イスタンブル第６法廷は、ゲズィ公園へのトプチュ兵舎建設計画に関する「執行停止命令」に対する文化観光省の不服申し立てを却下した。法廷は、タクスィム・ゲズィ公園プロジェクトに関する最終判決を２か月以内に下す。

■執行停止決定

ゲズィ公園への工事をめぐっては、Peyzaj建築家会議所や、建築家会議所が法廷に不服申し立てをしていた。この不服申し立てを受け、2013年５月７日に最初の審議をしたイスタンブル第６行政裁判所は、「修復不可能な被害をもたらす」として執行停止の決定をした。多数決で決まったこの決定に対し、上級裁判官（üye hakim）は、「工事停止の必要はない」として、反対していた。

■文化観光省の方が、不服申し立て

その後、文化観光省の側が、執行停止の決定に不服申し立てをし、その弁論を裁判所に提出した。文化観光省の不服申し立てを審議した裁判団は、多数決による執行停止を支持する決定をした。最初の決定時に反対票を投じた上級裁判官は、今回は、執行停止決定を適切とし、文化観光省の不服申し立ての却下の側での票を投じた。しかし、最初の決定には賛成していた裁判長が、今回は反対票を投じた。「執行停止決定の停止」の側に一票を投じた裁判長は、文化観光省の不服は正当であるとした。

法廷は、タクスィム・ゲズィ公園プロジェクトに関する最終判決を２か月以内に下す。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 ）
（ 記事ID:30666 )