タクスィム広場のゲズィ公園に、再びはいれるようになった。警察の警備のなか、個々に持ち物検査の上、公園に入ることができるようになった。

タクスィム広場のゲズィ公園は、今日(8日)、ヒュセイン・アヴニ・ムトゥル県知事の発表のあと、開放された。しかし、３、４時間後には再び閉鎖された。ゲズィ公園の閉鎖に抗議するグループに対し、警官隊は介入し、１名が重傷をおった。

公園が14時半にいったん解放されたのに、17時半には再び閉鎖されたことをうけ、ムトゥル・イスタンブル県知事は、「もちろん、ゲズィ公園は開放されている。今も市民には開かれている。しかし、開放されるや否や、タクスィム連帯が、再びさあタクスィムに、ゲズィ公園に行こうという呼びかけをし、残念ながら今日おきた残念な事件を引き起こした。ゲズィ公園は、皆の公園だ。７、８千人がつめかけ、中で待機する場所ではない。ゲズィ公園は、皆が座って、一休みする場所なのだ」と述べた。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 ）
（ 記事ID:30738 )