兵士1人を含む3人が怪我を負った。　　 　　 リジェ郡のアバル地区で夕方、あるグループのデモ参加者が、騒ぎを抑えていた治安部隊へ、手製の爆弾と火炎瓶を投げた。その後、そのグループがいる地域で、治安部隊に対しライフルが放たれた。このため、兵士たちもこれに応戦した。この衝突で、その場にいたラマザン・バランさん(24)が、胸部を撃たれた。ラマザン・バランさんは、病院で治療を受け 全文をよむ

トルコは洪水の被害に見舞われた。チャンクルでは9歳の子どもが水に流され死亡した。特にアダナやゾングルダクにおける被害が甚大であった。　　 　　 トルコ全土が暴風雨の影響下にある。多くの都市で洪水へと発展したこの大雨の結果、チャンクルでは9歳の子どもが死亡した。　　 (以下は各地の被害状況である。)　　 　　 チャンクル県：チャンクル県アトゥカラジャラル市で羊飼いを生業とするサリフ・クルチさんは、娘や息子とともにカラダレ地区を飲み込んだ大雨とそれによる洪水に巻き込まれた。激しい水の流れの中で木につ 全文をよむ

コンヤのセルチュク大学の教員のアフメトG.教授がジェラレッティン・オズチュルク准教授の喉元を刺し、殺害した背景に「女性問題」が発覚した。アフメトG.教授は設置された当直裁判所で逮捕された。2人の教員と関係があったとされる秘書のアスマン・Sさんは保護観察を条件に逮捕されずに裁判を受けるため釈放された。　　 　　 セルチュク大学に衝撃が走った恐ろしい殺人事件で、全ては2人の教員が同じ女性に好意を抱いたことから始まった。工学部のH.G.学部長の夫で、化学工学科のアフメトG.専攻主任は下請会社の社員で学 全文をよむ

コンヤ県のセルチュク大学工学部環境工学科環境技術学のジェラレッティン・オズデミル準教授(42)が、大学内で喉を切られ死亡した。捜査の結果、殺人容疑で同学部のアフメト・G教授が逮捕された。警察発表によると、殺人を認めたとされるアフメト・Ｇ教授と殺害されたオズデミル准教授は、同じ学部に所属するにも関わらず女性問題で対立していたと言われている。　　 　　 ジェラレッティン・オズデミル准教授は、2児の父であるが半年前に離婚。2日間音信不通が続いたことで、心配した親族が同准教授の行きそうな場所を全て探した 全文をよむ

13歳のM.E.君は、2か月前にシュルナク県ベイテュッシェバップ郡でテロ組織PKK（クルディスタン労働者党）によって誘拐され、北イラクにあるキャンプに参加していたが、5日夕方、テロ組織の目をかいくぐって家族の元に戻った。　　 　　 6日の朝方に事態を知った警察は、M.E.君の父親の家を訪ね、彼を保護観察下においた。M.E.君は裁判所に送られ、やがて解放された。彼は検察に対して、「テロ組織から逃げてきた」と話したという。　　 　　 昼頃には、郡の要人と公共機関のメンバーと共にメフメト・フェヴズィ・ 全文をよむ

PKK（クルディスタン労働者党・非合法組織）は、11日間封鎖を続けるディヤルバクル―ビンギョル幹線道路にテントを張った。ドゥル軍警察駐屯地まで1kmの距離にあるテントは、PKKの青年組織である愛国革命者青年運動(YDG-H)のメンバーのコントロール下にある。　　 PKKおよびアブドゥッラー・オジャランのポスターが掲げられたテントでは女性たちが大鍋で料理を作り、YDG-Hのメンバーも周辺で24時間警備を行っている。路肩に間隔をあけて土塁を築いたPKKメンバーは、様々な地点で検問を行っている。PKK 全文をよむ

イスタンブルを始めトルコ各地で行われたゲ�